Mara: Ajụjụ na-amalite 9min. Nkeji 47 n'ime ngosi.
AMY GOODMAN: Utah Phillips, onye ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama ama, udo na onye ọrụ, anwụọla. Ọ nwụrụ n'ụra ya na Nevada City n'abalị Fraịde. Ọ nwụrụ n'ihi mgbakasị obi mgbakasị ahụ. Ọ gbara afọ iri asaa na atọ. A na-eme atụmatụ emume ncheta maka ụbọchị ụka.
N'ime ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ iri anọ, Utah Phillips rụrụ ọrụ n'ihe ọ kpọrọ "Azụmahịa," na-arụ ọrụ ike maka ndị na-ege ntị na nnukwu na obodo nta na United States, Canada na Europe. Ọ bụ Emmylou Harris, Waylon Jennings, Joan Baez na Arlo Guthrie mere egwu ya. O nwetara nhọpụta Grammy maka ọba egwu ya na Ani DiFranco dekọtara wee nye ya onyinye nrite nke ndụ site na Folk Alliance.
Amụrụ Bruce Duncan Phillips na 1935, o mechara nakwere aha "Utah," site na ebe o tolitere. Nwa nke ndị na-ahazi ọrụ, Phillips bụ onye otu ndị ọrụ mmepụta ihe nke ụwa, nke a maara dị ka Wobblies. Mgbe ọ dị afọ iri na ụma, ọ gbapụrụ n’ụlọ ma malite ibi ndụ dị ka onye na-agba ụgbọ okporo ígwè na-ede abụ banyere ahụmahụ ya. N'afọ 1956, ọ sonyeere ndị agha wee jee ozi na agha Korea, ahụmahụ ọ ga-emesị zoo aka dị ka oge mgbanwe nke ndụ ya. Na 1968, ọ gbara ọsọ maka Senate US na tiketi Peace na Freedom Party.
N'ime afọ iri abụọ na otu gara aga, ọ bi na Nevada City, ebe ọ malitere ihe nkiri redio ndị mmadụ na-emekọ ihe ọnụ nke a na-akpọ. Ebube Loafer, emepụtara n'ụlọ ọrụ redio obodo KVMR. O nyekwara aka chọta ebe obibi ndị ọbịa na-enweghị ebe obibi na Peace and Justice Center n'ebe ahụ.
Taa, anyị na-eji oge awa na-anụ Utah Phillips n'okwu nke ya. Na Jenụwarị 2004, enwere m ohere ịnọdụ ala na Utah maka nnukwu ajụjụ ọnụ. Anyị zutere n'ụlọ ọrụ redio ndị pirate, Freak Radio Santa Cruz, bụ ebe Utah bịara ịrụ ọrụ. M malitere site n'ịjụ ya ihe mere o ji bịarute ma ọ dịkarịa ala otu ụbọchị n'isi ụtụtụ n'obodo ma ọ bụ obodo ọ bụla ọ na-eme egwuregwu.
UTAH Phillips: Mgbe ị nwere njikọ aka, ọbụlagodi na ụwa m, ụwa nke m na-eke maka onwe m, njikọ aka anaghị amalite mgbe ị kụrụ ogbo na njedebe mgbe ị na-ahapụ ogbo. Ọ na-amalite mgbe ị kụrụ oke obodo, ọ na-akwụsị mgbe ị hapụrụ oke obodo.
Enwere ọtụtụ ihe na-eme n'obodo ahụ. Azụmahịa m dị ka a na-akwụ m ụgwọ ịga ụlọ akwụkwọ, obodo ọ bụla bụkwa onye nkuzi nke ya. Obodo ọ bụla, nke ahụ bụ mahadum m. Ma e nwere ihe ebube na ihe ebube. Enwere Hobos sitere na Hel, sitere na Santa Cruz. Ha bụ ndị na-eto eto na-agba n'ụgbọ okporo ígwè na-ebu ibu, ma ha ka ya mma karịa ka m chere na m ga-adị. Ị nwere Project Garden enweghị ebe obibi. Ị nwere nnukwu obodo bara ọgaranya ebe a.
M tinyere aka na afọ ole na ole gara aga n'inye aka n'ịhazi otu òtù ndị na-agụ egwú n'okporo ámá n'obodo a, na ya - ị ga-akụ n'okporo ámá ma mụta ihe n'aka ndị mmadụ, mgbe ahụ ị ga-abanye na ogbo ha na, mgbe emechara nke ahụ. ma soro ndị ahụ nọrọ, mee ka ndị na-ege ntị mara na ọ bụghị naanị na ị na-eme ihe ngosi ị mere n'obodo ahụ n'abalị gara aga, ị maara. Ị bụghị mba—ị ga-amata onye gị na ya nọ na ebe ị nọ. Nke ahụ dị m ezigbo mkpa. Ma ha amarala na m ghọtara nke ahụ, na m na-anọnyere ha n'ezie.
AMY GOODMAN: Ka anyị malite ebe ị malitere. Ebee ka amụrụ gị? Kedu mgbe amụrụ gị?
UTAH Phillips: N̄kamana ke Cleveland, Ohio ke 1935.
AMY GOODMAN: Oleekwa otú i si malite njem a? Kedu mgbe ị malitere ịbụ abụ, ịkọ akụkọ?
UTAH Phillips: Oh, ebere, echere m na anyị niile bụ ndị na-akọ akụkọ, ị maara. Ị na-echeta ihe ngọpụ ị gwara ndị mụrụ gị maka ihe mere i ji lọta n'oge. Ọ dịghị mgbe m hapụrụ ya.
Enwetara m—m hapụrụ ụlọ. Agara m ịrụ ọrụ na ogige ntụrụndụ Yellowstone n'oge ụlọ akwụkwọ sekọndrị. M na-aga ịkpata ego n'oge okpomọkụ. Agoro m n'ụgbọ okporo ígwè na-ebu ibu, na nke mbụ m gbara ụgbọ oloko ibu. Arụkwara m ọrụ na ndị na-ahụ maka ọkwa okporo ụzọ. Na n'oge ahụ, m na-akpọ ukulele na-abụ abụ ersatz Hawaiian music-Johnny Noble, ihe ndị dị otú ahụ, "Lovely Hula Hands," "Malihini Melee."
Aka ndị ọzọ na-arụ ọrụ na ndị ọrụ ụgbọ mmiri ahụ, ọtụtụ n'ime ha merela agadi, ndị aṅụrụma merela agadi bụ ndị nwere ike nanị shọvel ajị anụ. Ma ha maara abụ. Ma n'ime abalị, ị mara na a ga-enwe ọkụ. Anyị ga-ebi n'ụlọ a na-akwakọba ihe. Ha bụrụ abụ ochie, Jimmie Rodgers, na ha bụrụ abụ ochie Gene Autry, abụ m na-anụtụbeghị, mana dị nso na ụzọ m si ebi ebe ahụ n'oge ahụ, n'ezie ọ dị nso karịa egwu Hawaii. Ya mere, ha gosiri m ka m ga-esi gbanwee ụbọ akwara ukulele ka ọ bụrụ ụbọ akwara ma kuziere m abụ ndị ahụ.
Ma ọ bụ ihe ziri ezi banyere mgbe ahụ ka m malitere na-eme songs na na ebu, na-eme songs nke ihe m hụrụ n'ụwa gbara m gburugburu, ma na-eji ndị na-akụ ụdị na ndị na-amaokwu ụdị nke diri ogologo oge na ga-anọgide na-atachi obi nanị n'ihi na ha na-arụ ọrụ. Yabụ, ị mara na m na-eme abụ na akụkọ ihe karịrị afọ iri ise ugbu a. Ọ bụ ụzọ ndụ. Ọ dị ka iku ume.
AMY GOODMAN: Agha na-adịkarị ka ọ na-ekere òkè dị ukwuu n'ịkọwa oge anyị ma metụta ọrụ gị, yana. Ị gara Korea?
UTAH Phillips: Ee, m sonyeere ndị agha. Dị ka ochie-dị ka otu eriri kwuru, ụfọdụ ndị na-amụta ihe n'ụzọ siri ike, ma ọ dịkarịa ala mgbe ahụ ị gaghị echefu ya. M sonyeere ndị agha ma tinyezie pipeline maka Korea. Anọ m ebe ahụ mgbe Panmunjan gasịrị, ị maara, mgbe nkwekọrịta ahụ gasịrị, ozugbo nkwekọrịta ahụ gasịrị, nkwekọrịta ahụ. Ndụ n'etiti mkpọmkpọ ebe—m pụtara, ọ bụ nnọọ ndụ n'etiti mkpọmkpọ ebe. Ụmụaka na-ebe akwa - nke ahụ bụ ncheta Korea. Mbibi. Ahụrụ m omenala mara mma na nke oge ochie na obere obodo Eshia nke mmetụta nke ọchịchị alaeze ukwu na nke akụ na ụba mebiri. Na mmetụta nke ndị agha nke ụmụ okorobịa nyere ikike na-akparaghị ókè maka ụdị ọ bụla, ime ihe ike, mmekọahụ, ịṅụbiga mmanya ókè, gịnị ka ị nwere, ọgwụ ọjọọ - ụkpụrụ maka ibibi onwe onye. Amakwaara m na ọ bụrụ na m atachie obi, na m ga-ala n'iyi, na m ga-ala n'iyi.
Ọ bụ n'ebe ahụ na Korea na ọnọdụ ahụ gburugburu ụdị ahụmahụ ndị ahụ-m wee bilie-m nọ n'elu Osimiri Imjin, ma achọrọ m igwu mmiri na ya, n'ihi na achọrọ m ịsacha ihe niile, ihe niile. A gwara m na enweghị m ike igwu mmiri na Imjin. Ma ọ bụ onye Korea na-eto eto ebe ahụ, Yoon Suk An [ekwentị.], onye kọwara m ihe mere na enweghị m ike. Ọ sịrị, "Mgbe anyị lụrụ di na nwunye, anyị na-abanye n'ime nne na nna anyị ochie, na nne na nna anyị ochie, na-ma ebe ahụ e mebiri emebi. Ọ dịghị ihe ọ bụla na-eto eto. Ọ bụ ihe niile nwụrụ anwụ. Ya mere, mgbe nwa mbụ bịara, onye ga-apụ, ma ọ ga-abụ. agadi nwoke. Nna nna ga-apụ gaa nọdụ n'akụkụ mmiri nke Imjin were ite mmiri na blanketị ruo mgbe ọ nwụrụ wee tụgharịa na mmiri. Ọ sịrị, "Ị nweghị ike igwu mmiri na Imjin, n'ihi na ndị ahụ bụ ndị okenye anyị a na-ebuga n'oké osimiri."
Ọfọn, mgbe ahụ ka m gbawara. Ị mara na ọ bụ mgbe ahụ ka m tiwara. M kwuru na enweghị m ike ime nke a ọzọ. Ị mara, ihe a niile adịghị mma. Ihe niile ga-agbanwe. Na mgbanwe ga-amalite na m. Ọ bụ ozugbo ahụ ka m kpebiri na echiche nke ịbụ nwoke nke e nyere m, ụkpụrụ ahụ maka ibibi onwe m, na nna m ghaara m ụgha banyere ịbụ nwoke, ndị nkuzi m na-egwu egwu, ndị agha m, ndị agha m, scoutmaster, onye nkuzi mgbatị m na ụlọ akwụkwọ sekọndrị. Ha niile ghaara m ụgha banyere ihe ịbụ nwoke bụ, ọ dịkwa m n’aka ịmalite ịchọpụta ihe ọ pụtara n’ezie.
AMY GOODMAN: Kedu ka ị mere?
UTAH Phillips: Na-egbu mgbu, na-egbu mgbu. Ọ na-ewe ogologo oge iji mechie ọnụ ma gee ntị. Ị mara, ọ na-ewe ogologo oge iji mechie ọnụ ma gee ntị. Asị m gị, ihe m mụtara bụ—Ekpebiri m na nnukwu mgba, agha ndị ị na-ekwu maka ya—nwere ike ịbụ agha Bosnia, ọ nwere ike ịbụ Pol Pot na Khmer Rouge, ọ nwere ike ịbụ agha Korea, ọ nwere ike ịbụ Agha Iraq, ihe ọ bụla, ọ dịghị mkpa - ọ bụ ihe niile - ihe ọ bụla - ihe ha niile nwere bụ na ọ bụ ụmụ okorobịa nwere egbe na-eme ya onye ọ bụla. Ụmụ nwanyị anaghị eme ya. Ụmụaka anaghị eme ya. Ndị agadi anaghị eme ya. Ndị nwere nkwarụ anaghị eme ya. Ọ bụ ndị na-eto eto ji egbe, ị maara, na-eme onye ọ bụla ọzọ. Anyị adịghịkwa enwe nsogbu n’ihe ike n’ụwa. Anyị nwere nnukwu nsogbu nwoke. M zụtara n'ime ya, otú ahụ ka m maara. Ma m na-azụta onwe m na ya, ị na-ahụ. Ọ dị oke mkpa, dị oke mkpa ka ndị mmadụ ghọta nke ahụ wee malite mechie ọnụ ma gee ntị. Njegharị kachasị mkpa n'ụwa bụ mmegharị nwanyị. Ọ bụrụ na anyị nwere ike ịchọpụta ihe na-eme n'etiti nwoke na nwanyị, nsogbu ndị ọzọ ga-elekọta onwe ha. Eji m n'aka na ya.
AMY GOODMAN: Anyị na-agwa Utah Phillips okwu. Anyị na-agbasa ozi na Ndi ochichi onye kwuo uche ugbu a! ma na-eme ya na Free Radio Santa Cruz, nke na-agbasakwa anyị ndụ, nke a maara dị ka Freak Radio. Na Utah Phillips na-aga na-eme n'abalị a tupu, ọma, ọtụtụ narị ndị mmadụ, na ọ na-na ebe na a di na nwunye nke ndị mmadụ, ọ na-abụ abụ naanị, ma ọ bụ na-abụ abụ n'ihu ọtụtụ puku mmadụ, n'ezie dị nnọọ ka si a concert tour na. Kedu DiFranco?
UTAH Phillips: Oh, mba, mba. Anaghị m elegharị anya ọzọ n'ihi nkụchi obi nke a. M na-ahapụ obodo naanị otu ugboro n'ọnwa, ọ bụrụ na. Mụ na Ani ga-ekekọrịta ogbo, ị maara, mgbe anyị nọ n'otu mpaghara. Ọ ga-akpọ m ka m gaa mee nke ahụ. Ekwesịrị m ikwu na abalị a anaghị m eme ihe ngosi a naanị m. A na-akpọ ya okirikiri ndị enyi. Ọ dị ka ọnụ ụlọ, ebe ụfọdụ ezigbo ndị enyi m, Bodhi Busick, onye na-agụ egwu na ezigbo onye na-abụ abụ, na Paul Kamm na Eleanor McDonald, ndị sitere na Nevada County, obodo m bi na ya, anyị ga-anọdụ ala. ogbo ma kesaa egwu na akụkọ ọnụ. Ma otu ahụ ka m chọrọ ka ọ dị.
AMY GOODMAN: Ọ dị mma, achọrọ m ịga n'ihu na echiche a nke ịlụ ọgụ megide ime ihe ike yana otu ị si bụrụ onye udo. Kedu mgbe ị mere—ogologo oge ka ị nọ na Korea?
UTAH Phillips: M nọ ebe ahụ ọnwa iri na asatọ, agbatịkwara m ọnwa ụfọdụ. Enwere m ike ịgwa gị otu esi eme ya. Emeghachiri m ya na Salt Lake, na m na-abanye na post ọfịs, ma e nwere otu agadi nwoke nọ ọdụ n'okpuru ohia si n'ebe ahụ, na-agbaji mmiri. Ee, nwoke ahụ bụ Ammon Hennacy, onye ọrụ Katọlik ukwu, otu n’ime ndị Dorothy Day. Ma Ammon Hennacy abịawo na Salt Lake imeghe Ụlọ ọbịa nke Joe Hill, otu n'ime ụlọ ndị ọrụ Katọlik. Ma Amọn wee kpọrọm bata ma mụ na Amọn nọ n’ebe ahụ ihe dị ka afọ asatọ n’ụlọ Joe Hill.
Amọn bịakwutere m otu ụbọchị wee sị, "Ị ga-abụ onye udo." M wee sị, "Olee otú ihe ahụ mere?" Ọ sịrị, "Ee, ị na-eme ọtụtụ ihe, ị na-eji ọtụtụ omume ime ihe ike." Ma m bụ. Ị mara, iwe were m nke ukwuu, onye iwe dị ukwuu. "Ị na-emekwa ọtụtụ ihe. Ọ bụrụkwa na i butere ọtụtụ ihe, ị naghị eme nke ọma. Ọ bụ gị ka a na-atụba n'ọnụ ụzọ ụlọ, ike agwụkwa m imezi ihe ọjọọ ahụ. Ị ga-abụ onye udo."
O nwere ụzọ isi ele ya anya karịa. M wee sị, "Gịnị bụ ihe ahụ?" Ọ sịrị, "Ọfọn, enwere m ike ịnye gị akwụkwọ Gandhi, ma ị gaghị agụ ya." Ya mere "-ma o kwuru, "Ị ga-eleba anya na ime ihe ike dị ka-ikike gị ime ihe ike dị ka onye aṅụrụma na-ele anya. agba." Alcohol-booze ga-egbu onye aṅụrụma, ọ gwụla ma o nwere obi ike ịnọdụ ala na gburugburu ndị dị otú ahụ, welie aka ya elu wee sị, "Hi. Aha m bụ Utah. Abụ m onye aṅụrụma." Ma mgbe ahụ ị nwere ike - ozugbo ị nwere omume ahụ, ị nwere ike ịnagide ya. Ị mara, ị nwere ike ịkọwara gị ya site n'aka ndị ị mejọrọ ndụ ha, na ọ gaghị apụ apụ. Afọ iri abụọ na-eche echiche, ị gaghị anọdụ ala n'okirikiri ahụ wee sị, "Ọfọn, abụghị m onye aṅụrụma ọzọ." Ị ga-ebuli aka gị sị, "Aha m bụ Utah, abụ m onye aṅụrụma."
O kwuru, sị, "Ọ bụ otu ihe ahụ na ime ihe ike. Ị na-ekweta na ị nwere ikike ime ihe ike, ị na-ahụ, ma na-amụta otú ị ga-esi na-eme ya kwa ụbọchị, oge ọ bụla, n'ọnọdụ ọ bụla maka oge ndụ gị niile, n'ihi na ọ gaghị aga. pụọ. Ma ọ ga-azọpụta ndụ gị." Lee, ọ bụ ụzọ dị iche iche isi ele udo anya. M ga-abụ onye udo, ị hụrụ.
M wee sị, "OK, aga m eme nke ahụ, Amọn." Ọ si, O zughi. M kwuru, "Oh." O kwuru, sị, "A mụrụ gị dị ka onye ọcha n'etiti narị afọ nke iri abụọ na-emepụta America. Ị bịara n'ụwa na-eji ngwá agha ngwá agha, ngwá agha nke ihe ùgwù, ihe ùgwù akụ na ụba, ihe ùgwù agbụrụ, ihe ùgwù mmekọahụ. Ị bụ Ọ bụghị naanị na ị ga-atọgbọ egbe na ọkpọ na mma na okwu iwe, kama ị ga-atọgbọrọ ngwa agha nke ihe ùgwù wee bata n'ụwa niile ngwa ngwa. nke ahụ." Anọwo m na ya—Amọn nwụrụ ihe karịrị afọ iri atọ gara aga, ma m ka nọ na ya. Ma ọ bụrụ na e nwere otu mgba na-akpali ndụ m, eleghị anya ọ bụ nke ahụ.
AMY GOODMAN: Utah Phillips, onye ama ama ama ama, nwụrụ na ngwụcha izu a n'ụlọ ya na Nevada City, California. Anyị ga-alaghachi na ajụjụ ọnụ 2004 a n'otu nkeji.
[ezumike]
AMY GOODMAN: Onye egwu egwu ama ama na udo na onye na-arụ ọrụ bụ Utah Phillips nwụrụ n'abalị Fraịde n'ụlọ ya na Nevada City, California mgbe ọ dị afọ iri asaa na atọ. A gbara ya ajụjụ ọnụ na 2004 na ụlọ ọrụ redio pirate Freak Radio na Santa Cruz. Ajụrụ m ya ka o si nweta aha Utah.
UTAH Phillips: Ọfọn, nke ahụ na-abịa na Army. M si Utah, ọ dịghịkwa onye nụrụ banyere onye ọ bụla si Utah. Nwere ozi na-akpọ n'okporo ámá, na ha na-akpọpụta "Utah!" ma abụ m nwoke ahụ na-asị, "Lee, sir." Ya mere, aha ahụ, ị maara, ebe ọ bụ-ọ dị ka ịkpọ onye Tex ma ọ bụrụ na ha si Texas ma ọ bụ kpọọ ha Louise ma ọ bụrụ na ha si Louisiana nwere ike. Amaghị m. Yabụ na aha ahụ rapaara.
The "U. Utah" -A na-amakarị m dị ka "U. Utah Phillips," nke ahụ na-abịa - echere m na m nwere ike ikwu nke ahụ ugbu a. Nke ahụ bụ ihe nzuzo chiri anya kemgbe ọtụtụ afọ. Mgbe m nọ na Utah ebe mbụ m mụtara ụdị egwu m hụrụ n'anya, onye ọbụ abụ kacha amasị m bụ T. Texas Tyler. Ya mere enyi m Norman Ritchie, onye na-eto eto na-eme njem, malitere ịkpọ m U. Utah Phillips. Ebe ị ga-aga.
AMY GOODMAN: Yabụ na anyị na U. Utah Phillips nọ ebe a. Agha akọwawokwa nke ukwuu. Akwụkwọ akụkọ ihe mere eme na-akọwa oge site na agha. Mana nguzogide dịkwa ebe ahụ, nke ahụ bụkwa ihe na-anaghị aga n'ihu, belụsọ na ndị mmadụ dị ka gị bụ ndị nọworo na-eme ngagharị iwe ogologo oge. M nọkwa na-eche ma ị nwere ike ikwu banyere ụfọdụ ndị ị chere na ha emeela mgbanwe dị mkpa n'ịgbasi ike, n'iguzogide agha.
UTAH Phillips: Ọfọn, maka nke ahụ, m ga-alaghachikwuru ụmụnna nwoke na ụmụnna nwanyị. M ga-alaghachi na iwu nzuzo na Agha Ụwa Mbụ. N'ime otu m, ndị ọrụ mmepụta ihe nke ụwa, nke a bụ afọ nke iri ise m na IWW, n'agbanyeghị, mkpakọrịta m dị mpako. Ọ bụ nanị nzukọ m nwetụrụla—mgbe a mabu na ọ bụ nzukọ ahụ emebighị okwukwe n’ebe ndị okenye nọ.
Ọfọn, ke ini n̄kakade usụn̄, ke ini n̄kakade ndidomo ndifiọk m̀mê n̄kedi, man n̄kọtọn̄ọ uwem mi, ke ini n̄kpọn̄de Utah, mma n̄kụt mbiowo oro nnyụn̄ nyom mmọ. Ọ dịghị mgbe m chere na m ga-enwe ike ikwu nke a, Amy, ma nke m—ọtụtụ n’ime ndị okenye m, ọtụtụ n’ime ndị nkụzi m ukwu, ka a mụrụ na narị afọ gara aga. A mụrụ na 1890s. M na-eche banyere Fred Thompson na ndị okenye na m na-gwara ndị gafeworo Agha Ụwa Mbụ dị ka unionists na-atachi obi na Espionage Act, diri nnukwu mkpagbu, na dị nnọọ nọgidere na ya ma nọgide na ya. Nke ahụ bụ ihe dị ịtụnanya, n'ihi na nke ahụ bụ - otu n'ime mmetụta nke agha ahụ - na otu ihe ahụ mere na Agha Ụwa nke Abụọ, bụ iji oké ịhụ mba n'anya ahụ na iji ikike ọchịchị kwalitere agbaji azụ nke ọrụ. ngagharị, ọkachasị ngagharị ọrụ radical, IWW, na mara mma nke ọma, ị mara na nso nwere ihe ịga nke ọma. N'agbanyeghị nke ahụ, ị maara, nke mmegbu ahụ dị egwu na agha ahụ jọgburu onwe ya, anyị si n'agha ahụ pụta na mmalite nke ụbọchị asatọ, na iwu nchekwa m, na iwu ọrụ ụmụaka, ị maara? Anyị ka na-emeri oge niile anyị na-efunahụ anyị.
AMY GOODMAN: Maka ndị na-eto eto ndị na-anụtụbeghị maka Wobblies, ma ọ bụ ndị ọrụ mba ụwa, ị nwere ike ịkọwa ya—
UTAH Phillips: Ndị ọrụ mmepụta ihe nke ụwa.
AMY GOODMAN: Ndị ọrụ ụlọ ọrụ nke ụwa — ị nwere ike ịkọwa mmalite ya?
UTAH Phillips: A malitere Ndị Ọrụ Na-emepụta Ihe nke Ụwa—sitere na Òtù Na-ahụ Maka Ndị Na-egwupụta Ihe n'Ebe Ọdịda Anyanwụ Ụwa. Ọ malitere na 1905. Nkuku isi nke IWW bụ echiche na ndị mmadụ n'otu ụlọ ọrụ kwesịrị ịbanye n'otu njikọ.
Big Bill Haywood n'ebe ahụ na Colorado, Big Bill, ezi onye America, ọ bụ otu n'ime ndị malitere IWW. Nna ya gbagoro maka Pony Express. Nne ya bụ onye iri anọ na itoolu nke si n'ụgbọ okporo ígwè ụgbọ ala dị na Salt Lake. A mụrụ Bill na Salt Lake. N'ebe ahụ na Colorado, ọ ga-ahụ ka ogbunigwe ga-esi gbuo. N'ihi ya, ha na-ebubata skaab iji wepụta skaab, mgbe ahụ, a ga-ebuga ya n'ebe a na-egwupụta ihe n'ụgbọ okporo ígwè na-arụkọ ọrụ ọnụ ma gwerie ya n'ụlọ ọrụ ụlọ ọrụ. O kwuru na ndị niile nọ n'ụlọ ọrụ a kwesịrị ịnọ n'otu ụlọ ọrụ, n'ihi na nke ahụ bụ mkparị otu.
Ya mere a mụrụ unionism ụlọ ọrụ dị ka ihe ọzọ na-arụ ọrụ nkà, dị ka AFL, òtù ndị ọrụ haziri ahazi na-alụso ibe ha ọgụ. Ọ bụghịkwa naanị otu ụlọ ọrụ mmepụta ihe; ọ bụ otu nnukwu otu, OBU, otu ndị ọrụ niile nwere nkà, ndị nwere nkà na ndị na-enweghị nkà na otu nnukwu ụlọ ọrụ, kewara n'ime ngalaba mmepụta ihe, syndicalists, syndicalism, nke ga-anọchi ọchịchị; ụzọ mmepụta ihe n'aka ndị na-emepụta ihe, na-emepụta maka iji kama uru, na-emepụta ụbara maka ndị ọrụ na ọ dịghị ihe ọ bụla maka nje nje; njedebe nke usoro ụgwọ ọrụ. Ọfọn, dị ka John Greenway kpọrọ IWW a banzai charge on capitalism, na nke ahụ bụ ihe ziri ezi.
Ọfọn, n'ezie, njikọ ahụ belatara, ị maara, mgbe Agha Ụwa Mbụ gasịrị, Palmer Raids, nke dị nnọọ njọ karịa ihe ọ bụla anyị na-enwe ugbu a, ma ka dị ndụ. Ma ugbu a, otu na-eto eto, na-eto eto ruo ogologo oge ugbu a.
AMY GOODMAN: Ndị Palmer Raids?
UTAH Phillips: Mba, ndị ọrụ mmepụta ihe nke ụwa.
AMY GOODMAN: Ọfọn, mana Palmer Raids, ọ bụrụ na ị nwere ike ikwu ihe ha bụ ọzọ, maka ndị -
UTAH Phillips: Oh, Attorney General Palmer, nke ahụ bụ Red Scare mbụ, nnukwu ụjọ uhie mbụ. Emezuwo mgbanwe mgbanwe nke Rọshịa kpọmkwem na — ị maara, n'oge Agha Ụwa Mbụ. Ya mere, nnukwu ụjọ Red Scare mbụ mere mgbe Attorney General Palmer mere ka a tụọ ọtụtụ puku ndị otu òtù na ọtụtụ, ọtụtụ ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ n'enweghị ụdị usoro ọ bụla. Ọ dịkwa ka agha ụlọ ọrụ mmepụta ihe. Na Palmer-ha mere ike ha niile iji kewaa IWW, ma ọ dịghị mgbe ọ ga-aga nke ọma, n'ihi na anyị adịla ndụ ma anyị nọgidere.
AMY GOODMAN: Ị na-ekwu maka Palmer Raids. Ị na-ekwu maka iwu nzuzo. Kedu ka i chere oge anyị bi na ya si yie?
UTAH Phillips: Echere m na-echere m na ọ na-enweta - ọ nwere ike ịka njọ. Echere m na a na-akpụ anyị n'ime frog-mbanye n'ime ụlọ ọrụ fasizim weghara obodo ahụ. Na enweghị nzuzu, echere m na anyị nọ na Weimar Republic. Ma nke ahụ bụ ihe ọzọ m ga-agba ndị na-eto eto ume ịghọta, gịnị—nke ahụ bụ Germany tupu Agha Ụwa nke Abụọ, mbilite n’ọnwụ nke Hitler, mbili nke ọchịchị Nazi. Gịnị mere ndị mmadụ emeghị ihe ọ bụla? Ị mara, nnukwu ajụjụ ndị German na-eto eto na-ajụ ndị nne na nna ochie ha: "Gịnị mere i meghị ihe?" Gụkwuo banyere Weimar, tulee ịrị elu nke fasizim na Germany site na 1920 ruo ihe na-eme ugbu a ugbu a.
Ogologo ebe nchekwa bụ echiche kachasị dị egwu na America. Ogologo ncheta ahụ ewepụrụ anyị. Geenụ ntị, unu ndị na-eto eto m na-agwa okwu, a napụrụ unu ogologo otu ahụ. Ị nwetabeghị ya n'ụlọ akwụkwọ gị. Ị naghị enweta ya na telivishọn gị. Ị naghị enweta ya ebe ọ bụla. A na-amali gị site n'otu nsogbu gaa na nke ọzọ. Ị mara, ị gaghị echeta ihe mere n'izu gara aga, n'ihi na a kpọchiri gị na nsogbu nke izu a.
Mba, gbanyụọ nke ahụ. Ị mara, pụọ na nke ahụ. Si n'ọnụ ụzọ gị pụta. Gaa chọta ndị okenye gị. Gaa chọta ezi ndị okenye gị. Gaa chọta ndị gị biri ndụ ahụ, ndị maara ndụ ahụ na ndị maara akụkọ ihe mere eme ahụ. Webatakwa aka gị n'ime mmiri ahụ bara ụba nke akụkọ ntolite nke ndị anyị. Anyị kewara omenala anyị ka ọ bụrụ ahịa ndị na-eto eto, ahịa ndị na-eto eto, ahịa ndị lụrụ di na nwunye, ahịa ndị okenye, ị maara. Ọ bụghị otú ahụ. Mgbasa ozi mgbasa ozi nyere aka na nke ahụ site n'iwere nnukwu mmegharị ahụ anyị na-emebu na ileghara ihe omume ndị dị mkpa anya. Mba, akụkọ ihe mere eme nke ndị anyị dị ka otu osimiri dị ogologo. Ọ na-esi n'ụzọ na-agbada n'ebe ahụ. Na ihe niile ndị ahụ mere na ihe niile ha bi na-eruba m, na m nwere ike iru ala na-wepụtara m ihe dị m mkpa, ma ọ bụrụ na m nwere obi ike na-apụ na-ajụ ajụjụ. Nnukwu osimiri ahụ, ị maara, ọ dị ka osimiri ndị na-asọba n'osimiri rụrụ arụ ma mee ka ọ dị ọcha ma mee ka ọ dị ọcha.
AMY GOODMAN: Utah, ị mara na-akọ akụkọ, nnọọ-mma, n'ezie megidere si mass mgbasa ozi ụwa taa, ebe a ụda aru bụ ihe dị ka asatọ ma ọ bụ itoolu sekọnd.
UTAH Phillips: Mm-hmm.
AMY GOODMAN: Gịnị ka i chere nke ahụ meworo ụzọ ndị mmadụ si amụta na ịghọta?
UTAH Phillips: Echere m na telivishọn nwere ihe dị njọ - anyị na-eche echiche dị iche. M ga-ekiri telivishọn otu ugboro n'afọ ka m nweta ụdị echiche nke ihe na-eme n'uche ndị mmadụ, ma ọ bụ ikekwe m chọrọ ịga hụ World Series. Ugboro onyonyo na-adị ngwa ngwa nke na enweghị m ike soro ya. Ọ bụrụ na m enweghị—enweghị m tiivi, ha adịghịkwa amasị m, n’ihi ya, apụghị m ịghọta otú ndị mmadụ pụrụ isi na-ekiri ha. Ugboro nke onyonyo a dị oke ngwa ngwa. Enweghị m ike iwere ya niile. Ee, ọ bụ - ị dị mma na anyị na-eche echiche dị iche. Ihe onyonyo na-agbanwe nghọta. Ọ bụrụ na ọ bụghị, ha agaghị eji ya. Ebum n'obi ịgbanwe nsụhọ.
M, ihe onyonyo ikpeazụ m nwere, m gbara. Amaghị m ihe mbubata azụmahịa chụpụrụ m n'ọdụ ụgbọ mmiri ahụ, mana m buuru ya banye n'azụ ụlọ. Ọ dị na Spokane, Washington, wee nweta m-nwere egbe Stevens ochie. M kegidere ákwà ịchafụ n’akụkụ ya maka ihe mkpuchi ihu ma kụchie siga n’ihu ma mụnye ya ma hapụ ya ka ọ kpọọ oge kwesịrị ekwesị, mgbe ahụ, ejiri m égbè gbapụ oghere n’ime ya. Ọ bụ n'ebe ahụ na ogige lilac, nke tolitere site na ya n'ikpeazụ. Ọ bụ ụdị mara mma mgbe obere oge gasịrị. Ma enwebeghị m — ị maara, enwebeghị m otu n'ime ihe nzuzu ndị ahụ kemgbe.
Echere m na ịgbahapụ ụmụaka, ị maara, na telivishọn - a na-amụ ụmụaka nwere àkwà mmiri a n'etiti oge ụwa na oge nrọ. Ha na-awagharị azụ na-apụta n'elu ya ma ọ bụrụ na ị maghị akụkụ nke akwa mmiri ahụ ha ga-eguzo na nke ọ bụla. Ị dị nnọọ ga-adị njikere iguzo na ha na dreamtime ọgwụgwụ nke akwa, kama jerking ha n'elu akwa n'ime ụwa oge na presumption na eziokwu ga-azọpụta gị butt. Ha nwere? Ọfọn, ha agaghị.
Ụmụaka na-aghọta akụkọ. Ha na-aghọta akụkọ, ha na-aghọtakwa ụdị anwansi ahụ. Ha na-aghọtakwa n'ime ime na ihe ebube niile dị n'uche ekwesịghị ịpụta nke ọma. Anyị na-anapụ ụmụaka echiche ha. Anyị kwuru na mbụ na ebube redio bụ na ọ na-emeghe echiche, dị ka nwunye m kwuru, na telivishọn-n'ihi na ị na-emepụta ihe oyiyi nke gị-na telivishọn na-enye gị ihe oyiyi. Ọzọkwa, telivishọn dị ebe ahụ ịsị ụmụaka ndị a, lee, ụmụaka-ị nwere ike iburu kọfị kọfị ma gbanwee ya ka ọ bụrụ ụgbọ mmiri rọketi, ị hụrụ? Ị mepụtara akụkọ ahụ. Ọ bụrụ na ị nwere akụkọ ahụ ma ịchọrọ ịme ihe, wee mepụta ihe ahụ iji mee ya. Television tụgharịrị azụ azụ wee sị na ị gaghị enwe akụkọ a ọ gwụla ma ị zụtara ihe ahụ—nke dị nnọọ iche na ihe a mụrụ anyị ime. Anyị ga-alụ ọgụ dị ka hel iji tụgharịa onwe anyị azụ n'onwe anyị kacha mma. Nke ahụ bụkwa akụkụ nke ihe m na-eme.
AMY GOODMAN: Utah, anyị na-ekwu okwu na ngwụcha izu a nke gaara abụ ụbọchị ọmụmụ nke iri asaa na ise nke Martin Luther King, onye siri na omenala siri ike nke ngagharị iwe ruuru obodo na oke ruru mmadụ. Ọtụtụ ndị mmadụ aghọtaghị ihe nhazi ụbọchị na mmemme ahụ bụ maka ya. Ha na-anụ Martin Luther King, ọ dị ka a ga-asị na ọ nọ naanị ya, mana ọ nọghị. Ma enwere ọtụtụ, dị ka i kwuru Rosa Parks. Rosa Parks, akụkọ, akụkọ akụkọ, ebe anyị na-anụ banyere nwanyị ike gwụrụ wee nọdụ ala, mana nke ahụ abụghị akụkọ ya.
UTAH Phillips: Mba, ọ nọ na Highlander School na-enweta ọzụzụ ya.
AMY GOODMAN: Ị nwere ike ikwu maka ihe Highlander School bụ?
UTAH Phillips: Oh, ezigbo eluigwe, na Myles Horton—Myles Horton bụ onye n'ụwa—onye nkuzi kacha mma mba ahụ nwetụrụla. Ma m maara Myles. Ọ bụ ezigbo nwoke, ezigbo onye nkwusa, dịkwa mma. Ụkpụrụ Highlander bụ na ndị otu ọ bụla n'ime obodo nwere nsogbu, ọ bụrụ na ha anọdụ ala gburugburu ma nọrọ ụbọchị ole na ole na-akọ akụkọ ndụ ha, ga-emecha nweta ngwọta maka nsogbu ahụ. Ya mere e mere Highlander School ka ndị mmadụ gbakọta ọnụ mee nke ahụ.
Ya mere, e nwere nri a haziri ha, ebe ha ga-anọ. Ma ọ bụrụ na ị banye n'ime nsogbu knotty na ịchọrọ onye ọka iwu ma ọ bụ na ịchọrọ ọkachamara-na, ị maara, ex is a has- been, spurt is a drip under pressure-ị chọrọ onye ọkachamara batara ebe ahụ, ha ga- bata gwa gi ihe ichoro inu, emesia ha ga-ala. Ị ma ka onye ọka iwu ga-esi weghara nzukọ. I laghachi azụ wee jiri ozi ahụ naanị maka na ọ dị n'aka ndị ahụ ime nke ahụ.
Ma nke ahụ bụ ebe Rosa Parks nọ. Martin Luther King nọ ebe ahụ. Cheta bọọdụ mkpọsa ahụ n'ime '60s nke John Birch Society debere, ka Martin Luther King kwuru n'ụlọ akwụkwọ ọzụzụ ndị Kọmunist? Nke ahụ bụ Highlander na ọ nọ na.
Ma ọ bụ — ma ọ bụ echiche Myles, echiche pụrụ iche na-arụ ọrụ. Myles bụ ezigbo onye nhazi naanị ya. Myles Horton gwara m otu oge, o kwuru na ya na-arụ ọrụ nhazi na obere obere obodo, ọrụ na-egwupụta coal, na ndị omempụ nọ n'ime obodo, na ha ga-agbalị imebi njikọ ahụ, ị maara, na-eme ihe ike. Onye nkwusa ahụ tụrụ egwu ndụ Myles ma nye ya égbè ịnyịnya iji chebe onwe ya, ma ọ gbajiri agbaji, o nweghịkwa mgbọ ọ bụla. Myles wee sị na ọ maghị otú e si eji ya eme ihe.
Ọfọn, Myles nọ na-elepụ anya na windo ihu n'okporo ámá site n'ụlọ ime ụlọ, na nnukwu ụgbọ ala ojii gbagoro na goons atọ a pụta. Myles wee meghee windo ahụ, na-atụgharị egbe ahụ na windo, sị, "Hey, ị gbadara ebe ahụ. Ka m gwa gị ihe." Ha leliri anya wee sị, Horton, ị nweghị ike ịgwa anyị ihe ọ bụla. Ọ sịrị, "Ee, enwere m ike. Ị ga-ahazi." Ha sịrị, "Gịnị ka ị na-ekwu?" Ọ sịrị, "Ị naghị ahazi." "Kedu ihe ị chere?" Ọ sịrị, "Ọfọn, ugbu a, lee, ị ga-arịgo n'elu ụlọ na-agbalị igbu m, ị ga-agbapụ n'ọnụ ụzọ m, m ga-agbapụ nke mbụ n'ime ọnụ ụzọ ahụ, m nwere ike ịnweta ya. nke abụọ. Nke atọ ga-enweta m, ma ị ga-ekpebi onye ga-ebu ụzọ bata, ị ga-ahazikwa ya." Ha kparịtakwara ibe ha okwu ruo oge ụfọdụ wee banye n’ụgbọala gawa. Myles nwere ike ime nke ahụ.
Otu oge ya—Myles, o mere a—a kpọrọ ya ka o kwuo okwu gbasara idu ndú. O wee pụta n’obodo, ma o nweghị ike icheta ebe o kwesịrị ịga. Ibé akwụkwọ ahụ tụfuru ya. Ya mere, ọ gbagoro n’akụkụ bụ́ isi n’obodo ahụ, ọ hụkwara ìgwè mmadụ ka ha na-abata n’otu ọnụ ụlọ nzukọ, o wee soro ha. O wee banye n’ebe ahụ hụ aha ya na bọọdụ ndị na-agụ akwụkwọ, onye ọ bụla wee nọdụ ala wee nọdụ ala. Mgbe ha niile nọdụrụ ala, o biliri gaa n’ihu n’elu ikpo okwu wee sị, “Ndị isi na-achọta ìgwè mmadụ ndị dị ka ha maara ebe ha na-aga na-eso ha, na mgbe ha niile nọ ọdụ. gbadaa, bilie gwa ha okwu gbasara onye ndu."
AMY GOODMAN: Achọrọ m ịjụ gị gbasara mgbasa ozi azụmahịa na ihe a na-eme ya, kedu redio — ya bụ azụmahịa — ụlọ ọrụ ndekọ, ụlọ ọrụ egwu, otu esi emeghachi omume na ya. Achọkwara m ịjụ gị gbasara Johnny Cash.
UTAH Phillips: Nke ahụ ọ́ bụghị obere ndị na-agbanwe ego n'ụlọ mposi ọha? Chefuo ya. Ụbụrụ m na-eme nke ahụ. Gee ntị, abụ m onye ihe a mere n'onwe m. Ị mara, abụ m onye nlegharị anya. Anaghị m eme nke a.
Ka anyị hụ, ị malitere site n'ihe mgbasa ozi mere ndị mmadụ. Ị ma na nke ahụ ka m mma. Ya mere ị na-eme ihe ị na-eme. Lee, ị na-eme mgbasa ozi ọzọ. Ma ọ bụrụ na anyị na-egwu kaadị anyị nke ọma ma nwee oge zuru oke, mgbe ahụ mara mma n'oge adịghị anya ọ gaghị abụ mgbasa ozi ọzọ. Ma mgbe ahụ, anyị nwere nghọta nke ọma—ọ́ bụghị na anyị, Amy—na ha ji ego na-alụ ọgụ, anyị na-ejikwa oge na-alụ ọgụ, na ego ga-agwụkwa ha tupu oge agwụ. Ya mere, anyị ga-enwe ndidi naanị, ma gị na-arụ ọrụ gị, m ga-arụkwa nke m, na anyị ga-achụkwute ha.
Otú ọ dị, ọ bụ ihe ihere na anyị ga-abụ ihe ọzọ. Ma mgbe ahụ, anyị na-na a capitalist gburugburu ebe obibi, anyị na-na a capitalist usoro nke e wuru na-nke e wuru na kasị nta ịja mma atụmatụ nke mmadụ psyche, anyaukwu na anyaụfụ, kama nke kacha mma. Anyị na redio obodo, na redio pirate, na nkesa egwu ọzọ, anyị na-enweta ihe kacha mma n'ime ndị mmadụ, ịmara, anyị anaghị - ọ bụghị ọnụ ọgụgụ nkịtị kacha ala. Anyị na-ewukwa ụwa ọhụrụ n'ime shea nke ochie.
Enweghị m mmetụta nke enweghị nchekwube banyere nke ahụ ma ọlị. Enwere ọtụtụ ezigbo mmadụ ebe a n'ime ụlọ a, ọtụtụ ndị ezigbo mmadụ nọ n'okporo ụzọ, na nso okporo ụzọ, na-eme ọtụtụ ihe ọma maka m iji nweta okomoko nke enweghị nchekwube. Aga m aga - Aga m agwa ndị mmadụ n'abalị a, dam. Obi dị m ụtọ na ọ bịara. Ọ bụrụ na m na-ele ụwa si n'elu ala, si Fox, Chineke na-enyere m aka, ma ọ bụ CNN ma ọ bụ-e kwesịrị ịbụ a CNN Anon wen ndị mmadụ si na idiocy. Ọ bụrụ na m lere ya anya site n'elu gbadaa, enwere m nkụda mmụọ siri ike. Ụwa na-aga hell na a wheelbarrow. Ma ọ bụrụ na m si n'ọnụ ụzọ pụta, gbanyụọ ihe ahụ niile, soro ndị mmadụ gaa, obodo ọ bụla m nọ, ndị na-arụ ọrụ n'ezie n'okporo ámá, dị ka m kwuru, e nwere ọtụtụ ezigbo ndị na-eme ọtụtụ ihe. ihe ọma ka m na-ahapụ onwe m na-enwe nchekwube banyere nke ahụ. Enwere m olile anya, enweghị m ike ibi ndụ na-enweghị olileanya. Ị nwere ike?
AMY GOODMAN: Onye egwu ama ama, Utah Phillips. Anyị ga-alaghachi na ajụjụ ọnụ 2004 a n'otu nkeji.
[ezumike]
AMY GOODMAN: Ka anyị na-alaghachi na 2004, ajụrụ m Utah Phillips ka ọ kwuo banyere ụlọ ọrụ egwu.
UTAH Phillips: Anọ m na New York, mgbe m hapụrụ Utah na ụdị blacklist, na m bụ azụ nke mmiri. A kwesịrị ịgwa m na m na-abụ egwú ndị mmadụ. M merụrụ ahụ na New York City, ma e nwere onye ibe ya nke ga-elekọta mụ na Rosalee Sorrels. E mesiri anyị obi ike na ọ bụ onye njikwa kacha akwụwa aka ọtọ na New York City. O were m otu afọ iji chọpụta na "na-akwụwa aka ọtọ" na New York City bụ mmejọ mkporo ebe ọzọ. M wee gbapụta na nke ahụ, ị mara, ma achọpụtara m na agaghịzi m enwe ihe m na-eme. Abụ m ezigbo Wobbly. Ịkwesịrị ịnwe ụzọ mmepụta gị. M ga-ahapụrịrị ọtụtụ mkpebi okike n'aka ndị na-abụghị ndị nka, m wee sị na agaghị m eme nke ahụ.
Ekpebiri m na m ga-amụ ahịa ahụ. Azụmahịa ahụ bụ azụmaahịa mara mma, mara mma, mara mma, na-amị mkpụrụ nke ukwuu. N'ịzụ ahịa ahụ, enwere m ike ibi ndụ, ọ bụghị igbu mmadụ, nke ahụ dịkwa m ezigbo mkpa, ibi ndụ ma ọ bụghị igbu mmadụ, ibi ndụ nke ọma. Achọtara m ụwa egwu ndị mmadụ. Achọtara m òtù egwu ndị mmadụ na obodo niile, obere okirikiri ndị na-agụ egwú, obere mmemme ebe a, Spirit of the Woods, Maniste, Michigan, gịnị ka ị nwere. Ndị a bụ ndị akụkụ nke usoro ọrụ mmekọrịta ha na-agba mbọ ịhụ na egwu ndị mmadụ mere n'obodo ha, dịka ị nwere ike ịrụ ọrụ maka United Fund ma ọ bụ dystrophy muscular. Ya mere, m ga-abata n'ime obodo ime ihe nkiri dịka onye mmekọ na mbọ ahụ. Ya mere, n'ime afọ iri atọ na ise gara aga m na-azụ ahịa a, enweghị m ndị isi. Nke ahụ bụ akụkụ ọzọ nke ya: enweghị onye isi. M na-eme mkpebi okike niile.
Na mgbe ahụ, nke a magburu onwe ebube ije, kasị ahụ ike nke na-eme na obodo a, a haziri egwu ndị mmadụ, ndị mmadụ na-atụgharị ígwè ọrụ ndị ahụ na-ezukọta na-ekere òkè music na nri dị ka ihe omume dị nsọ, ndị na-agụ egwú okirikiri, folksong societies, campouts, ihe. dị ka nke ahụ, na-elekọta ụmụaka ibe ha, potlucks. Ọ bụ-ịhụ na obodo ahụ, obodo, obodo maka obodo, ihe niile na-eme n'okpuru ọkwa mgbasa ozi. Na nke ahụ bụ ebe m na-eme, nke ahụ bụ ebe m chọrọ ime, n'okpuru ọkwa mgbasa ozi mgbasa ozi, pụọ na radar ha, ma mepụta ụwa a dị iche iche, ma nke, dị ka m na-ekwu, ọ bụrụ na anyị nwere ndidi ma nọgide na-ewu na iji. rụọ ọrụ anyị n'ebe, anyị agaghịkwa abụ oke. Anyị agaghị abụzi onye ọzọ.
AMY GOODMAN: Johnny Cash nwụrụ anwụ na gị?
UTAH Phillips: Ọfọn, John R. Cash zitere m otu oge - nke ọma, mba, ọ kpọrọ m na ekwentị. E nwere otu onye aha ya bụ Paul Milosevich, onye na-ese ihe osise mara mma maka ndị na-abụ abụ obodo na Austin, Texas. Achọpụtara m ihe dị iche n'etiti egwu obodo ezighi ezi na egwu obodo Nashville bụ na n'ime iwu obodo ha nwere okpu ruru unyi na Nashville ha nwere okpu ehi ọcha dị ọcha. Ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịbụ onye iwu na-akwadoghị, ị ga-ebupụ ya tụba ya n'okpuru gwongworo n'ọdụ ụgbọ ala ma hapụ ya ka ọ gafere ugboro anọ ma ọ bụ ise, mgbe ahụ ị nwere ike ịbụ onye iwu kwadoro. Amaara m nke ahụ.
Ọfọn, Paul Milosevich ewerewo ya otu ụyọkọ egwu m mebere, na John R. Cash, Johnny Cash, kwuru, sị, "Ọ ga-amasị m ịdekọ egwu ndị a." Ma Pọl sịrị, "Ọfọn, ọ ga-akara gị mma ibu ụzọ gwa Utah okwu." Ọ gaara arịọ akwụkwọ ikike. Ị mara, otu ahụ ka e si ede iwu, iwu nwebisiinka. Ọ bụrụ na edekọlarị ha otu ugboro, ị nwere ike ịchọ akwụkwọ ikike. Mana mba, ọ bụ nwa amadi. Ọ kpọrọ m sị, "Achọrọ m ịdekọ egwu ndị a." M wee sị, "Ọ ga-amasị m ma ọ bụrụ na i meghị nke ahụ."
Anyị kparịtakwara nke ọma banyere nke ahụ, ị maara. Echere m na ihe m gwara ya, m kwuru, sị, "Achọghị m itinye ihe ọ bụla na ụlọ ọrụ ahụ. Enweghị m ike ịta gị ụta maka ihe ị na-eme. Enwere m mmasị na ihe ị na-eme. Ma enweghị m ike ịzụ dragọn ahụ. Agaghị m enye dragọn ahụ nri. Ma, n'ezie, ya na ndị ọzọ kwuru, "Ọfọn, chee echiche banyere ego ị ga-eme. Ị nwere ike itinye ya ọnụ n'ihe ọ bụla ịchọrọ." M wee sị, "Mazi Cash, chee echiche banyere dollar dị ka mgbọ. Na ndị ragged ìgwè nke revolutionaries na-ezukọ n'ọhịa na n'ozuzu nke ndị agha, na n'ozuzu na-ekwu, 'Anyị na-aga na-ekewa mgbọ. M' a ga-ewere asaa, ị ga-ewerekwa atọ, anyị ga-alụkwa ọgụ. Onye ga-emeri?" Lee, ya mere-na ọtụtụ mmadụ nwetara m. Melvina Reynolds were m iwe maka emeghị nke ahụ, ịmara, maka ịmeghị nkwekọrịta ahụ. Na m nọ na nsọtụ ime ya, ị maara, ugboro ọ bụla.
N'ikpeazụ, m kwuru na m ga-edozi nke a. Enwetara m oku site na Santa Rosa. Ha na-aga imepe ụlọ ọrụ udo, ha jụrụ m ma m̀ ga-abịa bụrụ abụ. M wee sị, "Ọfọn, echere m na m nwere ike iru ebe ahụ." Ha wee sị, "N'ụzọ, Fada Daniel Berrigan ga-anọ ebe ahụ." M wee sị, "OK," agakwara m ebe ahụ ka m nwee ike ime ihe ngosi ahụ, ma ka m wee jụọ ya, Fada Berrigan, sị, "Gịnị ka m ga-eme n'ọnọdụ a? Ị nwere ndụmọdụ ọ bụla?" Ya mere, agwara m ya akụkọ ahụ n'azụ, Fada Berrigan kwuru - ihe niile o kwuru bụ "Eh, ee. Ha ga-agwa gị mgbe niile ihe ọma ị ga-eji ego ruru unyi mee." O wee pụọ. Ya mere, OK, ị maara, akpọrọ m asị, "Ee e, ee e. Emela nke ahụ."
Ihe m merụsịrị bụ ịtụgharị, ebe ọ bụ na enwere ikike ikike, bụ ịgwa ndị chọrọ ịdekọ egwu ndị ahụ m mebere, ọ bụrụgodị na ị bụ obere akara ma ọ bụ na-emepụta onwe gị, ị mara, ihe nketa ndị mmadụ, ihe dị otú ahụ, gaa n'ihu mee ya, agaghị m agba gị akwụkwọ. Ma ọ bụrụ na mmadụ achọọ ikike, ị mara, wee nweta ya, dị ka ndị na-eme ihe ike na ụlọ ọrụ mmepụta ihe, m na-ewepụta ntụkwasị obi na-enweghị sprinkling nke a na-akpọ ego busker. Na ego ahụ, anaghị m ahụ ya, naanị na-agafe m wee banye ebe ahụ maka ndị mmadụ maka enyemaka ahụike maka ndị na-agafe agafe na-enweghị ike ịnweta mkpuchi ahụike.
Achọghị m ịme ego ịde egwu. O nwere ndị na-eme ego na-ede abụ; Enweghị m ike ịmehie nke ahụ. Abụ m onye anarchist. Anaghị m eme iwu maka ndị ọzọ. M na-emere onwe m iwu. Ma ọ bụkwa ụdị nchegharị maka ihe m hụrụ na mmetụta mgbe m nọ na Korea. Ma ebe ahụ ka anyị malitere, ọ́ bụghị ya?
AMY GOODMAN: Utah Phillips, anyị na-ekwu okwu n'afọ ntuli aka, ikekwe otu n'ime afọ ntuli aka kacha mkpa. Mana ị gbara ntuli aka n'otu oge.
UTAH Phillips: Otu oge—oh, ee, well, many—OK, M gbara ọsọ maka Senate US na 1968 na tiketi Peace na Freedom, were ezumike na ọrụ steeti—Abụ m onye na-edebe akwụkwọ akụkọ steeti—ma gbakwara mkpọsa zuru ezu, iri abụọ na obodo asaa. Anyị nwetara vootu 6,000 na Utah. Ma mgbe ọ gwụchara, ọrụ m ga-apụ n'anya, enweghịkwa m ike inweta ọrụ ọzọ na Utah.
N’ihi ya, ebidoro m n’elu ihe ndina dị n’azụ ụlọ nkwakọba ihe ruo ihe dị ka otu afọ, na-edobe obere ebe mgbochi ihe na-aga. Ma, n'ezie, n'oge ahụ, anyị na ndị na-agbahapụ na-achọghị ịlaghachi na 'Nam na-akpakọrịta, kama ị maara, ndị na-emegide ya. M wee rụọ ọrụ ụfọdụ na Utah Migrant Council, malitekwa Ụlọ Joe Hill ọzọ, n'ihi na Ammon akwagawo Phoenix n'ihi na ọ bụ agadi na-agba ọsọ ya.
N'ikpeazụ, m ka gwụchara ịkwaga. Enweghị m ike ịchọta ọrụ, na nke ahụ bụ mgbe ndị mmadụ, ndị enyi dị ka Rosalee Sorrels, tụrụ aro ka m hapụ Utah ma gbalịa ịmepụta akụkọ ndụ na-abụ abụ, nke yiri ndị omempụ ma ọ bụ n'ụzọ ụfọdụ a na-apụghị ichetụ n'echiche na Utah. Ma nke ahụ bụ mgbe m gara chọta-achọpụtara ụwa a dum.
AMY GOODMAN: Yabụ, ị bụ onye nchekwa ihe na Utah?
UTAH Phillips: Abụ m onye na-edebe ihe ndekọ, ee. Ejiri m akwụkwọ ndekọ ọha dị 75,000 cubic ụkwụ. Maka ozi junkie, nke ahụ bụ eluigwe. Ee, ọ na-amasị m ịmụ sayensị ebe a na-edebe ihe ochie, ma m ka nwere ọbá akwụkwọ n'ụlọ m nke m na-achọpụta, obere ọbá akwụkwọ nyocha nke m nke ihe ochie na-ewu ewu. Ma ebe ahụ ka uche m bi mgbe m nọ n’ụlọ.
AMY GOODMAN: M na-agwa ndị na-agụ akwụkwọ na-enwe nchegbu nke ukwuu na a na-ebufe akwụkwọ ndekọ aha nke obodo ahụ na ịntanetị ugbu a, ha na-atụkwa egwu n'ebe ahụ na a ga-ekpochapụ ha, na e nwere ike gbanwee ịntanetị, dị ka anyị hụworo. Onye isi ala Bush, ị maara, na-ehichapụ okwu ndị dị ka "ọkụ ụwa" site na webụsaịtị gọọmentị.
UTAH Phillips: Sayensị archival nọ na nnukwu nsogbu - nnukwu nsogbu, nke ahụ bụ n'ihi mgbasa ozi eletrọnịkị, nchekwa eletrọnịkị na iweghachi ya. Ọtụtụ hotshot, ndị mara mma, ndị na-ere teknụzụ dị elu agaala ọtụtụ ebe nchekwa na ndị na-edebe ihe ndekọ wee resị ha ụfọdụ ngwaike na ngwanrọ adịgboroja. Akwụkwọ ole ka Ọbá akwụkwọ Congress tụfuru? Ọtụtụ nde akwụkwọ, n'ihi na ihe oyiyi apụọla n'anya, ihe ọ bụla usoro nchekwa bụ, electronic nchekwa usoro bụ. E wedara ya ruo n'ókè nke anaghịzi eji ihe ahụ eme ihe.
N'ime ebe nchekwa steeti Utah, ihe ndekọ kachasị mma na nke na-adịgide adịgide dị na akwụkwọ, site na 1800s, akwụkwọ ochie Mormon Gọvanọ Brigham Young. Gịnị kpatara? N'ihi na potassium dị n'ime mmiri ha na-eme akwụkwọ ahụ n'ime igwe igwe nke ha, nke ahụ bụkwa ihe nchekwa akwụkwọ nkịtị, ị maara. Ma nke ahụ bụ eziokwu, echere m, maka ebe nchekwa ọ bụla na mba ahụ. Ị na-agwa ndị na-edebe akwụkwọ akụkọ; ha ga-asị na akụ kacha dịte aka ha nwere ka dị n'akwụkwọ.
Ọfọn, gịnị bụ ndụ shelf nke CD? Ọ dị ihe dị ka afọ iri, afọ iri, afọ iri na abụọ? Congress agaghị anabata teepu maka ebumnuche Archive, n'ihi na mgbe ihe dị ka afọ iri na iri na ise gasịrị, ọbara na-agbapụta, ị hụrụ? Nke ahụ - akwụkwọ. Ị mara, LPs, enwere m, gịnị, karịa 150 John McCormack 78s site na mmalite 1900s-onye ọkacha mmasị m na-abụ abụ, John McCormack-na m nwere ike igwu ndị ahụ ma gee ntị ndị ahụ. Otu ihe ahụ na LPs m. Ozi niile na-aghọwanye nwa oge. Ị dịkwa mma nke ukwuu. Ị mara, ọ na-eyi egwu na ebe nchekwa ọ bụla ka ndị teknụzụ na-amaja ha ịbanye n'ụzọ ahụ.
AMY GOODMAN: Yabụ, ị ga-eme ntuli aka n'afọ a? Ị ga-akwado onye ọ bụla? Kedu ihe ị chere bụ ụdị nsonye kacha mkpa ụbọchị ndị a?
UTAH Phillips: Ọ dị mma, ugbu a, ị tinyela m ọkpọ. Amy, ị maara, ị na-eme—ị kwetụla nkwa? Ị maara, dị ka ndị Katọlik na-ekwe nkwa, ọ bụghị ya? Ị na-ekwe nkwa ịlụ di ma ọ bụ nwunye ma ọ bụ nkwa ịda ogbenye. Ekwere m Amọn Hennacy nkwa obere oge tupu ọnwụ ya, na, ị mara na ọ gaghị eme ya—ọ bụ onye anarchist, nnukwu anarchist. Ọ dịghịkwa mgbe ọ ga-ekwu okwu mgbe m na-agba ọsọ maka Senate. Ọ dịghị mgbe ọ ga-ekwu okwu, ị maara, maka m. Ọzọ ị na-amụta ihe n'ụzọ siri ike, ọ bụghị gị? O kwere m nkwa na agaghị m etinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ọzọ, na e nwere ụzọ ọzọ m ga-esi mee nke a.
Amọn agaghị eme ntuliaka, mana ị nweghị ike ịgwa ya na i mebeghị ntuli aka. O mere votu. Ahụ Amọn bụ akwụkwọ ntuli aka ya. Ọ na-atụbakwa ya n’ihi ndị ogbenye gbara ya gburugburu ụbọchị niile nke ndụ ya. O wee kwụọ ụgwọ dị egwu maka nke ahụ. Ị nweghị ike ịgwa ya na i mebeghị ntuli aka. Ị sịrị, "Ee, m mere votu. Enyereghị m ndị ọzọ ọrụ ime ihe. Ana m anabata ọrụ ma hụ na e mere ihe." Ọ bụ ụzọ dị iche iche isi ele ntuli aka, ọ bụghị ya? I nwekwara ike ime nke ahụ mgbe niile. Ị nwere ike nweta ndụ gị otu a. Ebire m ndụ m. Ahụ m bụ votu m. Ọ bụ nkuzi m mụtara n’aka Amọn. Nke ahụ bụ ụzọ m. Nke ahụ bụ nkwa m kwere, na agaghị m emebi ya. Ọ dị mma?
Nyere nke ahụ, enweghị m ike, n'ezie, ịrịọ ndị mmadụ ka ha mee ihe m na-agaghị eme, ị maara, mana ọ dị m ka ndị fascist ndị a weghaara ga-enweta - anyị ga-enweta. tufuo ha. Ha abụghị ndị Republican, na ha abụghị ndị Democrats n'ebe ahụ. Ị mara, ha bụ ihe ọzọ. Ha bụ ndị fashist ụlọọrụ. Ma ha ga-apụ n'ebe ahụ. Na naanị ike a haziri ahazi na mbara ala-na mba m maara nke ahụ nwere ike ime nke ahụ bụ Democratic Party. Chukwu nyere anyi niile aka. Ị mara, ọ dị ka ịzụrụ oche na Titanic, Democratic Party, ma ha bụ naanị ike, ahaziri ike, nke nwere ike ime ya. Ya mere, ọ dị mkpa ka ndị niile na-aga n'ihu na-agbakọta ọnụ, dịka ha mere na nnukwu ịda mbà n'obi n'oge CIO.
Ndị agha ọ bụla na-aga n'ihu na mba ahụ gbakọtara ọnụ, nye ha windo ohere, oge nke abụọ nke Roosevelt, ma tinye esemokwu ha na shelves, kwụsịrị ịkụnye ibe ha. Na nnukwu ịda mbà n'obi. Anyị wee pụta na nke ahụ na Social Security na ụgwọ ọrụ ndị ọrụ yana ụgwọ opekempe, ị ghọtara? The dum na-aga n'ihu ije ije, site na ikike ụmụ anụmanụ na feminist ije ka mgbochi-nuclear-M na-achọghị ịma ihe permutation-nwere ikwu, "Nke a bụ m okwu, nke a bụ m okwu," na isonyere agha na otu ugboro mepụta ọzọ. otu n'ihu, ngụkọta ọnụ n'ihu, ma weghara Democratic Party, na nke ahụ bụ naanị ụzọ anyị ga-esi nwee ike ime nke a, wepụ nke a. Anyị enweghị ike ime nke ahụ - mgbe ahụ, mgbe anyị mechara ya, laghachi azụ na hama n'otu n'otu, OK, mana ugbu a, a ga-ewepụ ihe niile dị iche. Ọ na-ewute m nke ukwuu na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị Democratic ndị a na-akpagbu ibe ha, ị maara, na-aghọtaghị ọnọdụ anyị siri ike.
Ogologo oge gara aga, ebe ọ bụ na ndị ahụ kwesịrị ịnọkọ ọnụ n'otu ọnụ ụlọ ma kpebie onye a ga-ahọpụta ma tinye ihe niile ha nwere n'ime onye ahụ. Oge agafeela kemgbe. Ha ga-eme ya. Ma ọ bụghị ya, anyị na-na na nke ukwuu dị oké njọ, ka njọ ugboro anyị nwetara ugbu a. Ọ bụghị na oge agwụla. Ọ ga-eme ka ọ na-esiri onye ọ bụla ọzọ ike ịgbalị ime ka ọ dị mma.
AMY GOODMAN: Onye egwu egwu ama ama Utah Phillips na 2004. Ọ nwụrụ na ngwụcha izu a na Nevada City, California. A ga-eme ememe ncheta ahụ na Sọnde. Ezinụlọ ahụ na-arịọ onyinye ga-aga n'ụlọ ọbịa na Grass Valley,hostityhouse.org. Aga m ekwu okwu na Grass Valley abalị Fraịde.