Kontak:
Ziyaad Lunat – 0191181340 (Mesir)
UNTUK PUBLIKASI SEGERA
Januari 1, 2010
(Kairo) — Pengunjuk rasa Kemerdekaan Gaza hari ini menyetujui sebuah deklarasi yang bertujuan untuk mempercepat kampanye global Boikot, Divestasi dan Sanksi (BDS) terhadap Apartheid Israel.
Sekitar 1400 aktivis dari 43 negara berkumpul di Kairo dalam perjalanan ke Gaza untuk bergabung dengan warga Palestina yang melakukan demonstrasi untuk mematahkan pengepungan ilegal Israel. Mereka dilarang memasuki Gaza oleh otoritas Mesir.
Akibatnya, Freedom Marchers tetap berada di Kairo. Mereka melakukan serangkaian aksi non-kekerasan yang bertujuan untuk menekan komunitas internasional agar mengakhiri pengepungan sebagai salah satu langkah dalam perjuangan yang lebih besar untuk menjamin keadilan bagi warga Palestina di seluruh wilayah bersejarah Palestina.
Deklarasi ini muncul dari tindakan berikut:
Akhiri Apartheid Israel
Deklarasi Kairo
Januari 1, 2010
Kami, delegasi internasional yang bertemu di Kairo selama Gaza Freedom March 2009 sebagai tanggapan kolektif terhadap inisiatif dari delegasi Afrika Selatan, menyatakan:
Dalam pandangan:
· Hukuman kolektif yang dilakukan Israel terhadap warga Palestina melalui pendudukan ilegal dan pengepungan Gaza;
· pendudukan ilegal di Tepi Barat, termasuk Yerusalem Timur, dan berlanjutnya pembangunan Tembok dan pemukiman Apartheid ilegal;
· Tembok baru yang sedang dibangun oleh Mesir dan Amerika yang akan semakin memperketat pengepungan Gaza;
· penghinaan terhadap demokrasi Palestina yang ditunjukkan oleh Israel, Amerika Serikat, Kanada, Uni Eropa dan negara-negara lain setelah pemilu Palestina tahun 2006;
· kejahatan perang yang dilakukan Israel pada saat invasi ke Gaza satu tahun lalu;
· diskriminasi dan penindasan yang terus berlanjut yang dihadapi oleh warga Palestina di Israel;
· dan berlanjutnya pengasingan jutaan pengungsi Palestina;
· Semua tindakan penindasan pada dasarnya didasarkan pada ideologi Zionis yang mendasari Israel;
· mengetahui bahwa pemerintah kita sendiri telah memberikan dukungan ekonomi, keuangan, militer dan diplomatik kepada Israel dan membiarkannya berperilaku tanpa mendapat hukuman;
· dan memperhatikan Deklarasi PBB tentang Hak-Hak Masyarakat Adat (2007)
Kami menegaskan kembali komitmen kami untuk:
· Penentuan Nasib Sendiri Palestina
· Mengakhiri Pekerjaan
· Persamaan Hak untuk Semua dalam sejarah Palestina
· Hak untuk Kembali secara penuh bagi pengungsi Palestina
Oleh karena itu kami menegaskan kembali komitmen kami terhadap seruan Persatuan Palestina pada bulan Juli 2005 untuk Boikot, Divestasi dan Sanksi (BDS) untuk memaksa Israel mematuhi hukum internasional.
Untuk mencapai tujuan tersebut, kami menyerukan dan ingin membantu memprakarsai gerakan anti-apartheid global yang bersifat massal dan demokratis untuk bekerja melalui konsultasi penuh dengan masyarakat sipil Palestina guna melaksanakan seruan Palestina untuk BDS.
Mengingat banyaknya kesamaan yang kuat antara apartheid Israel dan rezim apartheid sebelumnya di Afrika Selatan, kami mengusulkan:
1) Tur pidato internasional dalam 6 bulan pertama tahun 2010 oleh anggota serikat pekerja dan aktivis masyarakat sipil Palestina dan Afrika Selatan, yang diikuti oleh anggota serikat pekerja dan aktivis yang berkomitmen terhadap program ini di negara-negara yang mereka kunjungi, untuk mengikuti pendidikan massal tentang BDS secara langsung ke keanggotaan serikat pekerja dan masyarakat luas secara internasional;
2) Partisipasi dalam Pekan Apartheid Israel pada bulan Maret 2010;
3) Pendekatan terpadu yang sistematis terhadap boikot produk Israel, yang melibatkan konsumen, pekerja dan serikat pekerja di sektor ritel, pergudangan, dan transportasi;
4) Mengembangkan boikot Akademik, Budaya dan Olahraga;
5) Kampanye untuk mendorong divestasi serikat pekerja dan dana pensiun lainnya dari perusahaan yang terlibat langsung dalam pendudukan dan/atau industri militer Israel;
6) Tindakan hukum yang menargetkan perekrutan tentara eksternal untuk bertugas di militer Israel, dan penuntutan terhadap penjahat perang pemerintah Israel; koordinasi Biro Penangkapan Warga Negara untuk mengidentifikasi, berkampanye dan berupaya mengadili penjahat perang Israel; dukungan terhadap Laporan Goldstone dan implementasi rekomendasinya;
7) Kampanye menentang status amal Dana Nasional Yahudi (JNF).
Kami mengimbau organisasi dan individu yang berkomitmen terhadap deklarasi ini untuk menandatanganinya dan bekerja sama dengan kami untuk mewujudkannya.
Silakan email kami di [email dilindungi]
Tertanda oleh:
(* Afiliasi hanya untuk tujuan identifikasi.)
1. Hedy Epstein, Korban Holocaust/Wanita Berbaju Hitam*, AS
2. Nomthandazo Sikiti, Nehawu, Kongres Serikat Buruh Afrika Selatan (COSATU), Affiliate International Officer*, Afrika Selatan
3. Zico Tamela, Satawu, Pejabat Internasional Afiliasi Kongres Serikat Buruh Afrika Selatan (COSATU), Afrika Selatan
4. Hlokoza Motau, Numsa, Pejabat Internasional Afiliasi Kongres Serikat Buruh Afrika Selatan (COSATU), Afrika Selatan
5. George Mahlangu, Koordinator Kampanye Kongres Serikat Buruh Afrika Selatan (COSATU)*, Afrika Selatan
6. Crystal Dicks, Sekretaris Pendidikan Kongres Serikat Buruh Afrika Selatan (COSATU), Afrika Selatan
7. Savera Kalideen, SA Komite Solidaritas Palestina*, Afrika Selatan
8. Suzanne Hotz, SA Kelompok Solidaritas Palestina*, Afrika Selatan
9. Shehnaaz Wadee, SA Aliansi Solidaritas Palestina*, Afrika Selatan
10. Haroon Wadee, SA Aliansi Solidaritas Palestina*, Afrika Selatan
11. Sayeed Dhansey, Afrika Selatan
12. Faiza Desai, SA Aliansi Solidaritas Palestina*, Afrika Selatan
13. Ali Abunimah, Intifada Elektronik*, AS
14. Hilary Minch, Komite Solidaritas Palestina Irlandia*, Irlandia
15.Anthony Loewenstein, Australia
16. Sam Perlo-Freeman, Inggris
17. Julie Moentk, Pax Christi*, AS
18. Ulf Fogelström, Swedia
19. Ann Polivka, Pusat Perdamaian dan Keadilan Chico*, AS
20. Mark Johnson, Fellowship of Reconciliation*, AS
21. Elfi Padovan, Komite Perdamaian Munich*/Die Linke*, Jerman
22. Elizabeth Barger, Peace Roots Alliance*/Plenty I*, AS
23. Sarah Roche-Mahdi, CodePink*, AS
24. Svetlana Gesheva-Anar, Bulgaria
25. Cristina Ruiz Cortina, Al Quds-Malaga*, Spanyol
26. Rachel Wyon, Boston Gaza Freedom March*, AS
27. Mary Hughes-Thompson, Wanita Berbaju Hitam*, AS
28. David Letwin, Jaringan Anti-Zionis Yahudi Internasional (IJAN)*, AS
29. Jean Athey, Aksi Perdamaian Montgomery*, AS
30. Gael Murphy, Gaza Freedom March*/CodePink*, AS
31. Thomas McAfee, Jurnalis/PC*, AS
32. Jean Louis Faure, Jaringan Anti-Zionis Yahudi Internasional (IJAN)*, Perancis
33. Timothy A King, Umat Kristiani untuk Perdamaian dan Keadilan di Timur Tengah*, AS
34. Gail Chalbi, Proyek Keadilan Palestina/Israel dari Minnesota United Methodist Church*, AS
35. Ouahib Chalbi, Proyek Keadilan Palestina/Israel dari Minnesota United Methodist Church*, AS
36. Greg Dropkin, Liverpool Friends of Palestine*, Inggris
37. Felice Gelman, Wespac Peace and Justice New York*/Gaza Freedom March*, AS
38. Ron Witton, Persatuan Akademik Australia*, Australia
39. Hayley Wallace, Komite Solidaritas Palestina*, AS
40. Norma Turner, Kampanye Solidaritas Manchester Palestina*, Inggris
41. Paula Abrams-Hourani, Women in Black (Wina)*/ Suara Yahudi untuk Perdamaian yang Adil di Timur Tengah*, Austria
42. Mateo Bernal, Pekerja Industri Dunia*, AS
43. Mary Mattieu, Collectif Urgence Palestine*, Swiss
44. Agneta Zuppinger, Collectif Urgence Palestine*, Swiss
45. Ashley Annis, Masyarakat untuk Perdamaian*, Kanada
46. Peige Desgarlois, Masyarakat untuk Perdamaian*, Kanada
47. Hannah Carter, Teman Sabeel* Kanada, Kanada
48. Laura Ashfield, Teman Sabeel* Kanada, Kanada
49. Iman Ghazal, Masyarakat untuk Perdamaian*, Kanada
50. Filsam Farah, Masyarakat untuk Perdamaian*, Kanada
51. Awa Allin, Masyarakat untuk Perdamaian*, Kanada
52.Kleopatra McMemerintah, AS
53. Miranda Collet, Spanyol
54. Alison Phillips, Skotlandia
55. Nicholas Abramson, Jaringan Respons Krisis Timur Tengah*/Yahudi Berkata Tidak*, AS
56. Tarak Kauff, Jaringan Respons Krisis Timur Tengah*/Veteran untuk Perdamaian*, AS
57. Jesse Meisler-Abramson, AS
58. Harapan Mariposa, AS
59. Ivesa Lubben. Bremer Netzwerk fur Gerechten Frieden di Nahost*, Jerman
60. Sheila Finan, Dewan Mid-Hudson MERC*, AS
61. Joanne Lingle, Umat Kristiani untuk Perdamaian dan Keadilan di Timur Tengah (CPJME)*, AS
62. Barbara Lubin, Aliansi Anak Timur Tengah*, AS
63. Josie Shields-Stromsness, Aliansi Anak Timur Tengah*, AS
64. Anna Keuchen, Jerman
65. Judith Mahoney Pasternak, WRL* dan Indypendent*, AS
66. Ellen Davidson, Indymedia Kota New York*, WRL*, Indypendent*, AS
67. Ina Kelleher, AS
68. Lee Gargagliano, Jaringan Anti-Zionis Yahudi Internasional (Chicago)*, AS
69. Brad Taylor, OUT-FM*, AS
70. Helga Mankovitz, SPHR (Queen's University)*, Kanada
71. Mick Napier, Kampanye Solidaritas Palestina Skotlandia*, Skotlandia
72. Agnes Kueng, Paso Basel*, Swiss
73. Anne Paxton, Voices of Palestine*, AS
74. Leila El Abtah, Belanda
75. Richard, Van der Wouden, Belanda
76. Rafiq A. Firis, PKR*/Isra*, Belanda
77. Sandra Tamari, AS
78. Alice Azzouzi, Jalan ke Yerusalem*, AS
79. J'Ann Schoonmaker Allen, AS
80. Ruth F. Hooke, Persekutuan Perdamaian Episkopal*, AS
81. Jean E. Lee, Kelompok Tugas Aksi Kesadaran Tanah Suci dari United Church of Canada*, Kanada
82. Delphine de Boutray, Asosiasi Thèâtre Cine*, Perancis
83. Sylvia Schwarz, AS
84. Alexandra Safi, Jerman
85. Abdullah Anar, Partai Hijau – Turki*, Turki
86. Ted Auerbach, AS
87. Martha Hennessy, Pekerja Katolik*, AS
88. Louis Ultale, Interfaile Pace e Bene*, AS
89. Leila Zand, Fellowship of Reconciliation*, AS
90. Emma Grigore, CodePink*, AS
91. Sammer Abdelela, Komunitas Muslim Progresif New York*, AS
92. Sharat G. Lin, Pusat Perdamaian dan Keadilan San Jose*, AS
93. Katherine E. Sheetz, Bebaskan Gaza*, AS
94. Steve Greaves, Bebaskan Gaza*, AS
95. Trevor Baumgartner, Bebaskan Gaza*, AS
96. Hanan Tabbara, AS
97. Marina Barakatt, CodePink*, AS
98. Keren Bariyov, AS
99. Ursula Sagmeister, Wanita Berbaju Hitam – Wina*, Austria
100.Ann Cunningham, Australia
101. Bill Perry, Veteran Perdamaian Lembah Delaware*, AS
102. Terry Perry, Veteran Perdamaian Lembah Delaware*, AS
103. Athena Viscusi, AS
104. Marco Viscusi, AS
105. Paki Wieland, Komite Northampton*, AS
106. Manijeh Saba, New York/New Jersey, AS
107. Ellen Graves, AS
108. Zoë Lawlor, Irlandia – Kampanye Solidaritas Palestina*, Irlandia
109. Miguel García Grassot, Al Quds – Málaga*, Spanyol
110. Ana Mamora Romero, ASPA-Asociacion Andaluza Solidaridad y Paz*, Spanyol
111. Ehab Lotayef, CJPP Kanada*, Kanada
112. David Heap, London Anti-Perang*, Kanada
113. Adie Mormech, Free Gaza* / Action Palestine*, Inggris
114. Aimee Shalan, Inggris
115. Liliane Cordova, Jaringan Anti-Zionis Yahudi Internasional (IJAN)*, Spanyol
116. Priscilla Lynch, AS
117. Jenna Bitar, AS
118. Deborah Mardon, AS
119. Becky Thompson, AS
120. Diane Hereford, AS
121. David Heap, Tokoh Perdamaian London*, Kanada
122. Donah Abdulla, Solidaritas untuk Hak Asasi Manusia Palestina*, Kanada
123. Wendy Goldsmith, Tokoh Perdamaian London*, Kanada
124. Abdu Mihirig, Solidaritas untuk Hak Asasi Manusia Palestina-UBC*, Kanada
125. Saldibastami, Solidaritas untuk Hak Asasi Manusia Palestina-UBC*, Kanada
126. Abdenahmane Bouaffad, CMF*, Prancis
127. Feroze Mithiborwala, Awami Bharat*, India
128. John Dear, Pax Christi*, AS
129. Ziyaad Lunat, Portugal
130. Michael Letwin, Buruh Kota New York Melawan Perang (NYCLAW)
131. Buruh Untuk Palestina
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan