Tsuratnya yang ditulis oleh aktivis hak asasi manusia dan penulis Israel Neve Gordon diterbitkan di surat kabar mingguan Yerusalem Kol Ha'Ir. Hal ini ditujukan kepada Aviv Kohavi, Komandan Brigade Pasukan Terjun Payung Israel, dan menggambarkan serangan militer Israel ke kamp pengungsi Balata di Tepi Barat.
Kepada: Kolonel Aviv Kohavi
Komandan Brigade Pasukan Terjun Payung Israel
Saya kira Anda ingat saya. Pokoknya aku ingat kamu. Kami pertama kali bertemu di brigade penerjun payung. Saya adalah seorang sersan peleton di kompi kopral; Anda adalah seorang perwira peleton muda. Bahkan teman-teman saya yang bertugas bersama Anda di pos yang sama di Lebanon menceritakan bahwa Anda adalah seorang perwira yang bijaksana, serius, dan yang terpenting adalah perwira yang baik.
Namun, sebagian besar perkenalan kami terjadi di Universitas Ibrani. Kami sedang belajar untuk mendapatkan gelar BA dalam bidang Filsafat — Anda sedang mempersiapkan karir di militer, saya sebagai aktivis hak asasi manusia. Selama periode itu kami melakukan lebih dari satu diskusi politik. Aku sangat mengagumimu. Saya menemukan Anda adalah orang yang berpikir, imajinatif, dan bijaksana – sangat berbeda dari perwira militer pada umumnya yang ditemui di universitas, seseorang yang mendaftar hanya untuk meraih gelar dan melarikan diri. Melihat ke belakang, saya yakin Anda sangat menikmati studi Anda, yang beberapa di antaranya, perlu dicatat, berhubungan dengan teori etika.
Bertahun-tahun telah berlalu sejak terakhir kali kita bertemu. Anda menjadi komandan brigade pasukan terjun payung, saya seorang dosen di departemen politik dan pemerintahan di Universitas Ben Gurion. Pada hari Kamis tanggal 1 Maret 2002 aku kembali bertemu denganmu, bukan secara tatap muka, melainkan di televisi. Anda berada di program berita: komandan pasukan yang memasuki kamp pengungsi Balata, dekat Nablus. Anda dengan sungguh-sungguh menjelaskan bahwa pada saat itu tentara Anda sedang menyampaikan pesan yang kuat kepada para teroris Palestina: tentara Israel akan memburu mereka di setiap sudut dan celah.
Beberapa hari setelah wawancara, berita mulai berdatangan tentang apa yang terjadi di kamp. Sebelum penyerangan, militer Israel meneror penduduk dengan menggunakan helikopter dan tank. Kemudian, Aviv, Anda memberlakukan jam malam di kamp, meledakkan saluran transmisi listrik, memutus aliran listrik ke 20,000 penduduk sipil; buldoser merusak saluran pipa pasokan air. Prajuritmu, Aviv, kemudian berpindah dari rumah ke rumah dengan membuat lubang di dinding bagian dalam; mereka menghancurkan perabotan dan properti lainnya, dan menembakkan peluru ke dalam tangki air di atas atap. Para prajurit menebar teror terhadap warga yang sebagian besar adalah perempuan, orang tua, dan anak-anak.
Tapi bukan itu saja. Saya mengetahui bahwa tentara Anda juga menggunakan penduduk sebagai tameng manusia. Selain itu, dalam beberapa jam pertama penyerangan, 120 orang Palestina terluka, dan Anda, Aviv, menolak mengizinkan ambulans masuk dan keluar kamp.
Tentu saja ada beberapa pertempuran di kamp selama penyerbuan. Dua warga Palestina dan satu tentara Anda terbunuh. Anda juga melaporkan bahwa Anda menyita senjata dan bahwa operasi Anda mencegah terjadinya aksi teroris di masa depan. Tapi Anda sama sekali mengabaikan hubungan antara kekerasan militer Israel yang dilakukan di Wilayah Pendudukan dan kekerasan Palestina di Israel, seolah-olah serangan ke kamp-kamp dan teror yang Anda dan tentara Anda lakukan tidak membuat Israel/Palestina terjerumus ke dalam pertumpahan darah. yang tidak dapat dihindari oleh siapa pun.
Bagaimana, Aviv, menurut Anda serangan Anda berdampak pada anak-anak yang Anda kurung berjam-jam bersama anggota keluarga mereka yang lain, sementara Anda menggeledah rumah mereka dan melubangi dinding mereka? Apakah serangan Anda memberikan sedikit kontribusi bagi perdamaian, atau malah menyebarkan benih kebencian, keputusasaan, dan kematian di kamp pengungsi yang penuh sesak, dilanda kemiskinan, dan tanpa harapan?
Saya tidak berhenti memikirkan Anda sejak wawancara televisi itu, mencoba memahami apa yang ada dalam pikiran Anda. Apa yang menyebabkan Anda memimpin prajurit Anda – prajurit dari brigade penerjun payung – berperang melawan penduduk sipil?
Aviv, saat ini saya sedang mengajar mata kuliah berjudul “Politik Hak Asasi Manusia.” Salah satu topik yang saya bahas selama semester ini adalah intifada dan pelajarannya mengenai hak asasi manusia. Setidaknya dari sudut pandang konvensi internasional, tindakan Anda di Balata merupakan pelanggaran hak asasi manusia yang mencolok. Faktanya, tindakan tersebut merupakan kejahatan perang.
Aviv, apa yang terjadi dengan petugas yang bijaksana dan bijaksana? Bagaimana Anda menjadi penjahat perang?
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan