N'agbata 2006 ruo Jenụwarị 2012, Rory Carroll bụ onye nta akụkọ sitere na UK Guardian's Caracas. O wetara ihe dị ka 75% nke ihe nrụpụta UK Guardian na-emesapụ aka banyere Venezuela n'ime afọ ndị ahụ ka m kọwara. Ebe a. N'ezie, n'ime afọ ndị ahụ, mkpuchi nke Guardian nke ọchịchị Chavez, ekele karịsịa maka Rory Carroll na ndị editọ ya, bụ ihe dịka 85% adịghị mma.
Ruo ọtụtụ afọ, Carroll ewepụtala akụkọ na-ekwu na ọchịchị onye kwuo uche ya na akụ na ụba Venezuela nọ na njedebe nke mbibi zuru oke. Ọ ga-esi ike imeziwanye nke a mgbalị nkwonkwo site na Venezuelanalysis.com na News Unspun nke mebiri otu n'ime akụkọ ya kacha ọhụrụ.
Enweghị ụkọ nke ndị nta akụkọ na-akọ emeghị ihe n'eziokwu banyere Venezuela. Carroll abaghị uru ịkọwa n'ihi nke ahụ, mana n'ihi na ọrụ ya na-egosi n'ụzọ doro anya otú ụlọ ọrụ mgbasa ozi si eme ka ndị ọkachamara kwadoro nkwenye banyere isi okwu. Otu n'ime echiche ndị ọkachamara kachasị mkpa bụ na atumatu akụ na ụba nke na-adịghị ebute ụzọ na-etinye ego nke ndị bara ọgaranya ga-ada mbà. Ndị mgbasa ozi Liberal ga-emesi echiche ahụ ike yana Murdoch press. Ọ bụrụ na ha emeghị nke ahụ, ha ga-efunahụ nkwanye ùgwù. N'aka nke ọzọ, ọ bụrụ na ị na-eji ntụkwasị obi na-ere ihe efu nke ndị ọgaranya chọrọ ịnụ, ị gaghị atụ egwu ihe ọjọọ ọ bụla ga-esi na ya pụta dị ka onye nta akụkọ n'agbanyeghị otú akụkọ ndekọ gị si jọgburu onwe ya.
Na 2009, Carroll kwupụtara nke ahụ "Akwụsịghị ike nke ukwuu" na Venezuela. N'afọ 2010, ọ nwara iji akwụkwọ Wikileaks kwado ihe ọ na-ekwu:
"Akụ na ụba na-akụda akụ na ụba Venezuela na-amanye Hugo Chávez ga-emekọrịta ihe na ụlọ ọrụ si mba ọzọ iji chekwaa mgbanwe mmekọrịta ọha na eze ya ka ọ ghara imebi" Carroll siri ọnwụ.
Carroll amataghị na onye ọ bụla lere anya n'akwụkwọ Wikileaks ga-ahụ nke ọma na akụkọ o dere bụ ihe nzuzu; ma ọ bụ na ọ chọghị ịma - ikekwe nwee ntụkwasị obi n'echiche ahụ na ọ ga-, dị ka ọ na-adị na mbụ, ọ dịghị ihe ga-efunahụ ya na nkwanye ùgwù na ndị na-agụta na mgbasa ozi ụlọ ọrụ?
Dị ka m na-atụle Ebe a, na USB Embassy US nke Rory Carroll zoro aka na ya, ndị ọrụ US na-atụle ịkọ nkọ banyere ọnọdụ ego nke ụlọ ọrụ mmanụ ala Venezuela. Otu onye isi ala Italy gwara ndị ọrụ US na ụlọ ọrụ ya ewepụla usoro dị mma na gọọmentị Chavez maka otu nkwekọrịta mmanụ. Carroll leghaara anya ikwu na ndị ọrụ US ejighị n'aka na nkwupụta onye isi Italytali kwuru. Ka o sina dị, Carroll wụliri elu kwubie na ndị na-etinye ego na mba ọzọ nwere ọchịchị Chavez site na akpịrị. N'otu oge ahụ, Carroll kwuru na ndị na-achụ ego si mba ọzọ na-atụ egwu ikwe ka ha nwee Chavez site na akpịrị. Esemokwu ahụ abụghị ihe doro anya nye Carroll ma ọ bụ ndị editọ ya.
"Maka ndị na-akwado mgbakọ na mwepụ" (dị ka Dean Baker nwere ike ikwu), ọ dịghị ihe ndabere maka iche na atumatu akụ na ụba nke gọọmentị Chavez bụ ihe a na-apụghị ịgbagha agbagha, na ebere nke ndị na-etinye ego na mba ọzọ, ma ọ bụ na austerity bụ ugbu a ma ọ bụ na ọ bụ "enweghị atụ". Venezuela nwere ụgwọ dị ala yana ikike zuru oke iji gbaziri dịka Center for Economic and Policy Research (CEPR) gosiri Ebe a.
Carroll na-eme ihere agbagọ ajụjụ ọnụ o mere Noam Chomsky banyere Venezuela. N'ọnọdụ ahụ, flak the Guardian nwetara opekata mpe manyere ha ibipụta transcript ahụ. Na 2011, Guardian bipụtara a aririọ na-eme mkpesa mkpuchi Venezuela nke Guardian. Noam Chomsky, John Pilger na ọtụtụ ndị ọzọ bịanyere aka na ya. Carroll (ikekwe na nkwụsi ike nke ndị editọ ya, ikekwe ọ bụghị) jụrụ ịkọ akụkọ banyere ọnọdụ nke ọtụtụ narị ndị obodo Chavista gburu na mpụ nke na-emetụta ndị nwe ala bara ọgaranya nke ukwuu megidere Chavez. N'enwetaghị ntaramahụhụ nke ndị nwe ala na-enweta na-eme ka obi abụọ dị ukwuu n'ihe niile Carroll kọrọ gbasara ụlọ ikpe a na-eche na ọ na-achị bụ nke natara iwu njem n'aka Chavez. Nke ka njọ, o mere ka ikike ime ihe ike nke ụfọdụ ndị mmegide Chavez pụta ìhè bụ ndị echiche Carroll na-emegharị mgbe niile.
The Guardian bipụtara a version nke akwụkwọ mkpesa nke deziri aha Rory Carroll. A gwara m na e mere nke a n'ihi na ndị editọ Guardian niile na-ewere onwe ha dị ka ndị "otu aka" maka ihe ha na-ebipụta. Ọ bụrụ na nke ahụ bụ eziokwu mgbe ahụ, ihere ga-eme ha niile maka akụkọ otu akụkụ na akwụwaghị aka ọtọ gbasara ọchịchị Chavez nke ha wepụtara kemgbe ọtụtụ afọ.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye