Fallujah, Irak, 11 April — Fallujah mirip dengan California bagian selatan. Di tepi gurun barat Irak, wilayah ini sangat gersang namun telah diubah menjadi kawasan pertanian berkat irigasi yang ekstensif. Desa-desa yang menuju Fallujah sangat miskin; Fallujah mungkin sedikit lebih baik. Petani merupakan persentase yang signifikan dari populasi. Kota itu sendiri memiliki jalan-jalan lebar dan bangunan-bangunan pendek berwarna pasir. Berdasarkan pengamatan kami, sepertinya tidak ada banyak kerusakan akibat bom.
Kami berada di Fallujah selama “gencatan senjata.” Kami telah mendengar segala macam hal buruk tentang apa yang sedang terjadi. Saya pikir laporan saat ini menyebutkan sekitar 500-600 orang terbunuh di Fallujah, termasuk perkiraan 200 wanita dan lebih dari 100 anak-anak (tidak ada wanita di antara mujahidin, jadi semua orang di atas adalah non-pejuang. Banyak pria yang terluka juga memberi tahu kami bahwa mereka baru saja menjalankan bisnisnya ketika mereka tertabrak). Inilah sedikit dari apa yang kami lihat dan dengar.
Ketika serangan terhadap Fallujah dimulai, pembangkit listrik dibom. Listrik disediakan oleh generator dan biasanya disediakan untuk tempat-tempat yang memiliki fungsi penting. Ada empat rumah sakit yang saat ini beroperasi di Fallujah. Ini termasuk tempat kami berada, yang sebenarnya hanyalah sebuah klinik darurat kecil; salah satunya adalah bengkel reparasi mobil. Keadaan di rumah sakit tempat kami berada sangat kacau, jadi kami tidak bisa mendapatkan terlalu banyak terjemahan. Kami sangat bergantung pada informasi yang kami peroleh dari Makki al-Nazzal, seorang warga Fallujah yang sudah lama tinggal di Fallujah dan bekerja untuk LSM kemanusiaan Intersos, dan telah ditugaskan sebagai manajer klinik tersebut, karena semua dokter sibuk, bekerja sepanjang waktu dengan biaya minimal. tidur.
Al-Nazzal adalah seorang laki-laki yang lemah lembut, sopan, dan fasih berbahasa Inggris. Al-Nazzal sangat marah atas tindakan orang-orang Amerika tersebut (ketika saya bertanya kepadanya apakah boleh menggunakan nama lengkapnya, dia berkata, “Tidak apa-apa. Sekarang semuanya baik-baik saja. Biarkan para bajingan itu melakukan apa yang mereka inginkan.”) Dengan adanya “gencatan senjata,” pemboman skala besar jarang terjadi. Modus serangan utama adalah sedikit artileri berat dan banyak penembak jitu.
Al-Nazzal menceritakan kepada kami tentang ambulans yang diserang oleh penembak jitu, wanita dan anak-anak yang ditembak. Menggambarkan betapa mengerikannya pengepungan Fallujah, dia berkata, “Saya telah menjadi orang bodoh selama 47 tahun. Saya dulu percaya pada peradaban Eropa dan Amerika.”
Saya telah mendengar klaim ini dari pihak ketiga sebelum datang ke Fallujah, namun saya merasa skeptis. Sangat sulit menemukan kisah sebenarnya di sini. Tapi ini saya lihat sendiri. Ambulans dengan dua lubang peluru yang rapi dan tepat di kaca depan sisi pengemudi, mengarah ke bawah pada sudut yang mengindikasikan bahwa mereka akan mengenai dada pengemudi (penembak jitu berada di atap rumah, dan dilatih untuk membidik dada). Ambulans lain lagi dengan satu lubang peluru rapi di kaca depan. Tidak mungkin hal ini terjadi karena paniknya penyemprotan api. Ini adalah tembakan yang disengaja untuk membunuh orang yang mengemudikan ambulans.
Ambulans berkeliling dengan lampu merah, biru, atau hijau berkedip dan sirene berbunyi; dalam kegelapan kota yang gelap gulita, tidak mungkin mereka terlewatkan atau disalahartikan sebagai sesuatu yang lain). Sebuah ambulans yang ditumpangi oleh beberapa rekan kami, menukar warna putih mereka agar para penembak jitu dapat lewat untuk menjemput yang terluka juga ditembaki ketika kami berada di sana.
Selama sekitar empat jam kami berada di klinik kecil itu, kami melihat mungkin selusin orang terluka dibawa masuk. Di antara mereka adalah seorang wanita muda, berusia 18 tahun, tertembak di kepala. Dia mengalami kejang dan mulutnya berbusa ketika mereka dibawa ke sini; dokter tidak mengira dia akan selamat malam itu. Kasus terminal lainnya yang mungkin terjadi adalah seorang anak laki-laki dengan pendarahan internal yang parah. Saya juga melihat seorang pria dengan luka bakar parah di bagian atas tubuhnya dan luka di pahanya yang mungkin disebabkan oleh bom curah; tidak ada cara untuk memverifikasi adegan rumah sakit jiwa yang menampilkan ratapan kerabat, teriakan “Allahu Akbar” (Tuhan Maha Besar), dan kemarahan terhadap orang Amerika.
Salah satu pernyataan yang lebih menggelikan dari pemerintahan Bush adalah bahwa mujahidin adalah sekelompok kecil “ekstremis” yang terisolasi dan ditolak oleh mayoritas penduduk Fallujah. Tidak ada yang jauh dari kebenaran. Tentu saja, mujahidin tidak termasuk perempuan atau anak-anak yang masih sangat kecil (kita melihat seorang anak laki-laki berusia 11 tahun dengan Kalashnikov), laki-laki tua, dan bahkan belum tentu mayoritas laki-laki dalam usia berperang. Namun mereka berasal dari komunitas dan didukung penuh oleh komunitas tersebut. Banyak dari mereka yang terluka dibawa oleh muj dan mereka berdiri di sana-sini secara terbuka, berbincang dengan para dokter dan yang lainnya. Salah satu muj mengenakan jaket antipeluru polisi Irak; saat menanyai orang lain yang mengenal saya, kami mengetahui bahwa dia sebenarnya adalah anggota polisi Irak.
Salah satu penerjemah kami, Rana al-Aiouby mengatakan kepada saya, “mereka adalah orang-orang sederhana.” Memang benar mereka merupakan suku agraris dengan keyakinan agama yang sangat kuat. Mereka tidak jauh berbeda dengan Pashtun di Afghanistan – mereka adalah teman baik dan musuh yang mengerikan. Mereka picik dan tidak mudah mempercayai orang asing. Kami aman karena teman-teman yang kami miliki dan karena kami datang untuk membantu mereka.
Mujahidin adalah kelompok masyarakat yang sama seperti para shabab pelempar batu pada intifada Palestina. Seorang pemuda yang bukan pemuda hari ini mungkin keesokan harinya akan memutar aqalnya ke wajahnya dan mengambil Kalashnikov. Saya berbicara dengan seorang pemuda, Ali, yang termasuk di antara korban luka yang kami bawa ke Bagdad. Dia bilang dia bukan muj, tapi ketika ditanya pendapatnya tentang mereka, dia tersenyum dan mengacungkan jempolnya.
Al-Nazzal mengatakan kepada saya bahwa penduduk Fallujah menolak melawan Amerika hanya karena Saddam menyuruh mereka; memang, pertempuran di Fallujah tahun lalu tidak terlalu sengit. Katanya, “Kalau Saddam bilang kerja, kami mau libur tiga hari. Namun Amerika terpaksa menganggap kami sebagai pendukung Saddam. Ketika dia ditangkap, mereka bilang perlawanan akan mereda, tapi meski perlawanan semakin meningkat, mereka masih menyebut kami seperti itu.”
Tidak ada yang lebih mudah daripada mendapatkan niat baik dari rakyat Fallujah seandainya Amerika tidak begitu brutal dalam berurusan dengan mereka. Kini, titik kritis telah tercapai. Fallujah tidak bisa “diselamatkan” dari mujahidinnya kecuali jika dihancurkan.
Rahul Mahajan adalah penerbit weblog www.catatan kerajaan. Org dan saat ini sedang menulis dan menulis blog dari Irak. Buku terbarunya adalah “Dominasi Spektrum Penuh: Kekuatan AS di Irak dan sekitarnya.” Dia dapat dihubungi di [email dilindungi]
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan