Mgbe Queen Elizabeth gara steeti n'ọnwa gara aga, ihe nkiri mgbasa ozi gaara eme PT Barnum ihie. Ekpughere kapet na-acha uhie uhie na njikọ ojii nke ndị isi steeti kacha mma chọọ ya mma ịnabata ọbara na-acha anụnụ anụnụ, nwanyị nke enweghị uru parasitic bụ naanị Paris Hilton karịrị ya. A tụbara Union Jacks zuru ezu na gburugburu DC iji mee ka mmadụ chee na eweghachila anyị ọchịchị ọzọ.
N'ụzọ dị mwute, nwanyị a bi n'ụlọ elu ọdụm na-enweghị ike iru. Ọ nwere ike ịwụ akpata oyi n'ahụ ịma jijiji n'ọchịchị mgbe ochie, mana emebela ya na mbụ. Enwere ike ime ya ọzọ.
Ya mere, ọ bụ ihe ncheta n'oge na ọnwa a bụkwa ụbọchị ncheta akụkọ ihe mere eme ọzọ. Na June 7th, 1977, otu izu ahụ Lizzie mere ememe Jubilee Silver ya mgbe enweghị ọrụ na ịda ogbenye na-akawanye njọ na obodo ya, "ụkwe Jubilee ọzọ" dara nke ukwuu nke na BBC machibidoro ya wee nweta ọnụma nke alaeze ukwu dum ( n'agbanyeghị na ọ bụ). Ọ bụ akara mmalite nke mgbanwe egwu egwu nke a ka nwere ike inwe mmetụta ịma jijiji taa.
Mgbe Pistols Mmekọahụ malitere ịkpọ ụda na-ada ụda, nke na-adịghị mma, na-akpasu iwe na rock n'roll n'etiti afọ iri asaa, ọ na-egosi nnukwu catharsis maka ndị na-eto eto nke Britain. A kọwapụtala ịda mbà n'obi akụ na ụba nke dakwasịrị Britain nke ọma, dịkwa ka ọ nwere mmetụta ọ na-enwe na mmegharị punk na-amalite. "Ọ dịghị onye nwere ọrụ, onye ọ bụla nọ na dobe." Onye bụbu Pistol Steve Jones kwuru. "Ọ bụrụ na amụghị gị n'ego mgbe ahụ ị nwere ike susuo ndụ iberibe gị nke ọma."
"Britain nọ n'ọgba aghara ọha na eze," ka onye aha ọjọọ John Lydon, nke ụwa maara nke ọma dị ka Johnny Rotten na-ekwu. Ọgba aghara na mpụ bụ ihe a na-ahụkarị na akụkọ mgbede (mgbe telivishọn na-arụ ọrụ n'ezie). Òtù Na-ahụ Maka Ọrụ, na-ekwe nkwa ọganihu na nchekwa maka ndị na-arụ ọrụ, egosila na ya enweghị ike na ọbụna ndị iro megide mgbanwe ọ bụla na-aga n'ihu na ọha mmadụ. "Ụzọ ochie juru ndị mmadụ anya. O doro anya na ụzọ ochie adịghị arụ ọrụ."
Mana ihe dị ịrịba ama bụ n'ezie ntakịrị ntakịrị egwu egwu tupu punk gosipụtara nke ọ bụla n'ime nke a. Ụda akpọnwụ akpọnwụ akpọnwụ akpọnwụ akpọnwụ akpọnwụ akpọnwụ akpọnwụ akpọnwụ akpọnwụ akpọnwụ akpọnwụ a rị a wụ "mgbe ọ rị a ihiẹn ihiẹn-oriri" a ghọghọ ihiẹn-uku ndị ihiẹn-oriri miliọn ndị na-agba ya. Onye nta akụkọ Nick Kent kwuru n'ezoghị ọnụ: "Bohemian-fucking-rhapsody bụ Nọmba mbụ maka izu itoolu! Ndị mmadụ dị ka 'ọ bụrụ na nke a bụ Nọmba mbụ maka otu izu ọzọ, m ga-egbu onwe m-ma ọ bụ malite otu ìgwè.' Ọtụtụ ndị mmadụ malitere ịgba egwu, ọ bụkwa otú ahụ ka e si mụọ punk."
Pistols Mmekọahụ nọ ebe ahụ na Year Zero. N'ime ọnwa ole na ole ha malitere, ụda ha ewepụla ihe ngosi ihe nkiri glammy na akpụkpọ ụkwụ ikpo okwu wee jiri ụda ụda, sweaters dọwara adọwa na mbinye aka Rotten dochie ha. Mgbe ha pụtara na TV na-ebi ndụ na-akpọ ụdị mmadụ na onye ọbịa Bill Grundy "fucker ruru unyi," nke ahụ mechiri nkwekọrịta ahụ. "Nke jọgburu onwe ya!" kwara akwụkwọ ndị ahụ. "Onye omekome!" tie mkpu na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị. "Ebube!" kpọsara ìgwè mmadụ ahụ.
Mana mgbe eze nwanyị mere ememe Jubili Silver ya n'oge okpomọkụ nke '77, egwu Pistols sitere na ndị isi na-ehichapụ ụzọ na-ezighị ezi na-aga n'ihu na nkwekọrịta na omenala ndị Britain "na-asọpụrụ". N'ụzọ ụfọdụ ọ bụ ọnụ ọgụgụ kasị elu ha na-ebipụ n'ọrụ.
"Ị naghị ede abụ dịka 'Chineke Save the Queen' n'ihi na ị kpọrọ agbụrụ Bekee asị," ka Rotten si kwuo. "Ị na-ede abụ dị otú ahụ n'ihi na ị hụrụ ha n'anya, na ị na-arịa ọrịa ịhụ ka a na-emegbu ha." Ọ dịghị mgbe e bu n'obi abụ a ka ọ dakọọ na Jubili, mana ọgbụgbọ na ịkpọasị niile megide ọchịchị eze na ihe ùgwù bụ naanị ihe ndaba emelitere. Ụdị ya dị egwu na nke na-adọrọ adọrọ dị ka ndị otu ahụ ekpochapụla loogie na ihu eze nwanyị. O kwuputara na ya bụ onye fasizim, onye obi ọjọọ, ma kwusie ike na England na-arọ nrọ ikwenye na e nwere ọdịnihu ọ bụla n'ọchịchị eze dị ka ya. Ndị BBC na ụlọ ọrụ mgbasa ozi nọọrọ onwe ha machiri otu ahụ ozugbo, na-etinye mgbasa ozi mgbasa ozi na ya ozugbo.
Ọ ga-akawanye njọ. N'ụbọchị Jubilee, 7th, Pistols, ya na onye njikwa Malcolm McLaren (nke a bụ echiche ya), na ọnụ ọgụgụ ndị na-egwu egwu na-egwu egwu, mere ihe ngosi nke egwu ahụ n'ụgbọ mmiri na-ese n'elu site na ememe Queen na Thames. . Ọ bụ omume mkpasu iwe. Ndị uwe ojii manyere ụgbọ mmiri ahụ ka ọ bata, e jidekwara ọtụtụ ndị na-akwado Pistols. Ka ọ dị ugbu a, n'agbanyeghị na enwetaghị egwu egwu, egwu ahụ arịgoro na Nọmba Abụọ na eserese ahụ wee dị njikere ịgafe Rod Stewart na Nọmba Mbụ. Mana n'agbanyeghị na erere ọtụtụ mbipụta, "Chineke Save the Queen" nọgidere na oghere nke abụọ n'ihi egwu imejọ ndị mmadụ.
Ndị ọzọ, dị ka ha na-ekwu, bụ akụkọ ihe mere eme. Pistols Mmekọahụ na-agbawa ngwa ngwa ka ha gbawara. N'ime afọ ole na ole, ìgwè ahụ agbasala, Sid Vicious anwụọla, na punk ga-aghọ ihe ọ kpọrọ asị. Dị ka ụdị niile, ụlọ ọrụ ahụ achọpụtala ụzọ ha ga-esi mee punk ahịa. N'ime afọ ole na ole, ụda nke na-agbanye ọgbọ na-abanyela n'ime usoro ahụ. N'ihe kachasị na-ekwu maka ire ere niile, Johnny Rotten ga-apụ n'ịbụ onye punk na-eti mkpu na Queen si na Osimiri Thames ruo na isi okwu na Jubilee Golden ya na 2002.
Ma ọ dịghị nke ọ bụla n'ime ihe ndị a na-emegide ihe Pistols nyere aka malite. Nkwụdo mbụ nke Punk ga-aga n'ihu na-akpali akpali ọhụrụ nke ndị na-eche echiche onwe ha bụ ndị rapaara na egbe DIY ha, ma were ụda nnupụisi ha banye n'ọchịchị ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Site n'okwu mkparị nke Nwụrụ Anwụ Kennedys ruo na ajọ omume nke Minor Threat.
Egwu Pistols Mmekọahụ nwere n'ezie ihe ọ na-ewe iji wepụ nje ndị na-efe efe na-ebi n'ọsụsọ ndị Britain? Ọ bụghị n'ezie. Ọ dịkarịa ala, ọ bụghị ozugbo. Mana eziokwu ahụ bụ na ụdị egwu nwere ike ime ka ọgbọ na-eto eto na-arụ ọrụ nke ọma na-ajụ ikike n'ihu ọha bụ ihe mere ndị nyocha steeti chọrọ. Otu ikike ahụ nke punk na-ama aka nwere mmetụta nke ukwuu egwu ya. Na n'otu oge ahụ a na-adịghị ahụkebe, egwu na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ghọrọ otu ihe.
N'agbanyeghị ihe Pistols, ma ọ bụ rock rock, mere ka e mesịrị, e meghere ọnụ ụzọ ide mmiri n'izu ahụ. Ọ bụkwa ihe atụ nke ndị na-ese ihe taa nwere ike ịmụta na ya. Rotten kwuru na ọ kacha mma n'onwe ya: "anyị jisiri ike kpasuo ndị mmadụ niile ike gwụrụ anyị." Ma ya bụ, ekwesịrị ikwu, otu n'ime ihe na-eme rock n'roll nnukwu.
** Alexander Billet bụ onye nta akụkọ egwu na onye na-eme ihe ike bi na Washington DC. Ọ bụ onye na-enye aka mgbe niile na Znet na Voice Dissident, ma pụtakwara na CounterPunch, Socialist Worker na MR Zine.
Enwere ike ịlele blọọgụ ya, ugboro ugboro nnupụisi na http://rebelfrequencies.blogspot.com ma enwere ike iru ya na [email protected]