Ursula K. Le Guin mendapat penghargaan di Penghargaan Buku Nasional malam ini dan memberikan pidato yang luar biasa tentang bahaya terhadap sastra dan bagaimana bahaya tersebut dapat dihentikan. Sejauh yang saya tahu, ini belum tersedia secara online (pembaruan: videonya sekarang online), jadi saya menyalinnya dari streaming langsung di bawah. Bagian-bagian dalam tanda kurung diiklankan langsung kepada penonton, dan ucapan terima kasih Neil adalah Neil Gaiman, yang memberinya penghargaan.
Terima kasih Neil, dan kepada pemberi pahala yang indah ini, terima kasih dari lubuk hati saya. Keluarga saya, agen saya, editor, tahu bahwa keberadaan saya di sini adalah hasil kerja mereka dan juga saya, dan bahwa imbalan yang indah adalah milik mereka dan juga milik saya. Dan saya bersukacita menerima hal ini, dan membaginya dengan, semua penulis yang telah lama dikecualikan dari dunia sastra, rekan-rekan penulis fantasi dan fiksi ilmiah—penulis imajinasi, yang selama 50 tahun terakhir menyaksikan imbalan yang indah itu hilang. kepada mereka yang disebut realis.
Saya pikir masa-masa sulit akan datang ketika kita menginginkan suara para penulis yang dapat melihat alternatif terhadap cara hidup kita saat ini dan dapat melihat masyarakat kita yang dilanda rasa takut dan teknologi obsesif terhadap cara hidup yang lain, dan bahkan membayangkan beberapa alasan nyata untuk hal tersebut. harapan. Kita membutuhkan penulis yang bisa mengingat kebebasan. Penyair, visioner—para realis dari realitas yang lebih besar.
Saat ini, saya rasa kita membutuhkan penulis yang mengetahui perbedaan antara produksi komoditas pasar dan praktik suatu seni. Mengembangkan materi tertulis yang sesuai dengan strategi penjualan guna memaksimalkan keuntungan perusahaan dan pendapatan iklan tidak sama dengan penerbitan atau kepenulisan buku yang bertanggung jawab. (Terima kasih, tepuk tangan yang berani.)
Namun saya melihat departemen penjualan diberi kendali atas editorial; Saya melihat penerbit saya sendiri berada dalam kepanikan konyol karena ketidaktahuan dan keserakahan, membebankan biaya kepada perpustakaan umum untuk sebuah eBook enam atau tujuh kali lebih banyak daripada yang mereka kenakan kepada pelanggan. Kita baru saja melihat seorang pencatut mencoba menghukum sebuah penerbit karena ketidaktaatannya dan para penulisnya diancam oleh fatwa perusahaan, dan saya melihat banyak dari kita, para produser yang menulis buku, dan membuat buku, menerima hal ini. Membiarkan para pencatut komoditas menjual kita seperti deodoran, dan memberi tahu kita apa yang harus dipublikasikan dan apa yang harus ditulis. (Yah, aku juga mencintaimu, sayang.)
Buku, tahukah Anda, itu bukan sekadar komoditas. Motif mencari keuntungan seringkali bertentangan dengan tujuan seni. Kita hidup dalam kapitalisme. Kekuatannya sepertinya tidak bisa dihindari. Begitu pula dengan hak ilahi para raja. Kekuatan manusia apa pun dapat dilawan dan diubah oleh manusia. Perlawanan dan perubahan sering kali dimulai dari seni, dan seringkali juga dalam seni kita—seni kata-kata.
Saya memiliki karier yang panjang dan bagus. Di perusahaan yang bagus. Sekarang, pada akhirnya, saya benar-benar tidak ingin menyaksikan karya sastra Amerika dijual begitu saja. Kita yang hidup dari menulis dan menerbitkan ingin—dan harus menuntut—bagian yang adil dari hasil yang diperoleh. Namun yang namanya pahala indah kita bukanlah keuntungan. Namanya kebebasan.
Terima kasih.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan