Ọ bụrụ na US-Israel Axis of Good nwere ihe mere ọ ga-eji tụọ bọmbụ nuklia metụtara saịtị n'ime Iran-n'agbanyeghị na mmejọ iku megide ụmụ mgbei ma ọ bụ n'ụlọ ọgwụ, "collaterally" na-emebi ha, ga-emerụ, ma-ugbu a bụ oge. Mgbe a Akwụkwọ ozi nkwekọrịta iji kwụsịtụ ọrụ ịba ụba uranium niile bịanyere aka na gọọmentị Iran na E3/EU (Britain, France, Germany, na European Union) na Tehran na Sọnde, International Atomic Energy Agency nabatara akwụkwọ ozi ahụ n'ihu ọha na Vienna taa. , na-etinye ya okwu na IAEA's agenda mgbe ọ na-ezute November 25 iji mesoo ihe iyi egwu ndị America kacha ọhụrụ na-ebuga Tehran n'ihu UN Security Council, na afanyekwa ntakịrị tighter.
"Washington, nke na-ebo Iran ebubo na ọ na-eji mmemme ike nuklia ya dị ka ihu iji mepụta ngwa agha nuklia, chọrọ ka IAEA kwupụta okwu ahụ n'elu n'ihi na Tehran zochiri mmemme ịba ụba uranium maka afọ 18," ka Reuters si kọwaa asọmpi Washington na steeti Europe. . "Ndị diplomas na Vienna kwuru na, na nkwusioru ebe, United States ga-enwe nanị ole na ole ndị na-akwado ya na bọọdụ 35 nke IAEA maka ịkwaga." ("Iran ekwenyela ịkwụsị ịba ụba nuklia zuru oke, "Nọvemba 14.)
Tụfuo ndị Europe nnukwu otu a, ezi uche na-aga. Wepụ ya na ndị Iran. (Nke ahụ ga-egosi ụwa ndị ọzọ. Malite na ndị Iran. Na agwụ agwụ-Chineke maara ebe.)
Ya mere, ọ bụ nnukwu ihe ọjọọ nye ndị America a na-akọ akụkọ ifo.ntụkwasị obi” dị ka ọ na-apụ apụ. Ajụjụ banyere ka ọchịchị Bush ga-esi meghachi omume na ihe ọjọọ a n'isi ụtụtụ mgbe ha nwesịrị ntuli aka ọzọ enweghị ike iwepụ ngwa ngwa.
Anyị kwesịrị iche na ihe buru ibu nọ n'ihe ize ndụ, mgbe otu n'ime ndị troika nke American mass-sasa akụkọ kwa izu, Akụkọ US & World Report, see ebe a na-edebe akụkọ akụkọ izu ụka na a ekpuchi akuko etinyere aka na mgbagha ndị Iran na Iraq nke ndị America ji—nke sitere na ntapu sitere na otu gọọmentị America.
"Njikọ Iran,” isi akụkọ na-eti mkpu (Nọvemba 22), n'ụzọ doro anya agba agba agba, agba aja aja na-elepụ anya n'azụ ihe mkpuchi kiffiyeh kpuchie. US News na-ekwu na e nyerela ya ohere ịnweta "ọtụtụ puku peeji nke akụkọ ọgụgụ isi" nke e nyere na magazin ahụ (nke a na-eche na ọ bụ n'ime nchịkwa Bush), nke niile na-ekpughe "ọrụ dị mkpa Iran rụrụ n'inyere ụfọdụ akụkụ nke agha mgbochi America aka mgbe e mesịrị. Baghdad dara." Dabere na US News, "Onyinye nke na-apụta site na ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke akụkọ ahụ, na n'ihi ụbara nke isi mmalite sitere na ya, na-eme ka ọ ghara inwe obi abụọ banyere omimi nke itinye aka na Iran n'ịkwado ihe nke nnupụisi ahụ na idobe onwe ya ịkwaga. ngwa ngwa na Iraq ma ọ bụrụ na ọ kwenyere na mgbanwe ọnọdụ ebe ahụ na-ekpebi ụdị omume ahụ. " Nke US News mkpesa gụnyere nkata igbu onye bụbu onye isi ndị isi ngalaba ngalaba nkwado Paul Bremer. (Nkọwapụta akwụkwọ ndị a na-ebo ebubo na ha gbadoro ụkwụ na ya bụ ihe ọchị.) Na ịgbachitere njikọ America na ndị otu ji egbe na-agba ọbara bụ Mujaheddin-e-Khalq, onye nọtere aka na listi Department of State nke US.Òtù Ndị Na-eyi ọha egwu Mba Ọzọ ahapụtara“—ma, ịnụ US News gwa ya, bụkwa “isi iyi bara uru nye gọọmentị US, gbasara ọ bụghị naanị ọrụ Iran na Iraq kamakwa mmemme nuklia nzuzo ya.” Ọbụna Syria na-ata ụta na akụkọ a maka nsogbu na-eche ọrụ ndị America ihu. N'agbanyeghị. Na Iraq nke ndị America ji, "ọ dịghị onye na-eme ihe nkiri dị ize ndụ karịa Iran, " US News na-ekwusi ike. Nke ga-abụrụ ndị gbara ọsọ ndụ dị ndụ n'anya nke ukwuu site na ọkụ na ọkụ nke Falluja gbawara agbawa, obi abụọ adịghị ya. Na obodo ọ bụla Iraqi na-esote na ndepụta ahụ.
Ma ọ dịghị mmega ahụ n'ime mmụọ ọjọọ onye ọ bụla ma Ọchịchị ndọrọ ndọrọ ọchịchị America maka ụlọ chanel nke dị na Iraq ga-ezu oke n'ebuliteghị ya Ihe iyi egwu nuklia Iran-And US News abụghị ihe ọzọ. "[T] ndọrọ ndọrọ ọchịchị siri ike na Washington na-eme ka esemokwu ya na Iran nwee ike," ka anyị na-agụ. "Pentagon, US News mụtara site n'aka ndị ọrụ abụọ, na-emegharị atụmatụ nhụsianya sitere na nchịkwa Clinton maka ịwakpo ụlọ ọrụ nuklia Iran." (Rịba ama na dịka ihe a na-akpọ na-ebute ụzọ Ozizi agha dị ka ndị America kwusara n'afọ ndị na-adịbeghị anya, ịdị adị nke atụmatụ ndị a na-atụghị anya ya ga-eme ka ndị Iran bụrụ ndị na-emepụta atụmatụ ndị a ziri ezi. Ma ka anyị laghachi n'ezie ụwa ....) "Ebe ọ bụ na mbubreyo okpomọkụ, ha na-amụ nhọrọ bụrụ na Israel, dị ka ọ hinted, kpebiri see Iran si nuklia saịtị na raids reminiscent nke 1981 agha na Iraq si Osirak nuklia reactor. Ndị ọchịchị Bush kwetara n'oge na-adịbeghị anya ire Israel 500 bonka-busting smart bombs nke ụdị nke enwere ike iji rụọ ọrụ dị otú ahụ. " Dị ka US News na-emechi, n'echeghị echiche, "Ole na ole nwere obi ike na ọbụna nzaghachi dị mma sitere na Tehran…[nwere ike] ịkwụsị mmịfe na nsogbu." ("Iran na bọmbụ ahụ: Kedu ihe ọ ga-ewe iji gbochie ebumnuche nuklia Tehran?") Nke - eziokwu ka a na-ekwu - na-egosi na ihe kpatara nsogbu ahụ bụ ebe ọzọ ma e wezụga Tehran. Ị gaghị ekwu?
Gburugburu ụwa taa, a natara nkwekọrịta Sọnde n'etiti Iran na E3/EU dị ka ịba mba doro anya nye ọchịchị Bush—“ mmeri diplọma maka European Union,” The Guardian kpọrọ ya, "na mmegharị nke kwesịrị ịhapụ Tehran ka ezigara ya na kansụl nchekwa UN."
(Wepụ ngwa ngwa. Ị ga-echeta na, yana Iraq ochie na North Korea, Iran bụ onye ọrụ ikike nke onye isi ala America.Axis nke Ọjọọ. "Site n'ịchọ ngwá agha nke mbibi, ọchịchị ndị a na-eweta nnukwu ihe ize ndụ na-arịwanye elu. Ha nwere ike inye ndị na-eyi ọha egwu ogwe aka ndị a, na-enye ha ụzọ ha ga-esi kwekọọ ịkpọasị ha. Ha nwere ike ịwakpo ndị anyị na ha jikọrọ aka ma ọ bụ nwaa imebi United States. N'ime nke ọ bụla n'ime ọnọdụ ndị a, ọnụ ahịa enweghị mmasị ga-abụ ọdachi. " ("Onye isi ala na-enye okwu steeti otu,” Jan. 29, 2002.)
"Nkwekọrịta a bụ nnukwu mmeri maka ndị otu European Union atọ bụ ndị duziri mkparịta ụka - France, Germany na UK," Oge ego kọwara. "Ọ na-egosi nzọụkwụ dị ịrịba ama maka mba atọ ahụ, mgbazinye n'ime ọnwa nke esemokwu maka agha Iraq. Ọ bụkwa ihe mmalite dị ịrịba ama mbụ maka ụdị ndọrọ ndọrọ ọchịchị EU n'otu mpaghara nke ike ọchịchị US na-achị n'afọ ndị na-adịbeghị anya."
Mana nke a bụ ma ọ bụrụ na, naanị ma ọ bụrụ na Washington na-atụgharị. Naanị ma ọ bụrụ na Iran enweghị ngwa agha nuklia bụ ihe Washington chọrọ n'ezie. Karịrị ihe niile.
Na ntụle. Ebumnuche Washington na Iran abụghị naanị gọọmentị nke mmemme nuklia Iran. (Whatever its many facets and ambitions. Ihe ọ bụla nzube ya. Declared and undeclared. Na site na ọdịdị ha, ihe omume nuklia nile nwere ihe ndị na-adịghị eme udo n'ime ha. Ma ọ masịrị ya ma ọ bụ na ọ dịghị.)
Ebumnuche Washington bụkwa ndị Europe a tara ahụhụ, bụ ndị na-amalite ịkpa àgwà dị ka ndị "ochie" ndị Europe karịa "ọhụrụ." Dị ka Washington (na Israel) na-atụ egwu Iran nwere ike nuklia, Washington na-atụkwa ụjọ maka nnwere onwe ndọrọ ndọrọ ọchịchị-na nke ọma na ndọrọ ndọrọ ọchịchị-Britain, France, na Germany. N'ezie, ugbu a Tehran erutela nkwekọrịta na ndị ike Europe ndị a, ọ ga-abụ na e nwere nnukwu ìgwè n'ime ọchịchị Bush nke na-echegbu onwe ya maka ndị Europe karịa ndị Iran. Dịkwa ka otu akụkụ nke Atlantic na-ahụ na nkwekọrịta Sunday na Tehran "mmalite nke isiakwụkwọ ọhụrụ na mmekọrịta anyị" (Mịnịsta Ofesi nke European Union Javier Solana) na "mmepe dị ịrịba ama na mmekọrịta dị n'etiti Europe na Iran" (Onye odeakwụkwọ mba ofesi Britain Jack Straw), ya mere, n'akụkụ nke ọzọ nke Atlantic, obi abụọ adịghị ya na mmeghachi omume nhata na nke na-emegiderịta onwe ya na uru Europe bụ mfu America.
Na n'otu ikpe a, nke ndị America kpara oke ugwu ha, America anaghịzi achị. Mana ndị Europe ewepụtala ya ụzọ, dị ka a pụrụ isi kwuo ya.
Nke a enweghị ike ịnọdụ ala na Washington.
N'ihi na ndekọ: In Ngwa nke Nchekwa IAEA na Middle East, otu n'ime ọtụtụ mkpebi ndị a nakweere n'oge ọgbakọ kwa afọ nke Septemba (na 48th n'ozuzu) General Conference of the International Atomic Energy Agency na Vienna, otu ụdị ma ọ bụ ọzọ nke nkebi ahịrịokwu ahụ “ngwa agha nuklia na-enweghị mpaghara” na-atụgharị ma ọ dịkarịa ala ugboro isii. (Ngụkọta m gụnyere nkebi ahịrịokwu ahụ n'onwe ya (par. 2) na okwu anọ ndị sochirinụ nke “NWFZ,” yana “mpaghara na-enweghị ngwa ọgụ niile nke mbibi, gụnyere ngwa agha nuklia” (par. d) Ma ọ bụghị nke ikpeazụ a kpọtụrụ aha “mpaghara enweghị ngwá agha ọ bụla nke mbibi n’Etiti Ebe Ọwụwa Anyanwụ Ụwa” (nkeji 3) Ọ bụ ezie na a tụrụ aro n’ụzọ doro anya isi okwu nke “NWFZ.” free ma gaa n'ihu.)
Mkpebi IAEA a (GC(48)/RES/16) na-ekwusi ike nke ukwuu nke "udo na nchekwa mba ụwa," na-achọpụta "mkpa nke enweghị mgbasa nke ngwa agha nuklia-ma n'ụwa nile na mpaghara-na-eme ka" ihe mgbaru ọsọ a, na n'ihe gbasara Middle East karịsịa, na-ekwu na Ọnụnọ nke “ọrụ nuklia ndị a na-etinyeghị kpamkpam maka ebumnuche udo” ga-emebi ihe mgbaru ọsọ a.
"Nkwupụta nke gọọmentị Iran na ndị ozi mba ofesi EU na-eleta,” webụsaịtị IAEA, Ọktoba 21, 2003
"Iran ekwenyela ịkwụsị ịba ụba nuklia zuru oke,” Reuters, Nọvemba 14, 2004
"Nkwekọrịta Iran-EU na mmemme nuklia" Weebụsaịtị IAEA (na-ejikọta akụkọ na Mehr News Agency), Nọvemba 14, 2004
"TEXT-Nkwekọrịta nuklia n'etiti Iran na EU Trio,” Reuters, Nọvemba 15, 2004"Iran kwuru na ọ ga-akwụsị ịba ụba Uranium; Ndị ọrụ US ka na-atụkwa anya maka mmepe nuklia" Farah Stockman na Brian Whitmore, Boston Globe, November 15, 2004
"Iran kwetara ịkwụsịtụ mmemme uranium"Najmeh Bozorgmehr na Gareth Smyth, Oge ego, November 15, 2004
"Iran kwadoro nrụgide EU ka ọ kwụsịlata mmemme uranium"Ian Traynor, The Guardian (London), Nọvemba 15, 2004
"Nkwekọrịta Uranium na Iran: ịrị elu bụ mmeri maka ụzọ UN kwalitere"Onye nchịkọta akụkọ, The Herald (Glasgow), Nọvemba 15, 2004
"Iran kwetara ịkwụsị mmemme nukliaAndrew Buncombe, The Independent (London), Nọvemba 15, 2004
"Iran ekwenyela na nkwekọrịta nuklia nke EU chọrọ" Maggie Farley na Sonya Yee Los Angeles Times, November 15, 2004
"Kwatuo Tehran? Hey, Ọ bụghị ngwa ngwa; Ndị America America nwere nkụja maka glib neocon okwu banyere mgbanwe ọchịchị" Jeet Heer na Laura Rozen, Los Angeles Times, November 15, 2004
"Iran na-ekwe nkwa na Uranium, mana ndị Europe na-akpachara anya"Elaine Sciolino, New York Times, November 15, 2004
"Iran dị njikere ịhapụ ebumnuche nuklia maka azụmahịa azụmahịa EU"Rory Watson, The Times (London) < Nọvemba 15, 2004 "Iran kwere nkwa ịkwụsị mmemme nuklia"Dafna Linzer, Washington Post, November 15, 2004Na elekwasị anya: IAEA na Iran, International Atomic Energy Agency (enwetara Nov. 15, 2004) (Ọ bụ ihe nwute, akụkọ kachasị ugbu a nke IAEA banyere mmejuputa Iran nke Nkwekọrịta Nchekwa NPT ya ka ebipụbeghị ebe a.)
Mmezu nke nkwekọrịta nchekwa NPT na Islamic Republic of Iran, IAEA, Septemba 1, 2004
Mkpebi GOV/2004/79, Kọmitii Gọvanọ IAEA, Septemba 18, 2004
Nkwupụta maka nnọkọ oge niile nke iri anọ na asatọ nke ọgbakọ izugbe nke International Atomic Energy Agency, Reza Aghazadeh, Vice-President nke Islamic Republic of Iran, Septemba, 2004Ngwa nke Nchekwa IAEA na Middle East (GC(48)/RES/16), International Atomic Energy Agency General Conference, Septemba 24, 2004
Mkpebi Mgbakọ Mba Ndị Dị n'Otu 59/18 (A/RES/59/18), Nọvemba 1, 2004 (Ọ dịghị ugbu a n'ụdị e ji ejikọta eletrọnịkị)
Mgbakọ General na-akwado nkwado zuru ụwa ọnụ n'iji ike nuklia eme udo, na-eso mkparịta ụka nke akụkọ IEAE. (Mkpọsa Ozi GA/10291), Nzukọ Ezumezu nke UN, Nọvemba 1, 2004Atụmanya maka Mgbanwe Nchekwa, John Steinbruner na Nancy Gallagher, Maachị, 2004 (E bipụtara mbipụta dị mkpirikpi nke akwụkwọ a dị ka "Mgbanwe na-arụpụta ihe: ọhụụ ọzọ nke nchekwa ụwa," Daedalus, Summer, 2002, p. 83-103)
"Ihe egwu dị egwu nke Iran (Ọ nwere ike ịgbachitere onwe ya)"Edward S. Herman, Z Magazine, Ọktoba, 2004
"Ikike Nuclear Israel" I, blọọgụ ZNet, Septemba 4
Nukes nke Iran? Chọọ afụ ọnụ ha, blọọgụ ZNet, Septemba 21
Ndị na-abụghị ndị otu enwetala ozi ahụ, blọọgụ ZNet, Septemba 22, 2004
"Ike Nuclear nke Israel" II, blọọgụ ZNet, Septemba 27
"Mpaghara enweghị ngwa agha nuklia, ”Blọọgụ ZNet, Septemba 28, 2004
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye