Pembicaraan di Acara tersebut, Merayakan Satu Tahun Gerakan Pendudukan, dan Melawan Berlanjutnya Perang AS Melawan Afghanistan; Lokalisasi Bukan Globalisasi.
“Perang Afghanistan dan Gerakan Pendudukan Belum Berakhir; Hubungkan Gerakannya!”
Oleh Peter Bohmer, 7 Oktober 2012
Taman Sylvester, Olympia Washington
Terima kasih sudah datang! Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada penyelenggara acara yang terencana dengan baik ini. Banyak kerja keras dan pemikiran yang dilakukan untuk itu. AS berperang melawan rakyat Afghanistan 11 tahun yang lalu hari ini. Perang ini belum berakhir!
Saya ingat tepat satu tahun yang lalu hari ini berada di Sylvester Park pada hari Jumat malam. Itu adalah awal dari Gerakan Occupy Olympia. Ada mikrofon yang terbuka dan saya menyebutkan bahwa perang melawan rakyat Afghanistan telah dimulai 10 tahun yang lalu dan kita harus terus menentangnya sebagai bagian dari Occupy Olympia dan aktivisme kita. Ada sedikit reaksi terhadap komentar saya. Ada protes terhadap perang yang terus berlanjut ini, meskipun kecil, tetapi terjadi di seluruh Amerika Serikat saat ini. Kami adalah bagian dari gerakan-gerakan di AS dan di luar itu, kami menyatakan bahwa kami tidak akan membiarkan perang di Afghanistan ini tidak terlihat. Bukan atas nama kami!
Perang ini, yang disebut perang melawan teror yang dipimpin oleh Amerika Serikat, terus membunuh dan melukai banyak orang di Afghanistan dan Pakistan, Yaman, Somalia, Irak, Bahrain, dan tentara AS. Perang di Irak seharusnya sudah berakhir tetapi tidak ada perdamaian atau keadilan di Irak. Kerugian ekonomi dan kemanusiaan akibat perang terhadap rakyat AS juga sangat besar. Dampak lain dari perang ini adalah meningkatnya rasisme dan penindasan terhadap masyarakat Arab dan Muslim di Amerika Serikat. Mari kita menolak hal itu sebagai bagian dari gerakan anti-perang dan dalam kehidupan kita sehari-hari. Lebih dari 2 juta tentara AS telah ditempatkan dan bertempur di Irak dan Afghanistan selama 11 tahun terakhir. Selain 7000 tentara yang tewas dalam perang ini, berapa banyak lagi yang terluka secara psikologis dan fisik, berapa banyak lagi yang bunuh diri?
Tentara AS kembali ke masyarakat seperti apa? Hal yang mungkin tidak akan Anda ketahui jika Anda menyaksikan debat Presiden Obama-Romney pada hari Rabu lalu, dimana terdapat lebih dari 100 juta orang miskin atau hampir miskin, dan dimana hampir ½ dari seluruh anak-anak kulit hitam dan Latin berada di bawah garis kemiskinan resmi, dimana lebih dari 50 juta orang tidak memiliki asuransi kesehatan, lebih dari 2 juta orang berada di penjara, ½ di antaranya adalah orang Afrika-Amerika, dan jutaan orang kehilangan rumah. Sebagian besar tentara berasal dari keluarga kelas pekerja, banyak dari mereka yang mendaftar memiliki alternatif pengangguran jika mereka tidak mendaftar, dan kemudian menghadapi pengangguran ketika mereka keluar dari militer. Obama atau Romney tidak menyebutkan kemiskinan atau orang miskin atau kelas pekerja dalam debat mereka; seolah-olah seluruh Amerika adalah kelas menengah dan semua yang membayar pajak penghasilan memiliki usaha kecil. Saya katakan pada sebuah pembicaraan beberapa tahun yang lalu di luar Ft. Lewis bahwa cara terbaik untuk mendukung tentara AS dan keluarga mereka adalah dengan mengakhiri perang dan pendudukan AS, dan membangun masyarakat di mana terdapat layanan kesehatan berkualitas untuk semua, lapangan kerja penuh dan pekerjaan berupah yang layak, serikat pekerja yang kuat, pendidikan gratis hingga perguruan tinggi, lingkungan yang sehat, pengasuhan anak gratis dan keadilan ekonomi dan sosial yang lebih umum. Sebagian besar tentara menjadi warga sipil dan hal ini akan membantu lebih dari sekadar mengibarkan bendera AS dan meningkatkan anggaran militer.
Secara ekonomi, perubahan ini dapat dilakukan dan dimungkinkan. Tantangannya tentu saja adalah menciptakan kekuatan dan kekuatan politik untuk memenangkan perubahan tersebut. Joseph Stiglitz dan ekonom lainnya telah memperkirakan dampak langsung dan tidak langsung dari perang AS sejak 7 Oktoberth 2001 senilai lebih dari 3 triliun dolar, yaitu 12 angka nol. Anggaran militer lebih dari $720 miliar dolar per tahun. Jika kita mengambil waktu lima bulan dari jumlah tersebut, sekitar $300 miliar, AS masih akan menghabiskan $420 miliar per tahun untuk belanja militer, sama dengan belanja sembilan negara berikutnya. Pengurangan belanja militer sebesar $300 miliar, belanja militer selama lima bulan dapat membiayai biaya sekolah gratis untuk semua pendidikan pasca-sekolah menengah-sekolah teknik, community college dan perguruan tinggi melalui Ph.D. Jumlah tersebut bisa mencakup lima juta lebih orang yang masih kuliah yang mungkin akan melanjutkan studinya jika ada biaya kuliah gratis. Jadi jelas uang itu ada, kita perlu berorganisasi agar bisa digunakan untuk mendanai kebutuhan manusia, bukan untuk perang, saat ini dan di masa depan.
Dalam berpikir ke depan, jangan biarkan perang lagi dengan Iran terjadi. Propaganda terhadap Iran sedang berkembang seperti kebohongan yang dilakukan terhadap Irak 10-12 tahun yang lalu hingga serangan pada bulan Maret 2003. Seharusnya Iran sedang menciptakan bahan-bahan yang dapat digunakan di masa depan untuk membuat bom atom. Israel mengancam akan menyerang Iran dan meminta dukungan militer AS untuk agresi ini. Saya tidak tahu apakah Iran sedang membuat bom atom, namun perhatikan kemunafikan total dan standar ganda Amerika Serikat dan Israel. Israel memiliki sedikitnya 200 bom atom dan mungkin lebih; Amerika mempunyai ribuan bom atom dan hidrogen yang cukup untuk menghancurkan dunia berkali-kali lipat. Presiden kita yang mengaku liberal mengatakan dia akan membom Iran jika mereka benar-benar membuat bom yang tidak dia izinkan. Jadi Iran tidak punya hak yang sama dengan Israel atau Amerika Serikat. Siapa satu-satunya negara yang pernah menggunakan senjata atom? Iran dan banyak negara lain telah mengusulkan Timur Tengah yang bebas senjata nuklir. Namun hal ini bahkan tidak dianggap sebagai suatu kemungkinan oleh para ahli perang di D.C. Israel tidak dapat menyerang Iran tanpa dukungan atau izin dari AS. Mari kita lawan dengan tegas kebohongan mengenai Iran dan agresi AS yang sedang berlangsung, serta berupaya melawan eskalasi ke perang skala penuh dan tidak menunggu hingga pemboman dimulai.
Jadi keadilan ekonomi dan kesetaraan di dalam negeri; menentang perang AS saat ini dan di masa depan serta mendukung mereka yang pernah atau sedang berada di militer saling terhubung. Mari kita menghubungkan mereka lebih baik dari yang kita lakukan saat ini.
Dalam membangun kembali Gerakan Pendudukan, marilah kita menentang agresi dan perang AS di luar negeri. Misalnya, meningkatnya penggunaan drone di Pakistan dan negara-negara lain di mana pemerintahan Obama adalah hakim, juri dan algojo serta berbohong tentang jumlah warga sipil yang terbunuh merupakan kejahatan perang. Kita perlu membuat perang yang menggunakan drone ini menjadi lebih publik, dan memperjelas bahwa permasalahan ini lebih dari sekedar kematian di Amerika – bahwa semua kematian adalah sama, bahwa nyawa warga Pakistan sama berharganya dengan nyawa kita. Saya ingin mengucapkan terima kasih dan salut kepada orang-orang pemberani termasuk beberapa dari Olympia dan aktivis perdamaian lainnya yang saat ini sedang menuju ke perbatasan antara Afghanistan dan Pakistan untuk mempertaruhkan nyawa mereka guna menentang serangan pesawat tak berawak yang mematikan ini.
Occupy Wall Street dan Occupy Olympia berumur satu tahun. Kami telah mengedepankan dan memperjelas ketimpangan pendapatan dan kekayaan yang semakin meningkat di negara ini. Saat ini, 1% kelompok teratas memiliki pendapatan rata-rata lebih dari 40 kali lipat pendapatan 90% kelompok terbawah. 30 tahun yang lalu hal ini masih tidak dapat diterima, namun kemudian kelompok 1% teratas memiliki pendapatan 14 kali lipat, bukan 42 kali lipat dari 90% populasi. Gerakan Pendudukan agak sepi dalam beberapa bulan terakhir meskipun kesadaran mengenai Wall Street dan kelompok 1% serta ketidakadilan ekonomi telah bangkit. Gerakan pasang surut; mari kita bantu membuat aliran ini lebih kuat.
Banyak dari mereka yang aktif di Occupy Wall Street dan banyak orang yang mendengarkan kami dan pesan kami merasa tidak berdaya—yang lain malah fokus pada pemilu. Sehubungan dengan pemilu—Pemilu Presiden, Gubernur, Senat dan DPR AS, perwakilan Negara Bagian Washington, dll.—secara umum, Partai Demokrat tidak begitu reaksioner seperti Partai Republik. Ada beberapa perbedaan. Namun yang ingin saya tekankan adalah bahwa politik lebih dari sekedar memilih dan memilih salah satu dari dua hal yang buruk. Ini tentang membangun kekuatan dari bawah, melalui protes, pengorganisasian, membangun organisasi dan gerakan di mana kita dapat menghubungkan isu-isu, membangun kesatuan yang berprinsip, melawan kekuasaan, saling mendidik dan berjuang untuk merevolusi dan mentransformasi masyarakat ini. Jika kita membangun kekuatan ini dari bawah, kita dapat memenangkan reformasi jangka pendek dari mereka yang berkuasa, sementara pemahaman bahwa reformasi akan selalu terbatas dalam masyarakat kapitalis. Jadi saya menyarankan pemberian suara di Negara Bagian Washington untuk pernikahan gay dan lesbian, untuk kesetaraan pernikahan; untuk melegalkan ganja, bertentangan dengan Charter Schools, untuk Proposisi 1 yang akan menciptakan listrik kota dan mengakhiri privatisasi listrik dan pemanas gas di Thurston County; dan mengizinkan mayoritas badan legislatif untuk menaikkan pajak. Semua ini penting, namun yang lebih penting adalah membangun organisasi dan lembaga yang berkelanjutan sehingga gerakan Occupy dan gerakan serupa dapat tumbuh dalam visi, jumlah, kekuatan, kapasitas organisasi, dan menjadi lebih ramah dan inklusif. Ini belum berakhir. Pemungutan suara hanyalah sebagian kecil dari demokrasi yang sesungguhnya.
Sebagai masyarakat dan gerakan yang berkomitmen terhadap pembebasan serta keadilan ekonomi dan sosial, kita perlu mengingat sejarah kita dan mendukung tahanan politik serta menantang penindasan sebagai bagian dari kehidupan dan gerakan kita sehari-hari. Hari ini, di Seattle, ada pawai untuk memperingati Hari Masyarakat Adat. Benar! Tanah tempat kami berada saat ini dicuri dari penduduk asli Pacific Northwest. Pawai di Seattle memperingati perjuangan berkelanjutan untuk menentukan nasib sendiri dan martabat penduduk asli. Mereka juga menyerukan kebebasan Leonard Peltier, pemimpin Gerakan Indiana Amerika yang inspiratif, yang telah dipenjara selama lebih dari 36 tahun karena melindungi masyarakat Lakota dari FBI dan perusahaan multinasional yang menginginkan tanah dan sumber daya mereka. Bebaskan Leonard Peltier dan semua tahanan politik!
Ada juga dewan juri Federal yang kini bertemu di Seattle dan merupakan serangan langsung terhadap Gerakan Pendudukan dan kita semua. Sudah ada dua warga Olympia yang ditahan di Penjara Federal di Seatac, Matt Duran dan Katie O. Dewan juri Federal ini mengkriminalisasi orang karena dianggap anarkis. Cara kerjanya adalah Anda dipanggil dan ketika Anda menolak untuk bersaksi melawan orang lain, Anda diberikan penghinaan terhadap pengadilan dan dijatuhi hukuman penjara, tanpa pengadilan apa pun. Anda dapat dipenjara selama masa jabatan dewan juri. Para penentang grand jury yang berani ini ada untuk kita. Mari kita berada di sini untuk mereka. Jika pemerintah federal lolos dari hal ini, penindasan akan semakin meningkat. Serangan dewan juri serupa terhadap aktivis juga terjadi di Chicago, Minneapolis. Dukung para penentang dewan juri dengan menulis surat ke surat kabar, mempublikasikan apa yang terjadi, menghadiri rapat umum dan acara amal atas nama mereka, dan menuntut pembebasan mereka.
Yang juga dekat dengan tempat tinggalnya adalah Pusat Penahanan Northwest di Tacoma di mana lebih dari 1500 imigran ditahan, sebagian besar dari mereka akan dideportasi ke Meksiko dan Amerika Tengah. Di sana kejahatan sebagian besar datang ke Amerika untuk mendapatkan pekerjaan setelah harus meninggalkan negaranya karena kapitalisme global atau perang yang didukung AS dan intervensi di negara mereka telah menciptakan kondisi sehingga mereka tidak dapat bertahan hidup di negara asal mereka. Mari kita dorong amnesti bagi para imigran. Mari kita tutup penjara swasta yang dikelola oleh Geo Corporation yang membuat jutaan orang menderita karena imigran tidak berdokumen.
Sebagai penutup, kita hidup dalam perekonomian dimana lebih dari 20 juta orang menganggur dan hal ini kemungkinan akan terus berlanjut selama bertahun-tahun, dimana perubahan iklim membahayakan planet ini dan masyarakatnya, khususnya di wilayah Selatan. Kita dapat mengatakan atau merasa bahwa kita tidak dapat berbuat apa-apa terhadap krisis ini dan ketidakadilan yang terkait dengannya. Sinisme dan perasaan tidak berdaya adalah alat yang disadari oleh mereka yang berkuasa. Marilah kita bertindak dalam kehidupan kita sehari-hari dengan cara yang kecil dan besar, dan menghubungkan gerakan-gerakan, masyarakat, dan isu-isu satu sama lain, dan melihat diri kita sebagai pelari jarak jauh untuk menciptakan masyarakat yang manusiawi, masyarakat tanpa rasisme, seksisme, dan homofobia. bukan masyarakat yang berdasarkan keuntungan dan eksploitasi— agar kita bisa hidup harmonis satu sama lain dan dengan alam sekitar. Bertindak dalam solidaritas dengan mereka yang berjuang untuk keadilan secara global. Mari kita saling mendidik dan membangun institusi berkelanjutan yang tidak terpecah belah. Kegigihan membuahkan hasil! Begitu juga dengan bersikap berani dan berani serta mengambil risiko! Membangun kembali Occupy dan gerakan lainnya; melawan agresi AS di dalam dan luar negeri, menggulingkan kapitalisme dan menciptakan masyarakat baru. Kemanusiaan dan masa depan kita dipertaruhkan.
Cedera pada Seseorang adalah Cedera bagi Semua!
Jangan Berbohong, Jangan Mengklaim Kemenangan Mudah!
Kekuatan untuk Rakyat!
Terima Kasih!
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan