Ndị gọvanọ, ndị Onye isi ala Bush gwara ka ha laa n'ụlọ ma legide anya na mpempe akwụkwọ mmefu ego nke ha, kwesịrị ileba anya na atụmatụ mmefu nke onye isi ala wee malite iti mkpu igbu ọchụ! N'ihi na ọ dị ka ọtụtụ steeti - mba mba ọzọ - ga-enweta dollar ha dị oke mkpa iji chekwaa ọtụtụ mmemme netwọk nchekwa ọha.
Tụlee akụkọ ụfọdụ n'oge na-adịbeghị anya: "Ndị ọchịchị, na-emerụ ahụ n'ụzọ ego, rịọ Washington maka enyemaka" (New York Times, 2/23/03), "President Bush jụrụ arịrịọ Gọvanọ maka Medicaid agbakwunyere, ego nchekwa nke ala"(California Healthline, 2/25/ 03), "Bush na-atụ aro mgbanwe dị ukwuu na Medicare na Medicaid" (New York Times, 2/24/03), "Iraq War Cost Could Soar, Pentagon kwuru" (Los Angeles Times, 2/26/03).
Pentagon na-eme atụmatụ ugbu a ọnụahịa nke agha Iraq na ọrụ maka ọnwa 6 iji kwụọ ijeri $ 85. Ma mgbe agbakwunyere ihe iri ngo na Turkey iji kwe ka ndị agha America nọ n'ala ya - ijeri $ 6 ruo 10 na onyinye na ihe ruru ijeri $ 20 ruo 24 na mgbazinye ego enyemaka ogologo oge - nke ahụ nwere ike ibute akara ijeri $ 100 ma ọ bụ “ugboro abụọ ụgwọ agha a kpọtụrụ aha. Naanị ọnwa gara aga site n'aka odeakwụkwọ nchekwa Donald H. Rumsfeld na ego nke White House wepụrụ dị ka ọdịda ikpeazụ. (LA Times, 2/26/03).
Otú ọ dị, ndị omeiwu nke Bush na-eju anya, ndị omeiwu Turkey, n'agbanyeghị na ọ dị ntakịrị, kpebiri ịghara ịnara ego Bush na ikwe ka ndị agha US banye ugbu a. Ọ ga-adị ka ọchịchị onye kwuo uche ya siri ike ebe ahụ karịa ebe a, ebe ọgbakọ ọgbakọ anyị emebeghị ntuli aka na agha na Iraq.
N'ụlọ ndị Govs na-eche nsogbu mmefu ego kacha njọ ihu kemgbe WWII. Òtù Gọvanọ Mba jụrụ Bush maka enyemaka ego gọọmenti etiti ọhụrụ maka mmemme Medicaid steeti. Medicaid, nke na-ekpuchi ihe dị ka nde mmadụ 45, etoola n'afọ ndị na-adịbeghị anya n'ihi ọnụ ọgụgụ nke enweghị mkpuchi ịrị elu na ọnọdụ akụ na ụba dị nro, nnukwu ego mkpuchi ego, na mkpuchi onwe onye sitere na ego akpa ego.
Ndị Govs rịọrọ ka e nyekwuo ya ego gọọmentị etiti. Ha kwekọrịtara na gọọmentị etiti kwesịrị ikpuchi ụgwọ nlekọta ogologo oge maka ndị agadi na ndị nwere nkwarụ bụ ndị ruru eru maka Medicaid na Medicare - yana maka nchekwa ala nna iji chekwaa obodo, obodo na ọdụ ụgbọ mmiri anyị ka adịghị ike.
Otú ọ dị, Bush jụrụ ha n'ezoghị ọnụ na-ekwu na ọ dịghị ego ọzọ maka ihe ọ bụla. Bush gwara ha "gọọmentị etiti nwere nsogbu gbasara mmefu ego nke ya na enweghị ike ịgbapụta steeti." (New York Times, 2/25/03)
N'ihe ọ bụla, ka m ga-erute n'oge na-adịghị anya, arịrịọ Govs dị ntakịrị ịrịọ.
Mana nke mbụ, ọ dị onye na-echeta na n'okporo ụzọ mkpọsa Bush kwuru na ọ gaghị emepụta mperi?
N'ime nkeji mbụ nke afọ 2000 mgbe ọ ghọrọ onye isi ala, mmefu ego dị na njupụta nke 2.3% nke GDP. Ụlọ ọrụ mmefu ego nke Congressional na-ebu amụma na mperi 2003 ga-abụ ijeri $ 199 na $ 145 na-esote afọ. N'agbanyeghị nke a, atụmatụ ndị a anaghị echebara mbelata ụtụ isi ọhụrụ, mmefu ọhụrụ ma ọ bụ agha Iraq, ma ọ bụ wughachi akụrụngwa Afghanistan ma ọ bụ Iraq mgbe nke ahụ gasịrị, a na-atụkwa bọmbụ azụ n'oge nkume. Ugbu a Bush na-arịọ Congress ka ọ gafere ikuku ọzọ maka ndị ọgaranya, ngwugwu mbelata ụtụ $ 674 (ihe karịrị afọ 10).
Ọ bụghị na mperi na n'onwe ya na-emerụ ahụ mana dị ka onye ndụmọdụ akụ na ụba nke oge Reagan David Stockman mechara kpughee, enwere ike iji deficits mee ihe dị ka ihe mmalite na ihe nhụsianya maka ibelata ọrụ ọha na eze.
N'ezie, a na-akụ ndị ogbenye aka ekpe na aka nri ka ndị gọvanọ na-emechi oghere mmefu ego ijeri $ 50 ha site na ibelata ọrụ mmekọrịta ọha na eze na mmemme dịka agụmakwụkwọ, ụgbọ njem, ahụike na ọrụ mmadụ. N'ọtụtụ steeti Govs na-ewepụ ma ọ bụ na-egbutu akụkụ nke mmemme Medicaid akpọrọ “nhọrọ” dị ka nleta eze, akụrụngwa ahụike na-adịgide adịgide, na ọrụ ahụike uche.
Massachusetts Medicaid, dịka ọmụmaatụ, ekwela ka ịzụrụ ihe maka ndị nwere nkwarụ na-arụ ọrụ akpọrọ Masshealth. Ugbu a ọ na-enwe mbelata mmefu ego na-enwetụbeghị ụdị ya. Ndị nọ na mmemme ahụ enwekwaghị uru eze na-akwụ ụgwọ site na cents iri ise ruo dollar abụọ. Jan 1, 2003 wepụrụ ugogbe anya anya, ezé ezé, na prosthesis na mkpuchi. (Ihe kpatara ịzụrụ ihe dị mkpa bụ n'ihi na ndị insurers na-emepụta oge echere maka ndị nwere ọnọdụ dịbu adị ma na-akwụ ụgwọ maka ọnụ ahịa ndị a na-apụghị imeri emeri ma ọ bụrụ na ha ga-ede onye nwere nkwarụ iwu iwu ma ọlị. Inwe ike nweta nlekọta ahụike ọha na eze na-ebu ibu ahụ. n'aka ndị were n'ọrụ bụ ndị na-adịghị achọkarị iwere ndị nwere nkwarụ n'ọrụ.)
Ihe karịrị 66% nke Medicaid na-emefu na ndị nwere nkwarụ bụ "nhọrọ" - ọ bụghị n'ihi na ọrụ ahụ adịghị mkpa mana n'ihi na achọrọghị steeti ịkwụ ụgwọ ya.
Steeti na-ebelata mmefu ọgwụ na ịkwụ ụgwọ ndị na-enye Medicaid na-eme ka ọrụ siri ike nke ịchọta dọkịta ga-anara Medicaid ike. Ụlọọgwụ nlekọta ahụike mpaghara emechiela. Dịka ọmụmaatụ, Los Angeles emechiela 14 ma na-achọ imechikwa nnukwu ụlọ ọgwụ.
Mbelata ụtụ isi na ụgwọ agha n'ọdịnihu ga-aghọwanye nsogbu obodo na-akwụ ndị chọrọ ọrụ netwọk nchekwa ọha - ndị agadi, ndị nwere nkwarụ, ụmụaka dara ogbenye, ọnụ ọgụgụ na-arịwanye elu nke ndị na-enweghị ọrụ, na ndị ogbenye na-arụ ọrụ bụ ndị na-enweghị mkpuchi ahụike n'aka ndị ọrụ ha.
Bush ajụbeghị ọtụtụ ijeri na steeti ndị ahịa. Ngọnarị ya nke ego nye ndị Govs na n'ikpeazụ ndị bi na steeti ha siri ike ilo mgbe a na-enye ego nkwado Economic Fund (ESF) na ntinye aka nye mba ọzọ na njem n'oké osimiri maka ebumnuche akụ na ụba dị iche iche, dika akụrụngwa na oru mmepe. (Nke a bụ n'elu ụdị enyemaka ndị ọzọ dị ka ijeri $3 nke Israel na-enweta na ịkwụ ụgwọ kpọmkwem site na US; nke ahụ bụ ihe dị ka $1,000 maka nwoke ọ bụla, nwanyị na nwa ọ bụla n'ebe ahụ.)
Dị ka Arms Trade Resource Center (Oct. 2002) Bush's 2003 ESF mmefu ego arịrịọ bụ $ 2.29 ijeri. Ndị kacha enweta ego gụnyere: $600 nde maka Israel, $615 nde maka Egypt, $200 nde maka Pakistan, $60 nde maka Indonesia, na $25 nde maka India.
Mgbe ahụ enwere ego enyemaka ndị agha mba ofesi (FMF) na mgbazinye ego nke mba nnata ga-eji zụta ihe metụtara nchekwa US. A na-enye ndị gọọmentị mba ofesi onyinye mmụta ndị agha mba ụwa (IMET) ka ha kwụọ ụgwọ maka agụmakwụkwọ ọkachamara na njikwa agha na ọzụzụ nka na sistemụ ngwa agha US.
Arịrịọ mmefu ego nke 2003 FMF nke ijeri $4.107 gụnyere ijeri $2.1 maka Israel, ijeri $1.3 maka Egypt, nde $20 maka Philippines, nde $50 maka Pakistan, $50 nde maka India, na $98 nde maka Colombia.
Arịrịọ mmefu ego nke $ 80 nde IMET nke afọ a na-anọchite anya mmụba 27.5% karịa 2001. Ndị nnata kacha elu gụnyere ndị mmekọ ndị isi na agha: India, Pakistan, Uzbekistan, Georgia, Philippines, Jordan, Oman, na Yemen.
Ozughị? Ụlọ Ọrụ Azụmaahịa Arms na-echetara anyị na ewepụtara ego ndị a dịka akụkụ nke ụgwọ mgbakwunye ihe mberede:
$600 nde na ESF maka Pakistan; $40.5 nde na enyemaka akụ na ụba na ndị mmanye iwu maka Uzbekistan; $45 nde na FMF maka Turkey na Uzbekistan; $45.5 na Mgbochi iyi ọha egwu na-abụghị mgbasa nke Ngwuputa Ngwuputa na mmemme metụtara; $42.2 nde maka ọzụzụ na akụrụngwa maka ndị agha nchekwa oke na Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan, Turkey, Kyrgyzstan, Azerbaijan, na Kazakhstan; $108 nde maka mmemme ọzụzụ mgbochi iyi ọha egwu dị iche iche na mwepu ihe na Afghanistan. Mgbakwunye FY 2002 gụnyere $665 nde maka ESF, $387 nde maka FMF, $110 nde maka Enyemaka maka steeti ndị nọọrọ onwe ha nke bụbu Soviet Union, yana $88 nde maka enweghị mgbasawanye, mgbochi iyi ọha egwu, De-mining, na mmemme metụtara ($ 12 nde. nke ga-aga Indonesia).
Ọchịchị Bush agbalitela enyemaka agha nye ndị mmekọ ochie na ndị ọhụrụ. Arịrịọ mmefu ego nke Ngalaba steeti na ihe gbasara mba ụwa maka 2003 bụ ijeri $25.4, gbagoro ijeri $1.4 site n'afọ gara aga. Ọ bụ ezie na ọnụ ọgụgụ ndị ahụ dị nro ma e jiri ya tụnyere mmefu ego Pentagon nke na-eri ihe karịrị 50% nke mmefu ego, enyemaka abawanyela nke ukwuu.
Ndị nta akụkọ French kwuru n'oge na-adịbeghị anya ndị nnọchiteanya abụọ dị iche iche sitere na Ngalaba Ọchịchị US na-eme ka ọ pụta ìhè na United States na-enye Colombia uru - na ndị ọzọ na-abụghị ndị otu Security Council iji nweta votu UN. (Associated Press na USA Today)
Na akụkọ ya "Coalition of the Willing or Coalition of Coerced" Institute for Policy Studies na-egosi na US ji agha, akụ na ụba na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-eme ka ndị mmekọ kwadoro agha Iraq megide ọchịchọ nke ndị ha.
Bush na-eji clout America na dollar iji na-azụta mba dị iche iche iji kpochapụ usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị maka mbuso agha. Mgbochi na enyemaka ndị agha na inyefe aka na ndị ọchịchị na-etinye aka na mmebi ikike mmadụ, nkwado maka iyi ọha egwu, ma ọ bụ mgbasa ozi nuklia ebulilarị maka ọtụtụ mba maka mgbanwe nkwado ha na-akọ akụkọ Arms Trade Resource Center.
N'ihe gbasara atụmatụ nchịkwa ahụ iji weghachi Medicaid, nke ahụ abụghị ihe dị obere na mwakpo ihu na mmemme Medicaid. Onye ode akwụkwọ ahụike na ọrụ mmadụ Thomas Thompson, dịka ọmụmaatụ, na-ekwu maka "ihe ịga nke ọma" mgbanwe ọdịmma nke kwụsịrị ikike ụmụ nwanyị dara ogbenye nyere aka dị ka ezigbo ụkpụrụ, na-ekwupụta na oke atụmatụ ya imeghari Medicaid ga-akwụsịkwa ikike ahụ.
Kama inye steeti US ihe enyemaka n'oge nsogbu, ọchịchị Bush ga-emezi Medicaid na-enye steeti "mgbanwe" iji belata ntozu Medicaid, uru, na nkwụghachi ụgwọ ndị na-eweta Medicaid; tọọ njirisi ntozu dị iche iche n'akụkụ dị iche iche nke steeti; na ịhapụ ịdị mma na usoro ziri ezi ikike ịrịọ arịrịọ. Steeti nwere ike ịchọ ka ndị ọrịa kesaa karịa ụgwọ ọrụ site n'ịgbakwụnye ụgwọ ma ọ bụ mwepu. Ha nwere ike belata ọnụ ọgụgụ nke nleta na ụlọ mberede ụlọ ọgwụ. Ha nwere ike ịdebanye aha na mmemme ahụ wee malite ịkwụ ụgwọ ọrụ.
N'ọnọdụ dị mkpirikpi nwere ike ihichapụ nlekọta.
"Mgbanwe" steeti na-echetara Gingrich n'etiti afọ 1990 iji gbochie inye Medicaid ma kwụsị nkwa mkpuchi mkpuchi maka ndị ogbenye mana Clinton nọ na White House wee kwadoo mbọ ahụ n'ụzọ ziri ezi.
Ụdị Medicaid nke Thompson ga-abụ nhọrọ maka steeti, karọt bụ ite ego n'ihu ịhọrọ ya. Bush na-atụ aro inye steeti ndị na-ahọrọ atụmatụ ya mgbakwunye $3.25 ijeri na 2004. Ndị na-adịghị aga maka ite na ụdọ jikọtara na-enweta gọọmenti etiti kenha ego nke steeti enwetalarị. Infusion n'ihu ga-abịa na mkpado ọnụahịa nke ịkwụghachi ya n'ime afọ atọ gara aga nke atụmatụ afọ iri.
Ezinụlọ USA na-adọ aka ná ntị maka atụmatụ Thompson, "A ga-ebelata mmefu gọọmenti etiti na Medicaid n'agbanyeghị mkpa steeti n'ụzọ ga-emerụ ọtụtụ nde ndị na-erite uru na-adịghị ike."
Ndị na-adịghị ike gụnyere, n'etiti ndị ọzọ, ihe karịrị nde mmadụ 1.5 nwere nkwarụ ndị a na-ewere ugbu a Medicaid dị ka ndị ga-erite uru. Ndị a bụ ndị nwere ego karịa ọkwa ntozu SSI, ndị tozuru oke maka Medicaid site na nkwụghachi ụgwọ ụlọ na nke obodo, ụfọdụ ndị nwere nkwarụ na-arụ ọrụ, na ndị nwere mkpa ahụike. Ha agaghị enwe ike ịnweta mkpuchi onwe ha n'ihi mkpa nlekọta ahụike ha na-adịghị ala ala - ma ọ bụrụ na ha nwere ike mkpuchi zuru oke ga-adị oke ọnụ.
Cheta na klaasị azụmahịa ahụ nyere aka n'ichebe “ọnọdụ ọdịmma” nke Medicaid bụ akụkụ ya. Usoro nlekọta ahụike US nke ndị otu kachasị na-akwado ma na-arụ ọrụ nke ụlọ ọrụ inshọransị na-enye naanị mmemme Medicaid nke pere mpe (n'agbanyeghị na ha na-eme mkpesa banyere ego ole o toro na ego ole ọ na-efu) iji gbochie mgbanwe nke ga-enye nlekọta ahụike zuru ụwa ọnụ. Sistemu – nhụsianya nkwarụ – nye onye ọ bụla nọ na mba ahụ.
Eziokwu ahụ bụ na ndị ogbenye ga-alụ ọgụ iji nọgide na-enwe nlekọta ahụike na-ezughị ezu na nsogbu mmefu ego ọ bụla na nde mmadụ 41 na-aga na-enweghị mkpuchi ọ bụla bụ n'ihi na nlekọta ahụike abụghị ikike mmadụ n'okpuru iwu bourgeois nke na-akwado ọchịchọ anyị laissez faire. Egwu na nlekọta ahụike agaghị adị bụ akụkụ nke usoro - idobe anyị n'ọnọdụ anyị.
Banyere atụmatụ Bush Iraq, otu onye edemede kọwara ya dị ka “onye na-erughị eru matricuate.” Bush na nchịkwa ya na-ele anya dị ka ego na-enweghị isi na-enweghị isi, ịkwọ ụgbọala, ndị na-ekpo ọkụ na-enwe olileanya dị elu nke ime nna Bush ịghọ ndị mmeri Middle East na ndị mmadụ na n'ikpeazụ, ego obodo.
Yale Prọfesọ William D. Nordhaus, na-eji ihe atụ nke agha dị ka nnukwu mpịakọta nke dice na-ekwu, "anyị nwere ike ịsị na US nwere ike ịkwụsị ịkwụ ụgwọ" dị ala" ihe dị ka ijeri $ 120 ma ọ bụrụ na dice ahụ gbagotere nke ọma. Ọ bụrụ na ụfọdụ dice na-apụta n'ụzọ na-adịghị mma, ọnụ ahịa ya ga-adị n'etiti ikpe dị ala na nke dị elu. Otú ọ dị, ọ bụrụ na US nwere eriri ọjọọ ma ọ bụ ikpe na-ezighị ezi n'oge agha ma ọ bụ mgbe agha gasịrị, ihe ga-esi na ya pụta, ọ bụ ezie na ọ dị obere, nwere ike iru $ 1.6 trillion nke atụmatụ elu. " Ọbụna nke a nwere ike ịbụ eleda anya, ọ na-adọ aka ná ntị n'ọnọdụ ụfọdụ.
Site na mperi e mere atụmatụ na n'etiti ijeri $26 na $35 - karịa GDP nke mba ụfọdụ - California ọ tozuru oke dị ka steeti ndị ahịa nọ na mkpa?
California na-eche ihu mbelata 7% gafere nke ga-ahapụ puku kwuru puku na-enweghị nlekọta ahụike. Ọtụtụ nde mmadụ na mba nwere ike tufuo Medicaid n'okpuru atụmatụ Thompson. Ndị mmadụ ga-anwụ.
Ndị Democrats atụpụtala na a ga-enye steeti ijeri $136 ijeri dolla gọọmenti etiti iji nyere aka mechita mperi ha na-ekwu na atụmatụ mkpali Bush “elegharala steeti ahụ anya kpamkpam.” ( California Healthline, 2/26/03) Ihe dị ka ijeri $30 nke ahụ ga-aga maka mmefu dị ka Medicaid. Nke ahụ adịghị mma ma e jiri ya tụnyere ihe Bush & Co. na-eme n'ụwa niile.
Ndị Govs gosipụtara ọkpụkpụ azụ wee jụ Thompson “megharịa” atụmatụ Medicaid. Ikekwe ndị Govs kwesịrị ime aka ha ma megide agha Iraq. Mgbe ahụ, ha nwere ike ịkwado ụfọdụ ihe iri ngo nke Bush iji nyere ụmụ amaala ha na akụrụngwa aka ike aka. Isiokwu ahụ nwere ike ịgụ "Govs to Bush: Kpọọ dollar Ụlọ tupu oge agafee" ma ọ bụ ihe yiri ya.
- Enwere ike ịnweta Marta Russell na [email protected] http://www.disweb.org