Anda ingin melihat aksi “blowback”? Itu cukup mudah. Yang Anda butuhkan hanyalah gambaran samar tentang cara kerja Google Penelusuran. Kemudian ketikkan frasa seperti “tahun-tahun terpanas, ""naiknya permukaan air laut, ""es yang mencair, ""memperpanjang musim kebakaran," atau "pengungsi iklim di masa depan, ”dan Anda akan mendapati diri Anda tenggelam dalam alam semesta yang paling suram. Ini adalah dunia yang seharusnya memberi arti pada istilah perdagangan CIA yang bahkan tidak pernah dibayangkan oleh CIA.
Namun sebelum saya menempatkan Anda di planet kita yang mengalami kemunduran ini dan memperkenalkan Anda kepada presiden yang memimpinnya, saya ingin meluangkan waktu sejenak untuk mengingat Tuan Blowback sendiri.
Dan betapa hebatnya dia! Begini caranya menggambarkan dirinya sendiri di bagian terakhir yang dia tulis TomDispatch hanya beberapa bulan sebelum kematiannya pada bulan November 2010: “Peran saya selama 20 tahun terakhir ini adalah Cassandra, yang diberi karunia oleh para dewa untuk meramalkan masa depan, tetapi juga dikutuk karena tidak ada yang mempercayainya.”
Dia tidak bersikap tidak sopan. Dia, dalam banyak hal, telah melihat masa depan dari apa yang dia sebut sebagai “kerajaan Amerika”, termasuk – dalam artikel tahun 2010 itu – kemundurannya. Saat ia menulis, “Tiga puluh lima tahun dari sekarang, abad resmi Amerika sebagai pemimpin (1945-2045) akan berakhir; kenyataannya, waktunya mungkin sudah hampir habis saat ini. Kita mungkin akan mulai terlihat seperti Inggris versi raksasa di akhir masa kekuasaan kekaisarannya, karena kita akan berhadapan dengan, atau bahkan harus menghadapi, infrastruktur kita yang menua, menurunnya pengaruh internasional, dan perekonomian yang melemah. ”
Anda tahu bagaimana - setidaknya jika Anda berada pada usia tertentu - ada saat-saat ketika Anda kembali membaca buku-buku yang benar-benar berarti bagi Anda, buku-buku yang entah bagaimana mempersiapkan Anda, sebaik yang bisa dilakukan siapa pun, selama bertahun-tahun. datang. Salah satu yang sering saya kunjungi kembali adalah miliknya. yang saya bicarakan Blowback: Biaya dan Konsekuensi Kekaisaran Amerika.
Orang yang menulis hal tersebut adalah Chalmers Johnson, mantan konsultan CIA dan pakar sejarah Asia modern terkemuka, yang dalam karyanya tersebut mencirikan dirinya di kehidupan sebelumnya sebagai “pembawa tombak kerajaan.”
Blowback adalah diterbitkan pada tahun 2000 hingga hampir tanpa pemberitahuan. Namun, setelah serangan 11 September 2001, buku ini menjadi buku terlaris. Ada banyak hal yang bisa dipelajari darinya, dimulai dengan definisi pukulan balik, sebuah kata yang dia bawa dari dunia rahasia untuk kita pertimbangkan. “Istilah 'blowback', yang pertama kali diciptakan oleh para pejabat Badan Intelijen Pusat untuk kepentingan internal mereka,” tulisnya, “mengacu pada konsekuensi yang tidak diinginkan dari kebijakan-kebijakan yang dirahasiakan dari rakyat Amerika. Apa yang diberitakan oleh pers harian sebagai tindakan jahat yang dilakukan oleh 'teroris' atau 'penguasa narkoba' atau 'negara nakal' atau 'pedagang senjata ilegal' sering kali merupakan pukulan balik dari operasi Amerika sebelumnya.”
Dan jika “konsekuensi yang tidak disengaja” bukanlah judul yang sangat tepat untuk menulis sejarah yang salah pada tahun-tahun setelah 9/11 di era yang memproklamirkan diri sebagai “satu-satunya negara adidaya” atau, seperti yang sering dikatakan oleh para politisi Amerika, “ bangsa yang sangat diperlukan,” apa itu? Tentu saja, dalam bentuk pukulan balik yang terbaik, serangan-serangan al-Qaeda pada saat itu menghantam negara ini seperti sambaran petir – bahkan para pejabat tinggi pemerintahan George W. Bush pun tercengang ketika mereka melihat hal tersebut. bergegas mencari perlindungan. Di antara semua orang Amerika, mereka setidaknya seharusnya lebih siap, mengingat peringatan yang diberikan kepada presiden beberapa minggu sebelumnya oleh pusat operasi serangan balik, CIA. (“Bin Laden Bertekad Menyerang AS” adalah judul film tersebut laporan harian kepresidenan tanggal 6 Agustus 2001.)
Osama bin Laden akan terbukti menjadi pelakunya poster anak laki-laki pukulan balik. Organisasinya, Al-Qaeda, akan dipupuk oleh seorang desakan semua orang Amerika untuk memberi Uni Soviet Vietnam miliknya, yang kemudian disebut oleh pemimpinnya, Mikhail Gorbachev, sebagai “luka berdarah,” dan melakukan hal tersebut di Afghanistan. Pada bulan Oktober 2001, 12 tahun setelah Tentara Merah keluar dari negara tersebut karena kekalahan dan satu dekade setelah Uni Soviet runtuh, Washington melancarkan “Perang Global Melawan Teror.” Ini merupakan tanggapan pemerintahan Bush terhadap serangan al-Qaeda yang tidak dapat dijelaskan terhadap Pentagon dan World Trade Center. Afganistan yang dikuasai Taliban akan menjadi target pertama mereka dan dengan demikian akan dimulailah Perang Afganistan Amerika yang kedua, sebuah konflik yang kini telah berlangsung hampir 17 tahun dengan tidak ada ujung yang terlihat. Namun di dunia Amerika, sangat sedikit sekali hubungan yang pernah terjalin antara perang saat ini dan momen pukulan balik melawan Soviet hampir 40 tahun yang lalu. (Apakah dia masih hidup, Chalmers Johnson, siapa tidak pernah berhenti untuk membuat hubungan seperti itu, pasti akan sangat terhibur.)
Memberi Makna Baru pada Imperial Overstretch
Bicara tentang konsekuensi pukulan balik yang tak ada habisnya. Itu milik bin Laden jenius — hanya untuk sekedar $ 400,000 sampai $ 500,000 — untuk mendorong Washington melakukan pembelanjaan triliunan dolar Di sebagian besar negara-negara Islam, terjadi konflik demi konflik, yang semuanya tampaknya hanya akan menciptakan lebih banyak konflik lagi puing, pakaian teror, dan pengungsi (yang, pada gilirannya, telah membantu lebih banyak lagi bahan bakar populis sayap kanan perpindahan dari Eropa ke Amerika di bawah Donald Trump). Katakan padaku ini bukan dunia yang buruk!
Yang terjadi, serangan bin Laden pada tahun 2001 membuat pejabat Washington tidak bertekuk lutut namun pada keyakinan terdalam pasca-Perang Dingin: bahwa dunia adalah tiramnya; bahwa, untuk pertama kalinya dalam sejarah, satu kekuatan besar berpotensi memiliki segalanya, memiliki peluang dalam segala hal, dimulai dari Afghanistan, diikuti oleh Irak, kemudian sebagian besar negara-negara Timur Tengah lainnya, dan cepat atau lambat seluruh planet bumi. Di dunia pasca-Soviet di mana para pemimpin Amerika merasakan kemenangan yang paling dalam, serangan 9/11 tampak seperti penghinaan terbesar. Siapa yang bermimpi melakukan hal seperti itu dengan kekuatan terbesar sepanjang masa?
Dalam suatu tindakan sihir murni, bin Laden menggambarkan fantasi geopolitik terdalam Bush, Cheney, dan kawan-kawan tentang kemampuan negara yang sangat kuat itu dan, khususnya, “the kekuatan terbesar bagi kebebasan dalam sejarah dunia,” militer AS, untuk mendominasi situasi apa pun di Bumi. Bulan-bulan awal tahun 2003, ketika mereka bersiap-siap untuk menyerang Irak pada masa pemerintahan Saddam Hussein, mungkin merupakan momen keangkuhan mereka yang paling akhir, di mana mereka tidak dapat membayangkan apa pun selain kesuksesan bersejarah, tidak hanya di negara tersebut namun jauh di luarnya, yang tidak dapat dibayangkan.
Sampai saat itu, tidak pernah – kecuali dalam film-film Hollywood ketika orang jahat menggosok tangannya dengan gembira dan terkekeh bahwa dunia adalah miliknya – tidak pernah ada kekuatan yang benar-benar bermimpi untuk mengambil semuanya, memerintah, atau setidaknya mengarahkan, planet ini sendiri. Bahkan bagi negara adidaya yang sedang mengglobal tanpa saingan dan kekayaan yang nyaris tak tertandingi, hal ini akan membuktikan adanya perluasan konseptual yang berlebihan. Melihat ke belakang, cukup mudah untuk melihat bahwa hampir 17 tahun terjadi perang dan konflik tanpa henti di Timur Tengah Raya, Afrika, dan bahkan sebagian Asia, kehancuran besar-besaran, bertambahnya negara-negara gagal, berkembangnya kelompok teror, dan pukulan balik terhadap setiap negara. semacam itu, telah memberikan makna geopolitik baru pada ungkapan lama, “menggigit lebih dari yang bisa Anda kunyah”.
Washington menciptakan apa yang pada dasarnya merupakan mesin pukulan balik yang tidak pernah berakhir. Pada tahun-tahun itu, ketika perang jarak jauh terus berlangsung (dan teror dalam berbagai bentuk semakin meningkat di negara ini), Amerika Serikat mengalami transformasi yang luar biasa, bahkan mungkin belum bisa dipahami sepenuhnya. Negara dengan keamanan nasional kini berkuasa di Washington; jenderal (atau pensiunan jenderal) sedang bertengger (betapapun berbahayanya) di atas bagian-bagian penting dari pemerintahan sipil; seorang populis sayap kanan, yang naik ke tampuk kekuasaan karena takut terhadap imigran, pengungsi, dan ekstremis Islam, memasang huruf emas raksasa di Gedung Putih (dan sebuah hotel di ujung Pennsylvania Avenue yang tidak akan berani dilindungi oleh diplomat atau pelobi yang berakal sehat); itu polisi telah militer; perbatasan semakin diperkuat; drone mata-mata telah ada dikirim ke langit Amerika; dan pengawasan terhadap warga negara dan komunikasinya telah dilakukan urutan hari itu. Sedangkan remaja pengganggu terbaru, bersenjatakan ala militer AR-15 semi-otomatis, baru saja melakukan pembantaian lain dalam daftar pembantaian yang terus bertambah di sekolah-sekolah Amerika. Sebagai tanggapan, itu presiden, politisi Partai Republik, dan National Rifle Association memiliki semuanya terpasang mempersenjatai guru dan administrator, serta “pengerasan” dari sekolah (termasuk penggunaan sistem pengawasan dan metode “pertahanan” militer lainnya), sehingga memberikan arti baru pada frasa seperti “benteng pembelajaran” atau “benteng pendidikan”. Pada tahun-tahun yang sama, berbagai teror yang tidak disebutkan namanya dan penggunaan senjata terhadap kelompok masyarakat yang paling mengalami gangguan mental di bawah rubrik Amandemen Kedua dan sponsor dari NRA, Partai Republik, dan yang terbaru Donald Trump telah mengubah negara ini menjadi seperti sebuah kamp bersenjata.
Dengan kata lain, tampaknya dalam upayanya untuk menguasai dunia, dengan cara yang mengejutkan negara ini meneror sekaligus menaklukkan dirinya sendiri. Atas hal ini, Osama bin Laden tentu patut diberi ucapan selamat, namun begitu pula George W. Bush, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, dan semua rekan neokonservatif mereka, belum lagi David Petraeus, James Mattis, John Kelly, HR McMaster, dan sejumlah tokoh lainnya. jenderal-jenderal Amerika lainnya yang kalah perang.
Anggap saja seperti ini: pada masa yang tampak seperti puncak kekuasaan Amerika, Washington berhasil memberikan makna baru secara historis terhadap perluasan imperialisme. Bahkan di planet yang tidak memiliki saingan kekuatan besar lainnya, a Pax Americana Di Timur Tengah Raya, penempatan pasukan dan kepolisian secara penuh di wilayah-wilayah penting di seluruh dunia terbukti terlalu berat bagi satu-satunya negara adidaya, tidak peduli seberapa canggih teknologi militernya, atau seberapa kuat dan transnasional perekonomiannya. Ternyata, dorongan untuk mengambil tindakan apa pun akan menjadi landasan sempurna bagi kemerosotan negara ini.
Suatu hari nanti (jika ada hari seperti itu), catatan ini akan menjadi tambang emas bagi para sejarawan kekuasaan kekaisaran dan pukulan baliknya. Namun semua hal ini, bahkan nasib negara ini, seharusnya dianggap sebagai masalah yang relatif kecil, mengingat dampak buruk yang akan datang.
Kemanusiaan Dipaku pada Salib Batubara
Faktanya, ada jenis kemunduran lain yang sedang terjadi dan kekaisaran Amerika jelas merupakan salah satu pemain di dalamnya, bahkan yang terbesar, namun bukan satu-satunya. Setiap tempat yang menggunakan bahan bakar fosil terlibat. Bentuk pukulan balik ini tidak hanya mengancam kemerosotan satu kekuatan kekaisaran yang besar namun juga umat manusia itu sendiri, lingkungan yang telah memelihara kita dari generasi ke generasi selama ribuan tahun ini. Berdasarkan definisinya, hal ini merupakan bentuk pukulan balik terburuk yang bisa dibayangkan.
Yang saya pikirkan tentu saja adalah perubahan iklim atau pemanasan global. Bisa dibilang, Anda bisa menganggapnya sebagai kisah tentang negara adidaya yang lain dan bagaimana negara tersebut memicu kemerosotan kita semua. Dalam skala global, perusahaan-perusahaan raksasa (dan perusahaan bahan bakar nasional) yang membentuk Big Energy global telah lama memburu setiap cadangan bahan bakar fosil dan mencari cara untuk mengendalikan dan mengeksploitasinya. Minyak, gas alam, dan batu bara yang diekstraksi oleh perusahaan-perusahaan tersebut menjadi bahan bakar bagi masyarakat industri, masih menyebar budaya mobil, dan konsumerisme seperti yang kita kenal.
Selama bertahun-tahun perusahaan-perusahaan tersebut mendukung pembangunan manusia, orang-orang yang menjalankannya dan para karyawannya tidak menyadari bahwa gas rumah kaca yang dihasilkan oleh pembakaran bahan bakar fosil memanaskan atmosfer dan perairan di planet ini dengan cara yang berpotensi menimbulkan bencana. Pada akhir tahun 1970-an dan 1980 awalNamun, seperti para ilmuwan di tempat lain, mereka yang bekerja di ExxonMobil, perusahaan minyak terbesar di dunia, telah menyadari fenomena ini (seperti juga yang terjadi pada perusahaan energi lainnya). Hal ini berarti orang-orang yang menjalankan Exxon dan perusahaan-perusahaan besar lainnya telah mengetahui terlebih dahulu dampak buruk apa yang akan ditimbulkan oleh pembakaran minyak, gas alam, dan batu bara dalam jangka panjang: sebuah planet yang semakin tidak layak untuk dihuni. tempat tinggal manusia.
Mereka hanya berpikir bahwa kita yang berasal dari komunitas non-ilmiah tidak boleh mengetahuinya sehingga, pada tahun 1990-an, mereka sudah berusaha sekuat tenaga untuk menyembunyikannya dari kita. Namun, ketika para ilmuwan yang tidak bekerja mulai mempublikasikan realitas baru ini dengan cara yang signifikan, sebagai pimpinan dari beberapa perusahaan paling berpengaruh dan terkaya di dunia, mereka mulai menginvestasikan sejumlah besar uang untuk mengembangkan berbagai lembaga think tank, para pelobi. , dan politisi yang menganut apa yang dikenal sebagai penolakan perubahan iklim. Antara tahun 1998 dan 2014, misalnya, Exxon akan melakukannya pompa $30 juta untuk lembaga think tank dan kelompok serupa, serta menyumbangkan $1.87 juta langsung ke kongres yang menolak perubahan iklim.
Tidak perlu banyak pemikiran untuk menyadari bahwa, sejak awal, inilah definisi fungsional dari kejahatan terburuk dalam sejarah. Atas nama mencatat laba dan kehidupan yang nyaman (serta keberlanjutan perusahaan di dunia yang terus-menerus menggunakan bahan bakar fosil), para CEO mereka tidak ragu-ragu mengenai potensi malapetaka di masa depan manusia karena kenaikan suhu, kenaikan permukaan laut, dan cuaca yang lebih ekstrem; mereka memberi arti baru dan menyeluruh pada istilah genosida. Mereka bersiap, jika perlu, untuk memusnahkan spesies manusia.
Namun saya rasa mereka bahkan tidak bisa membayangkan betapa suksesnya mereka jika membawa satu-satunya negara adidaya di dunia pasca-9/11 ke dalamnya. Bisa dibilang, dua bentuk kemunduran terbesar di abad ke-XNUMX – yang bersifat kekaisaran dan yang berbahan bakar fosil – menjadi terfokus pada satu angka. Bagaimanapun, itu benar sulit dibayangkan naiknya kekuasaan Donald Trump di dunia di mana pemerintahan Bush telah memutuskan untuk tidak menginvasi Afghanistan atau Irak namun memperlakukan “Perang Global Melawan Teror” sebagai serangkaian tindakan polisi lokal terhadap satu penjahat internasional dan kelompoknya yang tersebar di seluruh dunia. pengikut.
Kebetulan, salah satu bentuk pukulan balik dari perang yang membawa bencana yang dimaksudkan untuk menciptakan dasar bagi a Pax Americana planet ini membantu menciptakan kondisi dan ketakutan di dalam negeri yang menempatkan Donald Trump di Gedung Putih.
Atau dengan kata lain, di hadapan bukti-bukti diproduksi oleh setiap ilmuwan berpengetahuan luas di Bumi, di planet yang sudah merasakan dampak awal dan semakin ekstrem dari pemanasan atmosfer, jutaan orang Amerika memilih seorang pria yang menyatakan bahwa semua itu adalah “lelucon,” yang tanpa malu-malu berdedikasi di atas segalanya (kecuali mungkin “tembok besar, gemuk, dan indah” di perbatasan Meksiko) ke a berbahan bakar fosil planet Amerika, dan yang bersikeras bahwa dia akan menjalankan pemerintahan yang akan melakukan hal itu membuat negara ini "dominan energi" lagi. Dengan kata lain, mereka memilih perwakilan dari sekelompok pelobi, penyangkal perubahan iklim, dan politisi yang, pada dasarnya, diciptakan oleh Big Energy. Atau dengan kata lain, mereka memilih pria yang berjanji untuk menghidupkan kembali industri batu bara Amerika yang sedang sekarat dan siap melakukannya lampu hijau jaringan pipa minyak dan gas alam dalam bentuk apa pun, Buka perairan pesisir negara untuk pengeboran, dan batasan angkat dari segala jenis pada perusahaan energi, sementara menghalangi pengembangan sumber energi alternatif dan upaya lain untuk memitigasi perubahan iklim. Sebagai Presiden Blowback terhebat, Donald Trump segera terisi setiap jabatan terakhir yang agak relevan dalam pemerintahannya dengan penyangkal perubahan iklim dan sekutu Energi Besar, sementara Meninggalkan perjanjian iklim Paris.
Dengan kata lain, Presiden Donald Trump telah mendedikasikan dirinya untuk menjadikan umat manusia sebagai salib batu bara.
Di manakah Chalmers Johnson sekarang karena kita benar-benar membutuhkannya?
Tom Engelhardt adalah salah satu pendiri Proyek Kekaisaran Amerika dan penulis Amerika Serikat Ketakutan serta sejarah Perang Dingin, Akhir Budaya Kemenangan. Dia adalah rekan dari Institut Bangsa dan berlari TomDispatch.com. Buku terakhirnya adalah Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, dan Global Security State di Dunia Bertunggal-Superpower, tempat artikel ini pertama kali muncul. Buku selanjutnya, Sebuah Bangsa yang Tidak Diciptakan oleh Perang (Dispatch Books), akan diterbitkan pada bulan Mei.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan