Saya seorang Yahudi Ortodoks dan pengacara pembela kriminal di Tel Aviv. Saya juga seorang penembak tank yang bertugas cadangan, dan bagian dari kelompok 1000 tentara yang menolak bertugas di wilayah pendudukan. Banyak dari mereka dipenjara di penjara militer dalam beberapa bulan terakhir.
Kini setelah Presiden Bush memberikan pencerahan kepada kita dengan “Rencana” barunya untuk Timur Tengah, kita hanya bisa bertanya-tanya berapa lama waktu yang dibutuhkannya untuk menyadari bahwa rencananya tidak ada gunanya dan tidak berarti. Meskipun pidatonya penuh dengan gambaran indah yang ia bayangkan tentang Negara Palestina yang utopis di masa depan, George W. Bush berhasil menghindari penyebutan situasi saat ini di tanah yang sama di mana semua hal indah ini akan terwujud. Tidak disebutkan fakta bahwa seluruh kota di Tepi Barat telah diserang oleh pasukan militer Israel; bahwa ratusan ribu penduduk dipenjarakan di rumah mereka karena jam malam yang ketat, dan bahwa warga sipil yang muncul di jalan-jalan kota ditembak seperti anjing oleh tank Israel dan helikopter Apache.
Kegagalannya untuk memahami bahwa tidak ada kemajuan yang dapat dicapai ketika seluruh negara sedang diduduki secara brutal adalah kelemahan mendasar dalam kebijakannya, dan menjadi penjelasan terbaik mengapa rencana Timur Tengahnya terus-menerus mengalami kegagalan besar. Pemikiran delusi Bush bahwa ia dapat mengubah kepemimpinan Palestina dengan menyampaikan pidato sangatlah mencengangkan. Presiden Amerika berpikir dia bisa menyingkirkan pemimpin mana pun di dunia yang tidak disukainya.
Pemikiran seperti ini akan menyebabkan banyak pertumpahan darah. Hanya masalah waktu sampai “garis besar baru” Bush akan berubah menjadi abu ketika api di wilayah ini semakin membesar. Alih-alih menawarkan secercah harapan, rencananya menyerupai semak terbakar yang terkenal dalam Alkitab, yaitu kurang lebih sama (lihat Keluaran 3;2). Ini berarti semakin banyak pendudukan Israel, yang akan mengakibatkan lebih banyak teror dan lebih banyak korban jiwa.
Jelas sekali, serangan teror ini sangat menjijikkan. Mereka tidak mempunyai pembenaran dalam pemerintahan yang waras. Namun, kecaman sebesar apa pun tidak akan menghentikan mereka. Bush gagal memahami bahwa bom bunuh diri adalah akibat dari kelaparan massal dan penghinaan terhadap rakyat Palestina. Para pembantu Bush sangat merugikan kita dengan menolak mengakui bahwa hanya dengan segera diakhirinya pendudukan Israel maka pemberontakan di Palestina akan segera berakhir.
Kita sekarang menyaksikan situasi di mana 3.5 juta orang tidak mempunyai masa depan, harapan, visi, selain menjadi teroris dan membalas pelecehan dan penembakan yang terus menerus dilakukan oleh helikopter, tank, dan artileri tentara Israel. Meskipun Bush belum pernah menginjakkan kaki di wilayah ini, kami telah tinggal di sini, menyaksikan bagaimana orang-orang Palestina diinjak-injak dan tidak diberikan hak-hak dasar mereka setiap hari, dikepung dan diduduki dengan segala cara. Sumber-sumber Yahudi mengajarkan kita bahwa jika tidak ada keadilan, maka tidak akan ada perdamaian.
Gagasan di balik perjanjian Oslo, yaitu bahwa kita dapat “menegosiasikan” perjanjian perdamaian sambil tetap menjadi Kekuatan Pendudukan, telah terbukti hanya omong kosong belaka. Dapatkah Anda mengharapkan korban perkosaan untuk bernegosiasi dengan penyerangnya? Dapatkah Anda mengharapkan seorang budak untuk bernegosiasi dengan majikannya mengenai “kontrak kebebasan”?
Kebanyakan orang Israel tahu jauh di lubuk hati mereka bahwa ketika kita berhenti mempermalukan dan menindas bangsa ini, kita akan kembali menjadi Israel yang demokratis dan aman serta hidup berdampingan dengan Negara Palestina yang kuat. Kebanyakan orang cerdas di dunia memahami bahwa orang-orang Palestina mempunyai hak atas negara mereka sendiri sejak bertahun-tahun yang lalu. Dan seharusnya ada perbatasan Israel-Palestina yang menandai dua negara berdaulat yang sepenuhnya terpisah. Hanya ada satu institusi di dunia yang buta terhadap hal ini: pemerintah Israel.
Artinya, terserah pada kita, tentara Israel, untuk membela diri. Pertahankan diri kita dari pemerintah kita. Dan ini hanya dapat dilakukan melalui penolakan untuk berpartisipasi dalam pendudukan. Menurut pendapat kami, seorang tentara Israel yang menolak mendominasi dan membuat jutaan warga Palestina kelaparan sedang membela negaranya dengan cara terbaik. Alasannya sederhana: Jika cukup banyak tentara yang menolak, kita pada akhirnya akan memaksa pemerintah kita melepaskan cengkeraman mautnya di Tepi Barat dan Gaza. Dan ini akan menyelamatkan ribuan nyawa.
Dalam kutipan Yahudi terkenal yang terdapat dalam Talmud, dikatakan: “Jika aku bukan untuk diriku sendiri, siapakah yang akan menjadi untukku?” Setelah Bush menunjukkan kepada kita betapa kelirunya pemahamannya terhadap realitas, ia menyerahkan tanggung jawab pada diri kita sendiri untuk menyelamatkan negara kita dari kehancuran total. Kami akan mengesampingkan Bush dan melakukan tugas kami sendiri. Kami, gerakan penolakan, akan terus berkembang hingga ribuan tentara Israel mengumumkan bahwa cukup sudah. Maka semoga negeri yang bertahun-tahun menjadi medan pertempuran ini menjadi tempat berlindung, visi dan harapan bagi seluruh penghuninya.
.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan