Michael T. Klare dere Ọsọ maka Ihe Hapụrụ: Mgbasa Mba Nile Maka Akụrụngwa Ikpeazụ nke Ụwa (Akwụkwọ ndị mepere emepe, 2012).
Ọ̀ ga-ekwe omume ịnagide nnukwu ihe ize ndụ dị n'ihi iji ngwa ngwa nke akụ̀ ndị dị n'ụwa na-akpata? In Ọsọ maka Ihe Hapụrụ, Michael Klare na-ekwu na ọ bụ - mana ọ bụ naanị site na mgbanwe dị ịrịba ama na omume.
Klare bụ onye dere akwụkwọ iri na anọ, nke kachasị ọhụrụ na-elekwasị anya na akụrụngwa na esemokwu mba ụwa. Ọ bụkwa onye nta akụkọ nchekwa maka The Nation na onye isi nke mmemme kọleji ise na Peace na World Security Studies na Hampshire College na Amherst, Massachusetts.
In Ọsọ maka Ihe ekpe — akwụkwọ nke na-egosipụta ihe ọmụma ya magburu onwe ya banyere ogbunigwe na usoro ngwuputa ihe, mineral ndị na-adịghị ahụkebe, nkà mmụta mbara igwe, na ógbè ndị dịpụrụ adịpụ nke ụwa—Klare na-arụ ụka na “ụwa na-abanye n’oge nke ụkọ ihe onwunwe na-enwetụbeghị ụdị ya.” Ma gọọmentị na ndị ọrụ ụlọ ọrụ “matara na a na-ebelata ihe ndị dị adị n'ụzọ dị egwu na ike ga-agwụkwa ya n'ọdịnihu adịghị anya.” N'uche ha, "Naanị ụzọ mba ga-esi hụ na ha nwetara ihe ndị a nke ọma, wee si otú a na-eme ka akụ na ụba ha na-arị elu, bụ inweta ọdọ mmiri ọhụrụ, nke a na-emebeghị emepe n'ebe ole na ole ndị a na-ekpochapụbeghị kpamkpam. Nke a ewepụtala mbanye zuru ụwa ọnụ iji chọta na irigbu ihe onwunwe ikpeazụ nke ụwa” - ọ bụghị naanị ike na akụrụngwa akụrụngwa, mana ala a na-akụ ahịhịa. N'ihi ya, nnukwu ụlọ ọrụ na ụlọ ọrụ gọọmentị na-aga n'ihu ugbu a iji nweta ma ọ bụ ịchịkwa akụ ndị dị na Arctic, n'ebe ugwu Siberia, na mmiri miri emi nke Atlantic, na mpaghara ndị dịpụrụ adịpụ nke Africa, na n'ógbè ndị ọzọ a na-apụghị ịbịarute na mbụ, ndị na-emepebeghị emepe. nke ụwa.
N'ezie, ọ dịla anya a na-asọmpi maka akụrụngwa n'etiti mba dị iche iche. Mana, dị ka Klare na-egosi, mgba ugbu a na-akawanye njọ. O kwuru, sị: “Ọ bụ ezie na narị afọ ndị gara aga, a na-ahụta agha n’etiti nanị ikike ole na ole na-achị achị, taa, ọtụtụ mba ọzọ emewo ka ụlọ ọrụ mmepụta ihe ma ọ bụ na-aga n’ụzọ nke mmepụta ihe—ya mere ọnụ ọgụgụ ndị bụ́ isi na-achọ akụ̀ na ụba dị ukwuu karịa mgbe ọ bụla ọzọ.” Ọzọkwa, “ndị na-ama aka ọhụrụ a na-ebukarị ọnụ ọgụgụ mmadụ buru ibu ma na-eto eto, bụ́ ndị a pụghị ịgọnarị ọchịchọ ha maka ụdị ngwaahịa ọ bụla. N'otu oge ahụ, ọtụtụ isi iyi ndị dị ugbu a na-adalata ebe ọdọ mmiri ọhụrụ ole na ole na-echere n'ihu." N’ihi ya, “ebe ọtụtụ mba nọ n’ọsọ akụ na ụba na ihe nrite ole na ole a ga-ekewa n’etiti ha, asọmpi a na-akawanye ọkụ, a na-arụgidekwa gọọmentị ka ha wepụtakwuo ọrụ.”
Onye nwere obi abụọ nwere ike ịjụ: Kedu ihe dị njọ na asọmpi a? Azịza ya doro anya, nke ndị ụlọ ọrụ na ndị ọrụ gọọmentị nabatara n'ezoghị ọnụ, bụ na enweghị ego zuru ezu iji gaa gburugburu. N'ọnọdụ a, ọnụ ahịa ga-arị elu na ụkpụrụ ndụ nke ọtụtụ ndị mmadụ gburugburu ụwa ga-ada. N'ime oke ụkọ na-eto eto, ụfọdụ ga-apụta ndị mmeri na ndị ọzọ na-efunahụ, ebe ndị ogbenye nọ n'ime ha na-agụ agụụ na ịnwụ.
Ma, dị ka Klare na-egosi, e nwekwara nnukwu ndọghachi azụ ndị ọzọ. Otu bụ na ụlọ ọrụ na gọọmentị, n'ime mkpebi ha iru ihe onwunwe na-adịghị enweta na mbụ, na-eji teknụzụ mmepụta ihe na-emebi gburugburu ebe obibi. Mgbapu mmiri miri emi nke BP na Ọwara Mexico, ụlọ ọrụ hydrofracking na ugwu ọwụwa anyanwụ United States, na nnukwu ọrụ aja aja nke Canada bụ ihe atụ atọ ama ama nke ihe a. Ọzọkwa, ịrị elu oriri nke mmanụ ọkụ ga-eme ka mgbanwe ihu igwe dịkwuo ngwa.
Ọzọkwa, ndị na-etinye ego bara ọgaranya, ego mkpuchi, na ọnụ ọgụgụ gọọmentị na-arịwanye elu (gụnyere ndị Saudi Arabia, mba ndị ọzọ nke Gulf Persian, China, India, na South Korea) na-arụsi ọrụ ike ịzụrụ ala ubi na mba ndị ọzọ - na 2009 naanị, e mere atụmatụ 110. nde acres, mpaghara nha Sweden. Dị ka Susan Payne's Emergent Fund si kwuo, "Africa bụ ókèala ikpeazụ," nke nwere ala "dị oke ọnụ ma dị oke ọnụ." Ya mere, Emergent na-ekwe nkwa na ha ga-enweta oke nkwụghachi azụ na ntinye ego dị otú a n'ugbo - karịa pasent 25 kwa afọ. Nlaghachi na ndị ọrụ ugbo Africa, manyere ala nna nna ha ka ha nwee ohere maka azụmahịa na uru nke mba ofesi, ọ ga-fọrọ nke nta ka ọ dị obere.
N'ezie, iwepụta akụrụngwa kpụ ọkụ n'ọnụ ga-edugakwa na nkwado mba ofesi maka ndị na-erigbu, ọchịchị aka ike, dị ka ọ dị n'ọtụtụ mba Africa. N'ezie, nkezi ụmụ amaala nke mba ndị a enwetabeghị uru dị nta site na akụ na ụba ha. Klare na-ekwu: "Kemgbe mmalite oge Agha Nzuzo, mgbe Niger ka nọ n'okpuru ọchịchị France, mmepụta uranium abụrụla nnukwu ụlọ ọrụ na mba ahụ, mana ọ na-eme ka ọ bụrụ naanị ndị ọrụ gọọmenti nwere njikọ chiri anya na ụlọ ọrụ ndị nwere ebe a. Ole na ole n'ime nde mmadụ iri na isii nke Niger ahụtatụla uru ọ bụla sitere na ngwuputa ihe, ụzọ abụọ n'ime ụzọ atọ n'ime ha ka na-ebikwa ihe na-erughị $1 kwa ụbọchị, na-eme Niger otu n'ime mba ndị kasị daa ogbenye n'ụwa."
N'ikpeazụ, mgbaka maka akụ zuru ụwa ọnụ na-enye ohere maka esemokwu agha dị elu. Klare kwuru: "N'ihe niile gbasara ihe gbasara omume, mba ndị nwere nnukwu ego ga-enweta ngwa agha, ọzụzụ agha, enyemaka nka na nkwado ọgụgụ isi site na steeti ndị chọrọ inweta ihu ọma ma ọ bụ guzobe mmekọrịta chiri anya. N'otu oge ahụ, a ga-ebuga ndị agha na-alụ ọgụ ná mba ọzọ iji chebe ọchịchị enyi ma chebe ọdụ ụgbọ mmiri ndị bụ isi, pipeline, refineries, na nrụnye ndị ọzọ dị oke mkpa. " N'ime nkwuputa akụrụngwa na-asọ mpi, oke osimiri Arctic, Africa, na East na South China enwetala esemokwu ọhụrụ na mkpọlite ndị agha n'oge na-adịbeghị anya.
Ọ dabara nke ọma, dị ka Klare si kwuo, e nwere ihe ọzọ na-abụghị "ọsọ maka ihe fọdụrụ" - "ọsọ ime mgbanwe." Nke a ga-agụnye asọmpi n'etiti "ndị isi ọchịchị na nke ụlọ ọrụ . . . iso n'ime ndị mbụ na-enweta ihe ọhụrụ, ụzọ, na ngwaọrụ ndị ga-anapụta ụwa n'ịdabere ya na akụrụngwa akụrụngwa." Ọ “ga-akwụghachi gọọmentị, ụlọ ọrụ, na obodo ndị na-ebute ụzọ n'ịmepụta usoro mmepụta ihe na usoro njem nke ọma, nke ọma na gburugburu ebe obibi.” Dochie "ihe ndị nwere oke sitere n'okike na ihe ọhụrụ" na ilekwasị anya na "ịbawanye arụmọrụ" agaghị ekwe ka akụ na ụba ụwa "gbanahụ ọnyà nke ibelata ihe enyemaka," kama "ga-ekwe ka ọtụtụ mba nwee onwe ha pụọ na nkwekọrịta agha na nhazi ndị ọzọ. a na-arụ ọrụ ugbu a iji mebie njikọ ya na ndị na-eweta ihe enyemaka mba ọzọ."
Ọ bụ ezie na Klare anaghị atụ aro ka ịgba ọsọ a "ọsọ ime mgbanwe" dị ka nke imekọ ihe ọnụ, ọ nwere ike ịga n'ihu dị ka agbụrụ ụmụ nwanyị nke afọ ụfọdụ gara aga, mgbe ndị sonyere jikọtara aka mgbe ha na-agafe n'ahịrị ikpeazụ. Ọ́ gaghị abụ oge magburu onwe ya n'akụkọ ihe mere eme nke mmadụ ma ọ bụrụ na ndị si ná mba ọ bụla gbakọọ aka n'ihe ịma aka nke ibelata akụ̀ na ụba nke chere anyị nile ihu? Mana, ma n'otu aka ma ọ bụ n'ịsọ asọmpi, anyị ga-amalite ime mgbanwe na oke nke akụrụngwa anyị, na akwụkwọ Michael Klare pụtara nke ọma - nyochachara nke ọma, edere ya nke ọma na nke na-ekwenye ekwenye - na-enyere aka ịkwalite ọrụ a dị mkpa n'ihu.
[Lawrence Wittner bụ Prọfesọ nke akụkọ ihe mere eme na SUNY/Albany. Akwụkwọ ọhụrụ ya bụ Na-arụ ọrụ maka udo na ikpe ziri ezi: Memoirs of an Activist Intellectual (Mahadum nke Tennessee Press)
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye