Presiden Hugo Chavez baru saja memberikan pelajaran lain tentang demokrasi kepada para pemfitnahnya. Pada tanggal 15 Februari 2009, untuk kelima belas kalinya dalam sepuluh tahun, rakyat Venezuela diminta untuk memberikan suara mereka, kali ini untuk menyatakan pendapat mereka mengenai amandemen konstitusi yang akan mengakhiri batas masa jabatan Presiden, walikota, deputi, dan gubernur.1 Untuk keempat belas kalinya dalam satu dekade, para pemilih menunjukkan dukungan mereka terhadap pemimpin Bolivarian dengan 54.86% menyatakan diri mereka mendukung amandemen yang memungkinkan Chavez mencalonkan diri lagi sebagai presiden pada tahun 2012.2
Tidak ada Presiden Amerika Latin yang mempunyai legitimasi demokratis yang terbukti seperti legitimasi pemimpin Venezuela. Partisipasi dalam referendum sangat besar, mencapai 70%. Dibandingkan dengan kegagalan pada bulan Desember 2007 ketika reformasi konstitusi (69 pasal), yang penjelasannya tidak memadai, ditolak oleh mayoritas sebesar 50.7%, pemerintah Venezuela memperoleh sekitar dua juta suara, sehingga memperkuat popularitasnya.3
Terlepas dari keluhan dan tuduhan kecurangan pemilu yang dituduhkan oleh pihak oposisi, pemilu kembali dipuji oleh komunitas internasional atas transparansinya.4 Grupo de Río (Grup Rio), yang terdiri dari 33 negara di benua Amerika, menilai referendum ini sebagai 'satu lagi ekspresi semangat sipil [dari rakyat Venezuela] dan mengucapkan selamat kepada mereka atas kinerja demokrasi mereka', dan pada saat yang sama menekankan 'luasnya partisipasi politik'.5 Amerika Serikat juga menyambut baik proses yang 'konsisten dengan prinsip-prinsip demokrasi', dan menyatakan keinginan mereka untuk 'mempertahankan hubungan positif' dengan Caracas.6 Menghadapi semua itu, pihak oposisi tidak punya pilihan selain mengakui kekalahan.7
Presiden Chavez, pada bagiannya, merasa senang dengan kemenangan ini: 'Saat ini, kebenaran telah menang atas kebohongan; keteguhan rakyat menang', katanya sambil merujuk pada kampanye media oposisi. 'Sosialisme Bolivarian terbukti menguat di mata dunia', tambahnya.8
Faktanya, pihak oposisi dan media barat telah mengembangkan kampanye pencemaran nama baik terhadap pemerintah Venezuela, dengan menuduh Hugo Chavez bertujuan mengubah dirinya menjadi 'Presiden seumur hidup', dan mereka lupa bahwa dalam demokrasi, rakyatlah yang mempunyai keputusan akhir. . Tentu saja, media multinasional berhati-hati untuk tidak menunjukkan bahwa di banyak negara demokrasi barat, tidak ada batasan masa jabatan. Mereka juga tidak menganggap perlu untuk menyatakan bahwa rakyat Venezuela mempunyai kemungkinan untuk memecat Presiden mereka dari jabatannya setelah paruh pertama masa legislatif jika kebijakannya ternyata tidak memuaskan, sebuah kenyataan yang tidak dapat dibayangkan di dunia Barat.
Dalam sepuluh tahun kekuasaannya, Hugo Chavez telah melakukan reformasi ekonomi dan sosial yang spektakuler yang khususnya telah meningkatkan standar hidup sektor-sektor yang paling rentan dalam masyarakat; dia telah melengkapi negaranya dengan kedaulatan politik dan ekonomi; menanamkan rasa martabat nasional kepada warganya; memberi Venezuela status internasional, yang prestisenya tidak berhenti meningkat di Dunia Ketiga; mengelompokkan sebagian besar negara-negara Amerika Latin di sekitar Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA, Alternatif Bolivarian untuk Amerika), sebuah proyek emansipatoris dan integrasi; dan telah mengubah solidaritas terhadap kelompok yang paling membutuhkan menjadi prinsip dasar politik luar negerinya. Secara singkat, hal-hal inilah yang menjadi akar popularitas pemimpin Venezuela tersebut.9
Meski demikian, Hugo Chavez belum menghadapi setidaknya empat tantangan besar: penurunan harga minyak bumi yang menjadi sandaran perekonomian Venezuela; tingkat kriminalitas yang meskipun menurun, namun masih menjadi masalah serius; tingkat inflasi yang masih tinggi; tingkat korupsi meskipun rendah namun terjadi di beberapa wilayah kekuasaan, dan, yang terpenting, sebuah oposisi yang menolak untuk merendahkan diri untuk [bermain sesuai aturan] permainan demokrasi, melipatgandakan kampanye disinformasi media yang efisiensinya tidak dapat disangkal. Namun, pemilu tanggal 15 Februari lalu menggambarkan kepercayaan rakyat Venezuela terhadap Presiden mereka untuk menghadapi hambatan-hambatan tersebut dan melanjutkan politiknya dalam membangun sebuah alternatif terhadap neoliberalisme yang biadab, di mana manusialah yang menjadi jantung dari proyek masyarakat.
Catatan
1 Pasal 160, 162, 174, 192, dan 230 Konstitusi Republik Bolivarian Venezuela.
2 Casto Ocando, 'Chavez gana el referendo'; Chavez memenangkan referendum. El Nuevo Herald, 15 Februari 2009. Agencia Bolivariana de Noticias, 'El 15F se impuso la fuerza socialista del pueblo'; Pada tanggal 15 Februari, kekuatan sosialis rakyat berkuasa. 19 Februari 2009.
3 Pascual Serrano, 'Aceptar a Chávez'; Menerima Chavez. Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Machetera. Publik, 18 de 18 Februari 2009. Maurice Lemoine, 'Le Venezuela persiste et signe', Le Monde Diplomatique, 18 Februari 2009.
4 EFE, 'Rosales atribuye resultados del referendo a la represión'; Rosales mengaitkan hasil referendum dengan represi. 17 Februari 2009. Agencia Bolivariana de Noticias, 'Oposición no concreta en Contraloría denuncias mediáticas sobre ventajismo'; Pihak oposisi tidak merinci tuduhan media mengenai ketidakjujuran Komisi Audit. 17 Februari 2009.
5 The Associated Press, 'Grupo de Río felicita a Venezuela por referendo'; Kelompok Rio mengucapkan selamat kepada Venezuela atas referendumnya. 19 Februari 2009.
6 Nestor Ikeda, 'Estados Unidos legitima el referendo chavista'; Amerika Serikat melegitimasi referendum Chavista. Associated Press, 18 Februari 2009.
7 Agence France Presse, 'Oposición venezolana mengakui derrota pero llama a 'seguir la lucha''; Oposisi Venezuela mengakui kekalahan namun menyerukan untuk 'melanjutkan perjuangan'. 15 Februari 2009.
8 Agencia Bolivariana de Noticias, 'Esta victoria es de todos los pueblos de América Latina'; Ini adalah kemenangan seluruh rakyat Amerika Latin. 15 Februari 2009.
9 Salim Lamrani, 'Venezuela Baru di bawah Presiden Chavez'; Sumbu Logika. Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Iris Buehler dan direvisi oleh Les Blough. Le Monde Diplomatique, Desember 2008.
Salim Lamrani adalah dosen sementara di Universitas Paris Descartes dan Universitas Paris-Est Marne-la-Vallée dan jurnalis Perancis, spesialis hubungan antara Kuba dan US. Dia baru saja menerbitkan Doble Moral. Kuba, la Unión Europea dan los derechos humanos; [Standar ganda. Kuba, Uni Eropa dan Hak Asasi Manusia.] (Hondarribia: Editorial Hiru, 2008).
Hubungi penulis
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan