Ego ndị agha US na-emefu ugbu a dị ihe ruru ijeri $2 kwa ụbọchị. N'oge ọdịda a, mba ahụ ga-amalite afọ nke asaa nke agha na-aga n'ihu, na-enweghị njedebe na anya. N'elu elu bụ ihe egwu dị egwu nke oke mwakpo ikuku na Iran. Na ole na ole na Congress yiri njikere ma ọ bụ nwee ike ikwupụta njụta nke steeti agha.
Ọ bụ ezie na nchịkwa Bush-Cheney bụ ihe kasị dị ize ndụ nke ndụ anyị - na ịchụpụ ndị Republican na White House dị mkpa - eziokwu ndị dị otú ahụ dabara adaba iji mee ka ụzọ mgbapụ na-aga n'ihu. Anyị na-anụ na "ndị mmadụ aghaghị iweghachite ọchịchị," ma olee otú "ndị mmadụ" ga-esi naghachi ihe ha na-enwetụbeghị mbụ? Ma mgbe okwu nkwuwa okwu na-akpọ maka "ịlaghachi na amụma mba ọzọ dabere na ikike mmadụ na ọchịchị onye kwuo uche ya," a na-agba anyị ume ka anyị bụrụ ndị na-anụ ọkụ n'obi maka ezigbo oge ochie nke na-adịtụbeghị.
Ọnọdụ agha ahụ abịaghị na mberede na 2001, ọ gaghịkwa efunahụ mgbe onye ara ugbu a na Office Oval na-aga n'ihu.
Amụrụ afọ 50 tupu George W. Bush aghọọ onye isi ala, ebiela m mgbe niile na steeti agha. Onye ọ bụla nọ n'Ọfịs Oval elekọtala ngwa agha ndị e mere iji bibie ndụ mmadụ n'ìgwè. N'ime iri afọ ndị na-adịbeghị anya, ndị na-echebe onwe anyị enwewo ike - ma dị njikere - ibibi mmadụ niile.
Anyị anabatala onwe anyị na ara ara a. M na-ekwukwa "anyị" - gụnyere ndị anyị na-ewe iwe n'olu dara ụda na mmetụta nke amamihe ịhụnanya anyị nwere n'ihi na olu anyị adịghị ebu ụzọ karịa ndị ukwe. Anyị nwere ike na-enwe mmetụta siri ike nke onwe anyị na-eguzogide usoro nke dị njikere ịgba ọkụ na ịgbasa mbara ala.
Ma eleghị anya, ọ bụ ihe na-adịghị mma ikweta na anyị na-ebi na agha agha ruo ogologo oge. Ma eleghị anya, ọ bụ ọbụna ihe na-adịghị mma ịnakwere na agha agha abụghị nanị "n'ebe ahụ." Ọ bụkwa internalized; ọ dịkarịa ala ruo n'ókè nke na anyị na-enyefe ọtụtụ ohere iguzogide ya.
Dị ka ọtụtụ nde ndị America na-eto eto, m tolitere n'ụra ka Agha Vietnam na-akawanye njọ. Okwu dị ka "mee ịhụnanya, ọ bụghị agha" - na, ntakịrị oge, "onye bụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị" - gwara anyị okwu n'ezie. Mana n'ime ọtụtụ iri afọ, anyị mụtara n'ozuzu, ma ọ bụ gụgharịa, ịkọwapụta: dị ka a ga-asị na akụkọ ihe mere eme nke onwe na nke mba ejikọtaghị ọnụ na oge gara aga, ugbu a na ọdịnihu anyị.
Otu ụbọchị na 1969, onye ọkà mmụta ihe ndị dị ndụ aha ya bụ George Wald, onye meririla ihe nrite Nobel, gara Massachusetts Institute of Technology - onye na-arụ ọrụ agha kacha ukwuu na agụmakwụkwọ - ma kwuo okwu. Ọ sịrị, "Gọọmentị anyị ejirila ọnwụ na-eche gbasara igbu mmadụ na igbu mmadụ."
Nchegbu ahụ agbanweela, ma n'ezie ọ nọgidewo. Mgbe ọ na-ekwu maka agha dị anya na ngwá agha nuklia nke ga-anọgide na-adị mgbe agha ahụ biri, Wald kwuru, sị: "Anyị na-enwe nrụgide ugboro ugboro ịnakwere ihe ndị a na-enye anyị dị ka edozi - mkpebi ndị e mere."
Taa, n'ụzọ yiri nke ahụ, ọchịchị anyị na-echegbu onwe anyị, a na-amanyekwa anyị. Azụmahịa dị egwu nke igbu mmadụ - ma ọ bụ site na igbu ọchụ na Iraq na Afghanistan ma ọ bụ site na igbu egbu nke ụgbụ nchekwa ọha n'ụlọ - na-aga n'ihu na agha ike na n'ezi ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke "nchekwa mba" nke na-ebuso ngwa agha Pentagon megide ụwa. Dịkarịa ala, anyị na-anabata nke ukwuu nke na-eyi egwu ibibi ihe ọ bụla na ihe niile.
Dị ka o si mee, maka ihe kpatara ya ma "nkeonwe" na "ndọrọ ndọrọ ọchịchị" - n'ụzọ ziri ezi, n'ihi ihe ndị a na-apụghị ịmata ọdịiche dị n'etiti ha abụọ - ndụ m dara wee malite ịmaliteghachi onwe ya n'otu oge ahụ nke 1969 mgbe George Wald kwuru okwu ya, nke o kwuru. akpọrọ "Ọgbọ na-achọ Ọdịnihu."
A na-edokarị akụkọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nke onwe onye - n'otú e si akụzi ihe, otú anyị si ekwu okwu na ọbụna otú anyị si eche echiche. Mana enwere m obi abụọ maka edemede. Ha nwere ike ọ gaghị abụ ihe efu karịa ka anyị ejikọtala n'ime usoro nke ikwere.
Anyị na-ebi n'ezie na concentric spheres, na "ndọrọ ndọrọ ọchịchị" na-eju ezinụlọ nakwa ihe Martin Luther King Jr. kpọrọ "The World House." N'okpuru isiokwu ahụ, o dere na 1967, sị: "Mgbe ike sayensị karịrị ike omume, anyị na-ejedebe na ngwa agha na-eduhie eduhie na ndị ikom na-eduhie eduhie. Mgbe anyị jiri nzuzu na-ebelata ihe dị n'ime ndụ anyị ma na-ebuli elu, anyị na-abanye akwụkwọ ikike maka ụbọchị nke anyị onwe anyị. Olileanya anyị maka ibi ndụ n'ụlọ ụwa a nke anyị ketara eketa bụ na anyị nwere ike iweghachi njedebe omume nke ndụ anyị na njirimara onwe onye na ikpe ziri ezi nke ọha mmadụ. ngwa nke anyị."
Mgbe m na-agbalị ịghọta ihe bụ isi nke ihe ọtụtụ ndị America hụrụ na ọkara narị afọ gara aga, arụrụ m ọrụ na akwụkwọ (nke a na-akpọ "Made Love, Got War") nke na-enyocha afọ 50 ikpeazụ nke agha agha ... na, na usoro, site na ndụ nke m. Amụtabeghị m ihe ọ ga-amasị m, mana ụfọdụ ụkpụrụ pụtara - na-adịgide adịgide na nke juru ebe niile kemgbe etiti narị afọ nke 20.
Ọnọdụ agha anaghị abịa na-aga. Enweghị ike imeri ya n'ụbọchị ntuli aka. Ọ masịrị ya ma ọ bụ na ọ bụghị, ọ bụ isi nke United States - ọ batawokwa n'ime anyị.
Ihe anyị nakweere aghọwo akụkụ nke anyị. Ihe anyị na-anabata, n'agbanyeghị na ọ chọghị, na-abanye n'ime. N'ikpeazụ, passivity nwere ike ịdepụta ngwa ngwa ọbụna ihe anyị nwere ike ịkatọ. Ma ka ọ dị ugbu a, n'okwu Thomas Merton, "Ọ bụ ndị nwere ezi uche, ndị a na-emegharị nke ọma, ndị nwere ike na-enweghị mgbagha na enweghị ọgbụgbọ na-achọ ngwa agha na pịa bọtịnụ nke ga-ebute nnukwu ememe mbibi na ha, ndị nwere uche. ndị, akwadola."
Mmeri nke steeti agha na-eweda anyị ala ma na-akụda anyị niile. Ọbụna tupu ngwá agha na-arụ dị ka ekwe nkwa.
_______________________________
A ga-ebipụta akwụkwọ Norman Solomon "Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State" n'oge mgbụsị akwụkwọ. Okwu mmalite bụ Daniel Ellsberg. Maka ozi ndị ọzọ, gaa na: www.MadeLoveGotWar.com