Ini merupakan pertama kalinya dalam sejarah Rusia, pada hari Sabtu, 20 November, para aktivis di St. Petersburg mengadakan demonstrasi legal hak-hak kaum gay untuk pertama kalinya yang disetujui oleh pihak berwenang di mana pun di negara tersebut.
Unjuk rasa ini terjadi hanya satu bulan setelah Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa (ECHR) mengeluarkan keputusan penting dalam kasus Alekseyev v. Russia, yang menyatakan bahwa larangan berulang-ulang yang dilakukan Moskow terhadap pawai dan acara kebanggaan gay adalah ilegal.
Maria Efremenkova yang gembira, penyelenggara utama demonstrasi yang sukses pada hari Sabtu, mengatakan kepada Gay City News melalui telepon dari St. Petersburg, kota terbesar kedua di Rusia, bahwa “ada 15 aktivis gay yang menjadi peserta,” sementara sejumlah pendukung menyaksikan.
Namun kelompok gay kalah jumlah dibandingkan demonstrasi tandingan homofobik yang sangat terorganisir yang melibatkan lebih dari 100 ekstremis agama dan skinhead. Beberapa stasiun radio lokal memutar musik religi Kristen Ortodoks selama demonstrasi, kantor berita Rusia Interfax melaporkan.
“Para fanatik ini meneriakkan hinaan homofobik kepada kami dan meneriakkan lagu-lagu dan slogan-slogan keagamaan, melemparkan telur ke arah kami, dan akhirnya merobohkan poster, spanduk, dan bendera pelangi kami, dan kami mengakhiri demonstrasi setelah sekitar 40 menit,” kata Efremenkova.
Dia menyatakan kekecewaannya karena polisi tidak melakukan tugasnya dengan baik dalam melindungi para aktivis gay dari para demonstran tandingan yang melakukan kekerasan. 40-an polisi yang hadir kalah jumlah lebih dari dua banding satu oleh para demonstran homofobik.
“Polisi menjelaskan kepada kami bahwa mereka tidak mengharapkan jumlah korban sebanyak itu,” kata Efremenkova. “Tapi itu bukan alasan untuk tidak mengikuti hukum Rusia dan melindungi hak kebebasan berpendapat.”
Pada pertemuan pertama lainnya, unjuk rasa aktivis gay mendapat liputan di stasiun TV lokal St. Petersburg, yang dikendalikan pemerintah.
“Meskipun sebagian besar liputan media berfokus pada pelemparan telur yang dilakukan oleh kaum homofobia,” kata Efremenkova kepada Gay City News, “dampak dari memecah keheningan terhadap homoseksualitas tidak dapat ditaksir terlalu tinggi. Melihat kaum gay yang kuat dan bangga berbicara dan membela diri mereka sendiri serta menyatakan bahwa mereka menginginkan hak asasi manusia yang sama seperti orang lain menginspirasi banyak orang – terutama para gay dan generasi muda yang berjuang untuk menciptakan identitas mereka sendiri dalam masyarakat homofobik – untuk mengetahui mereka tidak sendirian.”
Demonstrasi ini juga diliput secara luas di Echo Moscovy, sebuah stasiun radio independen populer yang terdengar di seluruh negeri.
“Sebagian besar kaum gay Rusia tertutup, jadi visibilitas dan pengungkapan diri adalah jalan kita menuju masa depan kebebasan yang lebih cerah dan hari kita di bawah sinar matahari,” tegas Efremenkova.
Unjuk rasa hak-hak kaum gay ini diorganisir oleh Equality St. Petersburg, sebuah kelompok aksi langsung yang terdiri dari kaum lesbian dan gay yang didirikan pada bulan Februari dengan bantuan Nikolai Alekseev, pengacara muda Moskow yang berani dan telah menjadi penyelenggara utama dari Moscow Gay Prides yang dilarang. penemu dari gayrussia.ru, situs berita hak asasi manusia kaum gay yang telah menjadi katalis utama bagi pengorganisasian kaum gay modern di Rusia. Alekseev berada di Sankt Peterburg saat itu sehubungan dengan demonstrasi hak-hak gay yang menyebabkan 12 aktivis ditangkap. (Untuk profil Nikolai Alekseev dan karyanya, lihat artikel reporter ini tanggal 24 Juni 2010, “Tokoh Aksi Moskow").
“Nikolai sangat penting dalam membantu mengorganisir kelompok kami,” kata Efremenkova kepada reporter. “Teladan dan pengalamannya dalam pengorganisasian kaum gay merupakan pelajaran yang menginspirasi dan sangat berharga bagi kami.”
Alekseev mengatakan kepada Gay City News bahwa pada pertemuan bulan Februari itu, “Saya menceritakan pengalaman dan perjuangan kami selama lima tahun seputar Moscow Pride dan mengatakan kepada mereka bahwa kami akan mendukung apa pun yang mereka lakukan. Namun saya mengatakan kepada mereka, 'Kalian harus memilih cara kalian sendiri untuk memperjuangkan hak-hak kalian,' dan saya meyakinkan mereka bahwa mereka mempunyai hak untuk memutuskan sendiri apa yang ingin mereka lakukan.”
Efremenkova yang bersuara lembut menelusuri keputusannya sendiri untuk menjadi aktivis gay dengan menonton film “Milk,” yang dibintangi Sean Penn sebagai aktivis gay yang terpilih menjadi anggota Dewan Pengawas di San Francisco dan dibunuh oleh mantan rekannya yang homofobik dari tubuh itu. Film ini dirilis secara komersial di Rusia.
“Setelah menonton 'Milk', saya memutuskan harus melakukan sesuatu,” kata Efremenkova kepada saya, sambil mengatakan bahwa dia selanjutnya mulai menghubungi orang-orang yang dapat membentuk inti dari sebuah organisasi aktivis militan yang baru. “Beberapa saya temui dalam diskusi setelah festival film LGBT, beberapa lainnya saya ketahui dari Hari Melawan HIV yang kami selenggarakan pada bulan Desember 2009, dan beberapa lainnya saya temui melalui jejaring sosial di Internet,” katanya.
Setelah mengumpulkan kelompok tersebut, Efremenkova menjelaskan, “setelah pertemuan kami dengan Nikolai Alekseev, saya terinspirasi untuk menyelenggarakan St. Petersburg Gay Pride yang pertama, yang kami pilih untuk diadakan pada tanggal 26 Juni tahun ini untuk memperingati Pemberontakan Stonewall, tentunya .” Namun acara itu dilarang oleh pemerintah kota.
“Sekarang,” katanya, “kami memiliki kelompok inti yang terdiri dari sekitar sepuluh orang yang berpartisipasi dalam setiap aksi kami, dan selusin pendukung lainnya yang datang dari waktu ke waktu.”
Setelah melihat demonstrasi yang sukses pada hari Sabtu, Efremenkova berkata, Rencana Kesetaraan St. Petersburg termasuk meluncurkan situs webnya sendiri, yang sekarang dalam persiapan, dan “merekrut orang-orang baru untuk bergabung dengan kami. Kami ingin merekrut Anda, seperti yang sering dikatakan Harvey Milk,” ujarnya sambil terkekeh.
Tidak ada aksi publik yang direncanakan di St. Petersburg selama bulan-bulan musim dingin — ”Anda tahu bahwa musim dingin kita sedang berlangsung sangat dingin!,” kata Efremenkova. Fokus besar berikutnya untuk Kesetaraan St. Petersburg adalah pawai tahunan Kebanggaan Gay Slavia yang ketiga yang akan diadakan di sana pada tanggal 26 Juni mendatang.
Slavia Gay Pride didirikan pada November 2008 oleh Alekseev dan rekan-rekannya di komite Moscow Pride bekerja sama dengan aktivis dari Gay Belarus, kelompok LGBT di bekas republik Soviet tersebut, Inisiatif Belarusia untuk Kesetaraan Seksual dan Gender, dan Komite Hak LGBT di Belarus. Partai Hijau Belarusia.
Slavia Pride pertama diadakan di Moskow – dan dibubarkan oleh polisi – pada saat delegasi aktivis gay Belarusia melakukan perjalanan ke ibu kota Rusia selama kontes lagu Eurovision, sebuah acara tahunan populer yang disiarkan televisi di seluruh Eropa.
Kebanggaan Slavia tahun ini berlangsung di ibu kota Belarusia, Minsk, tetapi dihancurkan dengan kekerasan oleh polisi di negara otoriter tersebut, dan selusin aktivis ditangkap.
“Kami akan tampil untuk Kebanggaan Slavia meskipun kami tidak mendapat izin untuk mengadakannya!” Efremenkova mengumumkan versi St. Petersburg yang dijadwalkan pada musim panas mendatang.
Dia mengatakan bahwa keputusan ECHR yang menyatakan larangan terhadap Moscow Pride adalah ilegal “pasti mempunyai pengaruh besar” terhadap keputusan otoritas St. Petersburg yang memberikan izin untuk demonstrasi pada hari Sabtu.
Yang sama pentingnya, kata Alekseev, adalah dua keputusan pengadilan distrik federal di Sankt Peterburg pada bulan Oktober yang membatalkan larangan kota tersebut terhadap demonstrasi kelompok gay.
“Kota ini memiliki pengacara yang sangat cerdas, dan jika ditambah dengan keputusan pengadilan distrik dalam keputusan ECHR, mereka melihat bahwa mereka akan berada dalam dunia yang bermasalah jika tidak memberikan izin untuk demonstrasi hari Sabtu,” kata Alekseev. “Pemkot bahkan tidak mengajukan banding atas keputusan pengadilan terhadap mereka.”
Sankt Peterburg adalah salah satu tujuan wisata terbaik di Rusia, dengan atraksi-atraksi terkenal seperti jaringan kanal, koleksi seni yang sangat banyak di Hermitage, dan Istana Musim Dingin yang mewah milik mantan tsar, yang direbut pada masa Revolusi Oktober 1917. yang membawa Bolshevik ke tampuk kekuasaan. Secara historis, kota ini dianggap sebagai kota paling Eropa di Rusia sejak menjadi “jendela ke Barat” negara tersebut pada masa pemerintahan Peter Agung. Bahkan pada masa pemerintahan Soviet, St. Petersburg bangga akan reputasinya sebagai kota yang secara budaya kosmopolitan dan lebih liberal dibandingkan kota-kota Rusia lainnya.
Publisitas global yang tidak menguntungkan yang dipicu oleh larangan berulang kali terhadap perayaan kebanggaan gay di Moskow oleh mantan walikota ultra-homofobik, Yuri Luzhkov, jelas bertentangan dengan upaya Sankt Peterburg untuk terus memikat wisatawan Barat. Faktor tersebut tidak diragukan lagi berperan dalam perhitungan kota dalam memberikan izin Equality St. Petersburg untuk berdemonstrasi.
Pada akhir September, setelah 18 tahun menjabat sebagai walikota Moskow, di mana Luzhkov dan istrinya yang terkenal korup menjadi miliarder, ia dipecat oleh Presiden Rusia Dmitri Medvedev karena ia kembali terperosok dalam skandal etika. Walikota baru, Sergei Sobyanin, seorang loyalis perdana menteri Rusia, Vladimir Putin, ditunjuk oleh Medvedev dan disetujui oleh Dewan Kota Moskow bulan lalu.
Gay City News bertanya kepada Alekseev apakah, mengingat kemenangannya di ECHR, belum ada indikasi sikap walikota baru terhadap kaum gay atau Kebanggaan Moskow. “Sobyanin tidak pernah secara terbuka mengungkapkan pandangannya tentang homoseksualitas, dan sejauh ini sama sekali tidak ada reaksi dari pemerintah kota terhadap keputusan ECHR,” jawabnya.
Namun pada 16 November, situs berita Gazeta.ru menerbitkan surat yang ditulis oleh jaksa agung Moskow, Yury Semin, yang menuntut polisi menindak kelompok oposisi yang merencanakan aksi unjuk rasa tanpa izin, dan pihak berwenang akan mengajukan tuntutan segera setelah penyelenggara mengumumkan rencana mereka. Para pembela hak asasi manusia mengatakan bahwa usulan Semin tidak didasarkan pada hukum Rusia, dan dapat dianggap dapat diterapkan pada aksi-aksi publik gay tidak sah yang telah diorganisir Alexeiev selama lima tahun terakhir.
Dan pada tanggal 22 November, harian Kommersant mengutip hakim tertinggi Rusia, Ketua Mahkamah Konstitusi Valery Zorkin, yang mengatakan pada forum hukum di St. Petersburg akhir pekan lalu, “Rusia, jika diinginkan, dapat menarik diri dari yurisdiksi Pengadilan Kemanusiaan Eropa. Hak.”
Zorkin menambahkan bahwa hak untuk meminta bantuan ke Pengadilan Eropa dapat dilihat sebagai “mendorong orang-orang di Rusia yang menginginkan alasan apa pun” untuk menghindari pengadilan mereka sendiri di dalam negeri. Untuk memisahkan warga Rusia dari Pengadilan Eropa, pemerintah Rusia harus menarik diri dari Dewan Eropa yang beranggotakan 47 orang, yang bergabung pada tahun 1996 – sebuah langkah yang akan sangat merusak hubungannya dengan Eropa Barat.
Alekseev menanggapi komentar Zorkin dengan mengatakan, melalui email, “Ini bukan serangan pertama yang dilakukan oleh ketua Mahkamah Konstitusi Rusia terhadap Mahkamah Eropa. 'Argumennya' tidak masuk akal.
“Perlu dicatat bahwa Mahkamah Konstitusi berhasil membuat keputusan yang mendukung undang-undang yang melarang propaganda homoseksualitas kepada anak di bawah umur di satu wilayah di Rusia. Meskipun peraturan daerah ini jelas-jelas bertentangan dengan Konstitusi, namun Mahkamah menegaskan bahwa hal tersebut tidak bertentangan. Meskipun hal ini jelas-jelas bertentangan dengan Konvensi Eropa, Pengadilannya mengatakan hal tersebut tidak bertentangan. Saya bahkan tidak bisa membayangkan ledakan yang menimpanya ketika Pengadilan Eropa memberikan keputusannya dalam kasus ini. Dan kasus ini juga sedang diproses di Komite Hak Asasi Manusia PBB.”
Reuters melaporkan bahwa pihaknya telah diberitahu oleh seorang anggota pemerintahan Medvedev bahwa proposal Zorkin kemungkinan besar tidak akan disetujui oleh Kremlin. “Saya rasa kita belum mengalami kemunduran,” katanya kepada Reuters tanpa mau disebutkan namanya.
Namun keberhasilan Equality St. Petersburg dalam memenangkan hak untuk berdemonstrasi merupakan pembenaran yang jelas atas strategi dua arah yang dilakukan pengacara muda Moskow tersebut – yaitu serangkaian tindakan militan langsung, termasuk pembangkangan sipil, yang bertentangan dengan lebih dari 200 larangan acara gay. di Rusia dalam lima tahun terakhir, yang telah meningkatkan visibilitas kaum gay Rusia dan perjuangan hak asasi manusia mereka, diikuti dengan perjuangan yang panjang dan sabar di pengadilan dengan menggunakan hukum, konstitusi, dan perjanjian internasional Rusia sendiri yang telah ditandatangani untuk mempertahankan otoritas akuntabel dan memperluas kebebasan berpendapat dan berkumpul.
Dalam perjuangannya yang tak kenal takut, Alekseev telah ditangkap berkali-kali, dan, dalam pelecehan paling aneh yang ditujukan kepadanya oleh pemerintah, pada bulan September, ia menjadi sasaran cobaan berat selama 72 jam yang menakutkan, yaitu ia diculik, dibius, dan diintimidasi. oleh pasukan keamanan Putin dalam upaya untuk membuatnya menarik gugatan ECHR yang dimenangkannya beberapa minggu kemudian. (Lihat artikel reporter ini tanggal 29 September, “Kecaman Global Membebaskan Pemimpin Gay Rusia").
Baru saja kembali dari Sankt Peterburg, Alekseev berbicara kepada Gay City News melalui ponselnya pada awal tanggal 22 November saat ia sedang menuju ke sidang pengadilan lainnya – yang pertama dalam gugatan hukumnya terhadap larangan Moskow terhadap demonstrasi yang ia dan rekan-rekannya rencanakan di luar gedung parlemen. Kantor Dewan Eropa di Moskow awal bulan ini mendukung kemenangan mereka di ECHR.
“Larangan ini sangat keterlaluan dan diskriminatif karena pihak berwenang Moskow telah mengizinkan demonstrasi homofobik besar-besaran di tempat yang sama. memprotes keputusan ECHR,” kata Alekseev.
Setiap upaya pro-gay di Rusia sangatlah penting, dari sudut pandang para aktivis di sana.
“Orang-orang di banyak negara memungkinkan terjadinya demonstrasi legal hak-hak gay yang pertama di sini,” kata Efremenkova dari Equality St. Petersburg kepada reporter ini. “Gay Pride berarti seluruh sejarah yang telah terjadi sebelumnya di semua negara di mana homoseksualitas pernah dianggap sebagai kejahatan. Lebih mudah bagi kita untuk bersuara karena komunitas LGBT di dunia telah mendahului kita dalam melakukan hal tersebut. Tapi ini perjuangan yang panjang…”
Teks lengkap keputusan bersejarah Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa dalam kasus Alekyev v. Rusia, dalam bahasa Inggris, tersedia online di tinyurl.com/3az2sdf. Doug Ireland dapat dihubungi melalui blognya, DIRELAND, di http://direland.typepad.com/.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan