Լսեք Բարբարա Էրենրեյխ անունը, և այն կարող է չղողանջել ոչ մի զանգի: Լսեք «Նիկել և Դիմեդ» բառերը և հավանաբար կհիշեք:
Սա ամենավաճառվող գրքի անունն է, և նա է լրագրող ով գրել է այն՝ գնալով թաքնված սպասման սեղաններ, մաքրել զուգարանները, վաճառել Wal-Mart-ին և խնամել ծերանոցի հիվանդներին՝ զգալու և գրելու Ամերիկայի աշխատող աղքատների կյանքի մասին, երկու կամ ավելի աշխատանք աշխատող մարդկանց՝ ժամում 6-7 դոլարով: Փորձում է ապրուստի միջոց ապահովել։
Ցնցված և հուզված նրա բացահայտումներից, որ ապրում էի նվազագույն աշխատավարձով կամ ցածր աշխատավարձով, երբ ես կարդացի գիրքը շատ տարիներ առաջ, ես փնտրեցի Էրենրայխին, որպեսզի խոսի աղքատության մասին այս շաբաթ, երբ Մինեսոտայի օրենսդիրները քվեարկեցին նահանգի նվազագույն աշխատավարձի բարձրացման օգտին:
Սենատը հինգշաբթի քվեարկել է մինչև 6.15թ. օգոստոսը ժամում 7.75 դոլարից մինչև 2015 դոլար։ Երկու օրինագծերն էլ ապագայում գնաճի հետ կապված բարձրացումներ կունենան։ Երկու մարմիններն այժմ պետք է հարթեն իրենց տարաձայնությունները: (Իրականում, Մինեսոտայի ժամային նվազագույն աշխատավարձի աշխատողների մեծամասնությանը վճարվում է դաշնային նվազագույն աշխատավարձը՝ 9.50 դոլար ժամում):
Ես Էրենրայխին պատմեցի մեր օրենսդիր մարմնի գործողությունների մասին և հետո հարցրի. Հաշվի առնելով ձեր փորձը՝ դա բավարա՞ր է ապրելու, ընտանիք պահելու համար:
«Ոչ, և ես դա չեմ հիմնում իմ փորձի վրա», - ասաց նա:
«Կան մարդիկ, ովքեր պարզում են այս բաները…», - ասաց նա՝ նկատի ունենալով ինձ Կյանքի աշխատավարձի հաշվիչ, որը հայտնում է Հենեպին և Ռեմսի շրջաններում ապրող մեկ չափահասի ապրուստի նվազագույն արժեքը որպես ժամում 9.69 դոլար: Այդ աշխատավարձը աջակցում է համարժեք, բայց ոչ միջին խավի կենսակերպին: Ավելացրե՛ք երկու երեխա, և օժանդակ աշխատավարձը կբարձրանա մինչև $26.09:
Նրա խոսքերը լսելու համար, Ամերիկայի ցածր եկամուտ ունեցող, զբաղված մարդկանց կյանքն այժմ ավելի լավը չէ, քան այն ժամանակ, երբ նա ուսումնասիրում էր գիրքը, որը ներառում է Մինեսոտայում ցածր վարձատրվող աշխատատեղերում աշխատելու իր փորձը:
«Երբ ես խոսում եմ քոլեջի ուսանողների հետ, ովքեր կարդում են «Նիկել և Դիմեդը», որը գրվել է 12 տարի առաջ, ես նրանց ասում եմ. Առողջապահության մասին նոր դաշնային օրենքը կարող է թեթևացնել աշխատող աղքատների կյանքը, խոստովանեց նա:
71-ամյա Էրենրայխը գրել է, որ որոշ կանանց կյանքը քիչ է փոխվել, եթե ընդհանրապես չի փոխվել վերջին Մեծ անկման ժամանակ, ասում է նա: Նա գրել է հեղինակային հոդվածում New York Times:
Ես գտա, որ նրանք ավելի շատ չեն բռնվել ռեցեսիայի մեջ, քան «American Idol»-ը. բաները գրեթե «նույնն էին»։ Կինը, ում ես գրքում անվանել էի Մելիսա, դեռ աշխատում էր Wal-Mart-ում, թեև ինը տարվա ընթացքում նրա աշխատավարձը 10 դոլարից հասել էր ժամում 7 դոլարի: «Քերոլայնը», որն ավելի ու ավելի է դառնում հաշմանդամություն ունեցող շաքարախտի և սրտի հիվանդությունների պատճառով, այժմ ապրում է մեծ որդու հետ և երբեմն-երբեմն աշխատում է մաքրության և սննդի ոլորտում:
Ցածր եկամուտ ունեցող այլ անձինք ծանր հարվածներ են ստացել, նա գրել է.
90-ականների և 2000-ականների սկզբի բումը հիմնականում կործանարար էր քաղաքային աղքատների համար: Վարձավճարները կտրուկ աճել են; Հասարակական բնակարաններն անհետացել են՝ ազնվացման համար ճանապարհ բացելու համար: ..[Այո՛], անկումը շոշափելիորեն վատթարացրել է ամեն ինչ՝ հիմնականում աշխատատեղերի կորստի պատճառով:
Մեր հարցազրույցը, որը ներկայացնում ենք ստորև, անդրադարձավ աղքատությանը վերաբերող մի շարք թեմաների:
MinnPost. Կարծրատիպակա՞ն է աղքատներին «աղքատ» անվանելը:
Բարբարա Էրենրայխ. Չեմ կարծում, որ դա պետք է բացասական տերմին լինի։ Մենք պետք է վերակենդանացնենք աղքատ, բայց հպարտ լինելու գաղափարը։ Գործնականում ես ի վերջո օգտագործում եմ շատ տարբեր տերմիններ, քանի որ չեմ ուզում առնչվել մարդկանց մտքերում առկա կարծրատիպերի հետ:
Պատգամավոր- Դուք խոսում եք «աղքատների քրեականացման» մասին։ Կմանրամասնե՞ք։
ԼԻՆԵԼ: Սա մի բան է, որն աճել է ռեցեսիայից ի վեր, քանի որ զանցանքների քանակով դուք կարող եք մեղադրվել, ինչը կարող է հանգեցնել տուգանքների և վճարների: Եթե դուք մեքենա եք վարում, օրինակ, և ձեր լուսարձակներից մեկն անջատված է, քանի որ չունեք 120 դոլար այն շտկելու և ձեզ կանգնեցնելու համար: Ձեր տուգանքը կարող է լինել $200, իսկ դուք նույնպես չունեք $200: Դա շարունակվում է, և շուտով դուք ձեր դեմ [իրավական] մեղադրանքներ կունենաք: Դա կարող է լինել նաև մասնավոր պարտք՝ տանտեր, ով որոշում է ձեզ ուղարկել դատարան: Դուք չեք ստացել այդ կանչը, քանի որ այն չի ուղարկվել կամ տեղափոխվել եք այլ վայր: Դա հսկայական խառնաշփոթ է, և երբ սկսում ես ընկնել, սկսում ես ավելի ու ավելի արագ ընկնել: Ամենաարատավոր օրինակը բանտերի աճող թիվն է, որոնք իրենց բանտարկյալներից գանձում են սենյակի և ճաշի համար:
Պատգամավոր. Ձեր գրքում անդրադարձ կա՞ ռասային, թե՞ գույնի:
ԼԻՆԵԼ: Շատ քիչ. Այն, ինչ ես սկսեցի կասկածել որպես սպիտակամորթ մարդ, այն էր, որ ես, ամենայն հավանականությամբ, կստանայի մի փոքր ավելի բարձր վարձատրություն, մի փոքր ավելի քիչ թիկունքային աշխատանք, քան ներգաղթյալը իմ անգլերենի և իմ մաշկի գույնի պատճառով: Ահա ես Վիրջինիայում եմ: Եթե ես այստեղ տնային մաքրման ծառայությունում աշխատանքի դիմեմ, մնացած բոլորը, ում նրանք վարձել են, կլինեն լատինաամերիկյան, և նրանք կասեն. «Ո՞վ է այս [սպիտակ] կինը»: Նրանք սովորաբար չեն սպասում, որ դուք լրագրող եք: Միջին տարիքի մարդկանց համար անհավանական է, և ես առատաձեռն եմ ինքս ինձ հետ, որ սպիտակ տիկինը հայտնվի Merry Maids-ում:
Պատգամավոր. Միջին և բարձր խավի մարդիկ խոսում են այն մասին, որ աղքատները «աղքատ» ընտրություն են կատարում, քանի որ նրանք կարող են տեսնել շատ ավելորդ քաշ ունեցող աղքատ մարդկանց կամ տեսնել, թե ինչպես են նրանք հանգստանում հյուրանոցներում:
ԼԻՆԵԼ: Ես ընկա բնակարանային թակարդը Երկվորյակ քաղաքներում: Ես վերջապես հայտնվեցի թանկարժեք, բնակելի հյուրանոցում՝ իսկական աղբանոցում: Բայց եթե դուք չունեք առաջին ամսվա վարձավճարը որպես երաշխիք, ապա չեք պատրաստվում բնակարան ստանալ: Ինչ վերաբերում է հարուստ, հարուստ մարդկանց, ովքեր մխիթարվում են այն մտքով, որ մեր երկրում, մեր համակարգում վատ բան չկա, որ աղքատների մեջ ինչ-որ բան այն չէ՝ բնավորության պակաս, կարգապահության պակաս: Նրանք ուտում են շատ չիպսեր, շատ են խմում լեռնային ցողը, շատ երեխաներ են ունենում: [Նրանք չեն դադարում] նայելու կոշտ փաստին, որ ամենավերջում աղքատությունը ձեր բնավորության խնդիրը չէ: Դա փողի սղության խնդիր է. Դուք միջոցներ չունեք ավելի լավ ընտրության համար:
Այլ նախագծեր
Գրելուց ի վեր «Nickel and Dimed»-ը և մի քանի ուրիշներ, ներառյալ «Bait and Switch»-ը, որը վերաբերում է քոլեջի շրջանավարտների ցածր վարձատրվող աշխատանքին, քոլեջի կենսաբանության այս նախկին մասնագիտությունը և հակավիետնամական պատերազմի ակտիվիստը ոգեշնչել է Տնտեսական դժվարությունների հաշվետվության նախագիծ «աղքատության և տնտեսական անապահովության մասին ազդեցիկ պատմություններ պատրաստելու համար»:
«Մենք պետք է տեղյակ լինենք այն բոլոր ուղիների մասին, որոնցով մարդիկ հանգչում են աղքատությանը և մեխանիզմներին, որոնք գործում են նրանց այնտեղ պահելու համար», - ասաց Էրենրայխը:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել