Dị ka onye na-azọ ọkwa onyeisiala, Donald Trump kwuru na ọ chọrọ ka ndị ọrụ US nweta nkwekọrịta ka mma. Ijuanya! Oh, ọ dị mma, na ọ na-agha ụgha abụghị ihe ijuanya ma ọlị. N'adịghị ka "nkwekọrịta ka mma," nchịkwa Trump na-enye ugbu a ụdị North America nke Mmekọrịta Trans-Pacific.
Ọ bụ ezie na ọ ga-adị ka TPP anwụọla ma lie ya mgbe ọtụtụ afọ nke ndị na-eme ihe ike n'akụkụ abụọ nke Oke Osimiri Pasifik (President Trump nwere ihe jikọrọ ya na ọnwụ TPP dị ka ọkpa na-eme maka ịrị elu nke Sun), A na-eji asụsụ TPP dị ka ihe atụ maka nkwekọrịta azụmahịa n'efu nke North America.
Ọchịchị Trump wepụtara akwụkwọ nwere ibe 18 na Julaị 17, na-ekwupụta ya "Nchịkọta nke ebumnuche maka mkparita uka NAFTA" Biko gbalịa ijide obi ụtọ gị. Ma iji mebie ihe ọchị nke ịgụ akwụkwọ ahụ n'ezie, ihe ga-esi na ya pụta, ma ọ bụrụ na atụmatụ ndị a emezu, ga-abụ ịkwalite ike ụlọ ọrụ, ọ bụghị ịkwalite ọdịmma nke ndị na-arụ ọrụ. Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọ nweghị ihe dị n'ime ibe 18 nke ederede ma ọ bụghị ọtụtụ asụsụ mmiri ọkụ na-agụ dị ka a ga-asị na e buliri ya na TPP. N'ezie, ụfọdụ n'ime asụsụ ahụ yiri ka a na-ekwughachi okwu maka okwu.
Onye isi oche nke Sierra Club, Michael Brune, chịkọtara akwụkwọ "Nchịkọta ebumnuche". Ụzọ a:
"N'igosipụta ihu abụọ nke ọma, Donald Trump na-egosi na ọ chọrọ iṅomi na mado ọrụ na-adịghị ike na gburugburu ebe obibi nke TPP, nkwekọrịta nke Trump kwuru na ọ kpọrọ asị. Dabere na 'atụmatụ' taa, enwere ike ịgbaghara mmadụ maka ikwubi na mmegide Trump megide TPP bụ naanị ihe nkiri ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nchịkwa a enweghị ebumnuche ịgbanwe NAFTA n'ụzọ bụ isi. "
Ndị enyi nke Ụwa bụ enwekwaghị mmasị ọzọ iji nye uru nke obi abụọ:
"Nkwupụta Trump na-egosi na ọ na-ezube ịkwalite agha ya na ahụike ọha na eze na ụwa site n'ichepụta ihe NAFTA metụtara ụkpụrụ gburugburu ebe obibi na TPP. Ebumnobi ndị a yiri ka ọ na-edobe ọnọdụ maka mwakpo zoro ezo n'usoro iwu siri ike nke nri, ọrụ ugbo, kemikal, na nkà na ụzụ biotechnology.”
Ọ ga-adịkwa mfe ịsị "Anyị gwara gị otu a," mana, n'ezie, ọ bụ ihe ezi uche dị na ya ịtụ anya na otu ijeri mmadụ wuru alaeze ya n'ịkpa ndị na-arụ ọrụ na onye ji ụlọ ọrụ rouge nke ndị na-apụnara mmadụ ihe mejuo ụlọ ọrụ ya ka ọ mee ihe ọzọ. ?
Zute panel nke ndị isi, dị ka panel ochie
Mkparịta ụka ọ bụla nke na-adịghị ewepụ ya mkpezi esemokwu ndị investors-steeti Ndokwa (ISDS) abụghị mkparita ụka ọzọ siri ike. Akwụkwọ "Summary of Objectives" adịghị, ma ọ bụghị. Kama, akwụkwọ ahụ na-enye mgbanwe ole na ole nke na-agaghị agbanwe isi nke ISDS. Akụkụ bụ́ isi na-ekwu, sị: “Wepụta usoro e ji edozi esemokwu nke ga-adị irè, na-abịa n’oge, na nke mkpebi otu panel dabeere na ndokwa nke Agreement na ntinye nke ndị òtù ahụ ma nye ya n’ụzọ ezi uche dị na ya.”
Nke ahụ kwekọrọ n'ụdị asụsụ mmadụ nwere ike ịhụ n'ọtụtụ ihe ọ bụla a na-akpọ nkwekọrịta "ahia efu". Ma nke ahụ bụ n'ezie akụkụ nke nsogbu ahụ - mkpebi ikpe ikpe nwere otu akụkụ bụ nke a na-eme ugboro ugboro na-emebi iwu gburugburu ebe obibi na ahụike kwekọrọ na "nkwekọrịta nke nkwekọrịta." Yabụ na ebumnuche ọchịchị Trump agaghị agbanwe ihe ọ bụla.
Naanị mgbanwe ndị a kapịrị ọnụ a tụrụ aro bụ na a ga-eme ntinye akwụkwọ ikpe na mkpebi ikpe ikpeazụ n'ihu ọha, yana ka ọha na eze na-ege ntị. Dị ka a na-ahụ atụmatụ ndị a na ibe ikpeazụ ha adịghị ka ọ bụ ihe kacha mkpa. A na-anabata usoro iji belata nzuzo nke usoro a, mana ndị a agaghị enwe mmetụta bara uru na ezighi ezi nke usoro a.
Otu ụlọ ikpe nke na-ahụ maka mkpesa nke ụlọ ọrụ mba dị iche iche megidere iwu gọọmentị, ogwe aka nke World Bank, ka ga-edozi mkpesa ndị a. Otu usoro ahụ, nke ndị ọka iwu ụlọ ọrụ bụ ndị ọkachamara n'ịnọchite anya ụlọ ọrụ ndị a na esemokwu nchịkwa na-agbanwe n'etiti ịbụ ndị ọka iwu na ndị ọkàikpe, na-enyefe mkpebi na-enweghị ajụjụ na enweghị mkpesa, ga-anọgide na-adị.
Enweghị aha nke NAFTA Isi nke 11, nke bụ linchpin nkwekọrịta. Isi nke 11 na-ahazi “nhazi nha anya” dị ka iwu mba ụwa siri dị ma na-enyere ndị ụlọ ọrụ aka ịgba akwụkwọ maka iwu ọ bụla ma ọ bụ omume gọọmentị ndị ọzọ na-emebi “ikike ndị ọchụnta ego,” nke pụtara ụkpụrụ ma ọ bụ omume ọ bụla nwere ike igbochi ụlọ ọrụ ahụ ịnweta oke uru ọ ga-ekwe omume n'agbanyeghị. imerụ ndị ọzọ.
Mkpebi ndị e nyegoro na mbụ ga-adị ka ụkpụrụ nke a ga-eji mee mkpebi n'ọdịnihu. Ọ bụrụ na mkpebi ụlọikpe mbụ kwuru na iwu NAFTA machibido iwu mmachibido ọrịa carcinogen amachibidoro "ikike ndị na-achụ ego," ụkpụrụ ahụ ga-anọgide na-adị ma jiri ya mee ihe ziri ezi iji kwatuo iwu ahụike ma ọ bụ gburugburu ebe obibi ọzọ. Na ụlọ ikpe ahụ ga-ewepụ ụfọdụ mkpuchi nzuzo na mkpebi ya agaghị agbanwe nke ọ bụla. Ọ bụrụhaala na isi nke 11 dị, a ga-eme otu mkpebi otu akụkụ ahụ. Ọ bụrụhaala na ndokwa mkpezi esemokwu nke ndị na-etinye ego na steeti dị, a ga-enyefe otu mkpebi otu akụkụ ahụ.
Enweghị "mgbanwe" nke nwere ike ime ka usoro a dị mma. Ọ nweghị ihe ọzọ na-ekpochapụ kpam kpam kpam kpam ndị investors-steeti nhazi idozi esemokwu. Ọchịchị Trump na-enye mgbanwe ịchọ mma nke na-ahapụ ikike nke ụlọ ọrụ ịmanye ngbanwe nke iwu na-echebe ahụike, nchekwa, ọrụ ma ọ bụ ụkpụrụ gburugburu ebe obibi.
Capital na-eti ndị mmadụ n'asụsụ azụmaahịa
Akwụkwọ "Summary of Objectives" pụtara ịnakwere ụkpụrụ maka ọrụ na gburugburu ebe obibi, mana asụsụ a na-eji eme ihe yiri nke a na-atụ aro maka Trans-Pacific Partnership na nke a na-eji na nkwekọrịta ndị ọzọ a na-akpọ "azụmahịa efu". Enwere ntakịrị n'ime ebumnuche ndị a ekwuputara dị iche na ebumnuche ekwuputara nke ọchịchị Obama wepụtara maka Mmekọrịta Trans-Pacific. Ha bụ ihe mkpuchi windo na-enweghị isi.
N'asụsụ nke nkwekọrịta azụmahịa, iwu ndị na-erite uru ego na ihichapụ ikike nke gọọmentị na-achịkwa na-emejuputa atumatu na ederede nkwekọrịta ahia na okwu ndị dị ka "ga-" na "garịrị" ebe iwu ole na ole na-ekwu maka ichebe ọrụ, ahụike, nchekwa na gburugburu ebe obibi. ụkpụrụ na-eji okwu ndị dị ka "nwere ike" na "nwere ike." Yabụ na ọ bụ ezie na e kwalitere Mmekọrịta Trans-Pacific dị ka nnukwu ọganihu na nchekwa maka ọrụ, ahụike, nchekwa na gburugburu ebe obibi, ndị ahụ bụ ihe efu.
Ebumnuche gọọmentị Trump chere na ebe a adịchaghịkwa ezi obi n'ihi nlelị na-enweghị isi maka ihe gbasara gburugburu ebe obibi.
Naanị mgbanwe a kapịrị ọnụ a tụrụ aro bụ mkpochapụ nke Isi nke 19, nke pụtara mkpochapụ akụkụ nyocha nke mgbochi mkpofu. The Institute for Agriculture na Trade Policy kwuru na mkpochapụ nke isi 19 ga-ahụ na dumping ngwa ahịa (nke iwu na-akwadoghị maka ngwa ụlọ ọrụ mmepụta ihe) ga-eme na-achịkwaghị ya site na ọrụ ndị na-emebi emebi. Mkpofu ọrụ ugbo nke ihe ọkụkụ US enyere aka n'okpuru NAFTA achụpụla ọtụtụ nde ndị ọrụ ugbo Mexico n'ala ha. Ka a na-achụpụ ndị ọzọ n'ala ahụ, a ga-amanye ọtụtụ ndị Mexico ịkwaga United States n'ụzọ ọ bụla dị mkpa na ọrụ ugbo Mexico ga-anọgide na-emerụ ahụ.
Maka ndị ọrụ n'ichepụta ihe, akwụkwọ "Nchịkọ nke ebumnuche" adịghị akọwapụta ihe gbasara ọrụ, ma ọ bụ mmachi NAFTA nke iwu "zụta mpaghara".
Ma ọ bụ ihe ndị dị n'elu anaghị ekpochapụ ndepụta atụmatụ ndị ga-ekwe ka isi obodo ọtụtụ mba na-agba ọsọ. Ebumnobi banyere "azụmahịa na ọrụ, gụnyere telekomunikashions na ego ọrụ," yiri ka ebipụ na mado site Trans-Pacific Partnership na Trade In Services Agreement. Ebumnuche nke igbochi " ịkpa ókè megide ndị na-eweta ọrụ mba ọzọ" na megide "mmachi na ọnụ ọgụgụ ndị na-eweta ọrụ na ahịa" na-egosi ebumnuche nke iwepụ ihe mgbochi ọ bụla bara uru na-achịkwa ụlọ ọrụ ego.
Otu ihe mgbaru ọsọ pụtara ìhè nke Azụmahịa na nkwekọrịta ọrụ bụ ime ka nnukwu ụlọ ọrụ ego, ọkachasị ndị dabere na US, weghara usoro ụlọ akụ na ego nke obere mba, ọ dị ka gọọmentị Trump na-achọ ijide ebumnuche a, ma ọ bụ itinye aka na ụlọ akụ Mexico ma ọ bụ Canada, ma ọ bụ ọzọ. ihe nlereanya a ga-etinye na azụmahịa azụmahịa n'ọdịnihu.
Iwu ahụike na gburugburu ebe obibi ka ga-abụ "ihe mgbochi itinye ego"
N'ikwekọ na ebumnuche nke Trans-Pacific Partnership, ọchịchị Trump na-ekwu na ọ chọrọ "Iwepụta iwu na-ebelata ma ọ bụ wepụ ihe mgbochi na ntinye ego US na mpaghara niile na mba NAFTA." Ihe akụkụ Akwụkwọ Nsọ ahụ pụtara bụ na, kwekọrọ n'ihe edere n'elu, ebumnuche bụ ikpochapụ ọtụtụ ihe mgbochi na omume ụlọ ọrụ dịka o kwere mee.
Ụlọ ọrụ mba dị iche iche na-atụle "ihe mgbochi" iji nweta uru iwu ma ọ bụ iwu ọ bụla na-echebe ahụike, nchekwa, ụkpụrụ ọrụ ma ọ bụ gburugburu ebe obibi. Ya mere iwepụ "ihe mgbochi nke itinye ego" pụtara iwepụ iwu nchebe. Nke a ga-eme ka ọchịchọ nke ụlọ ikpe na-eme mkpebi na mkpesa ụlọ ọrụ na-achị megide iwu nchebe.
O nweghị ihe ga-eme ememe na mkparịta ụka ọzọ a. Nkwekọrịta ahia ahia efu nke North America abụrụla dị ize ndụ maka ndị ọrụ na ndị ọrụ ugbo na mba atọ ahụ. United States nwere nchụpụ net nke ọrụ 850,000 site na 2010 bụ nke sitere na NAFTA ozugbo, dị ka mgbako Economic Policy Institute si kwuo. Ọnụ ahịa nri US ebiliwo pasent 67 kemgbe NAFTA malitere, n'agbanyeghị mmụba nke nri sitere na Mexico na Canada.
Na Canada, ụgbụ nchekwa ọha ebelatala ebe ego ụlọ ọrụ amụbaala okpukpu abụọ na ọrụ nrụpụta na-apụ n'anya. Mkpokọta ego nke 40 nke nnukwu azụmahịa Canada mụbara pasent 105 site na 1988 ruo 2002, ebe ndị ọrụ ha ji pasentị 15 gbakọọ ma belata uru enweghị ọrụ. Na Mexico, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nde ndị ọrụ ugbo ezinụlọ achụpụla, ụgwọ ọrụ mmezi ọnụ ahịa dị ntakịrị karịa ọkwa 1980 na mmụba a na-achịkwaghị achịkwa nke ngwuputa ihe emebiwo gburugburu ebe obibi Mexico.
Ọ̀ dị mkpa n'ezie ime ka nke a ka njọ? Ma nke ahụ bụ ihe nchịkwa Trump na-atụ aro maka mkparịta ụka ọzọ ya - ọgbụgbọ na mgbanwe ọzọ. Nke a na-esote oru ngo ọzọ maka ịkwakọrọ ụlọ ọrụ, atụmatụ akụrụngwa $ 1 puku ijeri $ XNUMX nke President Trump, nke bụ n'ezie atụmatụ maka "mmekọrịta ọha na eze" ọhụrụ. Mmekọrịta ọha na eze abụghị ihe ọzọ karịa mgbanwe na atụmatụ kwụ ọtọ iji ree akụ ọha n'okpuru ọnụ ahịa, ebe ndị na-arụ ọrụ ga-akwụ ụgwọ karịa maka mbelata ogo ọrụ.
A naghị etinye ego n'ezie. Kama, ndị ndụmọdụ gọọmentị Trump dị elu na-akpọ maka inyefe ijeri $137 na kredit ụtụ isi maka ndị na-etinye ego na nzuzo bụ ndị na-edepụta ọrụ akụrụngwa. Ndị ọrụ a na-eme atụmatụ na ihe karịrị afọ 10 kredit nwere ike ịkwalite $1 trillion na ntinye ego.
Amụma azụmaahịa ka bụ otu ihu ọzọ nke agha ga-agbarịrị. Nkwekọrịta "Azụmahịa efu" nwere obere ihe jikọrọ ya na ịzụ ahịa yana ọtụtụ ihe metụtara itinye ndepụta ọchịchọ ụlọ ọrụ. Dị ka ọ dị na nkwekọrịta "ahia n'efu" niile, ahịrị mmejọ dị n'akụkụ klaasị, ọ bụghị ọdịmma mba. Ndị na-emepụta ihe na ndị na-ahụ maka ego gburugburu ụwa ghọtara mmasị klaasị ha ma dịrị n'otu iji kwalite ọdịmma ha. Ndị mmadụ na-arụkọ ọrụ ọnụ na-agbakọta n'ofe oke, na ngagharị sara mbara, bụ naanị ụzọ maka ịtụgharị atumatu ụlọ ọrụ na-eme ka agbụrụ ọsọ ọsọ ruo ala.