New York, New York: Pada tahun 1960-an, seorang penyair Inggris, Adrian Mitchell, salah satu penyair terhebat pada masa itu, menulis sebuah puisi yang kemudian menjadi pertunjukan panggung di West End London. Judulnya adalah Ceritakan Kebohongan tentang Vietnam dan mewakili satu suara di antara jutaan orang di dunia yang menentang Perang tersebut
Surat itu ditujukan, “Kepada Siapa Yang Berkepentingan” dan dimulai dengan kata-kata yang menjadi refrainnya:
"Suatu hari aku ditabrak oleh kebenaran?
Sejak kecelakaan itu aku berjalan seperti ini?
Jadi tempelkan kakiku di plester?
Ceritakan kebohongan tentang Vietnam”
Bertahun-tahun kemudian, sebelum kematiannya, (dan saya berada di upacara peringatan di London) dia terus menulis ulang paragraf terakhir menjadi apa yang disebutnya remix. Puisi itu mengambil pernyataan yang lebih global
Syair itu adalah plesetan dari lagu anak-anak :?
"Anda memasukkan bom Anda ke dalam, Anda mengeluarkan hati nurani Anda?
Anda mengambil manusianya, dan Anda memutarbalikkan semuanya.”
Dan kemudian baris ini:
“Ceritakan padaku kebohongan tentang –
?Irak?Birma?Afganistan?BAE Systems?Israel?Iran"
Dia memahami dengan baik bahwa Iran adalah salah satu negara yang dibohongi oleh negaranya dan negara-negara Barat lainnya (dan media penjilat mereka).
Puisi ini terlintas di benak saya beberapa hari setelah Komite Hadiah Nobel, karena alasan yang hanya diketahui oleh mereka sendiri, memutuskan untuk menodai Hadiah Perdamaian mereka dengan memberikannya kepada Uni Eropa, sebuah entitas yang sangat mendukung upaya sebelum perang melawan Iran. dengan sanksi kejamnya sendiri.
Mereka adalah orang-orang yang, dengan alasan yang sama-sama tidak dapat dipahami, memberikan penghargaan tersebut kepada Barack Obama dengan harapan hal itu akan menempatkannya di jalan perdamaian.
Ternyata tidak!
Sehari kemudian, ketika para pemikir yang lebih bijaksana bingung memilih negara mana yang telah menginspirasi protes di seluruh kawasan atas program penghematan yang brutal, UE mengambil tindakan pertamanya sebagai pembuat perdamaian melalui sensor media.
Hal ini menghalangi kemampuan Iran untuk berkomunikasi dengan negara-negara Eropa, meskipun siapa pun yang mengetahui cara mewujudkan perdamaian mengetahui bahwa komunikasi dua arah sangat penting. Semua pihak yang berkonflik perlu mengetahui apa yang dipikirkan pihak lain, perlu mengetahui cara mereka memandang dunia.
Terlepas dari kenyataan bahwa media Barat tersedia di Iran, dan jurnalis Barat sering melaporkan, atau seperti yang diyakini banyak orang Iran, 'memutarbalikkan' berita dari sana, Barat kini tidak hanya ingin menutup minyak Iran.
Mereka ingin menyetujui ide-ide Iran dan mencegah rakyatnya mendengar dan melihat apa yang dianggap penting oleh saluran TV Iran. Singkatnya, mereka hanya ingin mendengar suaranya sendiri. Inilah inti dari sistem propaganda yang menyamar sebagai komitmen terhadap kebebasan pers,
PressTV Iran sebelumnya telah dikeluarkan dari televisi Inggris karena mereka telah berhasil menarik penonton, hanya dengan berpura-pura, dan sekarang dengan diam-diam, tidak diragukan lagi dari pemerintah Yang Mulia, mereka dilarang, bersama dengan 18 saluran TV Iran lainnya, untuk mengakses saluran TV Eropa. satelit
Berikut dekritnya:
“Perusahaan satelit Eropa Eutelsat mengatakan mereka telah menghentikan beberapa saluran satelit Iran menyusul perintah Komisi Eropa. ?
Eutelsat mengatakan kepada Press TV bahwa mereka meminta perusahaan layanan media – Arqiva, untuk menghentikan saluran satelit Iran dari salah satu frekuensi Hot-Bird pada hari Senin. Arqiva mengatakan dalam pernyataan terpisah yang dikirim melalui email ke Press TV bahwa keputusan tersebut dibuat oleh Dewan UE. Saluran tersebut termasuk Press TV, Al-Alam, Jaam-e-Jam Satu dan Dua, Sahar Satu dan Dua, Jaringan Berita Republik Islam Iran, TV Qur'an, dan al-Kawthar. Perusahaan satelit Eropa telah memblokir saluran Iran selama berbulan-bulan sebelum keputusan tersebut diumumkan. Saluran berita Iran berbahasa Arab, Al-Alam, setiap hari macet saat menayangkan program di Bahrain. Pakar teknis mengatakan gangguan tersebut dilakukan oleh teknisi Inggris. Para pengamat mengatakan bahwa gangguan tersebut dan sekarang larangan tersebut menunjukkan bahwa Uni Eropa tidak menghormati kebebasan berpendapat dan berusaha membungkam suara media alternatif.”
Jadi, ketika jamming tidak cukup dilakukan oleh negara-negara yang pertama kali berteriak paling keras ketika sinyal mereka diblokir, mereka akan melakukan penindasan langsung, dengan menggunakan kekuasaan mereka atas “saklar” untuk mematikannya, dan tidak membiarkannya sendiri. orang melihatnya.
Memikirkan penghinaan terhadap komunikasi global dari banyak pihak ini, kita teringat akan perang yang pertama kali ditulis oleh Adrian Mitchell. Pada masa itu, Radio Hanoi-lah yang diblokir.
Ketika saya berada di Vietnam, pada tahun 1974, saya mewawancarai seorang penyiar radio di sana yang terus-menerus dikecam karena menyerukan tentara Amerika untuk melawan perang—mungkin karena banyak yang melakukan hal tersebut. Dia diejek sebagai “Hanoi Hannah.”
Dia, pada gilirannya, mewawancarai saya. Satelit mata-mata Amerika memantau siaran yang membahas masalah budaya. Saya kemudian dipanggil ke Kedutaan Besar Amerika di Saigon dan dikecam habis-habisan karena berbicara dengan “musuh.”
Bertahun-tahun kemudian, pemerintah Amerikalah yang berbicara dengan musuh dan menuntut perdamaian. Para penerima Hadiah Nobel Perdamaian kemudian memberikan tanda berharga mereka kepada Menteri Luar Negeri AS Henry Kissinger, dan kepala perunding Vietnam, Le Duc Tho atas peran mereka dalam Perundingan Perdamaian Paris.
Le Duc Tho marah atas upaya “keseimbangan” antara korban dan pihak yang menjadi korban dan menolak penghargaan tersebut! Dia berpegang teguh pada kebenarannya. (Aku juga bertemu dengannya!)
Saat ini Amerika Serikat dan Vietnam adalah sekutu dan mitra dagang yang tidak nyaman.
Pelarangan PressTv adalah sebuah tindakan perang melawan gagasan, sebuah manuver yang salah sasaran dan tidak akan menyelesaikan konflik apa pun, tidak akan mendorong perdamaian atau membuat lebih banyak penghormatan terhadap gagasan Barat mengenai “kebebasan berpendapat dan pers.”
Sebaliknya, hal ini akan menumbuhkan lebih banyak polarisasi dan ketegangan serta tuduhan kemunafikan. Hal ini juga terjadi menjelang perundingan baru antara Iran dan negara-negara lain, yang tidak diragukan lagi akan menghukum Iran lebih lanjut.
Pertanyaannya adalah: akankah para jurnalis di negara-negara Barat bergabung dengan saya dalam mengecam “sanksi” terbaru ini yang bertentangan dengan nilai-nilai yang menurut negara-negara Barat dijunjung tinggi. Dalam Pasal 19 Deklarasi Hak Asasi Manusia menjunjung tinggi hak untuk menerima dan menyampaikan informasi. Pemadaman listrik ini mungkin juga melanggar undang-undang dan perjanjian lainnya.
Ini juga merupakan minggu ketika film thriller penyanderaan Ben Affleck, Argo, dibuka di bioskop-bioskop di seluruh Amerika. Meskipun film tersebut mengkritik kebrutalan Shah, dan penggulingan pemerintahan nasionalis Mosadegh oleh AS dan Inggris, film tersebut juga mengagungkan peran CIA dalam membebaskan enam sandera yang melarikan diri dari kedutaan AS dan mencari pengungsi di rumah Duta Besar Kanada.
Film ini berkisah tentang plot luar biasa untuk membuat epik fiksi ilmiah imajiner di Iran sebagai alasan untuk melarikan diri. Sangat menghibur untuk meremehkan Hollywood dibandingkan imperialisme, namun, pada saat yang sama, memperkuat setiap stereotip tentang kaum revolusioner Iran yang brutal dan robotik yang masih memobilisasi dukungan terhadap intervensi AS hingga saat ini.
CIA harus menyukainya, sama seperti mereka ingin kita mengabaikan tuduhan CIA memata-matai Iran pada tahun-tahun itu. Saya mengunjungi bekas Kedutaan Besar AS di Teheran dan dapat memastikan bahwa itu adalah pusat spionase yang mendukung Shah yang lalim. Orang-orang Iran tidak membenci orang Amerika karena siapa kami, tapi karena apa yang dilakukan pemerintah kami. Anda tidak akan menemukan cerita itu secara detail di Argo.
Mari kita sampaikan kata terakhir kepada mendiang Adrian Mitchell yang memiliki hasrat untuk membangunkan kita semua.
“Di mana Anda saat kejahatan terjadi??
Turun ke Cenotaph, minum slime?
Jadi rantai lidahku dengan wiski?
Isi hidungku dengan bawang putih?
Lapisi mataku dengan mentega?
Isi telingaku dengan perak?
Tempelkan kakiku di plester?
Ceritakan kebohongan tentang Vietnam”
Lalu, bolehkah kita menambahkan, 'Ceritakan Kebohongan Tentang Iran dan Diri Kita Sendiri?'
Blog Disektor Berita Danny Schechter di Newsdissector.net. Buku terbarunya adalah Occupy: Dissecting Occupy Wall Street dan Blogothan. Dia menjadi pembawa acara di Progressive Radio Network (PRN.fm), Komentar untuk [email dilindungi]
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan