Ժամանակն է դադարել հավատալ այս մանկական պատմություններին, որոնք բրիտանական քաղաքական և լրատվական կառույցները պատրաստել են մեզ համար: Ինչպես այն մեկը, որտեղ նրանք մեզ ասում են, որ խորապես հոգ են տանում քաղաքական կյանքի վիճակի մասին, և որ իրենք գիշերները արթուն են պառկած՝ անհանգստանալով մեր ժողովրդավարական ինստիտուտների համար պոպուլիզմից բխող սպառնալիքից:
Ինչպե՞ս են նրանք մեզ համոզում իրենց մտահոգության խորության մեջ։ Նրանք իրենց սարսափն են արտահայտում պատգամավոր Ջո Քոքսի սպանության առնչությամբ և իրենց զայրույթը մեկ ուրիշի՝ Աննա Սոբրիի բռնության կապակցությամբ, երկուսն էլ՝ Brexit-ի կողմից սանձազերծված կատաղի կրքերի զոհերի:
Բայց քաղաքական և լրատվական էլիտաներին իրականում չի հետաքրքրում, թե արդյոք քաղաքական գործիչները հարձակման, հայհոյանքի կամ սպառնալիքի են ենթարկվում, համենայնդեպս, եթե դա քաղաքական գործչի այն տեսակն է, որը սպառնում է նրանց իշխանությանը: Նրանք լրջորեն անհանգստացած չեն ժողովրդավարության դեմ հարձակումներից, քաղաքական բռնությունից կամ պետական ինստիտուտների հիմքում տիրող փտությունից: Նրանց վրդովմունքը ընտրովի է: Դա արմատավորված է ոչ թե սկզբունքորեն, այլ սեփական շահերից:
Արդյո՞ք դա չափազանց ցինիկ է: Խորհեք այս մասին:
Լեյբորիստական կուսակցության առաջնորդ Ջերեմի Քորբինը չի բախվել միայն հեռվից բղավող վիրավորանքներին, ինչպես Սոբրին: Վերջերս նրա վրա ֆիզիկական բռնություն է գործադրել, գլխին հարվածել բռունցքում ձուն պահած տղամարդը։ Բայց ի տարբերություն Սոուբրիի, մեր լրատվամիջոցները իրական մտահոգություն չեն հայտնել: Իրականում, նրանք հազիվ էին թաքցնում իրենց քմծիծաղները նրա «ձվադրում», հարձակումը նրանք ներկայացրեցին որպես մի քիչ ավելին, քան կատակ: Նրանք նույնիսկ ակնարկել են, որ Քորբինն արժանի է դրան։
«Սպանիր վամպիր Ջեզային»
Լրատվամիջոցները նույնպես ուրախացել են հայհոյել Քորբինը որպես Կրեմլի ստորաբաժան և նախկին խորհրդային հետախույզ. Ավագ Թորի Իեն Դունկան Սմիթը այս շաբաթ անվանել Քորբինը «մարքսիստ, որի կյանքի միակ նպատակը երկրին իրական վնաս պատճառելն է», դիտողություն, որը, ինչպես երբևէ, բոլորովին անառարկելի էր BBC-ի հարցազրուցավարի կողմից, որը նրան հարթակ էր տվել: Պարզապես պատկերացրեք, որ լեյբորիստական պատգամավորին թույլ են տալիս մեղադրել Թերեզա Մեյին ֆաշիստ լինելու մեջ, որի միակ նպատակը երկիրը ոչնչացնելն է:
Սակայն BBC-ն երբեք չի մտահոգվել Քորբինի նկատմամբ իր խիստ հակակրանքը թաքցնելու համար: Նրա լրատվական շոուները նույնիսկ ֆոտոշոփ են արել լեյբորիստների առաջնորդին, որպեսզի նրան «ռուս» կամ «ավելի ռուս» տեսք ունենա, ինչպես BBC-ն և մնացած լրատվամիջոցները: չարաճճիաբար ձևակերպեց այն. Նրանց, ովքեր բողոքում էին, ասացին, որ շատ են կարդում դրա մասին: Նրանք պետք է թեթևանային և իրենց այդքան լուրջ չվերաբերվեին:
Ավագ պահպանողականները, այդ թվում՝ պաշտպանության նախկին նախարար Մայքլ Ֆելոնը, պարբերաբար դա անում են նկարագրված Քորբինը որպես ազգային անվտանգության սպառնալիք, հատկապես Trident միջուկային հրթիռային համակարգի հետ կապված մտահոգությունների պատճառով: Քորբինի սեփական կուսակցության շատ բարձրաստիճան անդամներ արձագանքել են նման զրպարտություններին, որոնք, իհարկե, ուժեղացված են լրատվամիջոցների կողմից:
Նրանք, ովքեր ենթադրում էին, որ կառավարությունը և լրատվամիջոցները պետք է զբաղվեն միջուկային զենքի անվտանգության վերաբերյալ Կորբինի հիմնավոր կասկածներով, կամ Trident ծրագրի տնտեսական և գործնական նպատակներով, ծաղրվեցին, ինչպես Քորբինը, որպես «պացիֆիստներ» և «դավաճաններ»:
Եվ այս քաղաքական բախումների տրամադրության երաժշտությունը կարմրավուն օրաթերթերի կողմից Կորբինի միանգամայն բառացի սատանայացումն էր: Ամենահայտնին այն է, որ Daily Mail-ը նրան լուսանկարել է Դրակուլայի կերպարով, վերնագրի վերևում. «Աշխատավորները պետք է սպանեն վամպիր Ջեզային»:
Դեգրադացված քաղաքական մշակույթ
Այնուհետև Քորբինը դարձավ հերթական զրպարտչական արշավի թիրախը: Պնդվում էր, որ ցմահ, շատ հրապարակային հակառասիզմի դեմ պայքարող այս ակտիվիստը, որը տասնամյակների ընթացքում ամուր կապեր էր հաստատել բրիտանական հրեական համայնքի հատվածների հետ, չնայած որ Իսրայելի հաստատակամ քննադատն էր, գաղտնի հակասեմական էր կամ լավագույն դեպքում օժանդակում էր նրան։ հակահրեականները, երբ նրանք հաղթահարեցին Լեյբորիստական կուսակցությանը:
Կա՞ն որևէ փաստական հիմք կամ ապացույց այս պնդումների համար: Ո՛չ։ Բայց բրիտանական հանրությանը հավաստիացրել են աջակողմյան հրեաները, ինչպիսիք են Պատգամավորների խորհուրդը և Իսրայելի «ձախ» հրեա կողմնակիցները, ինչպիսին Ջոնաթան Ֆրիդլենդն է, որ ապացույցներն անհրաժեշտ չեն, որ նրանք վեցերորդ զգացողություն ունեն այս բաների համար։
Քորբինի կողմնակիցներին ասվել է, որ նրանք չպետք է կասկածի տակ դնեն Կորբինի կատաղի բորբոքված և առանց ապացույցների դատապարտումները և Լեյբորիստական ավելի լայն անդամակցությունը ենթադրյալ «ինստիտուցիոնալ հակասեմիտիզմի» համար, և, գոհացուցիչ շրջանաձև տրամաբանությամբ, դա ինքնին վկայում է. հակասեմիտիզմ.
Քորբինի քաղաքական թշնամիների, ներառյալ խորհրդարանական լեյբորիստական կուսակցության Բլեյրի խմբակցությունը, քաղաքական սպինիզմի միջոցով հակասեմիտիզմի զինումը վտանգավոր հարձակում էր հասարակական կյանքի վրա, որը շատ ակնհայտորեն նսեմացրել է Բրիտանիայի քաղաքական մշակույթը:
Չափազանց թունավոր՝ Լեյբորիստներին առաջնորդելու համար
Այդ արատը կոչված էր անտեսելու անդամության ցանկությունները և Քորբինին չափազանց թունավոր դարձնելու համար Լեյբորիստական կուսակցության ղեկավարությունը:
Այն նաև քաղաքականացրել է հակասեմիտիզմի մասին պնդումը՝ թուլացնելով այն բնակչության մի հատվածի համար և անպատասխանատու կերպով բորբոքելով վախերը մյուս հատվածների շրջանում: Այն շեղեց ուշադրությունը աջակողմյան ռասիզմի աճող ալիքի իրական սպառնալիքից, ինչպես իսլամաֆոբիայի, այնպես էլ հակասեմիտիզմի այն տեսակից, որը վերաբերում է հրեաներին, ոչ թե Իսրայելին:
Այնուհետև ծառայող բրիտանացի գեներալն էր, որին Sunday Times-ը հարթակ էր տրամադրել, իհարկե, անանուն կերպով. պնդումները Քորբինը՝ Բրիտանիայի անվտանգության համար սպառնալիք լինելու մասին. Գեներալը նախազգուշացրել է, որ բանակի բարձրագույն հրամանատարությունը երբեք թույլ չի տա Կորբինին մոտ 10 համարի մոտ: Նրանք նախ հեղաշրջում կսկսեն:
Սակայն կորպորատիվ լրատվամիջոցներում կամ քաղաքական կառույցում ոչ ոք չէր կարծում, որ հարցազրույցն արժանի է մեծ ուշադրության, կամ հետաքննություն պահանջեց՝ պարզելու, թե որ գեներալն է սպառնացել տապալել ժողովրդի ժողովրդավարական կամքը: Պատմությունը արագ ընկավ հիշողության անցքից: Նրանց, ովքեր ձգտում էին ուշադրություն հրավիրել դրա վրա, ասացին, որ առաջ գնան, որ տեսնելու բան չկա:
Եվ հիմա, այս շաբաթ, կադրերը Հայտնվել է, որ բրիտանացի զինվորները, որոնք, ըստ երևույթին, ավելի լուրջ են վերաբերվում իրենց հրամանատարների հայտնած ցանկություններին, քան լրատվամիջոցներին, օգտագործելով Քորբինի պաստառը որպես թիրախ Աֆղանստանում:
«Անվտանգության հավատարմագրերի» հարցաքննություն
Արդյո՞ք լրատվամիջոցներին և քաղաքական գործիչներին իսկապես հետաքրքրում է այս ամենից որևէ մեկը: Արդյո՞ք նրանք մտահոգված են, էլ ուր մնաց, թե որքան վրդովված էին Սոբրիի նախկին անհարմարավետությունից՝ կապված նրա առնչվող բանավոր վիրավորանքի հետ: Հասկանո՞ւմ են արդյոք բրիտանական քաղաքական կյանքին, ընդդիմության առաջնորդի անվտանգությանը սպառնացող այս վտանգի լրջությունը, ինչն իրենք են բորբոքել։
Նշանները դեռ հեռու են հուսադրող լինելուց։ Թերեզա Մեյը չարժե օգտագործել վարչապետի հարցերը տեսանյութը դատապարտելու համար՝ միանշանակ ուղերձ հղելու համար, որ Մեծ Բրիտանիայի քաղաքական ընտրությունները երբեք չեն որոշվի բռնությամբ։ Պալատում, ըստ երևույթին, ոչ ոք նույնպես չի մտածել այդ հարցը բարձրացնել:
Sky News-ը նույնիսկ օգտագործել է կադրերը հարց ևս մեկ անգամ Կորբինի «անվտանգության հավատարմագրերը», կարծես զինվորները դրանով կարող են հիմքեր ունենալ նրան վերաբերվելու որպես օրինական թիրախի։
Հուշումները, թե ուր է տանում այս ամենը, դժվար չէ հասկանալ: Սպիտակ ազգայնականը, ով մեքենայով մխրճվել է ամբոխի մեջ Լոնդոնի Finsbury Park մզկիթի մոտ 2017 թվականին՝ սպանելով հավատացյալին, խոստովանել է իր դատավարության ժամանակ, որ իրական թիրախը եղել է Քորբինը: Անսպասելի ճանապարհը խափանեց նրա ծրագրերը:
Փաստն այն է, որ քաղաքական կամ մեդիա դասի ոչ մեկին այնքան էլ չի հետաքրքրում, թե արդյոք Կորբինի քաղաքական ծրագրի իրենց մշտական մանրացնելը նվաստացնում է բրիտանական քաղաքական կյանքը, կամ արդյոք նրանց զրպարտությունները կարող են հանգեցնել քաղաքական բռնության, կամ արդյո՞ք նրանց չորս տարվա հրահրումը կարող է ինչ-որ մեկին խրախուսել ավելին օգտագործել: քան ձու ու բռունցք Քորբինի դեմ։
Այսպիսով, եկեք դադարենք ներքաշել լրատվամիջոցներին և քաղաքական գործիչներին, քանի որ նրանք նշում են Ջո Քոքսի սպանությունը և Աննա Սոբրիի ահաբեկումը որպես իրենց ժողովրդավարական զգայունության և քաղաքական սկզբունքին իրենց հավատարմության ապացույց:
Ճշմարտությունն այն է, որ նրանք շառլատաններ են: Նրանք կօգտագործեն ամեն ինչ՝ պատգամավորի սպանությունից մինչև հակասեմականության դավաճանության կեղծիքներ և դավաճանության մասին զրպարտություններ, որպեսզի սադրեն դեմոկրատ քաղաքական գործչի դեմ, որը սպառնում է նրանց գերիշխանությանը քաղաքական համակարգում:
Դա նրանց մերժումն է քաղաքական փաստարկի մեջ ներգրավվելուց, որը նրանք գիտեն, որ կկորցնեն, և թույլ տալ, որ տեղի ունենա ժողովրդավարական գործընթաց, որը նրանք վախենում են, որ սխալ արդյունք կբերի, ինչը ավելի մեծ բևեռացման և հիասթափության հիմք է ստեղծում: Եվ, ի վերջո, ավելի շատ բռնության համար:
Ջոնաթան Քուքը արժանացել է Մարթա Գելհորնի հատուկ մրցանակին լրագրության համար։ Նրա գրքերից են՝ «Իսրայելը և քաղաքակրթությունների բախումը. Իրաքը, Իրանը և Մերձավոր Արևելքը վերակառուցելու ծրագիրը» (Pluto Press) և «Անհետացող Պաղեստինը. Իսրայելի փորձերը մարդկային հուսահատության մեջ» (Zed Books): Նրա կայքն է www.jonathan-cook.net.
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել