Washington – Sebuah cerita yang ditulis oleh seorang tokoh neo-konservatif AS mengenai undang-undang baru di Iran yang diduga mengharuskan orang Yahudi dan agama minoritas lainnya untuk mengenakan lencana berwarna berbeda beredar di seluruh dunia akhir pekan lalu sebelum akhirnya terungkap sebagai hal yang sangat meragukan.
Artikel yang ditulis oleh kontributor tetap Wall Street Journal, Amir Taheri, keturunan Iran-Amerika, pertama kali diterbitkan di Canada's National Post edisi Jumat lalu, yang memuat cerita tersebut dengan foto seorang pengusaha Yahudi di Berlin tahun 1935 dengan gambar berujung enam berwarna kuning. bintang menjahit mantelnya, seperti yang disyaratkan oleh undang-undang Nazi pada saat itu. The Post kemudian mencatat bantahan atas cerita tersebut.
Kisah Taheri, bagaimanapun, dicetak ulang oleh New York Post, yang dimiliki oleh raja media Rupert Murdoch, dan diambil oleh Jerusalem Post, yang juga menampilkan foto bintang kuning dari era Nazi di atas foto Presiden Iran Mahmud. Ahmadinejad.
Publikasi neo-konservatif lainnya, New York Sun, juga mencatat berita tersebut pada hari Senin, mengklaim bahwa laporan spesifik bahwa lencana khusus diwajibkan oleh undang-undang adalah “tidak benar”. Namun, pada saat yang sama, The Sun mengutip dua orang Iran-Amerika yang merupakan musuh Republik Islam Iran yang menyatakan bahwa persyaratan berpakaian bagi agama minoritas masih dipertimbangkan oleh kalangan penguasa Iran. Laporan tersebut tidak memberikan bukti untuk mendukung pernyataan tersebut.
Kisah tersebut, yang juga diberitakan oleh pers Australia, muncul pada saat meningkatnya ketegangan antara Iran dan Israel serta Amerika Serikat mengenai program nuklir Teheran, yang menurut dua negara terakhir, dirancang untuk memproduksi senjata nuklir. Baik AS maupun Israel telah menyatakan bahwa mereka mungkin akan mengambil tindakan militer terhadap sasaran-sasaran yang berhubungan dengan nuklir di Iran kecuali upaya diplomatik yang sedang berlangsung untuk membekukan program Teheran membuahkan hasil.
Juan Cole, presiden Asosiasi Studi Timur Tengah AS (MESA), menggambarkan artikel Taheri dan kemunculannya pertama kali di Canada's Post sebagai “tipikal kampanye operasi psikologis kulit hitam”, terutama karena artikel tersebut berasal dari “yang tidak biasa”. surat kabar yang kemudian diambil alih oleh pers arus utama” – dalam hal ini, Jerusalem Post dan New York Post. Seorang mantan pejabat intelijen AS menggambarkan asal usul artikel tersebut yang relatif tidak jelas sebagai “tanda nyata dari [sebuah] operasi disinformasi”.
Artikel asli Taheri, “Kode warna untuk 'orang-orang kafir' di Iran”, terutama membahas undang-undang baru yang dikatakan dirancang untuk memastikan bahwa orang-orang Iran mengenakan “pakaian standar Islam” yang menghilangkan perbedaan etnis dan kelas serta menghilangkan “pengaruh orang-orang kafir.” ” – mungkin berarti Barat – “dalam cara berpakaian orang Iran, terutama kaum muda”.
Namun mereka juga mencatat bahwa mereka akan “merencanakan” aturan berpakaian yang terpisah untuk kelompok agama minoritas – Kristen, Yahudi dan Zoroastrian – yang akan diharuskan untuk menggunakan skema warna yang berbeda agar mereka dapat dikenali di depan umum “sehingga [Muslim] dapat menghindari berjabat tangan. dengan mereka secara tidak sengaja, dan dengan demikian [menjadi] najis” (najis).
Secara khusus, jelasnya, kelompok agama minoritas “harus mengenakan lambang khusus, yang disebut zonnar, untuk menunjukkan agama non-Islam mereka. Orang Yahudi akan ditandai dengan kain kuning yang dijahit di depan pakaian mereka, sedangkan orang Kristen akan diberi warna merah. Zoroastrianisme berakhir dengan warna biru Persia sebagai warna zonnar mereka,” tulisnya.
Meskipun Taheri tidak menyinggung preseden Nazi di kolomnya, National Post bertanya kepada pembacanya di akhir artikel, “Apakah Iran berubah menjadi Nazi Jerman yang baru? Bagikan pendapat Anda secara online di national post.com.”
Hal ini diperburuk dengan publikasi artikel halaman depan oleh Chris Wattie yang mengutip “kelompok hak asasi manusia” yang tidak disebutkan namanya sebagai “meningkatkan kekhawatiran atas undang-undang baru yang disahkan oleh parlemen Iran yang mengharuskan orang Yahudi dan Kristen di negara tersebut untuk mengenakan lencana berwarna. untuk mengidentifikasi mereka dan kelompok agama minoritas lainnya sebagai non-Muslim”.
“Ini mengingatkan pada Holocaust,” Wattie mengutip perkataan Rabbi Marvin Heir, dekan Simon Wiesenthal Center di Los Angeles. “Iran semakin dekat dengan ideologi Nazi.”
Berita tersebut juga mengutip seorang warga pengasingan Iran yang tinggal di Toronto yang membenarkan cerita tersebut, serta para pemimpin Yahudi Kanada dan Perdana Menteri Stephen Harper yang mengecam undang-undang tersebut dan menyatakan bahwa undang-undang tersebut konsisten dengan langkah-langkah lain yang dilakukan Teheran baru-baru ini.
Juru bicara Departemen Luar Negeri AS Sean McCormack, yang menyangkal mengetahui secara spesifik mengenai tindakan yang dituduhkan tersebut, menyebutnya “tercela” dan mengingatkan kita pada “Jerman di bawah Hitler”.
Namun faktanya, undang-undang tersebut “sama sekali tidak menyebutkan agama minoritas”, menurut Hadi Ghaemi, kepala peneliti Iran di Human Rights Watch, yang mengatakan bahwa undang-undang tersebut “hanya mencakup hal-hal umum yang berkaitan dengan promosi aturan berpakaian nasional dan industri fesyen yang harus disubsidi dan didukung oleh pemerintah”.
Artikel tersebut – dan khususnya yang dikaitkan dengan “kelompok hak asasi manusia” – sangat disayangkan, katanya, karena “artikel tersebut berada di tangan pemerintah Iran yang ingin mendiskreditkan isu hak asasi manusia yang diangkat di tingkat internasional”.
Perundang-undangan yang sebenarnya memang merupakan “perkembangan yang meresahkan”, namun bukan karena alasan yang dikutip oleh Post, katanya, karena “target utamanya kemungkinan besar adalah perempuan Iran”.
Kecaman lain segera menyusul. Salah satu perwakilan Yahudi di parlemen Iran, Maurice Motamed, menegaskan bahwa persyaratan warna kulit untuk etnis minoritas “tidak pernah diusulkan atau dibahas di parlemen”, apalagi disetujui. “Berita seperti itu,” katanya kepada Associated Press, “merupakan penghinaan terhadap agama minoritas di sini.
“Laporan ini sepenuhnya palsu dan sepenuhnya salah,” katanya kepada surat kabar The Australian. "Itu bohong …"
Dua pakar Iran yang berbasis di Israel, Menashe Amir dan Meir Javedanfar, juga mengecam laporan asli mengenai undang-undang tersebut, dan menyatakan dalam artikel lanjutan di Jerusalem Post pada hari Senin bahwa laporan tersebut didasarkan pada spekulasi kuno mengenai dampak terhadap non-Muslim. penerapan standar pakaian Islam.
Meskipun demikian, The Sun, tanpa mendukung isi spesifik artikel National Post, menolak untuk menghapus berita tersebut, dengan mengutip “juru bicara terkemuka Yahudi Iran”, sekretaris jenderal Federasi Yahudi Amerika Iran di Los Angeles, Sam Kermanian, yang mengucapkan terima kasih. “dunia atas protesnya” atas laporan asli dan memuji Taheri sebagai “seseorang dengan kredibilitas yang luar biasa”.
Taheri adalah anggota Benador Associates, sebuah firma hubungan masyarakat yang mencantumkan sejumlah besar neo-konservatif terkemuka, termasuk rekanan American Enterprise Institute Richard Perle, David Frum, Michael Ledeen, Michael Rubin dan Joshua Muravchik, di antara kliennya.
Pendorong utama perang dengan Irak adalah klien Benador, yang juga termasuk mantan kepala Badan Intelijen Pusat James Woolsey dan mantan menteri Israel Natan Sharansky, juga menyerukan pemerintah AS untuk mengambil tindakan keras terhadap Iran.
Surat kabar yang sejauh ini memuat berita tersebut juga diidentifikasi memiliki garis keras terhadap Teheran. National Post, yang dibeli oleh CanWest Global Communications dari Conrad Black, rekan dekat Perle, dikendalikan oleh David dan Leonard Asper, yang menuduh Canadian Broadcasting Corp anti-Israel, menurut Marsha Cohen dari Florida International University , yang telah mengikuti dengan cermat kisah lencana tersebut.
Demikian pula, The Sun telah mengambil posisi yang konsisten dengan Partai Likud sayap kanan di Israel mengenai isu-isu Timur Tengah, sementara Murdoch memiliki Weekly Standard dan Fox News yang sangat pro-Israel, selain New York Post.
“Saya pikir cara cerita ini dimainkan – khususnya yang merujuk pada Holocaust – dirancang untuk membangkitkan dan mempermainkan kekhawatiran dan tuduhan bahwa Ahmadinejad adalah salah satu Hitler yang perlu ditangani sebagaimana mestinya,” kata Cohen, yang menambahkan bahwa pertanyaan presiden Iran Holocaust dan pernyataan-pernyataan agresif mengenai Israel telah membuat cerita-cerita seperti itu menjadi lebih kredibel.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan