Gender yang Ditawan: Perwujudan Trans dan Kompleks Industri Penjara (tersedia untuk dipesan dengan a donasi to Truthout) menyatukan pandangan trans, queer, dan ketidaksesuaian gender terhadap polisi dan penjara. Halaman-halamannya penuh dengan kemarahan, kesedihan, harapan, humor dan keberanian, membahas segala hal mulai dari penggerebekan pemandian hingga kapitalisme, dari pemerkosaan di penjara hingga pencatatan pelaku kejahatan seksual.
Edisi pertama diterbitkan pada tahun 2011. Sejak itu, antara peran Laverne Cox dalam “Orange is the New Black” dan pengadilan militer tingkat tinggi yang dipimpin oleh Chelsea Manning, isu-isu penjara trans telah melambung ke dalam kesadaran publik arus utama. Namun perjuangan kaum trans dan queer di dalam dan di luar penjara bukanlah hal baru. Gender yang Ditawan memberi kita gambaran mengenai warisan perlawanan ini. Dan lebih dari itu, hal ini membawa kita pada kemungkinan-kemungkinan yang memabukkan di masa depan.
Bagi saya, kata pengantar CeCe McDonald's saja sudah membuat edisi kedua ini tak ternilai harganya. Ketika McDonald membela diri dari serangan rasis dan transfobia, dia ditangkap dan didakwa melakukan pembunuhan. Ia menyebut momen itu sebagai awal pendidikan politiknya sendiri. Dalam menggambarkan masa-masanya di penjara, dia dengan santai menghancurkan stereotip tentang laki-laki yang dipenjara. Berdasarkan pengalamannya, kemarahan dan tipu daya lebih sering datang dari staf dibandingkan narapidana. Selain itu, McDonald memberi kita gambaran sekilas tentang “trans-topia” yang indah – dunia menunggu kita ketika kita telah mengakhiri pembunuhan terhadap perempuan trans kulit berwarna dan mengakhiri penjara sama sekali. Dan dia memberi tahu kami cara kami harus bekerja untuk mencapainya.
Namun, karya McDonald’s bukan satu-satunya tambahan yang luar biasa. Kalaniopua Young menelusuri peran kolonialisme pemukim melalui sejarah Hawaii dan kehidupannya sendiri sebagai perempuan trans Pribumi. Chelsea Manning merefleksikan kepentingan dan bias di balik sistem militer dan penjara. Janetta Louise Johnson dan Toshio Meronek memetakan dampak nyata yang ditimbulkan oleh penjara terhadap perempuan trans lama setelah mereka dibebaskan.
Eric Stanley, salah satu editor Gender yang Ditawan, berkesempatan menjawab beberapa pertanyaan saya tentang bagaimana mereka mewujudkan buku ini, dan apa yang mereka harapkan dari buku ini.
Gabriel Arkles: Perhatian media terhadap isu penjara trans telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir. Peluang dan bahaya apa yang Anda lihat dalam peningkatan visibilitas ini, dan bagaimana caranya Gender yang Ditawan cocok dengan campurannya?
Eric Stanley: Seperti kebanyakan dari kita, saya merasa sangat ambivalen dengan momen visibilitas yang berlebihan saat ini. Sepertinya kita terlalu sering lupa bahwa media arus utama pada dasarnya anti-kulit hitam dan transfobia, sehingga tujuannya tidak lain adalah itu. Namun, bahkan di dalam struktur ini, terkadang momen-momen yang memungkinkan muncul. Pertanyaannya kemudian adalah bagaimana kita dapat menyedot sebagian dari perhatian dan sumber daya yang dihasilkannya dan mengarahkan mereka ke arah politik radikal. Kami berharap itu Gender yang Ditawan, bersama dengan kaki tangan lainnya, dapat membajak momen hiper visibilitas kita saat ini dan peralihan ke arah liberalisme trans dan jalan terbuka menuju masa depan yang sangat kolektif dan membebaskan.
Banyak penulis yang berbicara keras tentang penghapusan penjara. Bagi saya, sebagian besar pemimpin dalam gerakan penghapusan penjara dalam beberapa tahun terakhir berasal dari komunitas trans dan queer – meskipun, seperti yang ditunjukkan oleh Reina Gossett [dalam bukunya], pengorganisasian radikal sering kali mengasingkan perempuan trans dan kelompok lain dengan kekerasan. orang-orang trans dan non-konformis gender. Menurut Anda mengapa begitu banyak orang trans dan queer tertarik pada karya ini, meskipun mereka memiliki warisan pengasingan?
Ini sebenarnya salah satu alasan Nat Smith, (editor buku lainnya) dan saya pertama kali bermimpi Gender yang Ditawan, hampir 10 tahun yang lalu sekarang. Ini adalah sesuatu yang sudah lama saya pikirkan, namun masih belum mendapatkan jawabannya. Namun, jika kita tidak bisa menjawabnya, kita mungkin berpendapat bahwa antagonisme ini menggambarkan arus yang lebih besar di kalangan sayap kiri, baik inklusi maupun pengasingan. Tujuan kami dengan Gender yang Ditawan adalah untuk menggerakkan politik LGBT ke arah analisis abolisionis penjara dan juga mendorong kaum Kiri untuk melawan trans dan homofobia mereka sendiri. Seperti yang diingatkan oleh Reina kepada kita, kita sering kali merasa menghilang dalam apa yang tampak sebagai “gerakan kita”.
Banyak penulis yang menunjukkan permasalahan komunitas LGBT yang tidak menanggapi isu penjara dengan serius. Morgan Bassichis, Alexander Lee dan Dean Spade menggambarkan bagaimana “solusi” LGBT yang umum tidak memenuhi apa yang sebenarnya kita butuhkan. Yasmin Nair mengungkap penghapusan kekerasan negara dalam advokasi isu imigrasi LGBT. CeCe McDonald menjelaskan, banyak orang mengaku aktivis tanpa mengambil risiko dan melakukan pekerjaan. Bagaimana Anda berharap komunitas trans dan queer akan membangun, tumbuh dan berubah untuk menghadapi tantangan-tantangan ini?
Saya masih percaya akan perlunya gerakan massa kolektif dalam menumbuhkan pembebasan kita. Namun menurut saya, menciptakan koalisi tidak bisa, atau tidak seharusnya, dibangun dengan membungkam sebagian dari diri kita sendiri. Mudah-mudahan kita setidaknya sudah mulai mengusir hantu-hantu ortodoksi Kiri tertentu yang menuntut koherensi dengan mengorbankan perbedaan.
Ketika McDonald berbicara tentang pentingnya melakukan pekerjaan dan tidak hanya sekedar berbicara, dia menunjuk pada bagaimana tren dan kemunduran “aktivisme keadilan sosial”. Dalam upaya penghapusan penjara, seperti halnya semua upaya yang kita lakukan, saya pikir kita harus berpikir secara generasi dan bukan hanya memikirkan beberapa bulan ke depan. Misalnya, penting jika kita mulai menulis surat kepada seseorang agar kita memahami dinamika kekuatan yang tidak setara dalam pertemuan ini. Saya menghimbau masyarakat sebelum memasuki hubungan ini untuk memikirkan kapasitas kita sendiri. Akan sangat berbahaya jika seseorang memulai hubungan sahabat pena dengan seseorang yang ada di dalam dirinya, lalu berhenti merespons begitu saja. Oleh karena itu, saya mendorong setiap orang yang memiliki kapasitas untuk mulai menulis orang di dalam!
Tulisan baru Janetta Louise Johnson dan Toshio Meronek menguraikan dampak yang masih ada dari pemenjaraan terhadap orang-orang yang telah keluar dari penjara, dan menyampaikan pentingnya kerangka keadilan disabilitas untuk memahami saling ketergantungan. Tulisan Reina Gossett, Bo Brown dan Dylan Rodriguez dari edisi pertama juga menekankan perlunya komitmen terhadap keadilan disabilitas sebagai sebuah proses abolisionis. Bagaimana Anda melihat hubungan kerja abolisionis trans penjara dengan keadilan disabilitas? Apakah kamu memikirkan Gender yang Ditawan seperti sedang berbincang dengan antologi Dipenjara Disabilitas yang keluar tahun lalu?
Iya nih! Dipenjara Disabilitas adalah buku luar biasa yang sangat saya rekomendasikan. Dan seperti yang Anda katakan, karya baru Janetta dan Toshio menunjuk langsung pada titik temu antara disabilitas dan kerja abolisionis, terutama melalui lensa masuk kembali. Komunitas keadilan disabilitas dan komunitas abolisionis PIC [kompleks industri penjara] masih memiliki banyak hal yang harus dilakukan. Satu hal yang saya harap dapat dicapai dengan lebih sengaja oleh penelitian ini adalah seputar kriminalisasi HIV. Misalnya perjuangan untuk membebaskan Michal Johnson, yang baru-baru ini dijatuhi hukuman 30 tahun penjara berdasarkan undang-undang “paparan” fobia HIV, adalah salah satu hal yang menuntut kita melihat PIC sebagai matriks kekerasan anti-kulit hitam, paling cerdas, dan anti-queer. . Tentu saja ada banyak ruang untuk melakukan kontak dan konstitusi bersama, namun menurut saya upaya untuk mendesimalisasi orang HIV-positif dan segera membebaskan mereka dari tahanan sangatlah penting.
Menurut Anda, apa arti edisi kedua Gender yang Ditawan harus menawarkan kepada orang-orang yang sudah membaca edisi pertama, dan mungkin beberapa karya Chelsea Manning dan CeCe McDonald lainnya? Akankah mereka tetap menemukan ide-ide baru yang menarik jika mendapatkan edisi ini?
Saya harap semua karya baru ini membantu membangun dan memperluas karya radikal yang ada di edisi pertama. Saya pikir karya-karya baru ini, dengan fokus pada keadilan disabilitas, kolonialisme pemukim, dan kompleks industri militer, mendorong kita menuju pemahaman yang lebih dalam tentang politik abolisionis yang kita perlukan.
Dalam ucapan terima kasihnya, Anda menyebutkan bahwa meskipun telah dilakukan banyak upaya yang hati-hati, beberapa “ide dan suara penting” masih belum ada. Gender yang Ditawan. Tantangan apa yang Anda temui dalam menyusun antologi ini?
Kami selalu mengerti Gender yang Ditawan sebagai salah satu momen dalam silsilah panjang upaya anti-penjara. Atau, kami ingin mengakui bahwa ini (seperti semua pekerjaan kami) akan menjadi proyek yang belum selesai. Meskipun demikian, kami mungkin mengirimkan 400 panggilan untuk menulis ke dalam melalui Proyek Hukum Sylvia Rivera dan Resistensi Kritis. Dan kami akhirnya menerbitkan semua informasi yang kami dapatkan dari orang-orang di dalam. Kami ingin sekali memasukkan lebih banyak karya dari orang-orang yang saat ini dipenjara. Kami mendapat sejumlah surat sebagai tanggapan yang berbicara tentang bagaimana mereka ingin berkontribusi tetapi khawatir mereka akan dihukum oleh penjara jika karya mereka, meskipun ditulis tanpa nama, diketahui. Inilah salah satu realitas material dari penulisan tentang penjara dari dalam dirinya.
Kami juga ingin membuka kategori “yang paling terkena dampak.” Meskipun kami ingin terus memusatkan orang-orang yang berada di dalam penjara, kami juga ingin memasukkan para pekerja seks yang mungkin ditangkap dan dibebaskan beberapa kali dalam sebulan. Meskipun mereka mungkin tidak menghabiskan waktu lama di dalam penjara, kehidupan sehari-hari mereka diringankan melalui kompleks industri penjara. Seiring dengan perluasan pemahaman ini, kami ingin menyertakan orang-orang yang tinggal di ruang yang sudah terlembagakan, seperti artikel Ralowe Ampu tentang hotel SRO (single residen occupancy) yang dia tinggali.
Dalam kata pengantarnya, CeCe McDonald membagikan rencana menarik untuk digunakan Gender yang Ditawan sebagai bagian dari program pelatihan aktivis untuk orang-orang di penjara. Apa lagi yang bisa Anda ceritakan kepada kami tentang cara-cara yang telah digunakan atau direncanakan untuk digunakan oleh orang-orang Gender yang Ditawan?
Nat dan saya memutuskan sejak awal bahwa semua keuntungan yang kami terima dari penjualan Gender yang Ditawan akan memberikan salinan gratis kepada orang-orang di dalam penjara dan penjara. Melalui Buku LGBT untuk Narapidana, bersama dengan organisasi lain, sejauh ini kami telah mengirimkan sekitar 500 eksemplar. Hal ini telah membantu memberikan umpan balik sehingga orang-orang di dalamnya dapat menanggapi buku tersebut. Buku ini juga telah digunakan di sejumlah kelompok belajar di dalam/luar, dan ini sungguh menarik. Semua ini berarti bahwa kita melihat Gender yang Ditawan sebagai salah satu bagian dari strategi besar dan berubah, yang mencakup membaca dan menulis serta tindakan langsung dan segala bentuk perlawanan artistik lainnya.
Gabriel Arkles adalah profesor pengajar di Fakultas Hukum Universitas Northeastern dan anggota kolektif inti di Proyek Hukum Sylvia Rivera. Dia telah menerbitkan artikel tinjauan hukum tentang gender dan kekerasan seksual di penjara AS, dan ikut menulis bab tentang masalah hukum dan etika dalam bekerja dengan klien trans dan ketidaksesuaian gender dalam sebuah buku yang akan diterbitkan oleh American Psychological Association.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan