Dear friends,
Saya sangat bersemangat untuk melaporkan kepada Anda bahwa Hampshire College telah menjadi perguruan tinggi AS pertama… yang melakukan divestasi dari pendudukan Israel, sama seperti mereka yang pertama melakukan divestasi dari apartheid Afrika Selatan pada tahun 1977! Anda dapat membaca semuanya sepuasnya di situs web Hampshire Students for Justice in Palestine (SJP): http://www.hsjp.org/.
Tapi Hampshire SJP…membutuhkan bantuan Anda! Pemerintahan Hampshire menjauhkan diri dari keputusan tersebut, dengan menyatakan bahwa keputusan dewan untuk melakukan divestasi adalah keputusan yang lebih luas, tidak terikat pada tujuan politik tertentu. Komunitas Hampshire lebih tahu. Alan Dershowitz juga tahu lebih baik, dan telah mengancam Hampshire dengan kampanye divestasinya sendiri terhadap perguruan tinggi tersebut. Tampaknya pemerintah sedang mencoba, seperti yang dikatakan Alan Dershowitz, untuk bermain di kedua sisi. Mari kita bantu mereka menjadi jelas, dengan menulis surat kepada mereka, memberi selamat kepada mereka, dan mendorong mereka untuk bangga atas keputusan inovatif mereka!
— Hannah Mermelstein, email Minggu, 15 Februari 2009.
Setelah empat hari menelusuri kontroversi yang terjadi setelah siaran pers mahasiswa Hampshire pada 11 Februari ("Hampshire College menjadi perguruan tinggi pertama di AS yang melakukan divestasi dari Pendudukan Israel!") Saya menemukan surat Mermelstein di kotak surat virtual saya. Tampaknya sangat tepat. Pada tahun 2005 Mermelstein ikut mendirikan, dengan lulusan Hampshire tahun 1987 Dunya Alwan, organisasi "Birthright Unplugged" (lihat www.birthrightunplugged.org). (Sebagai tandingan dari tur “Birthright Israel” yang ditujukan bagi kaum muda Yahudi, “Birthright Unplugged” menawarkan tur berpemandu di Tepi Barat untuk – terutama namun tidak hanya – bagi kaum muda Yahudi.)
Banyak sejarah pendidikan di kampus New England yang sangat kecil dan sangat liberal ini (setidaknya bernilai satu dekade), mendahului upaya Students for Justice in Palestine (SJP), yang didirikan pada tahun 2006, untuk membuat Hampshire melakukan divestasi dari enam perusahaan yang memberikan bantuan dan keuntungan. dari pendudukan Israel di Tepi Barat dan Gaza — Caterpillar, ITT Corporation, Terex, United Technologies, dan General Electric. (Untuk informasi tentang bagaimana perusahaan-perusahaan ini melanggar hak asasi manusia Palestina, lihat http://www.hsjp.org/divestment/. Untuk rincian tentang kampanye pendidikan SJP yang panjang, lihat "Coda" di akhir artikel ini.)
Preseden utamanya adalah divestasi perguruan tinggi tersebut pada tahun 1976 dari Apartheid Afrika Selatan (ini adalah perguruan tinggi/universitas AS pertama yang melakukan hal tersebut). Pada tahun akademik 2006-07, direktur komunikasi Hampshire Elaine Thomas mengumumkan, "Dengan Kebijakan Investasi Bertanggung Jawab Sosial kami, kami tidak memiliki investasi dengan perusahaan yang melakukan bisnis dengan rezim Sudan." Ada yang menyimpulkan bahwa Hampshire tidak segan menyebutkan nama negaranya – kecuali, tampaknya, jika menyangkut Israel. (Lihat "Kebebasan Berbicara? Bukan Ketika Datang ke Negara Israel" karya Robert Fisk, The Independent, Maret 12, 2006.)
Pagi hari ketika para mahasiswa mengirimkan siaran pers mereka, Alan Dershowitz dari Harvard menelepon setiap mahasiswa yang namanya tercantum dalam pernyataan tersebut, mengancam kampanye divestasinya sendiri dari Hampshire.
Sore itu tiga pengurus, termasuk Ketua Dewan Pembina dan rektor perguruan tinggi, mengirimkan "Pernyataan Klarifikasi Mengenai Tindakan Wali Amanat Terhadap Investasi Perguruan Tinggi" kepada alumni dan masyarakat umum. Menurut “klarifikasi” tersebut, dewan pengawas telah memeriksa satu dana tertentu dan menemukan lebih dari 200 perusahaan yang melakukan pelanggaran. Divestasi dari mereka, kata pernyataan itu, "tidak berkaitan dengan gerakan politik atau bisnis tertentu yang aktif di wilayah atau negara tertentu."
Setelah "klarifikasi" muncul di Internet, terjadilah – setidaknya di beberapa media – keheningan yang luar biasa. (London Wali, misalnya, tidak merilis cerita yang diharapkan minggu lalu.) Bahkan penulis ini ragu-ragu, mencoba memahami siapa yang melakukan apa, kapan dan mengapa, "sisi cerita" mana yang "benar", dan mengapa hal itu penting. Hampshire memiliki divestasi dari enam perusahaan yang merusak wilayah pendudukan Palestina. Jadi bagaimana jika benar bahwa Hampshire tidak hanya melakukan divestasi dari perusahaan-perusahaan ini, tetapi juga dari lebih dari 200 perusahaan jahat lainnya?
Namun hal ini penting, dan inilah faktanya: keputusan dewan untuk melakukan divestasi dari perusahaan-perusahaan ini dilakukan setelah dua tahun kampanye SJP yang cermat di kampus, yang berpuncak pada petisi yang disebutkan dalam "klarifikasi" — sebuah "Pernyataan Kelembagaan" yang ditandatangani oleh 800 orang termasuk fakultas dan lebih dari separuh mahasiswa — mendesak divestasi dari enam perusahaan.
Bahwa SJP memindahkan Hampshire untuk melakukan divestasi dari enam perusahaan tersebut adalah sesuatu yang diklaim tidak hanya oleh para mahasiswa, tetapi juga disebutkan dalam "klarifikasi" pengelola. Pada paragraf keempat dari lima paragraf muncul sebuah bisikan: "Peninjauan terhadap…dana tersebut [yang berisi lebih dari 200 perusahaan yang melakukan praktik ofensif] dilakukan…untuk menanggapi petisi dari kelompok mahasiswa, Pelajar untuk Keadilan di Palestina."
Dua kali pada bulan Mei lalu, menurut bantahan SJP atas penyangkalan administrasi, SJP menjelaskan kepada dewan pengawas rincian pelanggaran masing-masing perusahaan terhadap kebijakan investasi perguruan tinggi. Pada rapat kedua, 16 Mei, SJP menyampaikan "Pernyataan Kelembagaan" kepada dewan. Pada bulan Agustus, subkomite dewan memilih "untuk merekomendasikan kepada komite investasi agar Hampshire College melakukan divestasi enam perusahaan berikut: Caterpillar, Terex, Motorola, ITT, General Electric, United Technologies berdasarkan pertimbangan penuh atas presentasi SJP." (Kutipan terakhir diambil langsung dari notulen rapat subkomite.) SJP menegaskan bahwa selama delapan setengah bulan satu-satunya perusahaan yang dipermasalahkan adalah perusahaan-perusahaan ini: 194-plus hanyalah sebuah renungan yang tergesa-gesa.
“Singkatnya,” kata SJP, “[A] minggu yang lalu Hampshire College diinvestasikan dalam pendudukan Israel di Palestina. Saat ini, perguruan tinggi tersebut tidak lagi terlibat dalam pendanaan ketidakadilan ini. Ini adalah fakta yang tak terbantahkan dan sebuah kemenangan bersejarah yang menyerukan perayaan dan dukungan."
Divestasi Selektif
Kampanye SJP adalah salah satunya selektif divestasi. Ini tidak cukup untuk diulangi. (Tentu saja publikasi B'nai Brith, "JTA," masih memberitakan dalam berita utama minggu lalu bahwa sekolah tersebut telah melakukan divestasi "dari Israel." Demikian pula, pertanyaan Dershowitz kepada para siswa yang ia telepon adalah apakah Hampshire telah…Anda mengerti: "divestasi dari Israel.")
Menurut Brian Van Slyke, 21 tahun, anggota junior Hampshire dan mahasiswa Dewan Pengawas Hampshire, SJP terus-menerus bersusah payah membuat badan mahasiswa memahami perbedaan antara selektif divestasi dari beberapa perusahaan yang melakukan bisnis dengan pendudukan Israel, dan divestasi menyeluruh dari negara Israel. “Banyak orang di kampus memahami [perbedaannya] dan karena itu mendukung kami. Mereka yang mengira kami ingin melakukan divestasi dari seluruh negara Israel datang mendukung kami ketika kami menjelaskan bahwa ini bukanlah niat kami.”
Jay Cassano, junior berusia 21 tahun, mengatakan, "Ada banyak perdebatan internal tentang bagaimana menyusun kerangka dan target divestasi. Pada akhirnya kami memutuskan untuk melakukan divestasi selektif…[Saya]sulit secara politis dan logistik untuk melakukan hal tersebut. kampanye melawan Israel. Tidak ada yang pernah menyerukan divestasi penuh dari Amerika Serikat untuk perang Irak dan Afghanistan."
Matan Cohen, salah satu dari dua warga Israel di SJP (Cohen ikut mendirikan organisasi non-kekerasan Anarkis Melawan Tembok Israel), menambahkan: "Kami pikir akan menjadi hal yang cerdas untuk membuktikan bahwa perusahaan-perusahaan ini menentang kebijakan perguruan tinggi tersebut. Selain itu, akan lebih jelas bagi komunitas kita untuk melakukan divestasi dari perusahaan-perusahaan ini. Hal ini mudah dibuktikan dan sulit untuk dibantah. Tidak banyak orang yang akan mengatakan kepada Anda, 'Saya tidak punya masalah jika uang saya digunakan untuk bom cluster.'"
Ada baiknya Hampshire College memiliki kebijakan investasi yang bertanggung jawab secara sosial (hanya sedikit institusi pendidikan tinggi di AS yang memiliki kebijakan tersebut). Ada baiknya juga bahwa dewan pengawas, setelah melakukan divestasi dari enam perusahaan awal, merasa perlu untuk melakukan divestasi dari 194 perusahaan lain yang menyinggung. Namun sayang sekali perguruan tinggi tersebut tidak mendukung keputusan penting tersebut. Tidak hanya karya siswanya yang berani dan cerdas yang membantunya memenuhi mandat investasinya. Para mahasiswa – dan perguruan tinggi yang mereka wakili – telah mengambil sikap yang luar biasa melawan ketidakadilan yang mengerikan dalam menghadapi intimidasi dan sensor yang sangat besar. Era ini adalah era neo-McCarthyisme, dengan Daniel Pipes, David Project, Stand with Israel, Alan Dershowitz dan lainnya memainkan peran sebagai Komite Kegiatan Un-Israel.
SJP dan Hampshire juga mendukung supremasi hukum. Pada tahun 2004, Mahkamah Internasional memutuskan bahwa tembok aneksasi, yang pembangunannya dilakukan oleh Caterpillar Corporation, adalah ilegal. Hukum internasional (termasuk Konvensi Jenewa Keempat) mengharuskan penjajah untuk melindungi penduduk yang mereka tempati, dan melarang mereka menetap di tanah yang diduduki. Undang-Undang Ekspor dan Kontrol Senjata AS mengharuskan pemerintah menerima senjata dari ASe mereka hanya untuk pertahanan diri. Enam perusahaan yang dibuang oleh Hampshire terlibat dan mengambil keuntungan dari pendudukan dengan memasok instrumen pemusnah massal yang digunakan oleh Israel terhadap populasi tawanan. Barang-barang tersebut termasuk buldoser Caterpillar serta berbagai macam persenjataan dan elektronik canggih yang dipasok oleh lima perusahaan lainnya.
Karena Israel dan AS tidak mematuhi supremasi hukum, satu-satunya jalan keluar adalah protes tanpa kekerasan, termasuk boikot, divestasi, dan sanksi. SJP dan Hampshire telah mengambil langkah pertama yang sangat berani dalam perjuangan yang berlanjut di 22 kampus di seluruh Amerika (lihat daftar disini) dan di dalam Inggris, Afrika Selatan, dan Australia.
(Pembaca dapat mengikuti acara Hampshire di www.hsjp.org. Para siswa meminta surat dukungan: kirimkan ke [email dilindungi]. Perguruan tinggi berada di bawah tekanan yang sangat besar dan para mahasiswanya meminta sumbangan untuk membantu Hampshire bertahan dari serangan terhadapnya. Pada https://alumni.hampshire.edu/giving/waysToGive/giveOnline.aspx, lihat "Pilih area hadiah", pilih "Dana abadi umum". Dalam “Catatan,” tulis: “Karena upaya SJP.”)
CODA: CATATAN TENTANG KAMPANYE
SJP'Kampanye dua tahunnya menampilkan lebih dari 27 kegiatan pendidikan. Ini termasuk pemutaran film mingguan; ceramah oleh orang Palestina dan Israel; acara menyalakan lilin darurat dan pembacaan puisi untuk lebih dari 120 orang yang meninggal di Gaza dan delapan pelajar Israel yang meninggal di Yerusalem; dinding aneksasi faksimili yang didirikan di halaman perpustakaan; dialog antara anggota komunitas Yahudi di Hampshire, Persatuan Mahasiswa Yahudi, dan Persatuan Zionis Progresif; protes lima perguruan tinggi di Massachusetts Barat terhadap serangan Israel di Gaza. (Untuk "garis waktu" semua ini lihat "Sejarah SJP" di https://hampedia.org/wiki/SJP.)
Sedikit dari hal ini pada awalnya mudah. “Kami mendapat banyak perlawanan dari mahasiswa Yahudi yang menganggap kami menyampaikan pesan kami terlalu memaksakan,” kata Kanya D'Almeida, 22 tahun, seorang junior. “Kami mengadakan forum terbuka, acara khusus untuk pelajar Yahudi yang berpendapat bahwa anti-Semitisme terlibat. Kami menyediakan ruang bagi orang-orang untuk mendekati kami, kami selalu memiliki literatur. Kami memiliki meja di luar ruang makan dan gedung lainnya. Kami telah selalu berusaha untuk dapat diakses."
Presentasi SJP kepada dewan pengawas termasuk power point berdurasi 45 menit yang menunjukkan, kata Matan Cohen, “bagaimana semua perusahaan melanggar kebijakan investasi kami, dan secara lebih luas hak asasi manusia [Palestina] dan [melakukan] kejahatan perang di Palestina. Kami menggunakan laporan dari PBB, Amnesty International dan Human Rights Watch mengenai pembongkaran rumah. Misalnya saja, Caterpillar mengambil keuntungan dari pelanggaran hak asasi manusia yang jelas-jelas terjadi, dan menyadari bahwa penjualan buldoser D9 ke Israel sangat penting untuk memfasilitasi pelanggaran hukum internasional. perusahaan-perusahaan lebih dari sekedar terlibat secara diam-diam; mereka adalah penerima manfaat langsung dari pendudukan. Oleh karena itu, mereka harus dijadikan sasaran karena mereka yang membiarkan pendudukan terus berlanjut."
Mungkin tidak ada salahnya jika dua orang Yahudi Israel berperan penting dalam aktivitasnya. Mahasiswa tingkat dua berusia 20 tahun, Matan Cohen, salah satu pendiri Anarkis anti-kekerasan Israel melawan Tembok, yang mencoba melindungi warga Palestina di Tepi Barat, telah ditangkap "berkali-kali" karena berpartisipasi dalam protes tanpa kekerasan. Dia telah diselidiki oleh dinas rahasia Israel. Dalam kata-katanya, dia adalah "orang pertama yang ditolak wajib militernya". Anggota SJP lainnya, Noam Bahat, menghabiskan lima tahun di penjara Israel karena menolak dinas militer di wilayah pendudukan karena alasan hati nurani. Namun kelompok ini multi-etnis dan mencakup Yahudi dan non-Yahudi, Palestina dan Israel. Bagi penulis, kampanye ini menggambarkan upaya kolektif yang patut dicontoh. (Untuk pernyataan mengharukan mengenai hal ini, dengarkan "Suara Divestasi" di www.hsjp.)
Ellen Cantarow telah menulis tentang Israel dan Palestina sejak 1979. Ia dapat dihubungi at [email dilindungi].
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan