Dear friends,
Znetitaly.org, sebuah kolektif IOPS Italia yang fokus utamanya pada penerjemahan teks ke dalam bahasa Italia yang diterbitkan oleh Znet/Zkomunikasi , telah memulai penerjemahan ke dalam bahasa Italia volume 1, Occupy – Theory, of the Trilogy Fanfare for the Future.
Proyek ini disetujui oleh penulisnya, Michael Albert dan Mandisi Majavu dan akan diwujudkan dalam penerbitan buku online versi Italia gratis. Kemungkinan versi cetak dari buku tersebut juga telah dipertimbangkan. Kami juga merasa proyek ini mungkin merupakan langkah awal menuju pembentukan perusahaan penerbitan partisipatif yang kooperatif di masa depan.
Kami telah meminta anggota IOPS dan Italia pembaca Znetitaly Italia lainnya untuk mendukung proyek dengan bekerja sama dalam penerjemahan. Semakin banyak dari mereka yang ikut serta dalam upaya ini, semakin cepat buku tersebut dapat diterbitkan. Saat ini Pendahuluan dan Bab Satu dan Dua sudah diposting.
Kami yakin individu dan kelompok di negara lain telah mempertimbangkan proyek serupa. Kesaksian kami di sini hanya bertujuan untuk memberikan semangat kepada teman-teman kami di luar negeri: mereka tidak sendirian, pekerjaan dapat diselesaikan dan kami merasa upaya ini sepadan.
Dalam solidaritas,
www.Znetitaly.org
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan