Մեծարգո դոկտոր Մարտին Լյութեր Քինգ-կրտսերն իր հանրահայտ «Ես երազանք ունեմ» ելույթը 1963 թվականին Վաշինգտոնում հանուն աշխատանքի և ազատության երթին ասաց: Միլիոնավոր ամերիկացիներ բավական լավ գիտեն այդ ելույթը, որպեսզի վերափոխեն դրա եզրափակիչ հատվածները: Բայց այդ օրը կային ևս ինը ելույթներ, որոնք կոչ էին անում ոչ միայն օրինական իրավունքների, այլև աշխատատեղեր և ապրուստի միջոց. Վաշինգտոնում հանուն աշխատանքի և ազատության երթի այս 50-ամյակի տարում կարևոր է վերանայել երթի այս մոռացված պատմությունը:
Այո, երթը ոգևորեց ազգին, և քաղաքացիական իրավունքների համար պայքարը, որն այն ազդարարեց, ամերիկյան, եթե ոչ համաշխարհային, պատմության ամենաոգեշնչող և արդյունավետ սոցիալական շարժումներից էր: Այսօր մենք կարող ենք տոնել սևամորթների հավասար հասանելիությունը հանրային կացարաններին, զբաղվածության մեջ ռասայական խտրականության դեմ օրենքը և սևամորթների ձայնի իրավունքը՝ 1964 թվականի Քաղաքացիական իրավունքների մասին ակտի և 1965 թվականի քվեարկության իրավունքի մասին օրենքի ընդունման պատճառով:
Բայց երթի ծանր տնտեսական նպատակները, որոնք կարևոր նշանակություն ունեն աֆրոամերիկացիների կյանքի հնարավորությունները փոխելու համար, լիովին չեն իրականացվել: Աշխատանքի և ազատության համար Վաշինգտոնի երթի կազմակերպիչները նաև պահանջել են արժանապատիվ բնակարաններ, համարժեք և ինտեգրված կրթություն, աշխատանքի դաշնային ծրագիր՝ լիարժեք զբաղվածության համար և 13.00 դոլարից ավելի ազգային նվազագույն աշխատավարձ:1 մեկ ժամ այսօրվա դոլարով:2
Երթի հիմնական կազմակերպիչները՝ Ա. Ֆիլիպ Ռենդոլֆը և Բայարդ Ռասթինը, հասկացան, որ աֆրոամերիկացիների սոցիալ-տնտեսական դիրքի բարելավումը պահանջում է վերջ տալ Ամերիկայում և՛ ռասայական, և՛ դասակարգային անարդարությանը (Անդերսոն 1997, 239–240; երթ Վաշինգտոնում: Jobs and Freedom 1963b, 3): Երթի իր ելույթում Նեգրերի ամերիկյան աշխատանքի խորհրդի նախագահ Ռենդոլֆը հայտարարեց.
Մենք ապագա չունենք մի հասարակության մեջ, որտեղ 6 միլիոն սեւ ու սպիտակ մարդ գործազուրկ է, իսկ միլիոնավոր մարդիկ ապրում են աղքատության մեջ։ Մեր քաղաքացիական իրավունքների հեղափոխության նպատակը ոչ միայն քաղաքացիական իրավունքների մասին օրենսդրության ընդունումն է: Այո, մենք ցանկանում ենք, որ բոլոր հանրային կացարանները բաց լինեն բոլոր քաղաքացիների համար, բայց այդ կացարանները քիչ նշանակություն կունենան նրանց համար, ովքեր չեն կարող իրենց թույլ տալ օգտվել դրանցից: Այո, մենք ցանկանում ենք Արդար զբաղվածության պրակտիկայի ակտ, բայց ի՞նչ օգուտ այն կտա, եթե շահույթի վրա հիմնված ավտոմատացումը ոչնչացնի միլիոնավոր աշխատողների՝ սև ու սպիտակի աշխատատեղերը:
Ռանդոլֆի և երթի մյուս մասնակիցների համար իրավունքների ընդլայնումն առանց տնտեսական հնարավորությունների էական ընդլայնման դեռևս կթողնի աֆրոամերիկացիներին տնտեսապես անբարենպաստ վիճակում:
Հաշվի առնելով, որ 7 պահանջներից չորսի նկատմամբ հասարակության պարտավորությունը չի ապահովվել, «Աշխատատեղերի և ազատության երթը» կիսատ է: Այսօր Ամերիկայում սևամորթներն են.
-
Դեռևս աղքատության գետտոներում: Դեռևս բացակայում է արժանապատիվ բնակարանը, որին կոչ էին անում երթի մասնակիցները: 1963-ին Ուիթնի Մ. Յանգ կրտսերը՝ Ազգային քաղաքային լիգայի գործադիր տնօրենը, կոչ արեց աֆրոամերիկացիներին «երթով շարժվել առնետներով լցված, չափազանց մարդաշատ գետտոներից դեպի պարկեշտ, առողջարար, անսահմանափակ բնակելի տարածքներ, որոնք հատկացվում են մեր քաղաքներում»։ Սակայն այսօր աղքատ սևամորթ երեխաների գրեթե կեսն ապրում է կենտրոնացված աղքատության թաղամասերում. սակայն, աղքատ սպիտակամորթ երեխաների միայն մեկ տասներորդից մի փոքր ավելին է ապրում նմանատիպ թաղամասերում:
-
Դեռևս տարանջատված և անհավասար դպրոցներում: Երթի մասնակիցները պահանջում էին համարժեք և ինտեգրված կրթություն, սակայն դա չի հաջողվել։ 1963 թ.-ին Ռոյ Ուիլկինսը, NAACP-ի գործադիր քարտուղարը, նշեց, որ ինը տարվա ընթացքում 1954 թ. Բրաուն ընդդեմ կրթության խորհուրդը որոշումը, «մեր ծնողներին և նրանց երեխաներին հանդիպել են կա՛մ կտրականապես մերժում, կա՛մ խորհրդանշական գործողություն՝ կապված դպրոցների դեգրեգացիայի հետ»: 1960-ականների վերջին սևամորթ երեխաների 76.6 տոկոսը հաճախում էր մեծամասնության սևամորթ դպրոցներ: 2010 թվականին սևամորթ երեխաների 74.1 տոկոսը հաճախում էր ոչ սպիտակամորթ դպրոցներ: Այս տարանջատված դպրոցները չունեն նույն ռեսուրսները, ինչ դպրոցները, որոնք սպասարկում են սպիտակամորթ երեխաներին, ինչը խախտում է հնարավորությունների հավասարության վերաբերյալ ամերիկյան հիմնական համոզմունքը:
-
Դեռևս երկու անգամ ավելի մեծ է գործազուրկ լինելու հավանականությունը։ Բոլորի համար աշխատատեղեր չեն ստեղծվել. 1963 թվականին Վալտեր Ռոյթերը՝ Ամերիկայի Միացյալ ավտոմոբիլային աշխատողների նախագահ, պնդում է. «Մենք չենք լուծի կրթությունը, բնակարանը կամ հանրային կացարանները, քանի դեռ միլիոնավոր ամերիկացիներին, նեգրերին վերաբերվում են որպես երկրորդ կարգի տնտեսական քաղաքացիների և զրկված են աշխատանքից»: 1960-ականներից մինչ օրս սևամորթների գործազրկության մակարդակը մոտ 2-2.5 անգամ գերազանցել է սպիտակամորթների գործազրկության մակարդակը: 2012 թվականին սևամորթների գործազրկության մակարդակը կազմել է 14.0 տոկոս, ինչը 2.1 անգամ գերազանցում է սպիտակամորթների գործազրկության մակարդակը (6.6 տոկոս) և բարձր է միջին ազգային գործազրկության մակարդակից՝ 13.1 տոկոս Մեծ դեպրեսիայի ժամանակ՝ 1929-1939 թվականներին:
-
Դեռևս պայքարում է ապրուստի համար։ Չկա նվազագույն աշխատավարձ, որը բավարար է աշխատող ընտանիքներին աղքատությունից դուրս բերելու համար։ 1963 թվականին Ջոն Լյուիսը՝ Ուսանողների ոչ բռնի համակարգող կոմիտեի ազգային նախագահն ասաց. «Մենք այսօր քայլում ենք հանուն աշխատանքի և ազատության, բայց հպարտանալու ոչինչ չունենք, քանի որ հարյուրավոր և հազարավոր մեր եղբայրները այստեղ չեն, քանի որ նրանք ստանում են։ սովի վարձատրություն կամ ընդհանրապես աշխատավարձի բացակայություն»: Գնաճի հետ ճշգրտվելուց հետո նվազագույն աշխատավարձն այսօր՝ 7.25 դոլար, կազմում է 2.00 դոլար ավելի քիչ քան 1968-ին, և ոչ մի տեղ մոտ չէ ապրուստի աշխատավարձին: 2011թ.-ին լրիվ դրույքով աշխատողին պետք էր ժամում 11.06 դոլար վաստակել՝ չորս հոգանոց ընտանիքին աղքատությունից զերծ պահելու համար: Բայց ոչ իսպանացի սևամորթ աշխատողների ավելի քան մեկ երրորդը (36 տոկոս) չի ստանում ժամային այնքան բարձր աշխատավարձ, որպեսզի չորս հոգանոց ընտանիքը դուրս բերի աղքատությունից:
Վաշինգտոնում աշխատատեղերի և ազատության համար երթի այս 50-ամյակի տարում մենք պետք է կրկին հանձնառվենք «անավարտ երթին»: Սա ներառում է մշտական զգոնություն՝ երթի հստակ, բայց դեռևս խոցելի հաղթանակները պահպանելու համար: Բայց նույնքան կարևոր, որքան քաղաքացիական իրավունքների ձեռք բերված նպատակների պահպանումը, մենք պետք է դիմակայենք դեռևս չկատարված նպատակներին:
Դեռևս աղքատության գետտոներում
Աշխատանքի և ազատության համար Վաշինգտոնի երթում իր ելույթում Ազգային քաղաքային լիգայի գործադիր տնօրեն Ուիթնի Մ. Յանգ կրտսերը հայտարարեց.
[Նեգր ամերիկացիները] պետք է երթով շարժվեն առնետներով լի, չափազանց մարդաշատ գետտոներից դեպի պարկեշտ, առողջարար, անսահմանափակ բնակելի տարածքներ, որոնք հատկացվում են մեր քաղաքներում: . . . Նրանք պետք է երթով շարժվեն մարդաշատ և անապահով փողոցների խաղահրապարակներից դեպի այգիների և հանգստի կենտրոնների նորաբաց տարածքներ։
Հիսուն տարի անց աֆրոամերիկացիները դեռևս չունեն արժանապատիվ, առողջ և ապահով բնակարանների լիարժեք հասանելիություն, մեծ մասամբ այն պատճառով, որ սևամորթների աղքատությունը մնում է բարձր և շատ կենտրոնացված:
Սևամորթ աղքատությունը, ինչպես և ընդհանուր աղքատությունը, կտրուկ անկում ապրեց 1960-ականների ընթացքում՝ 55.1-ի 1959 տոկոսից իջնելով 32.2-ին 1969 տոկոսի: Այդ ժամանակից ի վեր սևամորթների աղքատության նվազեցման առաջընթացը տանջալից դանդաղ և անհավասար է եղել: Մինչև 1989 թվականը սևամորթ աղքատության մակարդակը նվազել էր մինչև 30.7 տոկոս: Թեև 1990-ականների վերջին աշխատաշուկաները սևամորթ աղքատությունը հասցրեցին ռեկորդային ամենացածր մակարդակին` 22.5 տոկոս 2000 թվականին, սևամորթ աղքատության մակարդակը 2000-ականների սկզբին 2001 թ. 2007թ. դեկտեմբերին սկսված Մեծ անկումը մինչև 27.6թ. սևամորթների աղքատության մակարդակը հետ բերեց մինչև 2011 տոկոս: Սա գրեթե երեք անգամ գերազանցում էր սպիտակամորթների աղքատության մակարդակը, որը կազմում էր 9.8 տոկոս (ԱՄՆ Մարդահամարի բյուրո 2012):
Աղքատության և բնակելի տարանջատման դեմ պայքարում արձանագրված առաջընթացը օգնել է շատ աֆրոամերիկացիների կենտրոնացնել Ամերիկայի ամենացածր ռեսուրսներով ապահովված որոշ համայնքներում ամենաքիչ ցանկալի բնակարաններում: Աղքատության շատ ավելի բարձր ցուցանիշներից բացի, սևամորթները շատ ավելի են տուժում կենտրոնացված աղքատությունից: Աղքատ սևամորթ երեխաների գրեթե կեսը (45 տոկոսը) ապրում է կենտրոնացված աղքատության թաղամասերում, բայց աղքատ սպիտակամորթ երեխաների միայն մեկ տասներորդից մի փոքր ավելին (12 տոկոս) է ապրում նմանատիպ թաղամասերում:Նկար Ա).
Կենտրոնացված աղքատության շրջաններում ապրող աղքատ երեխաների տոկոսը՝ ըստ ռասայի/էթնիկ պատկանելության, 2006–2010 թթ. միջինը
Մրցում / էթնիկություն | Աղքատ երեխաների տոկոսը, որոնք ապրում են կենտրոնացված աղքատության շրջաններում |
---|---|
ճերմակ | 12% |
Սեւ, ոչ իսպանախոս | 35% |
Սեվ | 45% |
Ասիական և խաղաղօվկիանոսյան կղզիների բնակիչ | 21% |
Ամերիկյան հնդիկ | 39% |
Նշում: «Կենտրոնացված աղքատությունը» սահմանվում է որպես մարդահամարի տրակտ, որտեղ աղքատության մակարդակը 30 տոկոս է կամ ավելի բարձր:
Source: Երեխաների հաշվարկ (2012)
Կենտրոնացված աղքատությունը փոխկապակցված է բազմաթիվ սոցիալական և տնտեսական մարտահրավերների հետ: Կենտրոնացված աղքատություն ունեցող թաղամասերի երեխաները ավելի շատ սոցիալական և վարքային խնդիրներ են ունենում, թեստերի ավելի ցածր միավորներ ունեն և ավելի հավանական է, որ թողնեն դպրոցը (Kids Count 2012): Աղքատ քաղաքները հակված են հանցագործության ավելի բարձր մակարդակի (Kneebone and Raphael 2011, 12), և այս հարաբերությունը, հավանաբար, մասամբ բացատրում է, թե ինչու սևամորթ երիտասարդներն ունեն սպանություններից մահացության ամենաբարձր ցուցանիշները (Առողջապահության վիճակագրության ազգային կենտրոն 2012, 158–159):
Աղքատ սևամորթ թաղամասերը ունեն նաև շրջակա միջավայրի վտանգներ, որոնք ազդում են առողջության վրա: Շատ լուրջ մեկը կապարի նկատմամբ ավելի մեծ ազդեցությունն է, որը խանգարում է ուսմանը, նվազեցնում եկամուտը և բարձրացնում հանցավորության մակարդակը (Acevedo-Garcia 2006, 131; Gould 2009; Centres for Disease Control and Prevention 2013): Թեև կապարի ազդեցության մակարդակը նվազում է բոլոր ռասաների համար, աֆրոամերիկացի երեխաները շարունակում են ունենալ վարակման ամենաբարձր մակարդակը (Gould 2009; Հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման կենտրոններ 2013): Աղքատ սևամորթ թաղամասերը նաև «ունեն ալկոհոլի և արագ սննդի կետերի ավելի մեծ տարածվածություն՝ համեմատած հարուստ և հիմնականում սպիտակամորթ թաղամասերի հետ», և նրանց բնակիչները «ֆիզիկապես ակտիվ լինելու ավելի քիչ հնարավորություններ ունեն՝ հանցավորության բարձր մակարդակի և կանաչ տարածքների սահմանափակ հասանելիության պատճառով» (Acevedo- Գարսիա 2006, 132):
Աղքատ երեխաների շրջանում սպիտակամորթ երեխաներն ունեն կենտրոնացված աղքատության թաղամասերում բնակվելու ամենացածր հավանականությունը և, հետևաբար, միջին խավի համայնքային ռեսուրսներին հասանելիության լավագույն հնարավորությունը: Ի հակադրություն, աղքատ սև երեխաներն ունեն կենտրոնացված աղքատության մեջ ապրելու ամենամեծ հավանականությունը և, հետևաբար, միջին խավի համայնքային ռեսուրսների վատագույն հասանելիությունը:
Աֆրոամերիկացիները ոչ միայն անհամաչափորեն չունեն արժանապատիվ բնակարաններ հնարավորությունների թաղամասերում, այլև զգալի թվով մարդիկ պարզապես չունեն ցանկացած բնակարանային. Վերջին տարիներին սևամորթները կազմում են անօթևանների ապաստարաններում ապրող բնակչության գրեթե 40 տոկոսը, թեև նրանք կազմում են ԱՄՆ բնակչության միայն մոտ 13 տոկոսը (HUD 2012, 16): Անկասկած, սևամորթները չափազանց ներկայացված են Ամերիկայի անօթևանների շրջանում, քանի որ նրանք ունեն «ծանր ծախսերով» վարձակալների ամենաբարձր ցուցանիշը: Այն անհատները, ովքեր վճարում են իրենց ընդհանուր եկամտի կեսը կամ ավելին բնակարանների վրա, որոնք ծանրաբեռնված են ծախսերի վրա, ավելի հավանական է, որ անօթևան մնան:3
Թեև արժանապատիվ բնակարանն ինքնին կարևոր նպատակ է, բնակարանը նաև կապված է առողջության, կրթության, աշխատանքի և հարստության արդյունքների հետ: Օրինակ, ծախսերի մեծ ծանրաբեռնված վարձակալները և տների սեփականատերերը, ովքեր իրենց եկամտի առնվազն կեսը ծախսում են բնակարանների վրա, շատ ավելի քիչ կարող են խնայել այնպիսի բաների համար, ինչպիսիք են շարունակական կրթությունը իրենց կամ իրենց երեխաների համար, և, հետևաբար, ավելի քիչ հավանական է, որ աշխատեն: և հարստությունից օգուտներ է բերում առաջադեմ կրթությունը: Այսպիսով, առանց արժանապատիվ բնակարանների ավելի մեծ հասանելիության, սևամորթների սոցիալ-տնտեսական առաջընթացի համար պայքարը կտրուկ ավելի դժվար կլինի:
Դեռևս տարանջատված և անհավասար դպրոցներում
Աշխատանքի և ազատության համար Վաշինգտոնի երթի ժամանակ ելույթ ունեցողներն անդրադարձել են սևամորթ երեխաներին համապատասխան և ինտեգրված կրթություն ստանալու անհրաժեշտությանը:
«Մենք չենք դադարեցնի մեր քայլարշավը, քանի դեռ մեր երեխաները… չկարողանան սովորել լայն շրջանակ՝ առանց Ջիմ Քրոուի դպրոցներում նեղանալու», - խոստացավ Ռասայական հավասարության կոնգրեսի ազգային տնօրեն Ջեյմս Ֆարմերը:4
«[Նեգր ամերիկացիները] պետք է երթով դուրս գան ծանրաբեռնված, վատ սարքավորված դպրոցներից, որոնք ծնում են ուսումը լքողներ և որոնք խեղդում են մոտիվացիան դեպի լավ սարքավորված ինտեգրված հաստատություններ ամբողջ քաղաքներում», - պնդում էր Ուիթնի Մ. Յանգ կրտսերը:
NAACP-ի գործադիր քարտուղար Ռոյ Ուիլկինսը նշել է, որ չնայած 1954 թ. Բրաուն ընդդեմ կրթության խորհուրդը «Ինը տարի շարունակ մեր ծնողներին և նրանց երեխաներին հանդիպել են կա՛մ կտրականապես մերժում, կա՛մ խորհրդանշական գործողություն՝ կապված դպրոցների դեգրեգացիայի հետ: Նման վերաբերմունքի յուրաքանչյուր ավելացված տարին մեր տղամարդկանց և կանանց համար արդուկ է»:
Ուիլքինսի դատապարտած ուշացմանը շատ տարիներ ավելացան: Մոտ 60 տարի անց դարչնագույն որոշմամբ, ավելի քան 50 տարի անց այն բանից հետո, երբ «Little Rock Nine»-ը դաշնային զորքերի կողմից ուղեկցվեց Լիթլ Ռոքի կենտրոնական ավագ դպրոց, սևամորթ աշակերտների գրեթե երեք չորրորդը (74.1 տոկոս) դեռ հաճախում է առանձնացված դպրոցներ, որոնք սահմանված են որպես մեծամասնություն ոչ սպիտակամորթներ (2010 թ. ինչպես ցույց է տրված Նկար Բ) Սա գրեթե նույնն է, ինչ 1960-ականների վերջին, երբ սևամորթ երեխաների 76.6 տոկոսը հաճախում էր մագիստրատուրա.
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել