Orang kulit putih Amerika pada dasarnya tidak pernah menginternalisasi Laporan Kerner. Dirakit oleh
Lyndon Johnson untuk membahas apa yang disebut sebagai Masalah Negro, panel tersebut
dengan sangat cepat menyadari bahwa ini adalah lelucon. Tidak ada Masalah Negro di AS, melainkan a
masalah orang kulit putih. LIMA PULUH tahun yang lalu (biarkan hal itu meresap), mereka berpendapat, “Bangsa kita memang demikian
bergerak menuju dua masyarakat, satu masyarakat kulit hitam dan satu masyarakat kulit putih – terpisah dan
ketidaksetaraan…Diskriminasi dan segregasi telah lama merasuki sebagian besar kehidupan Amerika; mereka
sekarang mengancam masa depan setiap orang Amerika.” Laporan tersebut menjelaskan bahwa terjadi kerusuhan ras
berakar pada segregasi, perumahan yang tidak memadai, buruknya akses terhadap pendidikan berkualitas,
kekerasan polisi yang sistematis, dan pengucilan pasar tenaga kerja. Untuk faktor-faktor ini, laporan
menyimpulkan, “Rasisme kulit putih pada dasarnya bertanggung jawab.”
DUA GENERASI kemudian (jeda lagi untuk memahami) dan orang kulit putih Amerika masih tetap melakukannya
sebagian besar, sulit sekali melihatnya, menggaruk-garuk kepala untuk melihat apa yang dilakukan orang kulit hitam
sangat marah. Upaya mencapai Supremasi Kulit Putih, baik secara domestik maupun global,
adalah satu-satunya mesin pemersatu yang mendorong hegemoni barat yang sedang berlangsung di seluruh dunia.
Direduksi menjadi desas-desus lama tentang 'hubungan ras' – apa pun yang seharusnya dilakukan
maksudnya, hal ini dapat diringkas dalam tuntutan Rodney King yang banyak difitnah, “Tidak bisakah kita semua
rukun saja?” Jawabannya dengan tegas adalah tidak. Tentu saja tidak di tengah banjirnya kepura-puraan
kebingungan, ketidakpercayaan yang mengejek, dan retorika beracun “kedua belah pihak” yang masih ada
dimuntahkan dari mulut orang kulit putih (dan bukan sejumlah kecil orang non-kulit putih).
tingkat masyarakat, media, dan interaksi sosial. Tidak, kecuali dan sampai orang kulit putih
berubah, dan mulai melihat kejahatan struktural dan institusional dari supremasi kulit putih
menyuntikkan ke dalam setiap aspek kehidupan Amerika. Pada dasarnya, sampai putihnya
secara kolektif siap untuk melangkah setidaknya sejauh yang dilakukan laporan Kerner LIMA PULUH TAHUN yang lalu (waktu itu
sampai semuanya. Seharusnya sudah tenggelam sejak lama).
Ini bukanlah tuntutan atau harapan yang saya anggap enteng; saya juga tidak menegaskannya tanpa
membebani diriku dengan tugas yang sama. Saya harus berubah – dan secara besar-besaran – dari apa yang saya alami
selalu berpikir adalah seorang yang berpikiran maju, anti-rasis, dan merupakan pemikir komunitas di awal pembentukan saya
bertahun-tahun. Itu tidak cukup. Memang benar, saya memiliki tutor terbaik yang pernah saya harapkan. Dan saya
memilih untuk mengambil kursus pencelupan penuh. Dan saya yakin masih banyak perubahan yang harus saya lakukan,
dan itu tidak akan pernah sama dengan melihat dunia seolah-olah saya dilahirkan berkulit hitam. Tapi milikku
pendidikan berkelanjutan sama merendahkannya dengan yang terlihat jelas bagi jutaan orang (sebenarnya miliaran orang). Anda
lihat saja sesuatu secara berbeda ketika anak-anak Anda sendiri menjadi sasaran polisi, oleh orang kulit putih lainnya
orang, berdasarkan institusi. Wissen geht durch den Magen, seperti yang pernah dikatakan oleh orang Jerman terkenal. Kapan
Anda membebaskan keluarga dari penjara karena sesuatu yang tidak mereka lakukan, misalnya. Kebijaksanaan datang
melalui usus.
Ketika Anda terbangun di malam hari mengkhawatirkan apakah anak-anak telah menginternalisasi kebencian Anda
cobalah untuk melindungi mereka setiap hari, Anda sudah setengah jalan menuju tujuan. Saat Anda masuk ke sebuah toko
bersama istrimu, dan dia diikuti oleh seorang detektif toko sementara seorang kulit putih tua
Seorang wanita mendatangi Anda dan bertanya apakah dia dapat menaruh ini dan itu di tabungan, Anda mengetahui hal itu
mungkin mata Anda tidak terbuka sebagaimana mestinya (dan sedikit lebih terbuka dari yang Anda harapkan
seharusnya). Ketika Anda ditarik keluar dari mobil dan diperlakukan seperti penjahat karena rasis
polisi berasumsi bahwa istrimu yang berumur sepuluh tahun adalah seorang pelacur dan kamu adalah John yang mabuk… kamu bangun
dengan kecepatannya. Ketika polisi menyelidiki kebakaran memisahkan Anda dari istri Anda, berusaha
untuk memaksanya mengakui bahwa dia merokok padahal sebenarnya tidak – ayolah, kamu merokok. Anda dapat memberitahu
kita. Persetan denganmu. Dan saat Anda bangun, Anda mulai melihat banyak hal. Anda melihat bahwa Anda pergi ke
toko kelontong yang sama dan membayar dengan cek sekolah biru yang sama setidaknya sekali seminggu – sering
dua kali seminggu – atau sepuluh tahun. Tidak masalah. Tapi suatu kali Anda membawa anak Anda yang berusia tujuh tahun
Anak baptis Haiti karena dia sedang mengalami hari yang buruk, petugas mengambil cek dan membungkuk
di konter, bertanya “Apakah itu WIC?” Tidak, Sayang… itu WACK. Dan seterusnya,
melalui ribuan contoh, situasi, interaksi yang menjadi demikian
merupakan hal yang lumrah bahwa Anda menjadi hampir kebal – tetapi itu juga merupakan bagian dari kebangkitan Anda. Dan
pada akhirnya Anda menyadari–Anda takut, Anda merasa, Anda *tahu*–bahwa Tamir, Trayvon, dan Aiyana
dan ratusan (ya, ratusan) lainnya–bisa saja Johnny atau Marcus atau
Hector atau Herby atau Funmi atau Sammy–keluarga dan lingkungan yang merupakan segalanya bagi saya, dan
tanpanya aku tersesat di bumi ini.
Dalam minggu-minggu sejak kerusuhan di Ferguson, sangat menyakitkan untuk menanggung rentetan kerusuhan
kebodohan dari orang kulit putih, ada yang meskipun niatnya baik, ada yang cuek, dan ada yang adil
benar-benar rasis, sebagian besar dari mereka mungkin tidak tahu bahwa keluarga saya berkulit hitam. Itu adalah sebagai
jika tidak ada yang berubah – kecuali yang lebih buruk. Rasisme sudah mengakar kuat – dan
tampaknya mengeras – bahkan tidak ada lagi lapisan pemahaman, dan putih
orang-orang yang pada tahun 1968 membanggakan dirinya berpihak pada kaum tertindas, kini merasa
diri mereka sendiri tidak hanya diberdayakan tetapi hampir *dipaksa* untuk menilai, memberi moralitas, dan mempertahankan
tentang pengalaman yang membuat mereka benar-benar bercerai. Seolah-olah keseluruhannya
negara telah diubah menjadi sketsa lama Dave Chappelle, dan mereka “baru tahu
orang kulit hitam."
Sebagai orang yang telah dan sedang melakukan perjalanan itu, saya melihatnya sebagai tugas orang kulit putih–di
paling tidak – untuk menghindari jebakan ini. Mendengarkan. Buka matamu. Pelajari dan ketahui supremasi
apa adanya, dan pahami serta ungkapkan. Gadis kulit hitam yang mengolok-olokmu
sekolah menengah mungkin bersifat rasis; tapi dia mungkin tidak punya kekuatan untuk mengambil milikmu
pekerjaan, atau rumah Anda…atau membunuh anak Anda tanpa mendapat hukuman. Perbedaan itulah yang menentukan
supremasi. Dan ketika mata kita terbuka, kita bisa melihat nuansa yang membuat sistem itu menjadi apa
dia. Kita dapat dan harus berbicara selama dan sekeras serta sekuat tenaga kepada orang kulit putih lainnya
orang-orang di forum apa pun dan dari platform apa pun yang dapat kami akses hingga detik ini
mikrofon direnggut dari tangan kita untuk melawan sistem supremasi yang menguntungkan kita
secara tidak setara… lagi pula, kita secara keliru dipandang sebagai manajer toko, dan bukan pencuri.
Dan ketika Anda mengetahuinya, Anda tidak bisa menghilangkannya. Anda tidak bisa tenang dengan tindakan setengah-setengah yang mendukung
sistem daripada mengubahnya secara mendasar. Lebih banyak kamera tubuh untuk polisi? Apakah mereka
serius? Dasar sial. Tamir terekam dalam video. Eric Garner tercekik sampai mati
di depan belasan saksi. Rodney dipukuli setengah mati di depan kamera, dan berkulit putih
juri masih tidak bisa melihatnya. Dan seterusnya dan seterusnya. Hanya satu lagi bab omong kosong di
khayalan neoliberal yang tidak ada harapan bahwa kemajuan teknologi – mengubah angka – bisa
memecahkan masalah yang memerlukan perubahan sistemis. Pengecut, benar, dan sengaja
tumpul–dan memberikan *lebih banyak* sumber daya kepada polisi yang sudah dimiliterisasi dan dipersenjatai
gigi gigi.
Jangan terjebak dalam paradigma Negro Baik/Negro Buruk yang melelahkan dan korosif
Logika supremasi selalu digunakan untuk menggagalkan upaya mengungkap supremasi kulit putih untuk apa
dia. Dr King bijaksana dan tenang, Malcom X gila dan kejam, mudah diabaikan
dan memutarbalikkan warisan radikal yang ditinggalkan kedua orang tersebut kepada kita. Lagipula itu Martin, bukan
Malcolm, yang mengatakan “kerusuhan adalah bahasa yang belum pernah terdengar.” Dan itu adalah Martin,
bukan Malcolm, yang dengan cepat mengungkap kemunafikan dalam mengutuk rakyatnya sendiri
orang-orang biadab yang kejam di tengah pembantaian orang-orang non-kulit putih di Vietnam: “Saya tahu bahwa saya
tidak akan pernah bisa lagi bersuara melawan kekerasan yang dilakukan kaum tertindas di ghetto
tanpa terlebih dahulu berbicara dengan jelas kepada pelaku kekerasan terbesar di dunia
hari ini – pemerintahan saya sendiri.” Martin saat ini akan memahami para perusuh – bukan rasa malu
Mereka.
Sedihnya, pantulan waktu Groundhog Day yang mengatur hal-hal ini akan mengulangi loop tersebut tanpanya
sedikit pun ironi: orang kulit putih berceloteh tentang penjarahan dan kekerasan
niscaya memberi hormat pada bendera dan mendukung perlengkapan olahraga pasukan kita. Raja dari
Drone mengoceh tentang betapa 'kekerasan tidak dapat diterima' sambil menghujani kematian pada orang-orang non-kulit putih
anak-anak dan jaminan pernikahan di seluruh dunia. Setara dengan kursus untuk
Pemimpin supremasi. Ternyata kantor itu benar-benar buta warna, dan ini
portofolio harus diisi dengan segala cara. Inilah yang menyebabkan perbedaan radikal
antara retorika Obomber dan, katakanlah, pejabat terpilih kulit hitam lainnya, Deval
Patrick.
Apalagi di tingkat nasional, tidak ada jalan keluar dari The American Nether, itu
persimpangan sesat antara ras dan kelas. Namun, saya akan memperingatkan mereka yang mencoba melampauinya
alasan untuk menjadikannya yang pertama tentang kelas dalam upaya yang salah arah untuk mempromosikan 'persatuan' atau
untuk menumpulkan keterlibatan mereka sendiri. Dalam contoh kita, Julia juga kemungkinan besar akan diikuti
oleh polisi toko apakah dia sedang dalam keadaan siap pakai atau sudah siap. Kami berdua berpendidikan
profesional, dan memainkan perannya dengan cukup baik. Itu tidak menyelamatkan kami – istri saya sedang merajut
(merajut!!) di kursi depan ketika saya ditarik dari mobil dan dikira john-nya.
Apakah ini semua tentang ras? Mungkin tidak. Apakah ini hanya tentang ras? Hampir tidak. Tapi itu memang terjadi, dulu, dan akan terjadi
menjadi *selalu* tentang ras. Jatuh bukan hanya tentang gravitasi saja, tapi hanya tentang gravitasi saja
orang bodoh akan mengabaikannya – dan menanggung risikonya sendiri. Ini adalah rahasia yang tidak terselubung dengan baik
yang mendefinisikan This American Life, realitas yang telah mendefinisikan pengalaman kita sejak saat itu
kedatangan orang-orang Eropa, dan bahan bakar yang menyalakan mesin kembar yang memandu yang terpisah
sistem yang diperingatkan Kenner dan kawan-kawan ketika saya berusia tiga tahun. Ini
Amerika. Ini tahun 2014. Bangunlah. Kehidupan anak-anak kita bergantung padanya. Dan itu penting.
(c) 2014Daniel Patrick Welch. Izin cetak ulang diberikan dengan kredit dan tautan ke
danielpwelch.com. Analis politik, penulis, ahli bahasa dan aktivis Daniel Patrick Welch
tinggal dan menulis di Salem, Massachusetts, bersama istrinya, Julia Nambalirwa-Lugudde.
Bersama-sama mereka menjalankan The Greenhouse School. Welch juga muncul di berbagai televisi
dan wawancara radio, dan dapat bersedia untuk memberikan komentar dan analisis sebagai pekerjaan hariannya
izin.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan