“Hiroshima mempunyai pengaruh yang besar terhadap saya. Masih demikian. Reaksi pertama saya adalah perasaan lega karena bom tersebut telah mengakhiri perang. Sejujurnya, saya tidak pernah berpikir saya akan hidup untuk melihat hal itu, karena tingkat korban di kalangan koresponden perang di daerah itu sama besarnya. Kemarahan saya terhadap AS bukan pada awalnya, karena mereka telah menggunakan senjata tersebut – meskipun kemarahan itu muncul kemudian. Begitu saya sampai di Hiroshima, perasaan saya adalah untuk pertama kalinya senjata pemusnah massal warga sipil digunakan. Apakah hal itu dibenarkan? Adakah yang bisa membenarkan pemusnahan warga sipil dalam skala sebesar itu? Namun kemarahan sebenarnya muncul ketika militer AS berusaha menutupi dampak radiasi atom terhadap warga sipil – dan mencoba membungkam saya. Tanggapan emosional dan intelektual saya terhadap Hiroshima adalah bahwa pertanyaan mengenai tanggung jawab sosial seorang jurnalis diajukan dengan urgensi yang lebih besar dari sebelumnya.”
— Wilfred Burchett 1980 [1]
Wilfred Burchett memasuki Hiroshima sendirian pada dini hari tanggal 3 September 1945, kurang dari sebulan setelah perang nuklir pertama dimulai dengan pemboman kota tersebut. Burchett adalah jurnalis Barat pertama – dan hampir pasti merupakan orang Barat pertama selain tawanan perang – yang mencapai Hiroshima setelah bom tersebut terjadi. Kisah yang diketiknya dengan mesin tik Baby Hermes yang rusak, yang tergeletak di antara reruntuhan, tetap menjadi salah satu kesaksian mata paling penting di Barat, dan merupakan upaya pertama untuk memahami konsekuensi kemanusiaan dan moral sepenuhnya dari inisiasi Amerika Serikat. perang nuklir.
Bagi Burchett, pengalaman itu merupakan sebuah titik balik, 'sebuah titik balik dalam hidup saya, yang sangat memengaruhi seluruh karier profesional dan pandangan dunia saya.' Selanjutnya Burchett memahami bahwa penjelasannya yang jujur dan akurat mengenai dampak radiologi senjata nuklir tidak hanya mengawali sebuah permusuhan terhadapnya dari kalangan tertinggi pemerintahan AS, namun juga menandai dimulainya tekad pemenang nuklir untuk mengontrol dan menyensor gambaran Hiroshima dan Nagasaki yang disajikan kepada dunia.
Kisah Burchett dan Hiroshima hanya berakhir dengan buku terakhirnya, Shadows of Hiroshima, yang diselesaikan sesaat sebelum kematiannya pada tahun 1983. Dalam buku tersebut, Burchett tidak hanya kembali ke sejarah pengirimannya sendiri, namun yang lebih penting menunjukkan dimensi luas dari pengirimannya. upaya menutup-nutupi yang 'direncanakan dengan keren' dan dibuat-buat, yang berlanjut selama beberapa dekade. Dengan buku terakhirnya, yang diselesaikan pada tahun-tahun terakhirnya dalam konteks pidato 'Star Wars' Presiden Reagan pada bulan Maret 1983, Burchett merasa “sudah menjadi hal yang mendesak - sebenarnya masalah hidup atau mati - bagi orang-orang untuk memahami apa yang sebenarnya terjadi di dunia. Hiroshima hampir empat puluh tahun yang lalu. . . Sudah menjadi tugas saya, berdasarkan pengalaman khusus saya, untuk menambahkan kontribusi ini pada pengetahuan dan kesadaran kolektif kita. Dengan permintaan maaf karena sudah lama tertunda. . .” [2]
Suatu hari di Hiroshima pada bulan September 1945 mempengaruhi Burchett sebagai pribadi, sebagai penulis, dan sebagai partisipan politik selama empat puluh tahun berikutnya. Namun kisah Burchett pada hari itu, dan tulisannya selanjutnya tentang Hiroshima, masih memiliki makna yang lebih besar, dengan memberikan petunjuk terhadap penindasan yang disengaja terhadap kebenaran tentang Hiroshima dan Nagasaki, dan pada bagian yang lebih dalam, yang hilang dari pemahaman budaya kita mengenai bencana tersebut. .
Suatu Hari di Hiroshima: 3 September 1945 [3]
Setelah meliput akhir kampanye berdarah di Okinawa, sejak dia mendengar laporan bom atom pada tanggal 6 Agustus, tujuan Burchett adalah mencapai Hiroshima sesegera mungkin setelah Jepang menyerah pada tanggal 15 Agustus. Dia mencapai Jepang pada akhir Agustus dengan kapal pengangkut USS Millett dan mendarat bersama rombongan Marinir AS di Yokosuka di Teluk Tokyo. Bersama dua teman jurnalisnya, Burchett mencapai Tokyo dengan kereta api, beberapa hari lebih awal dari pasukan pendudukan MacArthur.
Hanya sedikit di antara ratusan jurnalis yang datang ke Jepang bersama pasukan pendudukan yang memikirkan perjalanan berbahaya selama dua puluh satu jam ke selatan menuju Hiroshima atau Nagasaki. Sebagian besar menerima klaim bahwa pemboman udara dan laut selama berbulan-bulan sebelum Jepang menyerah telah menghancurkan sistem kereta api menjadi puing-puing, dan tidak mungkin melakukan perjalanan ke luar Tokyo. Bahkan keputusasaan resmi ini tampaknya tidak diperlukan, setidaknya pada saat itu. Nilai-nilai berita yang berlaku (dan masih hampir tidak berubah) menentukan pilihan mayoritas: 600 jurnalis Sekutu meliput penyerahan resmi Jepang di atas kapal perang Missouri: hanya satu yang berangkat ke Hiroshima. [4]
Burchett hanya berbicara dalam buku ungkapan bahasa Jepang, tetapi menerima bantuan antusias dari staf kantor berita Jepang Domei di Tokyo, yang sangat prihatin dengan koresponden mereka di Hiroshima, Nakamura. Seorang petugas pers Angkatan Laut AS, yang tergelitik dengan gagasan bahwa ‘salah satu anak buahnya’ akan mencapai Hiroshima lebih dulu daripada koresponden yang bertugas di angkatan lain, memberikan perbekalan untuk Nakamura dan Burchett.
Pada pukul 6 pagi tanggal 2 September, Burchett menaiki kereta yang penuh sesak menuju Hiroshima. Di ranselnya dia membawa surat pengantar yang sangat penting tentang Nakamura, perbekalan yang dipasok angkatan laut, mesin tik portabel Baby Hermes, dan Colt .45 yang paling tidak jurnalistik, yang dengan penuh perhatian disodorkan ke tangannya oleh seorang teman Australia sebelum Burchett meninggalkan Yokosuka.
Di luar Tokyo, berita berakhirnya perang muncul setelah Kaisar mengumumkan penyerahan Jepang tanpa syarat dua minggu sebelumnya. Namun, belum ada pasukan pendudukan. Burchett telah mendarat bersama barisan depan Marinir, namun MacArthur hampir tidak memiliki pasukan yang cukup untuk menduduki pusat kota Tokyo dan pelabuhan-pelabuhan, dan di setiap titik dalam perjalanannya ke Hiroshima dan kembali lagi, Burchett mendapati dirinya benar-benar memimpin pendudukan tersebut.
Saat menaiki kereta, Burchett berdesakan di antara para prajurit biasa, 'pada mulanya sangat cemberut, berceloteh - tentu saja tentang saya - dengan cara yang sangat bermusuhan.' Tapi sebungkus rokok, yang menunjukkan bekas luka dari luka yang ditimbulkan oleh pesawat Jepang di Burma , dan Baby Hermes sebagai tanda seorang jurnalis, dan 'sejak saat itu, senyuman dan persahabatan, lebih banyak rokok dibandingkan potongan ikan — dan bahkan setetes sake.'
Setelah beberapa jam perjalanan, teman-teman baru itu turun dari kereta, dan Burchett berhasil masuk ke dalam kompartemen yang ternyata penuh dengan perwira Angkatan Darat Kekaisaran yang suka berperang. Seperti yang kemudian disadari oleh Burchett, salah satu hambatan utama bagi keinginan Kaisar dan Perdana Menteri Jepang untuk menyerah pada bulan Juli 1945 adalah ketakutan mereka terhadap pemberontakan yang dilakukan oleh kelompok militeris paling ekstrem di Angkatan Darat Kekaisaran. Kenangan akan pembunuhan yang dilakukan oleh kelompok militer yang bersemangat terhadap Perdana Menteri dan menteri kabinet yang bimbang pada awal tahun 1930an, dapat dimengerti mengganggu para menteri dan bendahara Kaisar ketika mereka mencari suatu bentuk kata-kata yang dapat diterima oleh Sekutu setelah Potsdam. Mereka takut bahwa sekelompok kecil perwira militer akan bereaksi terhadap berita tentang perintah menyerah kekaisaran dengan menangkap Kaisar sendiri, dan sangat mungkin menggunakan sandera suci sebagai dasar perlawanan habis-habisan hingga kematian. [5]
Dalam perjalanannya yang lambat selama dua puluh satu jam ke selatan, Burchett merasakan betapa dalamnya permusuhan terhadap para pemenang yang dirasakan oleh para petugas yang menahan penghinaan mereka.
“Di sini permusuhan terjadi secara total. Di antara penumpang ada seorang pendeta Amerika, didampingi oleh penjaga bersenjata. Dia dibawa ke Tokyo dari tempat pengasingan untuk diberitahukan kepada pasukan Amerika tentang bagaimana mereka harus berperilaku di Jepang untuk menghindari perselisihan dengan penduduk setempat, jelasnya, memperingatkan saya dengan nada terselubung bahwa situasi di kompartemen sangat tegang dan itu adalah tindakan yang salah. mungkin mengorbankan nyawa kita. Para petugas sangat marah dan terhina atas kekalahan mereka. Yang terpenting, saya tidak boleh tersenyum karena ini akan dianggap sebagai rasa sombong atas apa yang terjadi di kapal Missouri. Melihat para petugas yang menatap tajam itu bermain-main dengan gagang pedang mereka dan belati samurai panjang yang banyak dipakai oleh banyak dari mereka, saya tidak merasakan keinginan untuk tersenyum, terutama karena kereta berada dalam kegelapan total saat kami melewati terowongan yang sepertinya tak ada habisnya.”
Akhirnya, pada pukul dua keesokan paginya, tetangga Burchett membangunkannya dengan berita kedatangan mereka di Hiroshima. Di sisa stasiun kota, Burchett ditangkap oleh dua polisi yang membawa pedang, dan ditempatkan di sel darurat pada malam itu, di mana dia segera tertidur.
Keesokan paginya, Burchett menunjukkan kepada penjaga surat pengantar dari kantor Tokyo Domei, dan mereka tidak berusaha menghentikannya pergi.
“Saya mengikuti jalur trem yang sepertinya mengarah langsung ke gedung-gedung yang berdiri, bercabang di persimpangan jalan sejauh beberapa ratus meter dan kemudian kembali ke jalur trem. Saat berjalan di jalan itu, saya merasa seperti dipindahkan ke planet asing yang dilanda kematian. Yang ada hanyalah kehancuran dan kehancuran, dan tidak ada yang lain. Awan abu-abu timah menggantung di atas sampah yang merupakan kota berpenduduk lebih dari seperempat juta orang. Uap berasap keluar dari celah-celah tanah dan tercium bau lembap, tajam, dan belerang. Beberapa orang di jalanan bergegas melewati satu sama lain tanpa berhenti atau berbicara, topeng putih menutupi lubang hidung mereka. Bangunan-bangunan telah hancur menjadi debu abu-abu dan kemerahan, mengeras menjadi punggung bukit dan tepian sungai karena seringnya hujan. . . Tidak ada yang berhenti untuk menatapku. Semua orang bergegas, memikirkan apa pun yang membawa mereka ke kota kematian ini.” [6]
Di kantor polisi tempat dia mencari bantuan, dapat dimengerti bahwa Burchett tidak diterima dengan baik. Setelah menjelaskan tujuannya, polisi menemukan Nakamura yang kemudian membawa seorang wanita kelahiran Kanada sebagai penerjemah. Di markas besar kepolisian yang masih hidup, Nakamura menjelaskan tujuan Burchett dan permintaan bantuannya. “Polisi sangat bermusuhan dan suasananya tegang. . . Semakin banyak Nakamura menjelaskan, semakin meningkat ketegangannya. Ada beberapa orang yang berteriak dan penerjemah menjadi pucat.’
Nakamura kemudian memberi tahu Burchett bahwa sebagian besar polisi ingin ketiga orang itu ditembak. Yang mengherankan adalah kepala Kempeitai setempat, Polisi Pengendali Pikiran, yang menerima penjelasan Burchett mengenai tugasnya, menyediakan mobil polisi, dan berangkat bersama Burchett untuk 'menunjukkan kepadanya apa yang telah dilakukan orang-orangnya terhadap kami.'
Dipandu oleh Nakamura dan kepala polisi, Burchett pergi ke Rumah Sakit Komunikasi Hiroshima, 1.3 kilometer dari hiposenter. Salah satu dari enam rumah sakit di kota tersebut, seperti rumah sakit lainnya, rusak parah, sebagian besar stafnya menjadi korban nuklir. Saat itu menampung sekitar 2,300 pasien rawat inap. Dari 300 dokter di kota tersebut, 270 orang tewas atau terluka parah akibat serangan atom, begitu pula 93 persen perawat di kota tersebut. [7]
Tim bantuan medis dari luar kota telah diorganisir dengan cepat. Pada akhir bulan September, sekitar 2,000 pekerja medis di pos pertolongan darurat telah merawat 105,861 pasien rawat inap dan 210,048 lainnya menerima perawatan rawat jalan. [8] Ilmuwan dan dokter Jepang telah mencapai kemajuan besar dalam mengembangkan prosedur untuk membantu para penyintas yang menderita dengan sumber daya yang terbatas dan hampir tidak memiliki pengetahuan sebelumnya tentang efek radiasi seluruh tubuh. Pada hari Burchett tiba di Hiroshima, sebuah pertemuan medis diadakan mengenai apa yang kemudian dikenal sebagai penyakit akibat bom atom, dengan ceramah tentang pengobatan para korban oleh pekerja medis bantuan Jepang dan peneliti yang telah mempelajari dan mengobati penyakit para korban. selama hampir sebulan.
Pemandangan mengerikan yang disaksikan Burchett di lingkungan demi lingkungan berdampak jauh lebih besar daripada kehancuran fisik yang telah dia lihat. Para pasien – dan keluarga mereka – yang berada di atas tikar tatami yang kotor di antara puing-puing dirusak oleh efek ledakan besar dan trauma luka bakar primer dan sekunder ditambah dengan penyakit radiasi stadium lanjut, yang mengakibatkan demam, mual, tinja berdarah dan diatesis (pendarahan spontan, dari mulut, rektum, uretra dan paru-paru), pencukuran bulu (rambut rontok), purpura pucat pada kulit, dan radang gusi dan radang amandel yang menyebabkan pembengkakan, dan akhirnya pendarahan pada gusi dan selaput lunak. [9] Dalam banyak kasus, tanpa obat yang efektif, luka bakar yang luas dan pendarahan di bagian tubuh berubah menjadi gangren. Pemulihan terhambat oleh dampak malnutrisi yang meluas, akibat dampak kumulatif dari kekurangan gizi jangka panjang pada masa perang dan blokade Sekutu pada tahun lalu.
Setelah rombongan melewati bangsal, dokter yang bertanggung jawab meminta Burchett pergi:
“Saya tidak bisa lagi menjamin keselamatan Anda. Orang-orang ini semua ditandai untuk mati. 1 juga akan mati. Saya dilatih di Amerika. Saya percaya pada peradaban Barat. Saya seorang Kristen. Namun bagaimana Anda, umat Kristiani, dapat melakukan apa yang telah Anda lakukan di sini? Kirimkan setidaknya beberapa ilmuwan Anda. Mereka tahu apa ini – mereka harus tahu bagaimana kita bisa menghentikan penyakit mengerikan ini. Setidaknya lakukan itu. Kirimkan ilmuwanmu secepatnya!”
Burchett pergi untuk menulis kiriman unik tersebut ke Daily Express, sambil duduk di atas puing-puing tidak jauh dari hiposenter, sekitar sore hari. Apa yang dirasakan dan dilihat Burchett hari itu paling baik disampaikan seperti yang dimuat di Daily Express tiga hari kemudian. [10]
Hari ke-30 di Hiroshima: Mereka yang melarikan diri mulai mati, menjadi korban
WABAH ATOM
‘Saya Menulis Ini sebagai Peringatan bagi Dunia’
DOKTER JATUH SAAT BEKERJA
Ketakutan akan gas beracun: Semua memakai masker
Reporter Staf Ekspres Peter Burchett adalah Reporter Sekutu pertama yang memasuki kota bom atom. Dia melakukan perjalanan 400 mil dari Tokyo sendirian dan tidak bersenjata, membawa jatah untuk tujuh kali makan – makanan hampir tidak dapat diperoleh di Jepang – payung hitam, dan mesin tik. Inilah kisahnya dari –
HIROSHIMA, Selasa
Di Hiroshima, 30 hari setelah bom atom pertama menghancurkan kota dan mengguncang dunia, orang-orang masih sekarat, secara misterius dan mengerikan – orang-orang yang tidak terluka dalam bencana alam tersebut – akibat sesuatu yang tidak diketahui yang hanya dapat saya gambarkan sebagai wabah atom.
Hiroshima tidak terlihat seperti kota yang dibom. Sepertinya mesin giling raksasa telah melewatinya dan menghancurkannya hingga lenyap. Saya menulis fakta-fakta ini sebisa mungkin tanpa memihak dengan harapan bahwa fakta-fakta ini akan menjadi peringatan bagi dunia.
Di tempat uji coba bom atom yang pertama ini saya telah melihat kehancuran yang paling mengerikan dan menakutkan dalam empat tahun perang. Hal ini membuat pulau Pasifik yang dilanda ledakan tampak seperti Eden. Kerusakannya jauh lebih besar daripada yang bisa ditunjukkan oleh foto.
Ketika Anda tiba di Hiroshima, Anda dapat melihat-lihat dan sejauh 25 dan mungkin 30 mil persegi Anda hampir tidak dapat melihat satu bangunan pun. Ini memberi Anda perasaan kosong di perut melihat kehancuran yang disebabkan oleh manusia.
Saya memilih jalan menuju gubuk yang digunakan sebagai markas polisi sementara di tengah kota yang lenyap. Melihat ke selatan dari sana saya bisa melihat sekitar tiga mil puing-puing berwarna kemerahan. Hanya itu yang tersisa dari bom atom di puluhan blok jalan-jalan kota, gedung-gedung, rumah-rumah, pabrik-pabrik, dan manusia.
MASIH MEREKA GAGAL
Tidak ada apa pun yang berdiri kecuali sekitar 20 cerobong asap pabrik, ¬cerobong asap yang tidak ada pabriknya. Saya melihat ke barat. Sekelompok setengah lusin bangunan hancur. Dan sekali lagi tidak ada apa-apa.
Kepala polisi Hiroshima menyambut saya dengan penuh semangat sebagai koresponden Sekutu pertama yang mencapai kota tersebut. Bersama manajer lokal Domei, kantor berita terkemuka Jepang, dia mengantarkan saya melewati atau, mungkin, lebih baik saya katakan, kota itu. Dan dia membawa saya ke rumah sakit dimana para korban bom masih dirawat.
Di rumah sakit-rumah sakit ini saya menemukan orang-orang yang ketika bom jatuh, sama sekali tidak menderita luka-luka, namun kini sekarat akibat dampak buruk yang ditimbulkannya. . .
BAU SULFUR
Hidungku mencium bau aneh yang belum pernah kucium sebelumnya. Ini mirip dengan Sulphur, tapi tidak sepenuhnya. Aku bisa mencium baunya saat melewati api yang masih menyala, atau saat mereka masih mencari mayat dari reruntuhan. Tapi aku juga bisa mencium baunya yang semuanya masih sepi.
Mereka percaya bahwa gas tersebut dihasilkan oleh gas beracun yang masih keluar dari bumi yang mengandung radioaktivitas yang dilepaskan oleh atom uranium yang terbelah.
Oleh karena itu, masyarakat Hiroshima saat ini berjalan melalui kesunyian kota yang pernah mereka banggakan dengan masker kasa menutupi mulut dan hidung mereka. Ini mungkin tidak membantu mereka secara fisik.
Tapi itu membantu mereka secara mental. .
Sejak kehancuran terjadi di Hiroshima, orang-orang yang selamat membenci orang kulit putih. Ini adalah sebuah kebencian yang intensitasnya hampir sama menakutkannya dengan bom itu sendiri.
'SEMUA BERSIH' BERJALAN
Jumlah korban tewas terhitung 53,000. 30,000 lainnya hilang, yang berarti ‘pasti mati.’ Sehari saya tinggal di Hiroshima – dan ini hampir sebulan setelah pemboman – 100 orang telah meninggal akibat dampaknya.
Mereka termasuk di antara 13,000 orang yang terluka parah akibat ledakan tersebut. Mereka meninggal dengan kecepatan 100 orang per hari. Dan mereka mungkin semua akan mati. 40,000 lainnya luka ringan.
Korban jiwa ini mungkin tidak terlalu besar kecuali karena kesalahan yang tragis. Pihak berwenang mengira ini hanyalah serangan rutin Super-Fort. Pesawat terbang melewati sasaran dan menjatuhkan parasut yang membawa bom ke titik ledakan.
Pesawat Amerika itu hilang dari pandangan. Situasi sudah aman dan penduduk Hiroshima keluar dari tempat perlindungan mereka. Hampir satu menit kemudian bom tersebut mencapai ketinggian 2,000 kaki yang diperkirakan akan meledak — pada saat hampir semua orang di Hiroshima sedang berada di jalanan.
Ratusan orang yang tewas mengalami luka bakar parah akibat panas luar biasa yang ditimbulkan oleh bom sehingga tidak mungkin untuk membedakan apakah mereka laki-laki atau perempuan, tua atau muda.
Dari ribuan lainnya, yang berada di dekat pusat ledakan, tidak ada jejaknya. Mereka menghilang. Teori di Hiroshima adalah bahwa panas atom begitu besar sehingga langsung terbakar menjadi abu – hanya saja tidak ada abunya.
TUMPUKAN PUTING
Istana Kekaisaran, yang dulunya merupakan bangunan megah, hanyalah tumpukan puing setinggi tiga kaki, dan hanya ada satu bagian tembok. Atap, lantai, dan lainnya berdebu.
Hiroshima memiliki satu gedung yang utuh — Bank of Japan. Ini terjadi di kota yang pada awal perang berpenduduk 310,000 jiwa.
Hampir setiap ilmuwan Jepang mengunjungi Hiroshima dalam tiga minggu terakhir untuk mencoba mencari cara untuk meringankan penderitaan masyarakat. Kini mereka sendiri yang menjadi penderita.
Selama dua minggu pertama setelah bom dijatuhkan, mereka menyadari bahwa mereka tidak dapat tinggal lama di kota yang jatuh tersebut. Mereka mengalami pusing dan sakit kepala. Kemudian gigitan serangga kecil berkembang menjadi pembengkakan besar yang tidak kunjung sembuh. Kesehatan mereka terus memburuk.
Kemudian mereka menemukan efek luar biasa lainnya dari teror baru dari langit.
Banyak orang hanya menderita luka ringan akibat jatuhnya serpihan batu bata atau baja. Mereka seharusnya pulih dengan cepat. Namun ternyata tidak.
Mereka menderita penyakit akut. Gusi mereka mulai berdarah dan kemudian mereka muntah darah. Dan akhirnya mereka mati.
Semua fenomena ini, kata mereka kepada saya, disebabkan oleh radioaktivitas yang dilepaskan oleh ledakan atom uranium dari bom atom.
AIR RACUN
Mereka menemukan bahwa air tersebut telah diracuni oleh reaksi kimia. Bahkan saat ini setiap tetes air yang dikonsumsi di Hiroshima berasal dari kota lain. Masyarakat Hiroshima masih ketakutan.
Para ilmuwan mengatakan kepada saya bahwa mereka telah melihat perbedaan besar antara dampak bom di Hiroshima dan di Nagasaki.
Hiroshima berada di negara delta yang datar sempurna. Nagasaki berbukit. Ketika bom dijatuhkan di Hiroshima, cuacanya buruk, dan segera terjadi hujan badai besar.
Jadi mereka percaya bahwa radiasi uranium didorong ke dalam bumi dan, karena masih banyak orang yang jatuh sakit dan meninggal, hal tersebut masih menjadi penyebab wabah buatan manusia ini.
Sebaliknya di Nagasaki, cuacanya sempurna, dan para ilmuwan percaya bahwa hal ini memungkinkan radioaktivitas menghilang ke atmosfer lebih cepat. Selain itu, kekuatan ledakan bom sebagian besar terjadi di laut, di mana hanya ikan yang terbunuh.
Untuk mendukung teori ini, para ilmuwan menunjukkan fakta bahwa, di Nagasaki, kematian terjadi dengan cepat dan tiba-tiba, dan tidak ada dampak lanjutan seperti yang masih diderita Hiroshima.
Kembali ke Tokyo
Jika mencapai Hiroshima sulit, menyebarkan cerita tersebut ke London juga sulit. Nakamura berusaha untuk menyadap cerita tersebut pada sebuah hand-set dalam kode Morse ke kantor Tokyo Domei. Namun ketika Burchett berada di Hiroshima, MacArthur menyatakan Tokyo terlarang bagi jurnalis. Hal ini menggagalkan rencana temannya Henry Keys untuk menunggu di kantor Tokyo Domei agar cerita tersebut dapat disampaikan dari Burchett. Dua kali mematikan kereta dari Yokohama ke Tokyo oleh Polisi Militer Amerika, Keys menyewa seorang jurnalis Jepang untuk menunggu cerita Burchett di Tokyo dan segera membawanya ke Yokohama. Pada larut malam tanggal 3 September, cerita tersebut tiba dan Keys menindas sensor masa perang yang enggan untuk membiarkan cerita yang belum pernah terjadi sebelumnya tidak berubah.
Burchett bukan satu-satunya jurnalis asing yang tiba di Hiroshima pada 3 September. Kelompok Investigasi pers Pentagon tiba dengan pesawat dari Tokyo tepat ketika Burchett sedang menyelesaikan tulisannya. Menurut Burchett, karena mendapat jaminan 'eksklusif', para jurnalis di pesta resmi terkejut melihatnya di sana. Meskipun para jurnalis merasa kesal dan terancam oleh berita Burchett, para pejabat yang mendampingi mereka sebagai petugas pers bersikap bermusuhan dan curiga.
Di mata Burchett, sebagian besar tim pers Pentagon adalah peretas kantor pusat yang khusus diterbangkan dari AS, kecuali beberapa orang yang memiliki jalur yang sama dengan kampanye penjelajahan pulau yang berbahaya. Menurut Burchett, tidak ada seorang pun yang secara serius berupaya melakukan survei terhadap dampak bom atom terhadap manusia, meskipun ia memberi tahu seseorang yang ia kenal bahwa ‘kisah sebenarnya ada di rumah sakit.’ [11]
“. . . saat mereka mendengar saingannya telah tiba di Hiroshima sebelum mereka, mereka menuntut untuk kembali ke pesawat mereka dan pergi ke Tokyo sesegera mungkin untuk mengirimkan kiriman mereka. Mereka tidak memiliki kontak dengan penduduk setempat, karena mereka adalah kelompok yang ‘semuanya orang Amerika’ dan mungkin memiliki penerjemah berbahasa Jepang. Mereka hanya melihat reruntuhan fisik.” [12]
Para wartawan mengunjungi reruntuhan tersebut, dan kemudian mengadakan konferensi pers di Kantor Prefektur Hiroshima. [13] Setelah konferensi pers, dan dengan kabut yang mengancam, para wartawan bersiap untuk kembali ke Tokyo sesegera mungkin.
“Saya bertanya apakah saya bisa terbang kembali bersama mereka ke Tokyo, perjalanan kereta api agak berisiko.
“'Pesawat kami kelebihan muatan,' jawab kolonel.
“'Kamu menghabiskan lebih banyak bahan bakar untuk sampai ke sini daripada yang aku timbang,' bantahku.
"'Ya. Tapi landasan udara ini sangat pendek dan kami tidak bisa menambah beban apa pun.’
“'Maukah Anda setidaknya membawa salinan cerita saya ke Tokyo, dan memberikannya kepada koresponden Daily Express?'
“'Kami tidak akan kembali ke Tokyo,' adalah jawaban kasar sang kolonel. Dia memanggil para jurnalis dan mereka masuk ke dalam minibus dan kembali ke bandara.” [14]
Kebetulan, Nakamura perlahan tapi berhasil menyampaikan cerita panjangnya. Namun Burchett tidak bisa memastikannya, dan dia pasti sangat marah karena penolakan membantunya kembali ke Tokyo.
Malam itu, ketika ceritanya diteruskan ke London, Burchett memulai perjalanan penting kembali ke Tokyo dengan kereta api. Keesokan harinya, ketika kereta melewati Kyoto, Burchett melihat dua orang Australia – tawanan perang dari kamp lokal yang ditinggalkan dalam kebingungan ketika perang berakhir, tanpa pengaturan yang efektif untuk memberi makan para tawanan perang yang kelaparan. Kabar telah menyebar ke kamp tentang berakhirnya perang, dan para prajurit dengan sukarela pergi mencari makanan di Kyoto. Pasangan yang kurus tersebut memohon kepada Burchett untuk kembali ke kamp untuk bertemu dengan sesama narapidana untuk meyakinkan mereka (dan para penjaga yang kebingungan) bahwa perang memang telah berakhir.
Dalam dua hari berikutnya Burchett mengunjungi enam kamp tawanan perang, berbicara kepada para tahanan, menceritakan kepada mereka tentang kemenangan Sekutu dan kedatangan pasukan pendudukan.
“Penting untuk menggertak para komandan kamp Jepang, dengan otoritas apa pun yang dapat saya kumpulkan, bahwa saya datang secara resmi untuk memastikan bahwa persyaratan penyerahan diri dipatuhi dan bahwa kondisi kehidupan para tawanan perang segera diperbaiki. Saya telah berbicara kepada berbagai jenis audiens selama saya bekerja, namun saya tidak pernah mendengarkan pendengar yang bersemangat seperti ini. Orang-orang ini kelaparan. Mereka memperlihatkan semua tanda-tanda kelaparan fisik di wajah dan tubuh mereka, tetapi yang terpenting, mata mereka menunjukkan bahwa mereka haus akan berita. Ragu-ragu sejenak, pada pertemuan pertama itu, ketika saya mencoba merumuskan cara paling ekonomis untuk memberi tahu mereka apa yang ingin mereka dengar, saya merasakan keterpaksaan dalam puluhan pasang mata yang berkilauan dengan intensitas seruan mereka untuk memulai, untuk menceritakan. bagi mereka semuanya sudah berakhir dan mereka akan segera pulang lagi, dengan sedikit rincian tentang bagaimana hal itu bisa berakhir begitu tiba-tiba.” [15]
Menghadapi Proyek Manhattan
Di Tokyo, ’para raksasa nuklir Amerika sangat marah.’ Artikel Burchett telah menimbulkan kehebohan. Daily Express tidak hanya memberi judul berita ‘Wabah Atom – Saya Menulis Ini sebagai Peringatan bagi Dunia’ dan memuatnya di halaman depan, namun mereka juga merilisnya secara gratis kepada pers dunia. Di permukaan, para pejabat AS sangat marah terhadap klaim Burchett bahwa sisa radiasi masih berbahaya dan bahwa, sebulan setelah pemboman, orang-orang masih meninggal akibat penyakit radiasi – yang ia sebut sebagai ‘wabah atom’.
Pada pagi hari tanggal 7 September Burchett turun dari kereta di Tokyo dan mengetahui bahwa pejabat senior AS telah mengadakan konferensi pers di Imperial Hotel untuk membantah artikelnya. Dia menghadiri konferensi pers tepat pada waktunya untuk mendengar Brigadir Jenderal Thomas Farrell, wakil kepala proyek bom atom Manhattan, menjelaskan bahwa bom tersebut meledak pada ketinggian yang cukup di atas Hiroshima untuk menghindari risiko 'radiasi sisa'.
Ada momen dramatis ketika saya bangkit, merasa bahwa kecerobohan saya membuat saya dirugikan oleh para petugas yang berseragam elegan dan berperingkat tinggi. Pertanyaan pertama saya adalah apakah petugas pengarahan pernah ke Hiroshima. Dia belum melakukannya. Saya kemudian menggambarkan apa yang saya lihat dan meminta penjelasan. Dia sangat sopan pada awalnya, seorang ilmuwan yang menjelaskan berbagai hal kepada orang awam. Mereka yang saya lihat di rumah sakit adalah korban ledakan dan luka bakar, hal yang normal setelah ledakan besar. Tampaknya dokter-dokter Jepang tidak kompeten dalam menanganinya, atau kekurangan obat-obatan yang tepat. Dia mengabaikan tuduhan bahwa siapa pun yang tidak berada di kota pada saat ledakan akan terkena dampaknya. Akhirnya perbincangan menyempit pada pertanyaan saya bagaimana dia menjelaskan ikan-ikan itu masih mati ketika mereka memasuki sungai yang mengalir melalui pusat kota.
“'Jelas mereka terbunuh oleh ledakan atau air yang terlalu panas.'
“'Masih di sana sebulan kemudian?'
“'Itu sungai pasang surut, jadi bisa hanyut bolak-balik.'
“'Tetapi saya dibawa ke suatu tempat di pinggiran kota dan menyaksikan ikan-ikan hidup tengkurap ketika memasuki bagian tertentu di sungai. Setelah itu mereka mati dalam hitungan detik.’
“Juru bicara itu tampak sedih. “Saya khawatir Anda telah menjadi korban propaganda Jepang.” katanya, lalu duduk. Ucapan terima kasih yang biasa diucapkan dan konferensi berakhir. Meski cerita radiasi saya dibantah, Hiroshima langsung diusir dari sana
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan