Manning Marable
Ebe ahụ
taa ihe karịrị nde ndị America abụọ a tụrụ mkpọrọ n'ụlọ mkpọrọ gọọmenti etiti na steeti
na ụlọ mkpọrọ obodo na United States niile. Ihe karịrị otu ọkara, ma ọ bụ otu
nde, bụ ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị ojii. Ọnụ ego mmadụ na-agbawa agbawa nke oke
njide otu onye n'ime mmadụ iri atọ na ise ọ bụla n'ime ndị ojii America
bụ ihe karịrị echiche. Mgbe òtù ndị ruuru mmadụ dị ka NAACP na
Ụlọ ọrụ ojii dị ka ụlọ ụka na ụlọ alakụba amalitela ime nke a
nsogbu zuru ebe niile nke nwa uka mkpọrọ, ha n'eziokwu enyeghị ya na
Centrality na mkpa ọ kwesịrị.
Black
Ndị isi obodo niile kwesịrị itinye okwu a n'ihu
atụmatụ ha. Na anyị kwesịkwara ịghọta otú na ihe mere American ọha mmadụ
ruru ebe a wuo nnukwu ụlọ ọrụ ụlọ mkpọrọ, ka o wee nwee
chọta atụmatụ iji kwatuo ya.
n'ihi na
ihe dị iche iche, ọnụ ọgụgụ nke mpụ ime ihe ike, gụnyere igbu ọchụ, idina mmadụ n'ike na
ohi, mụbara nke ukwuu na 1960s na 1970s. Ọtụtụ n'ime nke a na-abawanye
mere n'ime obodo. Ka ọ na-erule ngwụsị 1970s, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọkara nke ndị America nile
na-atụ egwu ịga ije n'ime otu maịl nke ụlọ ha n'abalị, na pasent 90
zara na nyocha ndị e mere na usoro ikpe mpụ nke United States adịghị emeso ya
siri ike zuru oke na ndị omempụ. Ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị dịka Richard M. Nixon, George Wallace
na Ronald Reagan malitere ime mkpọsa nke ọma na isiokwu nke “Iwu na
Nye iwu." Ntaramahụhụ ọnwụ ahụ, nke Ụlọikpe Kasị Elu machiri ya ná mkpirikpi oge.
eweghachiri eweghachi ya. Mmefu mpaghara, steeti na gọọmentị etiti maka mmanye iwu bilitere
nkọcha.
N'azụ
Ọtụtụ okwu nkwuwa okwu megide mpụ bụ akụkụ agbụrụ na-adịghị adị nro, nke
atụmatụ nke crude stereotypes banyere njikọ dị n'etiti mpụ na oji
ndị mmadụ. Ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-adịkarịghị achọpụta na ndị pere mpe na ndị ogbenye, ọ bụghị
ndị na-acha ọcha etiti klaasị, bụ statistically ukwuu karịa ka ha ga-enweta
ụdị mpụ ime ihe ike dị iche iche. E mere arụmụka ahụ na ndị ọrụ mmanye iwu
ekwesịrị inye ohere ka ukwuu n'igbochi mpụ, ahịrịokwu ahụ
kwesịrị ịgbatị ogologo ma mee ka ọ bụrụ iwu na-amanyere, na na ụlọ mkpọrọ ekwesịghị imepụta ya
maka nzube nke mmezi, ma ntaramahụhụ.
N'ihi ya,
enwere mgbasawanye ngwa ngwa na ndị ọrụ nke usoro ikpe mpụ, dị ka
nakwa ịrụ ụlọ mkpọrọ ọhụrụ. Ihe mere na New York State, maka
ihe atụ, bụ ụdị ihe mere na mba. Site na 1817 ruo 1981, New York
emepeela ụlọ mkpọrọ steeti iri atọ na atọ. Site na 33 ruo 1982, ụlọ mkpọrọ steeti 1999 ọzọ bụ
wuru. Ndị nọ n'ụlọ mkpọrọ steeti n'oge ụlọ mkpọrọ Attica
nnupụisi na September 1971 bụ ihe dị ka 12,500. Ka ọ na-erule 1999, e nwere ihe karịrị 71,000
ndị mkpọrọ nọ n'ụlọ ọrụ mgbazi na steeti New York.
In
1974, ọnụ ọgụgụ ndị America a tụrụ mkpọrọ n'ụlọ mkpọrọ steeti niile guzoro
187,500. Ka ọ na-erule 1991, ọnụ ọgụgụ ahụ eruola 711,700. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke steeti niile
ndị mkpọrọ na 1991 nwere ihe na-erughị agụmakwụkwọ ụlọ akwụkwọ sekọndrị. Otu ụzọ n'ụzọ atọ nke ihe niile
ndị mkpọrọ enweghị ọrụ n'oge ejidere ha. Ọnụego nganga site na
njedebe nke 1980s abawanyela na ọnụego a na-enwetụbeghị ụdị ya, karịsịa maka ndị ojii
Ndị America. Ruo Disemba 1989, ngụkọta ọnụ ọgụgụ ndị mkpọrọ US, gụnyere
ụlọ ọrụ gọọmenti etiti, gafere otu nde na nke mbụ na akụkọ ntolite, an
Ọnụọgụgụ njide nke ọnụ ọgụgụ mmadụ n'ozuzu nke otu onye n'ime ụmụ amaala 250 ọ bụla.
n'ihi na
Ndị Africa America, ọnụego ahụ karịrị 700 kwa 100,000, ma ọ bụ ihe dị ka okpukpu asaa karịa
karịa maka ndị ọcha. Ihe dị ka ọkara nke ndị mkpọrọ niile bụ ndị isi ojii. Iri abụọ na atọ
Pasent nke ndị nwoke ojii niile nọ n'afọ iri abụọ ha nọ n'ụlọ nga ma ọ bụ ụlọ mkpọrọ, na
parole, nwa oge ma ọ bụ na-echere ikpe. Ọnụ ọgụgụ nke njide nke nwa ojii
Ndị America na 1989 ọbụna karịa nke ndị ojii ka dị ndụ nwere
n'okpuru ọchịchị apartheid nke South Africa.
By
ná mmalite 1990s, ọnụego maka ụdị mpụ ime ihe ike nile malitere ịrị elu. Mana nke
iwu, nke zigara ndị dara iwu n'ụlọ mkpọrọ, mere ka ọ ka njọ. Ụmụaka bụ
na-elewanye anya n'ụlọ ikpe dị ka ndị okenye, ma na-ata ntaramahụhụ siri ike.
Iwu dị ka California si "atọ etiwapụ na ị pụta" kpochapụrụ ndị
ekwe omume ịpụnara ọnụ maka ndị mejọrọ ọzọ. Ọtụtụ n'ime ndị ọhụrụ a
ndị mkpọrọ bụ ndị na-adịghị eme ihe ike, a marakwa ọtụtụ n'ime ndị a ikpe maka ọgwụ ike
mmejọ ndị mere ogologo oge mkpọrọ. Na New York, steeti nke Africa
Ndị America na Latinos nwere pasenti 25 nke ngụkọta ọnụ ọgụgụ mmadụ, ka ọ na-erule 1999 ha
nọchiri anya 83 pasent nke ndị mkpọrọ steeti niile, yana pasent 94 nke mmadụ niile
ikpe maka mmejọ ọgwụ ọjọọ.
The
ụkpụrụ nke ịkpa ókè agbụrụ na ọnụ ọgụgụ ndị a kwadoro site na nyocha nke
US Commission on Civil Rights, nke chọpụtara na mgbe African America taa
bụ naanị 14 pasent nke ndị niile na-eji ọgwụ ọjọọ eme ihe na mba, ha bụ pasent 35 nke
ejidere ọgwụ niile, pasent 55 nke ikpe ọgwụ ọjọọ niile, yana pasent 75 nke ihe niile
nnabata ụlọ mkpọrọ maka mmejọ ọgwụ ọjọọ. Ugbu a, oke agbụrụ nke ndị ahụ
n'okpuru ụfọdụ ụdị nlekọta mgbazi, gụnyere nkwuwa okwu na nwa oge, bụ
otu n'ime iri na ise maka ụmụ nwoke ọcha, otu n'ime iri maka ụmụ nwoke Latino, na
otu n'ime atọ maka ụmụ nwoke Africa-American na-eto eto. Statistics taa, karịa
A ga-ejide asatọ n'ime mmadụ iri ọ bụla n'Africa-American n'oge ụfọdụ
oge ndụ ha.
The
A na-akpọ ihe ọhụrụ ọhụrụ na mmezi America "ụlọ pụrụ iche"
(SHU), mana nke ndị mkpọrọ na-akpọkarị Igbe ahụ. Ndị SHU dị iche
emebere ụlọ mkpọrọ naanị ya, ebe a na-akpọchi ndị mkpọrọ maka afọ 23
awa n'ụbọchị maka ọnwa ma ọ bụ ọbụna ọtụtụ afọ n'otu oge. Ihe mgbochi SHU bụ
eletrọnịkị nyochaa, prefabricated owuwu nke ihe na ígwè, banyere
Ogologo 14 ụkwụ na 8 ½ ụkwụ n'obosara, ruru 120 square ụkwụ ohere. Abụọ ahụ
Otú ọ dị, ndị mkpọrọ nọ n'ụlọ mkpọrọ nke ọ bụla nwere nanị ihe dị ka 60
square ụkwụ nke ohere ojiji, ma ọ bụ 30 square ụkwụ kwa onye.
All
A na-enye ndị mkpọrọ nri site na oghere dị mkpa nke a gbuturu n'ọnụ ụzọ ígwè. Nke
Ụlọ mposi, sink na ịsa ahụ niile dị na cell. Ndị mkpọrọ bụ
ekwere otu awa “oge mmega ahụ” kwa ụbọchị n'ime obere mbara ihu kọmpụta,
waya nchekwa dị arọ gbara ya gburugburu, jikọtara ya na sel SHU ha ozugbo.
Amachibidoro mmemme agụmakwụkwọ na mmezigharị maka ndị mkpọrọ SHU.
As
nke 1998, New York Steeti ekpochila ndị mkpọrọ steeti 5,700 na SHU, ihe dịka 8
pasentị nke ngụkọta ọnụ ọgụgụ ndị mkpọrọ. A na-ewu ugbu a na Upstate
New York bụ ụlọ nchekwa SHU ọhụrụ 750-cell, nke ga-eri steeti
ndị na-atụ ụtụ isi $180. Ọ bụ ezie na Amnesty International na otu ndị ruuru mmadụ
na US ka ọtụtụ ebe katọrọ SHUs, na-azọrọ na ndị dị otú ahụ ụdị mkpọrọ
mebere nkọwa nke ịta ahụhụ n'okpuru iwu mba ụwa, steeti ndị ọzọ nwere
gbasoro ihe nlereanya New York. Dịka nke 1998, California arụwo SHU 2,942
akwa, Mississippi (1,756), Arizona (1,728), Virginia (1,267), Texas sochiri.
(1,229), Louisiana (1,048) na Florida (1,000). Mkpọrọ naanị ya, nke
N'akụkọ ihe mere eme, ọbụna ndị ọrụ mgbazi kọwapụtara dị ka oke
usoro ịdọ aka ná ntị, na-aghọwanye ụkpụrụ.
The
iwebata SHU na-egosipụta n'ozuzu ọnọdụ na mba na-eto eto
Onu ogugu ahuhu n'ezie kariri mgbapụta. Ọ bụrụ na ndị a mara ikpe akwụsị
a na-ele ya anya dị ka mmadụ, gịnị kpatara a ga-eji na-emeso ha ihe n'ụdị mmadụ ọ bụla? Nke a
a ga-ebuli ma tụlere ajụjụ n'Africa-American na Latino ọ bụla
agbataobi, etiti obodo, ụlọ ọrụ okpukperechi na ụlọ otu n'ofe nke a
obodo. N'ihi na ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke ụmụ mmadụ gburu nke Leviathan a na-akpa ókè agbụrụ bụ
ụmụ nke anyị, nne na nna, ụmụnne nwanyị na ụmụnne anyị. Ndị a obi ọjọọ usoro
na-akọwa dị ka "gafere mgbapụta" bụ onwe anyị.
-
Kedu
bụ ọnụ ahịa akụ na ụba maka ọha America nke nnukwu mgbasawanye nke anyị
ụlọ mkpọrọ-ụlọ ọrụ mgbagwoju? Dị ka onye nchọpụta ikpe mpụ bụ David Barlow si kwuo
na Mahadum Wisconsin na Milwaukee, n'etiti 1980 na 2000, jikọtara ya
mmefu gọọmentị etiti, steeti na ime obodo na ndị uwe ojii abawanyela
ihe dị ka pasent 400. Mmefu mmezi maka iwu ụlọ mkpọrọ ọhụrụ, kwalite
akụrụngwa ndị dị adị, iwere ndị nche karịa, yana ụgwọ ndị metụtara ya, mụbara
ihe dị ka otu puku pasentị. Agbanyeghị na ọ na-efu ihe dị ka $70,000 ugbu a
wuo ụlọ mkpọrọ a na-ahụkarị, yana ihe dị ka $25,000 kwa afọ iji na-elekọta yana
na-edobe onye mkpọrọ ọ bụla, US na-ewu ugbu a 1,725 akwa ụlọ mkpọrọ ọhụrụ kwa
izu.
The
ịkwọ ụgbọ ala ideological na omenala ike nke rationalized na ziri ezi nke uka
nkpọrọ bụ echiche stereotypical nke ndị ọcha America gbasara
agbụrụ na mpụ. Dị ka Andrew Hacker si ghọta nke ọma na 1995, “N'ụzọ doro anya,
'Mpụ ojii' adịghị eme ka ndị mmadụ na-eche maka ịpụnara ụtụ isi ma ọ bụ zuo oke
site na ụlọ ọrụ na-ere ahịa. Kama, mmejọ ndị a na-ejikọtakarị na ndị isi ojii bụ
ndị ahụ . . . gụnyere ime ihe ike.” Ọtụtụ ndị nchọpụta achọpụtala nke ahụ
stereotypes agbụrụ nke ndị Africa America—dị ka “ndị na-eme ihe ike,” “ndị ike ike,”
“onye iro” na “ndị dị mkpụmkpụ”—na-emetụta nnọọ ikpe ndị ọcha
gbasara mpụ. N'ozuzu, ọtụtụ ndị ọcha na-achọ inye ojii na Latino
ndị a na-azara ọnụ ka mkpe ikpe siri ike nke ikpe ọmụma na ogologo oge mkpọrọ karịa
ndị ọcha na-eme ụdị mpụ. Ewubela ajọ mbunobi agbụrụ nke ọma
karịsịa n'ihe gbasara isi obodo, ebe ndị na-egbu ndị ọcha na-enwekarị ike
ịnata ntaramahụhụ ọnwụ karịa ndị na-egbu ndị America America.
The
Ndị kacha emetụta usoro agbụrụ ndị a nke ikpe ziri ezi na-ezighi ezi, n'ezie,
bụ ndị Africa-American na Latino na-eto eto. Na April 2000, tinye n'ọrụ mba
na data steeti chịkọtara nke ndị FBI, ngalaba ikpe ziri ezi na ndị isi isii
ntọala ewepụtala ọmụmụ ihe zuru oke nke depụtara oke nghọtahie agbụrụ
na ọkwa ọ bụla nke usoro ikpe ziri ezi ụmụaka. Ndị Africa America n'okpuru afọ 18
nwere pasent 15 nke ndị ọgbọ mba ha, mana ha na-anọchite anya 26 ugbu a
pasentị nke ndị niile ejidere.
Mgbe
na-abanye n'usoro ikpe mpụ, ndị na-eto eto na-acha ọcha na ndị ojii na otu
A na-edozi ihe ndekọ ahụ n'ụzọ dị iche iche. Dị ka Justice si kwuo
Ọmụmụ nke ngalaba, n'etiti ndị na-eto eto ndị ọcha, pasent 66 ka a na-ezo aka
Ụlọ ikpe ndị na-eto eto, ebe a na-ewere naanị pasent 31 nke ndị ntorobịa America-America
Ebe ahụ. Ndị isi ojii nwere pasenti 44 nke ndị ejidere n'ụlọ mkpọrọ ụmụaka, 46
pasent nke ndị niile a na-ekpe ikpe n'ụlọikpe mpụ ndị okenye, yana pasent 58 nke
ụmụaka niile a na-echekwa n'ụlọ mkpọrọ ndị okenye. N'okwu bara uru, nke a pụtara
na maka ndị na-eto eto Africa America bụ ndị ejidere na ebubo mpụ, na
o yikarịrị ka a ga-ekenye ha n'ụlọ mkpọrọ ndị ọcha ahụ karịa okpukpu isii
ndị mmejọ ntorobịa.
n'ihi na
ndị na-eto eto bụ ndị na-agatụbeghị mkpọrọ mbụ, African American bụ
O yikarịrị ka a ga-ama ndị ọcha ikpe n'ụlọ mkpọrọ ndị na-eto eto ugboro itoolu. Maka
ndị ntorobịa eboro ebubo mpụ ọgwụ ọjọọ, ndị ojii ji okpukpu 48 yikarị ndị ọcha
a ga-ama ya ikpe n'ụlọ mkpọrọ ụmụaka. Eboro ndị ntorobịa ọcha ebubo ime ihe ike
na-anọ n'ụlọ mkpọrọ na nkezi maka 193 ụbọchị mgbe ikpe; n'ụzọ dị iche,
A na-ejide ndị ntorobịa Africa-American ụbọchị 254, a tụrụkwa ndị ntorobịa Latino mkpọrọ
Ụbọchị 305.
Kedu
yiri ka o doro anya bụ na e wulitela leviathan ọhụrụ nke ahaghị nhata agbụrụ
n'ofe obodo anyị. Ọ nweghị ịdị mfe obi ọjọọ nke usoro Jim Crow ochie,
ya na akara "ọcha" na "acha" ebe niile. Ma ọ dị n'ọtụtụ
na-asọpụrụ nwere ike bụrụ ihe na-emebi emebi, n'ihi na ọ na-enye onwe ya
ụwa dị ka usoro nke bụ n'ezie agba-ìsì. Mgba nnwere onwe ojii nke
1960s nwere ihe ịga nke ọma n'ihi na ọ kwadoro ọtụtụ ndị ọcha n'etiti
Klas America na ọ bụ adịghị arụ ọrụ nke akụ na ụba, na na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ya
enweghị ike ịkwado ma ọ bụ kwado ya.
The
ije tinye n'ọrụ ike nke kere emeghasịkwa, na-eme ka ọ gaghị ekwe omume maka
usoro ochie nke ajọ mbunobi ọcha na ike ịrụ ọrụ n'otu ụzọ ochie ahụ o nwere
ruo ọtụtụ iri afọ. Maka ndị America ka kwenyere n'ịha nhata agbụrụ na mmekọrịta mmadụ na ibe ya
ikpe ziri ezi, anyị enweghị ike ịgbachi nkịtị ka ọtụtụ nde ụmụ amaala ibe anyị nọ
bibiri anyị gburugburu. Ụlọ ọrụ mmepụta ihe n'ụlọ mkpọrọ agbụrụ bụ nke ukwuu
ihe ịma aka nke omume na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke oge anyị.
n'ihi na
Ọtụtụ afọ, akụziworo m okwu n'ụlọ mkpọrọ a ma ama nke Sing Sing dị na New York, dị ka akụkụ nke ya
nke mmemme nzere masta nke New York Theological Seminary kwadoro.
N'ime nleta ikpeazụ m letara ọtụtụ ọnwa gara aga, achọpụtara m ndị ọrụ mgbazi ahụ
guzobela nnukwu akara edo edo n'elu ọnụ ụzọ n'ọnụ ụzọ ọha na eze
ụlọ mkpọrọ. Ihe ịrịba ama ahụ na-agụ, sị: “Sinụ n'ọnụ ụzọ ndị a gabiga ụfọdụ n'ime ndị kasị mma
ndị ọkachamara mgbazi n'ụwa." Ajụrụ m Reverend Bill Webber, ndị
onye nduzi nke usoro mmụta nke ụlọ mkpọrọ, na ọtụtụ ndị mkpọrọ ihe ha
chere banyere ihe ịrịba ama ahụ. Bill zara n'ezoghị ọnụ, "ndị mmụọ ọjọọ." Otu n'ime MA
ụmụ akwụkwọ, onye Latino dị afọ 35 aha ya bụ Tony, kwetara na nyocha Bill, mana
gbakwụnyere, "ka anyị chere mmụọ ọjọọ ahụ ihu n'ihu." E nwere ihe karịrị nde abụọ ugbu a
Ndị America nọ n'ụlọ mkpọrọ. Ọ bụ oge ihu mmụọ ọjọọ ahụ n'isi.
Dr.
Manning Marable bụ Prọfesọ nke akụkọ ihe mere eme na sayensị ndọrọ ndọrọ ọchịchị, na
Onye isi nke Institute for Research in African-American Studies, Columbia
Mahadum.