Pada hari Senin, sebagai Saya sudah jelaskan di artikel sebelumnya, Hakim Thomas Hogan menolak petisi habeas corpus dari Musa'ab al-Madhwani, seorang warga Yaman yang telah disiksa di “Penjara Gelap” CIA dekat Kabul, dan yang digambarkan oleh hakim sebagai “tahanan teladan” yang tidak berbahaya. . Hakim Hogan membuat keputusannya sebagian atas dasar bahwa al-Madhwani telah menerima pelatihan militer di kamp al-Farouq di Afghanistan, yang dikaitkan dengan Osama bin Laden pada tahun-tahun sebelum serangan 9/11, namun hanya dua hari kemudian, Hakim Ricardo Urbina (siapa memerintahkan pembebasan warga Uighur Oktober lalu) mengabulkan permohonan habeas dari warga Yaman lainnya, Saeed Hatim, yang juga pernah berlatih di al-Farouq, namun mengatakan kepada interogatornya bahwa dia “tidak menyukai apa pun tentang pelatihan tersebut.”
Alasan atas keputusan Hakim Urbina pada hari Rabu belum jelas, karena versi keputusannya yang tidak dapat diklasifikasi belum tersedia, namun elemen cerita Saeed Hatim tersedia dari Ringkasan Bukti yang Tidak Dapat Diklasifikasikan untuk Pengadilan Tinjauan Status Kombatan (CSRT) di Guantánamo, bagian dari proses yang dilakukan pada tahun 2004-05 untuk memastikan apakah para tahanan telah benar ditetapkan sebagai “pejuang musuh,” yang dapat ditahan tanpa dakwaan atau pengadilan, dan Dewan Peninjau Administratif (ARB), diadakan setiap tahun sebagai bagian dari proses tersebut. proses untuk menentukan apakah tahanan dapat disetujui untuk dibebaskan.
Ini adalah urusan sepihak yang memalukan, dimana pihak berwenang mengandalkan bukti-bukti rahasia yang tidak diungkapkan kepada para tahanan, yang juga dilarang untuk mendapatkan perwakilan hukum. Namun, laporan-laporan tersebut sering kali memberikan satu-satunya gambaran yang tersedia mengenai cerita para tahanan, dan dalam kasus Saeed Hatim, yang berusia 25 tahun pada saat penangkapannya, laporan-laporan tersebut memberikan narasi yang tampaknya relatif koheren, meskipun mungkin, tentu saja terungkap sebagai jaringan kebohongan yang dihasilkan dari ancaman dan paksaan ketika putusan Hakim Urbina diumumkan.
Dalam pernyataan yang dibuat oleh Hatim selama CSRT-nya, atau yang diatribusikan kepadanya oleh interogator dalam pengajuan ARB-nya, yang tidak dia hadiri, dia rupanya menjelaskan bahwa dia “tidak pernah bekerja selama lebih dari enam bulan” dan “bergantung pada ayahnya. dan kakak laki-lakinya atas dukungan keuangannya,” dan menyatakan bahwa ia pergi ke Afghanistan pada musim semi 2001, karena ia “mendengar ada banyak keadilan di belahan dunia tersebut,” dan juga karena, seperti beberapa orang lainnya yang berakhir di Guantánamo , dia berpikir bahwa dia akan menemukan cara untuk berperang di Chechnya. Dia “menyatakan bahwa dia tertarik dengan perang Rusia di Chechnya karena dia menyaksikan penindasan tersebut di televisi.” Menjelaskan bahwa dia “marah dengan apa yang dilakukan Rusia terhadap orang-orang Chechnya,” dia “memutuskan untuk melakukan perjalanan ke sana untuk melakukan jihad bersama saudara-saudara Muslimnya.”
Hatim mengaku menghadiri al-Farouq, namun mengatakan bahwa ia segera meninggalkan kamp tersebut “karena hal tersebut tidak seperti yang ia harapkan.” Dia menjelaskan bahwa dia “berpura-pura demam dan memberi tahu orang-orang bahwa dia sakit dan perlu mencari perawatan medis,” dan mengeluh bahwa “pelatih selalu meneriakinya, makanannya tidak enak, dan dia terpaksa tidur di tanah.” Dia menambahkan bahwa “dia tidak menyukai apa pun tentang pelatihan tersebut dan ingin berhenti pada hari pertama.”
Mengakui bahwa ia berkewajiban untuk “mengundurkan diri dari keputusannya untuk berperang di Chechnya untuk sementara waktu,” namun bersikeras bahwa ia “tidak ingin mengambil bagian dalam perang di Afghanistan karena itu adalah perang saudara di mana umat Islam berperang melawan negara-negara lain. Muslim,” namun ia dilaporkan berakhir di “tempat pasokan ulang untuk garis depan dekat Bagram,” di mana, setidaknya pada satu kesempatan, ia tampaknya melakukan perjalanan ke garis depan untuk mengantarkan makanan kepada tentara Taliban yang memerangi Aliansi Utara. . Dia juga rupanya menghabiskan beberapa waktu di sejumlah wisma, yang menurut pendapat pihak berwenang AS, terkait dengan al-Qaeda dan Taliban.
Namun, dia menambahkan bahwa ketika invasi pimpinan AS dimulai, dan Kabul dibom, dia pergi ke kota Jalalabad di bagian timur, di mana dia naik taksi ke perbatasan Pakistan, bertemu dengan seorang warga Afghanistan yang mengantarnya ke Pakistan. sebuah kantor polisi Pakistan. Dari sana, tak lama setelah itu, cobaan panjang dalam tahanan AS dimulai.
Saya menunggu keputusan Hakim Urbina dengan penuh minat, terutama, seperti yang saya sebutkan di atas, untuk mengetahui apakah laporan ini memiliki kemiripan dengan cerita yang diungkapkan oleh hakim, meskipun masih ada kabut bukti rahasia yang mengaburkan begitu banyak kasus Guantánamo, Tidak diragukan lagi ini akan menjadi pertama kalinya dilakukan analisis yang mendekati obyektif atas kasusnya, setelah delapan tahun ditahan di AS.
Namun saat ini, keputusan Hakim Urbina tidak berarti apa-apa bagi Saeed Hatim, karena pemerintahan Obama telah menunjukkan bahwa mereka sangat tidak bersedia melepaskan warga Yaman yang kini berjumlah hampir setengah dari total 210 tahanan di Guantánamo – bahkan mereka yang telah memenangkan pemilu. petisi habeas di pengadilan AS. Hanya satu warga Yaman yang dibebaskan sejak Barack Obama menjadi Presiden, meskipun menurut perhitungan saya, warga Yaman berjumlah antara 50 dan 60 orang. 115 tahanan yang telah dibebaskan untuk dibebaskan oleh Satgas antarlembaga didirikan oleh Presiden Obama pada hari kedua menjabat.
Keengganan pemerintah untuk membebaskan warga Yaman dijelaskan oleh para pejabat pada bulan September, saat satu-satunya warga Yaman yang mendapatkan pembebasannya di bawah Obama adalah Alla Ali Bin Ali Ahmed, yang memenangkan petisi habeasnya pada bulan Mei, setelah hakim Gladys Kessler membedah bukti-bukti yang diajukan pemerintah secara menyeluruh akhirnya dirilis. Pada kesempatan itu, para pejabat menyatakan bahwa “Bahkan jika Tuan Ahmed tidak berbahaya pada tahun 2002 … Guantánamo sendiri mungkin telah meradikalisasi dia, menjadikan dia dekat dengan militan dan membuatnya sakit hati terhadap Amerika Serikat.”
As Saya menjelaskan pada saat itu:
Para pejabat mempunyai ketakutan yang wajar mengenai ketidakstabilan politik di Yaman, dan keberadaan kelompok teroris, meskipun pihak berwenang Yaman telah menyatakan bahwa tidak satupun dari 16 warga Yaman yang kembali dari Guantánamo “telah bergabung dengan kelompok teroris,” namun apa pun ketakutan mereka, mereka tampaknya tidak “bergabung dengan kelompok teroris.” untuk mencerminkan bahwa, jika alasan mereka untuk tidak membebaskan warga Yaman dari Guantánamo diperluas ke sistem penjara AS, hal ini berarti bahwa tidak ada tahanan yang akan dibebaskan setelah masa hukumannya berakhir, karena penjara “mungkin telah meradikalisasi” mereka. , dan juga, tentu saja, hal ini akan menyebabkan tidak ada tahanan yang dibebaskan dari Guantánamo.
Oleh karena itu, saya harap ini adalah saatnya untuk mengakhiri omong kosong ini, dan Saeed Hatim, seorang tokoh yang terbukti tidak signifikan dalam “Perang Melawan Teror,” untuk dikembalikan ke tanah airnya, bersama dengan semua tahanan lainnya yang telah dibebaskan. Itu tidak sulit. Temukan saja pesawat yang cukup besar, terbangkan pulang, dan turunkan. Pada saat penulisan, saya senang untuk mencatat bahwa Washington Post melaporkan bahwa, “menurut sumber yang memiliki pengetahuan independen mengenai masalah ini,” enam warga Yaman, bersama dengan empat warga Afghanistan, “akan dipindahkan keluar dari Teluk Guantánamo dalam waktu dekat,” dan bahwa pemindahan ini “bisa menjadi awal dari pembebasan dari puluhan tahanan lainnya ke Yaman.” Saya tentu berharap hal ini terjadi; jika tidak, kita sebaiknya berhenti berpura-pura bahwa pembebasan dari pengadilan, atau oleh Satuan Tugas pemerintah, tidak berarti apa-apa.
Andy adalah penulisnya File Guantánamo: Kisah 774 Tahanan di Penjara Ilegal Amerika dan salah satu sutradara (bersama Polly Nash) dari film dokumenter baru, “Di Luar Hukum: Cerita dari Guantánamo.” Situs webnya adalah: http://www.andyworthington.co.uk/
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan