Ọ bụrụ na agha America na Iraq na mmiri nke 2003 bụ n'ezie "iwu na-akwadoghị,” dị ka odeakwụkwọ ukwu UN kwuputara ụnyaahụ mgbe a gbara ya ajụjụ ọnụ BBC World Service Radio—“Ọ dabaraghị na UN Charter,” bụ kpọmkwem okwu ya, na “Site n'echiche anyị na n'echiche Charter, ọ bụ iwu na-akwadoghị”—mgbe ahụ ọ bụghị mkpebi Kansụl Nchebe ọ bụla gachara nabata Nsonaazụ nke agha iwu na-akwadoghị na-eme ka Council Security na mba ndị so na ya pụta so mgbe eziokwu na agha iwu na-akwadoghị?
Ma ọ bụ ezi uche m na-enwe ụdị mkpọnwụ ebe a-akpọnwụ n'echiche nke Onye isi ala Australia John Howard bu n'obi mgbe, ebe a gwara ya maka okwu Kofi Annan ka ọ bụrụ BBC, ọ zara ("PM jụrụ nkatọ UN na mbuso agha Iraq bụ iwu na-akwadoghị," AAP Newsfeed, Sept. 16):
[T] Ndụmọdụ gbasara iwu nke anyị nwere, m wee tinye ya n'oge ahụ, bụ na ihe omume ahụ ziri ezi na usoro iwu mba ụwa, na nke ahụ bụ echiche iwu nke anyị nwetara n'aka ndị dị mkpa na Australia. Enweela usoro mkpebi kansụl nche na ndụmọdụ anyị nwere (bụ) na ọ bụ iwu zuru oke….Nsogbu dị na United Nations — ọ bụ ahụ dị ebube n'ọtụtụ akụkụ na ọ na-arụ nnukwu ọrụ enyemaka mmadụ — bụ na ọ nwere ike. naanị na-aga n'ihu na ọsọ ọsọ nke mkpokọta njikere nke ndị otu na-adịgide adịgide. Ị na-ahụ ya ugbu a, dị mwute na Sudan. Ahụ kpọnwụrụ akpọnwụ. Ọ naghị eme ọtụtụ ihe na ihe kpatara ya bụ na ị nweghị ike nweta nkwekọrịta n'etiti ndị isi ike. Ndị mmadụ na-anwụkwa, puku kwuru puku mmadụ na-anwụ kwa ọnwa na Sudan.
(Wepụ ngwa ngwa. Howard, cheta, bụ onye isi ọchịagha nke otu n'ime steeti anọ ahụ ekwetala, mgbe eziokwu ahụ gasịrị, na steeti ya tupu agha "ọgụgụ isi" na Iraq "ngwa agha nke mbibi" na "njikọ" na nzukọ nke mere onye na-apụnara mmadụ ihe. -bọmbụ nke 9/11 bụ ihe niile site n'okirikiri gaa n'ihe mkpofu ruo na ụma ụma ụgha site n'ezé eze ha.—Atọ nke ọzọ: The United States, Britain, na Israel-Howard na-emekwa na-achọ re-nhoputa ndi ochichi nke anọ consecutive okwu a na-abịa October 9. Ma ọ dịkarịa ala, ya mara mma jọgburu onwe ya ọchịchị-n'adịghị ka ya n'ezie egwu ogbo na States-eche ihu a siri ike grilling n'elu ya mkpebi isonye na agha n'elu. Iraq mgbe ọ na-azọrọ mgbagha aghụghọ. (Lee Nkwupụta nke Ajụjụ n'ime ụlọ ọrụ ọgụgụ isi Australia, Julaị, 2004.)—Ma n'ihe banyere ịdị njọ nke grilling nyere ọchịchị na Washington? Chefuo ya.)
Tupu agha Amerịka na Iraq, otu okwu kacha mkpa na nke Annan kwuru n'ọtụtụ ebe bịara na Machị 11, 2003, na azịza nke ajụjụ mgbe ọ na-eleta The Hague ("Netherlands—Ogbako ndị nta akụkọ nke odeakwụkwọ ukwu (ndegharị na-abụghị akwụkwọ)"):
Ajụjụ: Mazị Secretary General, ị kwuru na mwakpo a na Iraq na-enweghị mkpebi Kansụl nke abụọ agaghị abụ nke ziri ezi. Ị ga-ewere ya dị ka mmebi nke UN Charter?
Secretary General: Echere m na n'okpuru usoro ụwa nke taa, Charter doro anya na ọnọdụ ndị enwere ike iji ike mee ihe. Echere m na mkparịta ụka na-aga n'ihu na Council bụ iji hụ na Council Security, bụ onye na-ahụ maka nyocha nke onwe ya, nwere ike ikwupụta onwe ya na ihe na-eme. Ọ bụrụ na US na ndị ọzọ ga-apụ na Kansụl wee mee ihe agha, ọ gaghị adabara na Charter.
Ihe mara mma dara ngwụrọ, n'uche nke m. Ma nke a, ka emechara, bụ diplomatese, na ọkwa ya kachasị elu. Ma mgbe ị na-eme ihe banyere ihe ngosi nke ike America, ọ na-agbasi ike ka Annan na-enweta, egwu na-atụ m. N'agbanyeghị nke ahụ, ọ na-eme ka okwu ahụ dị n'aka: Ya bụ, na dị ka akwụkwọ odeakwụkwọ ukwu nke UN Charter si kwuo, agha America na Iraq mebiri Charter. Ya bụ, bụ a omempụ agha.
Ma gịnị banyere ihe ọ bụla ọzọ na-esote mmalite nke agha mpụ a? Kedu maka mkpebi Council Security Council mgbe agha gasịrị, dịka ọmụmaatụ, gụnyere nke dị oke mkpa Res. 1546 nke June 8, 2004—dị mkpa n'ihi na ọ na-agbawa obi kpamkpam site n'echiche nke UN Charter na iwu mba ụwa, Security Council na-ekwenye na ntinye ikike nke ọchịchị nwa nkịta na Baghdad's Green Mpaghara, na ịgbazinye usoro a ka ọ bụrụ uwe mwụda nke ziri ezi? Kedu maka mkpebi ndị ọzọ mgbe agha gasịrị dị ka nke a nke malitere na Mee, 2003? Kedu maka na-agba ọsọ maka IraqMkpebi ụdị nke UN malitere iwere na ntinye nke Council Security nke mkpebi mbụ ya mgbe agha gasịrị na Mee 22 (Res. 1483), na-esote Annan aha nke Sergio Vieira de Mello ka onye nnọchi anya ya pụrụiche na Iraq ka ụbọchị ise gachara? Gịnị banyere ihe ọ bụla ọzọ mgbe e mesịrị? Elu elu nke UN Charter? Iwu mba ụwa omenala? Na mbụ mkpọsa bụghị nanị nke ikike nke onwe-mkpebi siri ike nke ndị mmadụ, ma nke ndị mmadụ n'ike nanapụ nke a ikike ịlụ ọgụ megide colonial, ịkpa ókè agbụrụ, na ndị ọzọ ụdị nke mbịarambịa ọchịchị na mba ọzọ agha ọrụ? Ọ bụ na a gbanwebeghị Council Security ka ọ bụrụ onye na-emekọ ihe ọnụ n'okwu niile gbasara ọbara nke agha mpụ a, n'akụkụ ndị agha mba ofesi Iraq?
Kedu maka Kofi Annan n'onwe ya? Ebee ka odeakwụkwọ ukwu dabara na ụlọ ọrụ mpụ jikọrọ ọnụ n'etiti steeti America, Britain na Australia na ndị agha ha na-eso ụzọ ha ibu agha megidere iwu?
Ọfọn. Ọ bụrụ na ị tụgharịa gaa na ebe nrụọrụ weebụ gọọmentị nke Secretary General, ma lee n'okpuru isiokwu Nkwupụta (dị ka n'okwu Kofi Annan kwuru na ikike ọchịchị ya dị ka UNSG), wee họrọ Okwu taa (Taa bụ Tọzdee, Septemba 16—biko mara nke ọma), ị gaghị ahụ otu mkpụrụ okwu ebisara ebe a na-ekwupụta ihe ọ bụla gbasara agha America na Iraq. Iwu ma ọ bụ nke ọzọ.
Kama ị ga-ahụ "Nkwupụta nye ndị nta akụkọ na Darfur” (Septemba 16), nkwupụta ikpeazụ nke odeakwụkwọ ukwu banyere Iraq adịlarị ogologo oge gara aga September 8.
Oleekwanụ maka ndị bi na steeti ndị butere agha mpụ a? Ma, karịsịa, gịnị banyere ndị bi n'otu steeti a na-enweghị agha agaraghị enwe na mbụ?
Dịka m nwere ike ikwu, otu nnukwu mgbasa ozi na Steeti kọsara ihe Annan gwara BBC na Wednesde bụ Boston Globe, isiokwu dị ogologo okwu 450 nke isiokwu ya bụ "Annan na-ekwu na agha Iraq bụ 'iwu na-akwadoghị'" (Sept. 16). E wezụga nke a-ọ dịghị ihe. gbachi nkịtị. (Maka otu, lee n'okpuru.)
"Mmeri na-agbaghara emeghị ihe n'eziokwu," dị ka agwa n'ime egwuregwu a na-eme na UK nke a na-akpọ The Ọkachamara Pugilist na-amata.
Mgbe ọ bụla Ogwe ama ama (ma ọ bụ ọkwa dị elu) na egwu egwu, ihe ịma aka na mgbanwe N'ikpeazụ wepụta akụkọ ya n'aha odeakwụkwọ ukwu otu ụbọchị n'oge na-adịghị anya, ole ka ị ga-achọ ịkụ nzọ m na akụkọ ahụ wepụrụ okwu banyere "Crisis in Darfur" 2003-2004 dị ka usoro maka nyochaa ọganihu na ọdịda na mkpokọta omume, ma nke United Nations na site na "mba mba ụwa," ma na-ahapụ ekwughị ajọ ọdịda nke otu iji gbochie ma ọ bụ ijide iyi egwu ma ọ bụ iji ike nke ndị America-ọ bụghị nanị megide Iraq, kama megidere nke ukwuu. uwa dum?
Iwu nke United Nations, 1945
"Ihe odide: Ajụjụ ọnụ Annan,” Akụkọ BBC Ọnlaịnụ, Septemba 16, 2004
UN Security Council Res. 1483, Mee 22, 2003
UN Security Council Res. 1546, June 8, 2004Otu America si agbapụ na igbu ọchụ: agha iwu na-akwadoghị, mmebi iwu na mpụ megide mmadụ, Michael Mandel (Pluto Press, 2004)
"Otu America si agbapụ na igbu ọchụ, nke Michael Mandel dere" (nyocha akwụkwọ), Edward S. Herman, Z Magazine, Julaị/August, 2004"Otu America si agbapụ na igbu ọchụ" I, blọọgụ ZNet, Ọgọst 25
"Otu America si agbapụ na igbu ọchụ" II, blọọgụ ZNet, Septemba 1
"Ejinyere Ike n'Ike ziri ezi," blọọgụ ZNet, Septemba 2
United Nations dị ka New York Time si kwuo, blọọgụ ZNet, Septemba 15
FYA (“Maka ebe nchekwa gị”): BBC World Service ewepụtabeghị ndegharị nke Owen Bennett Jones. Ajụjụ Septemba 15 ya na Kofi Annan. Ọ bụ ezie na ha na-akwalite n'ezie audio-iyi nke ajụjụ ọnụ na ha website. Na mpụga steeti, a kọkwara ihe Annan kwuru n'oge a gbara ajụjụ ọnụ (ịkpọ aha ole na ole) na Canada (Ottawa Citizen, Toronto Star), na UK (Telegraph Daily, Oge ego, The Independent, The Scotsman, Na Oge London n'etiti ha), yana Australia (dịka ọmụmaatụ, Onye Australia, na-agba ọsọ akụkọ ozi-ọrụ Agence France Presse). Obi abụọ adịghị ya n'etiti ndị ọzọ na enyochabeghị m.
Onye Australia
Septemba 17, 2004 Mbipụta Obodo niile nke Fraịde
NKEBI: ỤWA; Pg. 10
Isi okwu: Annan na-eme ka obi abụọ dị n'agha 'iwu na-akwadoghị'
Isi mmalite: AFP
ONLINE: Ndị nta akụkọ nọ na Baghdad
Njide njikọ aka na Iraq dara n'ihu ụnyaahụ site n'ịtọọrọ ndị America abụọ na onye Britain n'ụlọ ha dị elu na Baghdad na nkọwa odeakwụkwọ ukwu UN Kofi Annan maka oge mbụ nke mbuso agha US na-eduga dị ka "iwu na-akwadoghị".
Onye na-ekwuchitere Mịnịstrị na-ahụ maka ime obodo, Colonel Adnan Abdul Rahman kwuru na ndị mmadụ atọ a rụrụ ọrụ maka ụlọ ọrụ akụrụngwa nkeonwe dabere na Gulf. Ndị mmadụ ji ngwa agha gbagoro n'ime obere bọs obere oge ka chi ọbụbọ wee waba n'ụlọ ndị atọ ahụ dị n'akụkụ ahịa Mansur nke isi obodo.
Ndị nnọchi anya mba Briten na Amerịka nọ na-agba mbọ inweta ozi siri ike gbasara ntọọrọ a ka akụkọ mbụ kọwara ndị atọ a tọọrọ ka ndị Britain.
Mwakpo a wakporo ụlọ ndị mmadụ atọ ahụ chetara otú e si jide egbe n'ime ụlọ ha n'ime ebe obibi dị jụụ na Baghdad n'ọnwa a.
O yikarịrị ka ọ ga-emebi obodo ndị mbịarambịa nke na-arị elu ugbua nke a na-ahụta ihe ọmụma ya dị ka ihe dị mkpa maka atụmatụ ịtụte akụ na ụba agha tisasịrị na iwulite Iraq ọhụrụ.
Ndị nta akụkọ France abụọ a tọọrọ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu ọnwa gara aga ka nọ n'aka otu ndị agha Sunni n'agbanyeghị mbọ niile gọọmentị ha na-agba iji wepụta ha.
A na-eche na a tọọrọ ihe karịrị ndị mba ọzọ 100 na Iraq kemgbe Eprel, dịka ndị na-agba ọchịchị mgba okpuru nakweere ụzọ ọhụrụ n'akụkụ nri ogologo oge ha na-eri nke ngwa agha na mgbọ ogbunigwe na ogbunigwe n'akụkụ okporo ụzọ.
Mwakpo ogbunigwe nke ụgbọ ala megide isi ụlọ ọrụ ndị uwe ojii nke isi obodo ahụ gburu mmadụ 49 na Tuesday na mgbawa ọhụrụ kpara isi obodo ahụ ụnyahụ.
Mwakpo nke ime ihe ike dabara na akwụkwọ akụkọ The New York Times bipụtara nke ihe ndị sitere na akụkọ ọgụgụ isi US na-ese onyinyo na-adịghị mma nke ọdịnihu Iraq. Otu onye ọrụ gụrụ akwụkwọ akụkọ National Intelligence Council kwuru na ọ nwere “oke enweghị nchekwube”.
N'ihe ọzọ merụrụ ọchịchị Amerịka, Mr Annan gbara BBC ajụjụ ọnụ ebe ọ kọwara mbuso agha nke afọ gara aga dị ka "iwu na-akwadoghị".
O kwuru, "Egosipụtara m na ọ dabaraghị n'akwụkwọ ikike UN site n'echiche anyị, na n'echiche akwụkwọ ikike ọ bụ iwu na-akwadoghị," ka o kwuru.
Mazị Annan kwukwara na o yighị ka Iraq ga-enwe ike ịme "ntuli aka ziri ezi" dịka e mere atụmatụ na Jenụwarị 2005 "ma ọ bụrụ na ọnọdụ nchekwa na-aga n'ihu dịka ọ dị ugbu a".
Okwu ya bịara ka ndị ọrụ US gwara Congress na naanị $ US1 ijeri ($ 1.43 ijeri) nke ihe karịrị ijeri $ 18 ewepụtara iji wughachi Iraq ka emefuru. " Ime ihe ike na iyi egwu nke ime ihe ike ebelatawo ọganihu ọganihu na nwughari," Ron Schlicher, osote onye na-enyere aka na odeakwụkwọ nke State na Bureau of Near Eastern Affairs, gwara ndị òtù Kọmitii Mmekọrịta Mba Ọzọ nke Senate.
Onye isi oche kọmitii na-ahụ maka mmekọrịta mba ofesi Senator Richard Lugar kwuru na iji nwayọọ nwayọọ na-ewughachi "pụtara na anyị anaghị eji nke ọma otu n'ime ngwaọrụ anyị kachasị ike imetụta ntụziaka Iraq".
The Boston Globe
Septemba 16, 2004, Mbipụta nke atọ Tọzdee
NKEBI: NDỊ MMADỤ/ASỤ; Pg. A12
Isi okwu: Annan kwuru na agha IRAQ bụ 'iwu na-akwadoghị'
UNITED NATIONS Mkpebi US ịga agha na Iraq na-enwetaghị nkwado nke UN Security Council bụ "iwu akwadoghị," odeakwụkwọ ukwu Kofi Annan gwara BBC ụnyaahụ.
"Atụrụ m anya na anyị agaghị ahụ ọrụ ụdị Iraq ọzọ ogologo oge na-enweghị nkwado UN na nkwado ka ukwuu sitere na mba ụwa," ka o kwuru na N'ajụjụ ọnụ BBC World Service.
Akwụkwọ ikike UN na-enye ohere ka mba dị iche iche mee agha site na nkwado Council Security dị ka mmemme mmanye doro anya, dị ka n'oge Agha Korea na Agha Ọwara 1991.
Mana n'afọ 2003, n'ịkwalite agha Iraq, United States kwụsịrị mgbalị iji nweta mkpebi Council Security na-akwado mbuso agha ahụ mgbe ọ pụtara ìhè na ọ gaghị agafe.
N'oge ahụ, Annan kwusiri ike na enweghị ikike maka agha na-enweghị nkwado UN, na-ekwu, "Ọ bụrụ na United States na ndị ọzọ ga-apụ na Council Security ma mee ihe n'otu akụkụ, ha agaghị ekwekọ na Charter."
Ụnyaahụ, mgbe a jụrụ ya ugboro atọ ma enweghị nkwado kansụl maka agha ahụ ọ̀ bụ iwu na-akwadoghị, o kwuru, sị: “Site n’echiche anyị na echiche nke Charter [UN], ọ bụ iwu na-akwadoghị.”
O kwukwara na oke ime ihe ike na-ekpu Iraq na-etinye obi abụọ na ntuli aka mba a ga-eme na Jenụwarị. Enweghị ike ịme ntuli aka kwesịrị ntụkwasị obi ma ọ bụrụ na ọnọdụ nchekwa na-aga n'ihu ka ọ dị ugbu a," ka ọ gwara BBC.
Na Tuzdee, onye nnọchi anya Annan na Iraq, Ashraf Jehangir Qazi, kwuru na ọnọdụ nchekwa ga-abụ ihe kacha mkpa n'ịchọpụta ole ndị ọrụ mba ụwa UN nwere ike ịlaghachi Iraq. Enwere ụlọ elu nke ndị ọrụ UN 35 na mba ahụ.
Qazi kwuru na Tuesday na nnọkọ Security Council a kpọrọ iji kparịta akụkọ kachasị ọhụrụ nke Annan banyere Iraq, nke dọrọ aka ná ntị na ime ihe ike nwere ike ime ka ọ sie ike ịmepụta ọnọdụ maka ntuli aka na-aga nke ọma. Onye isi ala Iraq Iyad Allawi ekwuola na ya kpebisiri ike ime ntuli aka site na Jan. 31.
Onye nnochite anya United States na United Nations, John Danforth, ewepụla igbu oge ọ bụla gafere Jan.
"Ka enwee obi abụọ: Anyị kwadoro usoro iheomume a," ka ọ gwara ndị otu kansụl Tuesday.
Ụlọ White House, n'oge na-adịbeghị anya, nwetara nyocha enweghị nchekwube banyere atụmanya Iraq ruo na njedebe nke afọ na-abịa, New York Times kọrọ taa. Akwụkwọ akụkọ Times, na-ehota ndị ọrụ gọọmentị, kwuru na atụmatụ ọgụgụ isi nke mba nke a kwadebere maka President Bush na ngwụsị July kọwara ọnọdụ kachasị mma nke naanị nkwụsi ike siri ike yana ikpe kachasị njọ na-ebuli ohere agha obodo. The Times hotara otu onye ọrụ gọọmentị gụrụ akwụkwọ ahụ dị peeji 50 na-ekwu na ọ nwere “oke enweghị nchekwube.”
ỤLỌ NKE TELEGRAPH (LONDON)
Septemba 16, 2004, Tọzdee
Akụkụ: Akụkọ; International Pg. 14
ISIOKWU: Agha a na Iraq megidere iwu, Annan kwuru
INTANET: Ọ bụ Alec Russell na Washington
KOFI Annan, onye odeakwụkwọ ukwu nke United Nations, kwuru n'abalị ụnyaahụ na agha na Iraq bụ "iwu na-akwadoghị", na "n'ụzọ kwekọrọ" na-enweghị UN Security Council ma ọ bụ UN Charter.
A jụrụ ya na BBC World Service ma agha ahụ iwu na-akwadoghị, ọ zara: "Ee, ọ bụrụ na ịchọrọ." O kwukwara na enweghị ike ịme ntuli aka a na-eme atụmatụ na Iraq na Jenụwarị na-abịa ma ọ bụrụ na ọgba aghara ahụ gara n'ihu.
"Ị nweghị ike ịme ntuli aka kwesịrị ekwesị ma ọ bụrụ na ọnọdụ nchekwa na-aga n'ihu dị ka ọ dị ugbu a," ka ọ gbakwụnyere.
Okwu ya mere ka o doo anya na Onye isi ala George W Bush ga-eche ndị na-ege ntị asị ihu n'izu na-abịa mgbe ọ na-ekwu okwu n'ọgbakọ UN.
Onye na-ekwuchitere ụlọ ọrụ mba ofesi kwuru n'abalị ụnyaahụ: "Attorney General mere ka ọnọdụ Gọọmenti na ndabere iwu maka iji ike agha na Iraq doo anya n'oge ahụ."
Oge Financial (London, England)
Septemba 16, 2004 Tọzdee
Mbipụta London 3
NKEBI: IHE N'IHU - NKE MBỤ; Pg. 1
Isi okwu: US dọrọ aka ná ntị na Baghdad's Green Mpaghara adịghị mma
ONLINE: Site n'aka James DUMMOND na STEVE NEGUS
Ụbọchị : BAGHHDAD
Ndị ọrụ agha US na Baghdad adọla aka na ntị na ha enweghị ike ikwe nkwa nchekwa nke mpaghara gburugburu Green Mpaghara, isi ụlọ ọrụ gọọmentị Iraq na ebe obibi nke ndị nnọchi anya US na Britain, dị ka ndị ọrụ ụlọ ọrụ nchekwa siri kwuo.
Na mkparịta ụka nke mbụ n'ọnwa a, otu onye ọrụ US dị elu na-ahụ maka mpaghara mpaghara ahụ kwuru na ya enweghị ndị agha zuru oke iji gbochie ndị omempụ ịbanye na nchekwa ogige ahụ.
Ndị isi US kwuru na ọ ga-ekwe omume ka etinyelarị ngwa ọgụ ma ọ bụ ihe mgbawa na mpaghara ahụ, ma dọọ ndị mmadụ aka na ntị ka ha na-ebugharị ụzọ abụọ maka nchekwa nke ha.
Mpaghara Green, nke dị na etiti Baghdad, bụ otu n'ime nrụnye US kacha ewusi ike na Iraq. Ruo ugbu a, ndị agha enweghị ike ịbanye na ya. Mana ọgbaghara abawanyela n'izu a, gbasaa na etiti Baghdad. Mpaghara ahụ na Sọnde bịara n'okpuru mwakpo kachasị njọ kemgbe e guzobere ya. Achọtara ihe ruru rọketi 60 na-agbasaghị n'ime gburugburu ya ka ụgbọ mmiri were awa ise gachara. Na Tuzdee, ogbunigwe ụgbọ ala gbara n'azụ ụlọ ọrụ ndị uwe ojii Baghdad gburu mmadụ 47.
Ime ihe ike na Iraq gara n'ihu n'akwụsịghị akwụsị ụnyaahụ mgbe ndị Iraqis 10 gburu na ọgụ ha na ndị agha US na Ramadi, ọdịda anyanwụ nke Baghdad.
Ahụrụ ozu ndị nwoke atọ kpụpụrụ isi, ndị kwenyere na ha bụ ndị Arab a tọọrọ, n'ụzọ dị iche iche n'okporo ụzọ awara awara ugwu Baghdad.
Ka ọ dị ugbu a, Kofi Annan, odeakwụkwọ ukwu UN, n'abalị ụnyaahụ gwara BBC na agha a na-alụ na Iraq bụ "iwu akwadoghị" na enweghị ike ịme ntuli aka kwesịrị ekwesị na Iraq ma ọ bụrụ na ọgba aghara ugbu a gara n'ihu.
The Independent
September 16, 2004
ISIOKWU: Annan Kpọwaa agha IRAQ n'ụzọ iwu na-akwadoghị ma dọọ aka ná ntị maka ịkwenye nhọpụta nhọpụta.
INTANET: Colin Brown na Patrick Cockburn
TONY BLAIR n'abalị ụnyaahụ tara ahụhụ ọhụrụ mgbe Kofi Annan, odeakwụkwọ ukwu UN kwuru na agha na Iraq bụ "iwu na-akwadoghị".
N'ikwu okwu na BBC World Service, Mr Annan kwuru na agha ahụ "adịghị ekwekọ" na UN Security Council ma ọ bụ na UN Charter.
A jụrụ ma enwere ikike iwu maka agha Iraq, Mr Annan kwuru, sị: "Ekwupụtala m nke ọma na ọ dabara na kansụl nchekwa, na akwụkwọ ikike UN."
O kwukwara na enweghị ike ịme ntuli aka kwesịrị ntụkwasị obi na Iraq na-esote Jenụwarị ma ọ bụrụ na ọgba aghara ugbu a gara n'ihu.
Okwu ya bụ ihe ga-akpalite ndị omeiwu mgbochi agha na Westminster taa maka nkwupụta nke Attorney General, Lord Goldsmith. Ndị otu UN na-enyocha ngwa agha, nke Hans Blix duziri, chọtara obere ihe akaebe nke ngwa agha nke mbibi oke, mana nke a bụ nke mbụ Mr Annan na-ekwusi okwu ike na nkatọ ya maka ihe kpatara ịga agha.
Ụlọ ọrụ mba ofesi n'abalị ụnyaahụ chọrọ iweda okwu Mr Annan kwuru, na-ekwu, sị: "Onye ọka iwu na-ahụ maka gọọmentị mere ka ọnọdụ Gọọmenti n'ihe gbasara iwu gbasara iji ike agha doo anya n'oge ahụ."
Agbanyeghị, ma Robin Cook, onye bụbu odeakwụkwọ mba ofesi, yana Clare Short, onye bụbu Odeakwụkwọ nke steeti maka mmepe mba ụwa, gbara arụkwaghịm n'aka ndị Cabinet n'ihi agha ahụ, gbara aka n'iwu nke agha na ikpe Lord Goldsmith.
Enweela obi abụọ na-aga n'ihu maka izi ezi nke agha ahụ. Nwada Short ekwuola na ndị isi ndị agha nke ndị agha enweghị mmasị ịga agha ruo mgbe Lord Goldsmith nyere mkpebi n'ebọchi agha ahụ na enwere nkwado iwu maka agha ahụ.
Lord Goldsmith rụrụ ụka na iyi egwu sitere na ngwa agha nke oke mbibi bụ otu n'ime ihe kpatara izi ezi omume n'okpuru mkpebi UN 1441. Otú ọ dị, a na-atụ anya na Òtù Na-ahụ Maka Iraq ga-akwado na ọ dịghị ihe àmà nke WMD ahụghị.
Elizabeth Wilmshurst, ọnụ ọgụgụ abụọ na ndị otu iwu na-ahụ maka Ofesi Ofesi, gbara arụkwaghịm na mkpesa na ikpe maka ịwakpo Iraq na mbuso agha mbu, otu izu tupu agha amalite. A na-ekwukwa na ụlọ ọrụ mba ofesi na-atụ egwu na izi ezi nke iwu ya maka agha Iraq nwere ike imeghe maka ịma aka iwu n'ihi mkpebi ikpe n'Ụlọikpe Na-ahụ Maka Ikpe Ikpe Mba Nile megide iwu mgbidi nchebe nke Israel.
Ajuju Mr Annan banyere ntuli aka Iraq nwere ike imebi mmekọrịta US na UK
Onye odeakwụkwọ mba ofesi Jack Straw gwara nzukọ nzuzo nke ndị omeiwu Labour n'izu a na ebumnuche nke mwakpo nke ndị ọgba aghara na Iraq bụ iji gbochie ntuli aka na-eme. O kwuru na ọgbaghara ahụ dị elu n'ihi na Iraq onye kwuo uche ya nke udo ga-abụ ihe nlereanya maka Middle East.
Mazị Annan kwuru n'ọnwa gara aga na ndị ọrụ UN na-alọghachi na Iraq mgbe ogbunigwe ogbunigwe abụọ gara n'ọnwa Ọktọba gara aga ga-adabere na ndị agha mba dị iche iche nke US na-edu maka nchekwa ha. Otu obere ndị otu Ashraf Jehangir Qazi nke Pakistan na-edu ga-abata na Baghdad na 22 Septemba ya na ndị otu ntuli aka UN.
Mazị Straw gwara ndị omebe iwu ka a gbalịsiri ike ka mba ndị na-abụghị mba dị iche iche nweta nchekwa maka ndị otu ahụ mana, ewezuga Canada, nke ahụ agaghị eme nke ọma. Mazị Straw kwuru na ọdịda imechi ndị omempụ oke ókè mgbe agha ahụ gasịrị bụ nnukwu ọdịda nke oge agha mgbe agha gasịrị.
Ka ọ dị ugbu a, US chọrọ ụnyaahụ iji chebe ndị na-anya ụgbọ elu helikopta abụọ bụ ndị gbara rọketi asaa n'ime ìgwè mmadụ na Baghdad na Sọnde, gbuo mmadụ 13 ma merụọ 41 ahụ, na-ekwu na ha batara n'okpuru "ọkụ ala nke ọma". Nke a dị iche na nkwupụta mbụ ndị agha Amerịka kwuru na ha ji rọketi meghere mgbọ iji gbochie ụgbọ agha Bradley nke ogbunigwe tụbara ka ọ ghara ibu ngwa agha na ngwa agha.
Akụkọ US banyere ihe mere gburu Mazen al-Tomeizi, onye na-emepụta ihe onyonyo nke Palestine na-arụ ọrụ maka ọwa satịlaịtị al-Arabiya, megidere ihe nkiri onye igwefoto ya mere n'oge rọketi ahụ dara. Enweghị ụda mgbọ sitere na igwe mmadụ n'oge tupu helikopta wakporo.
Akụkọ ndị agha US banyere ihe mere ha na-ekwu na ha kpara ndị omekome aka mana ọ bụ naanị ndị nkịtị nwụrụ na-akparị foto telivishọn Arab nke ihe ahụ merenụ, nke o doro anya na ndị ọrụ US anaghị ekiri tupu ha ewepụta nkwupụta. Na ngwụsị izu US kwuru na ha meriri ndị na-agba ọsọ ndụ na Fallujah ka ndị Iraqis na-ekiri foto na telivishọn nke ụgbọ ihe mberede wakporo site na ikuku nke onye ọkwọ ụgbọ ala, onye ọrụ ahụike na ndị ọrịa ise nwụrụ.
Agha na Iraq na-aga n'ihu na-akawanye njọ, na-enwe mmụba dị ukwuu n'ọnụ ọgụgụ ọnwụ n'ozuzu ya. Achọpụtara ozu atọ na-enweghị isi ụnyaahụ n'ụzọ dị n'ebe ugwu Baghdad wee pụta site na igbu egbugbu ka ọ bụrụ ndị Iraq bụ ndị ejiri aka ha kee n'azụ.
Ọ bụ ezie na ndị nnupụisi na-egbukarị ndị mba ọzọ isi n'agha ha na-ebuso gọọmenti na ndị agha jikọrọ aka, ọ bụghị ụzọ a na-ejikarị emegide ndị Iraq.
Na Ramadi, nke dị n'ebe ọdịda anyanwụ Baghdad, e nwere ọgba aghara nke ndị mmadụ 10 gburu, gụnyere ụmụ nwanyị abụọ.
Ka ọ dị ugbu a, US emebiela olile anya Iraq na a ga-etinye ego n'ikpeazụ na akụrụngwa na-emebi emebi nke obodo na agaghịkwa etinye ya na ngwa agha na ọrụ nchekwa dịka n'okpuru Saddam Hussein. Ngalaba steeti ekwupụtala na ọ na-agbanwe $ 3.4bn nke ego US site na ọrụ mmiri na ike. A ga-edobe ọtụtụ n'ime ego ahụ iji kwalite nchekwa na mmepụta mmanụ.
Ndị Iraq tụrụ anya na ọnwa 18 ka mwakpo ahụ gachara, ha ga-enweta ọkụ eletrik na-aga n'ihu. Kama, ọtụtụ mpaghara na Baghdad na-enweta naanị awa 14 kwa ụbọchị. Mmiri rụrụ arụ bụ otu n'ime ndị isi na-egbu ụmụaka mana ọbụlagodi n'obodo dị mkpa dị ka Basra naanị pasenti iri na asatọ nke ihe a na-enye dị ọcha.
Marc Grossman, onye odeakwụkwọ steeti US maka ndọrọ ndọrọ ọchịchị, kwuru na mbụ n'izu na $ 1.8bn nke ego a tụgharịrị ga-aga were ndị uwe ojii Iraq 35,000, ndị nche ókèala 16,000 na ndị agha nchekwa mba Iraq 20.
Ottawa Citizen
Septemba 16, 2004 Tọzdee
Mbipụta ikpeazụ
NKEBI: AKWỤKWỌ; Pg. A8
ISIOKWU: bọmbụ Iraqi na-ekwu na ndị Canada abụọ: echedoro njirimara ụmụ nwoke n'okpuru iwu nzuzo
ONLINE: Mike Blanchfield, nwa amaala Ottawa; nwere faịlụ sitere na Ọrụ Akụkọ Citizen
Ekwuputala ndị Canada abụọ na ogbunigwe Baghdad, mana ngalaba na-ahụ maka mba ofesi ga-ewepụta nkọwa ole na ole gbasara ndị ikom ahụ nwụrụ anwụ n'ihi na ọ na-ekwu na ọ chọghị imebi ikike ha n'okpuru Iwu nzuzo.
Ha abụọ so na mmadụ 47 nwụrụ na ogbunigwe ụgbọ ala na Baghdad na Tuzdee. Ihe karịrị mmadụ 100 merụrụ ahụ. Otu jikọtara al-Qaeda ekwuola na ọ bụ ya.
Achọpụtara otu nwoke aha ya bụ Munir Toma dị ka otu n'ime ndị Canada nwụrụ, mana Foreign Affairs agaghị enye nkọwa ndị ọzọ gbasara nwoke ahụ, dịka afọ ndụ ya, obodo ya ma ọ bụ ihe kpatara ya na Iraq.
Mba ọzọ agaghị akọwapụta nwoke nke abụọ e gburu ma ọ bụ nye nkọwa ọ bụla gbasara ya.
Onye nkwuchite ọnụ Marie-Christine Lilkoff kwuru na ngalaba ahụ na-egbochi ozi ahụ na arịrịọ nke ezinaụlọ onye ahụ nwụrụ anwụ.
CTV Newsnet kwuru na nwoke nke abụọ e gburu bụ Andrew Shmakov, 43, ma kwuo na ya bụ onye ọchụnta ego na-arụ ọrụ na Iraq.
"Enweghị m ike ịkwado aha onye a," Oriakụ Lilkoff kwuru.
A jụrụ ya ihe kpatara na gọọmentị enweghị ike ịpụta aha ndị Canada nwụrụ anwụ, ọ sịrị:
"Anyị na-enye ndị Canada enyemaka consular. Iji nye ọrụ a, anyị ga-enweta ụfọdụ ozi nkeonwe nke a na-eji naanị n'ime ikike consular ahụ, yabụ anyị enweghị nnwere onwe igosipụta ụdị ozi a na-enweghị ikike ezinaụlọ. Ụdị ozi a ga-abịa n'okpuru Iwu Nzuzo. "
Oriakụ Lilkoff kwuru na gọọmentị na-echetara ndị Canada na o nweghị ụlọ ọrụ nnọchi anya mba Iraq ma nwee “ikike dị oke oke” inye ndị Canada enyemaka ọ bụla na mba agha tisasịrị.
"Anyị ka na-adụ ndị Canada ọdụ ka ha ghara ịga Iraq. Ndị Canada nọ na Iraq, gụnyere ndị ọrụ enyemaka mmadụ, kwesịrị ịpụ. "
Opekata mpe ndị Canada ise ndị ọzọ egbuola na Iraq kemgbe Eprel 2003 - Vatche Arslanian, onye ọrụ Red Cross International, onye ọrụ UNICEF Christopher Klein-Beekman, Gillian Clark nke Christian Children Fund, Andrew Bradsell, onye ọrụ ụlọ ọrụ nchekwa onwe yana Cpl. Bernard Gooden, onye ya na ndị agha US na-alụ ọgụ.
Na Iraq ụnyaahụ, ndị obodo hụrụ ozu atọ kpọpụrụ isi n'ebe ugwu Baghdad na bọmbụ ụgbọ ala gburu mmadụ abụọ na ebe ndị agha Iraq na-enyocha ndịda nke isi obodo, na mwakpo ndị yiri ka ọ na-agbasawanye ndị Iraqis karịa US na ndị mmekọ mba ụwa.
Ahụrụ ozu ndị ahụ na akpa nylon, isi na akpa n'akụkụ ha, na nso Dijiel, ihe dị ka kilomita 40 n'ebe ugwu Baghdad. Ekwenyere na ha bụ ndị Turkey ji eji.
Ka ọ dị ugbu a, odeakwụkwọ ukwu UN Kofi Annan kwuru na mkpebi US ịga agha na Iraq na-enwetaghị nkwado nke Kansụl Nche bụ "iwu akwadoghị."
"Enwere m olile anya na anyị agaghị ahụ ọrụ ụdị Iraq ọzọ ogologo oge - na-enweghị nkwado UN na nkwado ka ukwuu sitere na mba ụwa," ka o kwuru na N'ajụjụ ọnụ BBC World Service.
The Scotsman
Septemba 16, 2004, Tọzdee
Akụkụ: Pg. 31
ISIOKWU : UN'S ANNAN KWESỊRỊ OBI NA BUSH site n'ịsị agha na IRAQ ezighi ezi.
N'Ịntanet: James Hall
Onye odeakwụkwọ ukwu nke United Nations, Kofi Annan, tinyere nrụgide ọzọ na Downing Street na White House n'abalị ụnyaahụ site n'ikwu na agha na Iraq bụ "iwu na-akwadoghị".
Mgbe ọ na-agwa BBC World Service okwu, o kwuru na agha a "adịghị ekwekọ" na UN Security Council ma ọ bụ na UN Charter. O kwukwara na enweghị ike ịme ntuli aka kwesịrị ntụkwasị obi na Iraq na-esote Jenụwarị ma ọ bụrụ na ọgba aghara ugbu a gara n'ihu.
A jụrụ ma enwere ikike iwu maka agha na Iraq, Mr Annan kwuru, sị: "Ekwupụtala m n'ụzọ doro anya na ọ dabara na Council Security, na akwụkwọ ikike UN."
Nkwupụta ya ga-anọchi anya George Bush nnukwu ihere na-ewuli elu maka ntuli aka onye isi ala US, n'etiti nkwupụta nke ndị Democrats aka ekpe na ọchịchị ya gara agha na obere ihe akaebe nke ngwa agha nke mbibi. Otu ihe ahụ ga-abụkwa Tony Blair, onye na-akatọ ya mgbe niile maka mkpebi gọọmentị ya mere ịkwado mkpọsa US na-edu.
Mazị Annan kwuru n'abalị ụnyaahụ na ekwesịrị inwe mkpebi UN nke abụọ tupu agha Iraq. Ọ gbakwụnyere na UN Security Council dọrọ Iraq aka ná ntị na a ga-enwe "nsonaazụ" ma ọ bụrụ na ọ emeghị ihe ọ chọrọ - mana ọ ga-abụrịrị kansụl iji chọpụta ihe ga-esi na ya pụta.
Mgbe a jụrụ ya ma agha ahụ iwu na-akwadoghị, ọ zara, sị: “Ee, ọ bụrụ na ị chọrọ.” Ọ gbakwụnyere, sị: “Egosiwo m na ọ kwadoghị akwụkwọ ikike UN. Site n'echiche anyị na n'echiche akwụkwọ ikike ọ bụ iwu na-akwadoghị."
Mazị Annan kwukwara na enwere “ihe mmụta na-egbu mgbu” nke a ga-amụta na esemokwu Iraq, na-ekwu na ọrụ ga-eme n'ọdịnihu kwesịrị ịnwe nkwado UN ma ọ bụ nkwado sara mbara site na mba ụwa.
Ọ gbakwụnyere: “Echere m na enweela nkuzi maka US na nkuzi maka UN na mba ndị ọzọ so na ya. Echere m na n'ikpeazụ onye ọ bụla kwubiri na ọ kacha mma ka anyị na ndị mmekọ anyị na-arụkọ ọrụ na UN iji dozie ụfọdụ n'ime nsogbu ndị a. Enwere m olileanya na anyị agaghị ahụ ọrụ ụdị Iraq ọzọ ogologo oge. "
Oge (London)
Septemba 16, 2004, Tọzdee
NKEBI: Akụkọ mba ofesi; 19
Isi okwu: Nchekwa na-enweta ego iji nyere Iraq aka
ONLINE: Roland Watson na Washington
Whitelọ White House azaghachila izu kacha ọbara ọbara na Iraq ruo ọnwa ole na ole site n'ịchọ ịtụgharị $ 3.5 ijeri (£ 1.95 ijeri) site na mwughachi gaa na nchekwa.
Ihe dị ka ọkara ego ahụ ga-aga n'ihu iwere ndị uwe ojii Iraq 82,000 na ndị nche oke ala. Ọnụ ọgụgụ ndị nwụrụ n'ihe ruru mmadụ 150 ka agbakwunyere nkwalite a.
A na-ahụ mkpebi a dị ka ihe akaebe na United States etetala n'ọnụ ọgụgụ nke nnupụisi ahụ. Ndị nyocha kwuru na ihe a mere ka a mata na atụmatụ Washington imegharị akụnụba Iraq dara ada.
Ndị Democrats boro atụmatụ adịghị mma nke Bush nchịkwa maka itinye ọrụ ya niile n'ihe ize ndụ. Ọbụna ndị enyi nke White House nyere ịdọ aka ná ntị. Richard Lugar, onye isi oche Republican nke Kọmitii Mmekọrịta Mba Ọzọ nke Senate, kwuru na Washington ga-echefu ihu ọma ọ bụla n'ọdịnihu ma ọ bụrụ na ọ dabara na ọrụ nrụpụta ya.
Mazị Lugar gbara ndị nchịkwa Bush ume ka ha ghara iweghachi mbọ nrụgharị ahụ n'okpuru nchegbu nchekwa kwa ụbọchị. "A ghaghị imezu nchekwa na nwughari n'otu oge," ka o kwuru. Mazị Lugar na-aza arịrịọ sitere n'aka White House na Congress ka ebufe ego ahụ na ọrụ mmiri, ọwa mmiri na ọkụ eletrik.
Arịrịọ a, ikekwe anabatara ya n'agbanyeghị enweghị mgbagha, na-egosi ebe dị anya na United States gara Iraq. N'ime ijeri $ 18.4 enyere ikike ọnwa 11 gara aga maka mwughachi, naanị ijeri $ 1.1 ka ejirila. Ijeri $ 3.5 nke President Bush chọrọ ka atụgharị ya pụtara na, yana ego ebufeburu mbụ, pasent 20 nke ego nrụgharị ahụ agbanweela na nchekwa.
N'ime ijeri $ 3.5 a rịọrọ, ijeri $ 1.8 ga-abụ maka iwere ndị uwe ojii na ndị nche oke. A ga-eji ihe ndị ọzọ na-emepụta mmanụ, nhoputa ndi ochichi, mgbaghara ụgwọ na mgbanwe dị mkpirikpi iji kwalite mmepụta ọrụ na iji nyere aka ịzụlite ụlọ ọrụ nzuzo.
Joe Biden, onye isi Democrat na kọmitii na-ahụ maka ndị na-ahụ maka mba ofesi nke Senate, tara “enweghị ike” nke nchịkwa ahụ na-emeghị atụmatụ maka ihe ọ bụla ọzọ karịa na a ga-anabata ndị agha US dị ka ndị ntọhapụ yana ego sitere na mmanụ Iraq ga-akwụ ụgwọ maka nwughari.
John Kerry, onye ndoro-ndoro ochichi onye isi ala Democratic, kwuru na mmegharị a dị mkpa, mana ọ dị ntakịrị, akaha.
N'ihe ịrịba ama ọzọ nke nchekwa na-akawanye njọ, a hụrụ ozu atọ ndị isi nwuru ụnyaahụ n'ebe ugwu Baghdad. Otu onye ọrụ ndị agha US kwuru na ndị ahụ o metụtara yiri ndị Iraq.
Sir Mike Jackson, onye isi ndị ọrụ nchekwa na UK, mara mma karịa maka nchekwa ụnyaahụ. Na nleta Iraq, o kwuru na ntuli aka nke January nwere ike ịga n'ihu n'agbanyeghị ogbunigwe a na-enwe n'izu a.
Kofi Annan, onye odeakwụkwọ ukwu nke UN, kwuru ụnyaahụ na mkpebi ndị America wakporo Iraq na March afọ gara aga bụ "iwu na-akwadoghị".
Ọ gwara BBC World Service, sị: "Egosiwo m na (mwakpo ahụ) adabaghị n'akwụkwọ ikike UN n'echiche anyị, na n'echiche akwụkwọ ikike ọ bụ iwu na-akwadoghị."
The Toronto Star
Septemba 16, 2004 Tọzdee
NKEBI: AKWỤKWỌ; Pg. A01
Isi okwu: Ndị Canada so na ndị nwụrụ na mgbawa Iraq
Ndị Canada abụọ so na ndị nwụrụ anwụ na Iraq ka ụbọchị anọ nke achikọtara mwakpo na ogbunigwe gbagburu isi obodo mba ahụ.
Munir Toma na Andrew Shmakov nwụrụ n'ụbọchị Tuzdee mgbe ogbunigwe ụgbọ ala gbara n'akụkụ ọdụ ndị uwe ojii Baghdad, gbuo opekata mpe mmadụ 47 na 114 ndị ọzọ merụrụ ahụ.
Ndị ikwu Shmakov, ndị a kpọtụrụ n'ụlọ ha Toronto ụnyaahụ, gwara The Star's Michelle Shephard na ha achọghị ikwu okwu. Akụkọ akụkọ telivishọn kwuru na Shmakov na Toma nọ na Baghdad maka azụmahịa, mana Ngalaba Ofesi jụrụ ikwenye nkọwa ọ bụla gbasara ihe kpatara ụmụ amaala Canada ji nọrọ na mba ahụ.
Ndị Iraq ji iwe kpachie ebe mgbawa ahụ mere na Tuzdee, na-akatọ onye isi ala Iraq nwa oge Iyad Allawi na ndị agha US maka inye nchekwa ezughị oke.
Onye odeakwụkwọ ukwu nke United Nations, Kofi Annan ụnyaahụ kpọrọ mbuso agha ndị Amerịka wakporo Iraq bụ ihe iwu na-akwadoghị nke megidere iwu UN.
N'ajụjụ ọnụ ya na BBC gbara, Annan kwuru na mkpebi ime ihe na Iraq kwesịrị ịbụ ndị Council Security mere, ọ bụghị n'otu akụkụ.
O kwuru, sị: “Ihe mmụta na-egbu mgbu” bụ mba ụwa amụtala kemgbe agha Iraq. Ọ tụrụ egwu na ntuli aka e mere atụmatụ maka Jenụwarị agaghị aga n'ihu ọ gwụla ma nchekwa emelitere nke ọma.
N'ime ihe ndị ọzọ ụnyaahụ, ndị obodo Iraq hụrụ ozu atọ kpọpụrụ isi n'ebe ugwu Baghdad na bọmbụ ụgbọ ala gburu mmadụ abụọ na ebe ndị agha na-enyocha ndịda nke isi obodo ahụ.
Achọtara ozu ndị ahụ na akpa nylon, isi na akpa n'akụkụ ha, na nso Dijiel, kilomita 40 n'ebe ugwu Baghdad, Col. Adnan Abdul-Rahman nke Mịnịstrị ime obodo kwuru. Otu onye ọrụ ndị agha US kwuru na ndị ahụ a metụtara dị ka ndị Iraq ma kee ha aka n'azụ.
Mgbu a na-esochi mmụba nke ime ihe ike n'ofe Iraq nke gburu ihe karịrị mmadụ 200 n'ime ụbọchị anọ gara aga na mkpọsa siri ike na nke a na-ahazi na-elekwasị anya na isi obodo, etiti ikike maka Allawi na ndị otu America.
Mgbọ ogbunigwe ụnyaahụ gbara n'otu ebe ndị nche na Suwayra, ihe dị ka kilomita 65 na ndịda Baghdad, Abdul-Rahman kwuru. Otu onye nche so n’ime mmadụ abụọ ahụ nwụrụ anwụ; Ndị nkịtị 10 merụrụ ahụ.
Egburu mmadụ iri na isii merụrụ ahụ na ọgụ dị n'etiti ndị ọgba aghara na ndị agha US na Ramadi, obodo ndị Alakụba Sunni kachasị na ọdịda anyanwụ nke isi obodo ebe echiche ndị America na-emegide America dị elu, Saad al-Amili, onye isi ọrụ ministri ahụike na Baghdad kwuru.
Ndị agha tọhapụrụ otu nwoke Turkey akpọrọ Aytulla Gezmen, onye ntụgharị asụsụ Arabik nke ejidere na ngwụcha Julaị, dịka ihe onyonyo onyonyo nwetara site na Television News. Ebe agha ahụ malitere n'oge opupu ihe ubi, 2003, opekata mpe ndị Canada isii ọzọ egbuola na Iraq.
N'ọnwa Maachị, Andrew Bradsell, 33, nọ na-arụ ọrụ dị ka onye nche na ọdụ ọkụ na Mosul mgbe e gburu Richard Flynn, 54, nke Mississauga, onye ọrụ RCMP lara ezumike nká, na mgbawa dị nso Falluja na Jan. 5.
Christopher Klein-Beekman nke British Columbia na Gillian Clark nke Toronto nwụrụ na August, 2003, ogbunigwe ụgbọ ala nke isi ụlọ ọrụ UN na Baghdad. Cpl. Bernard Gooden, onye Canada a mụrụ na Jamaica na-alụ ọgụ na US Marines, n'April, 2003.
Vatche Arslanian nke Oromocto, NB, nwụkwara n'April, 2003, mgbe e jidere ya n'etiti ndị agha US na Iraq mgbe ọ na-arụ ọrụ maka Red Cross International.
Ottawa adọọla ndị Canada aka na ntị ka ha ghara ịga Iraq. Ka ọ dị ugbu a, otu onye ode akwụkwọ agha Canada nke kwuru na a tọọrọ ya na taa ya ahụhụ ụbọchị ise n'ebe ugwu Iraq alọghachila Ottawa, na-ekwu na gọọmentị Turkey nwetara ntọhapụ ya.
Scott Taylor nke akwụkwọ akụkọ ndị agha Esprit de Corps si London bịa ụnyahụ.
Taylor kwuru na ya na onye nta akụkọ Turkey bụ ndị ọgba aghara kpụụrụ n'agha ma jide ha ọtụtụ ụbọchị tupu a tọhapụrụ ha n'enweghị nkọwa na ngwụcha izu.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye