Sumber: Pangkalan AbahlaliMjondolo
Harga tanah, perumahan yang layak, dan hak atas kota dibayar dengan darah. Penggusuran yang brutal dan melanggar hukum terus meneror masyarakat kita.
Tidak boleh ada manusia yang hidup dalam kondisi perumahan di bawah standar, tanpa akses terhadap layanan dasar seperti air dan sanitasi, tanpa akses jalan raya, tanpa listrik, dan tanpa pengumpulan sampah.
Saya telah mendedikasikan hidup saya untuk memperjuangkan persamaan hak bagi seluruh warga Afrika Selatan. Dan saya merasa sangat tersanjung dan rendah hati untuk berdiri di sini hari ini, dan menerima Per Anger Prize – sebuah hadiah yang dinamai menurut nama seorang pria yang dengan berani melawan fasisme, dan menyelamatkan banyak nyawa.
Saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada juri, Living History Forum, Menteri Amanda Lind dan Afrikagrupperna yang telah menominasikan saya.
Kita semua tahu bahwa banyak masyarakat Swedia, serta pemerintahnya, memberikan dukungan kuat kepada rakyat kita selama apartheid. Jadi, suatu kehormatan bisa menerima hadiah seperti ini dari pemerintah Swedia.
Selama lima belas tahun terakhir saya telah terbawa oleh gerakan Abahlali baseMjondolo, sebuah gerakan kaum miskin, gerakan orang-orang yang tinggal di gubuk-gubuk. Kami memiliki lebih dari 80 anggota, mayoritas adalah perempuan. Keanggotaan dan kepemimpinan terbuka untuk semua orang tanpa memandang etnis atau asal kebangsaan.
Kami bersikeras bahwa martabat seluruh umat manusia harus diakui. Kita harus dilibatkan dalam semua pengambilan keputusan yang mempengaruhi kita, hak kita atas kota harus diakui, pemukiman kita harus menerima layanan yang memadai dan kita harus mampu membangun rumah dan komunitas kita dengan damai.
Kami ingin melihat bentuk demokrasi yang lebih mendalam di negara kami, dan di dunia.
Kami menolak gagasan bahwa karena kami miskin, kami harus terkurung di sudut-sudut gelap.
Kami telah berorganisasi dalam solidaritas dengan perjuangan di seluruh dunia, dan membangun hubungan dengan gerakan-gerakan di berbagai negara. Perjuangannya bersifat global.
Penghargaan Per Anger Prize berarti perjuangan kami untuk mendapatkan tanah, perumahan yang layak dan martabat telah diakui sebagai hal yang adil dan sah di Swedia. Hal ini merupakan pengakuan bahwa masyarakat miskin mempunyai pengalaman dan gagasan yang dapat dipelajari oleh orang lain. Mereka dapat belajar dari keberanian anggota Abahlali yang terus berorganisasi meski berulang kali terjadi penggusuran dengan kekerasan, intimidasi serius, dan pembunuhan.
Penghargaan bagi saya juga merupakan penghargaan bagi gerakan ini, dan atas tekad dan keberanian semua orang yang telah mempertahankan gerakan kami selama lima belas tahun, meskipun terdapat penindasan yang sangat serius yang mencakup penangkapan, ancaman pembunuhan, dan pembunuhan.
Per Anger adalah pria pemberani. Kawan-kawan kami yang kehilangan nyawa – orang-orang seperti Thuli Ndlovu, Nkululeko Gwala dan lainnya – adalah orang-orang pemberani. Hari ini keberanian bertemu dengan keberanian. Prinsip bertemu prinsip.
Tidak ada gerakan atau aktivis yang sah dan demokratis yang boleh dikriminalisasi dan diserang ketika mengorganisir diri untuk membangun kekuatan kaum tertindas dari bawah. Semua penggusuran yang menyebabkan tunawisma harus dihentikan dan mereka yang bertanggung jawab atas penggusuran ilegal dan penuh kekerasan harus menghadapi tuntutan pidana.
Masyarakat miskin tidak menjadi miskin karena pilihan. Sejarah kolonialisme, apartheid, dan perampasan tanahlah yang membuat kita tetap berada dalam kemiskinan yang parah. Komodifikasi tanah dan korupsi negara membuat kita tetap miskin. Inilah sebabnya mengapa nilai sosial tanah harus diutamakan sebelum nilai komersialnya. Inilah mengapa penting untuk berorganisasi, membangun kekuatan demokrasi dari bawah. Hal ini membutuhkan pembangunan solidaritas di antara dan di dalam komunitas yang sedang berjuang. Inilah yang membuat kami tetap kuat.
Sangat berbahaya menjadi seorang aktivis di Afrika Selatan, dan di banyak negara di dunia, karena kami terorganisir dengan baik dan dapat berdiri teguh untuk melindungi hak-hak kami. Hal ini dianggap mengancam orang-orang yang berkuasa.
Terdapat masalah serius mengenai gangsterisme politik di Afrika Selatan, dan khususnya di kota Durban dan provinsi KwaZulu-Natal. Ratusan orang telah dibunuh.
Para politisi korup yang memperkaya diri mereka sendiri dan keluarga mereka dengan mengorbankan jutaan orang miskin di Afrika Selatan sering kali menolak pekerjaan kami. Mereka telah menggunakan polisi, penjaga keamanan swasta yang dimiliterisasi, dan izinkabi (pembunuh bayaran) untuk membunuh kami.
Abahlali menghadapi penindasan yang serius. Kami telah dipukuli, disiksa di tahanan polisi, difitnah di media dan menjadi sasaran ancaman pembunuhan secara terbuka. Beberapa dari kita telah dibunuh tanpa mendapat hukuman.
Saya termasuk orang yang mengalami penindasan serius – termasuk penangkapan, penyiksaan, penghancuran rumah, fitnah, dan ancaman pembunuhan.
Dalam kurun waktu sepuluh tahun gerakan kami kehilangan delapan belas aktivis. Harga tanah dan martabat telah dibayar dengan darah. Pembunuhan ini belum diselidiki. Kehidupan kami tidak berarti apa-apa bagi negara dan sebagian besar masyarakat. Kami diperlakukan seolah-olah kami berada di bawah hukum. Penghargaan ini menyatakan bahwa hidup kami berarti bagi Anda. Dukungan semacam ini memaksa kekuatan-kekuatan represif yang kita hadapi untuk menyadari bahwa kita bukanlah orang-orang yang tidak diperhitungkan. Ini membantu menjaga kita tetap aman.
Hari ini saya menyerukan kepada masyarakat Afrika Selatan, sebagian besar kaum muda karena mereka adalah masa depan negara kita dan dunia, untuk mendukung perjuangan kita untuk mendapatkan tanah, perumahan yang layak dan bermartabat. Saya juga menyerukan kepada pemerintah Afrika Selatan untuk berhenti melakukan penggusuran terhadap masyarakat miskin dan menghentikan penggunaan kekerasan ketika menangani masyarakat miskin. Saya menyerukan kepada pemerintah untuk mempertimbangkan untuk menempatkan nilai sosial tanah di atas nilai komersialnya. Saya juga menyerukan kepada pemerintah Afrika Selatan untuk melindungi dan menegakkan demokrasi konstitusional yang telah kita peroleh dengan susah payah.
Saya sangat berterima kasih kepada Anda, dan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Abahlali baseMjondolo. Saya berharap kita dapat bekerja sama untuk melanjutkan perjuangan memanusiakan dunia.
Bersama-sama, kita membela martabat, rasa hormat, dan demokrasi.
Kita semua adalah orang-orang yang berarti.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan