Այս պահին նավթային խոշոր ընկերությունների կողմից ամեն տարի հրապարակվող տվյալները իրենց նախորդ տարվա արդյունքների վերաբերյալ հազվադեպ են մեծ հետաքրքրություն առաջացնում բիզնես աշխարհից դուրս: Նավթի գները բոլոր ժամանակների ամենաբարձր մակարդակի և Big Oil-ի ռեկորդային շահույթի պայմաններում, այնուամենայնիվ, այս տարին բացառիկ էր: Բազմաթիվ լրատվամիջոցներ լուսաբանել են երկրի ամենահարուստ պետական կորպորացիայի և այլ խոշոր ընկերությունների ExxonMobil-ի ստացած մամոնտային շահույթի մասին հայտարարությունը: Exxon-ի չորրորդ եռամսյակի շահույթը՝ 8.42 միլիարդ դոլար, ներկայացնում էր ամերիկյան ընկերության կողմից երբևէ գրանցված ամենաբարձր եռամսյակային եկամուտը:
«Սա աշխարհի ամենաշահութաբեր ընկերությունն է», - հայտարարեց Չիկագոյում Zacks Investment Research-ի հետազոտական տնօրեն Նիք Ռեյչը: Բայց ուրախանալով, քանի որ վերջին հայտարարությունները կարող էին շատերի համար լինել Ուոլ Սթրիթում, դրանք նաև ավելի քիչ բարենպաստ նշան էին պարունակում: Չնայած հետախուզման վրա միլիարդավոր դոլարներ են ծախսել, խոշոր էներգետիկ ընկերությունները հայտնում են քիչ նոր հայտնագործությունների մասին, և այդպիսով ավելի ու ավելի են խորանում առկա պաշարները: Եթե այս միտումը շարունակվի, և բոլոր հիմքերը կան ենթադրելու, որ դա կշարունակվի, աշխարհը ոչ հեռու ապագայում կուղևորվի էներգիայի ծանր և երկարատև ճգնաժամի:
Սա հեռանկարային դարձնելու համար նկատի ունեցեք, որ համաշխարհային նավթային արդյունաբերությունը մինչ այժմ մեծապես կարողանում էր ամեն տարի մեծացնել իր համակցված արտադրությունը՝ համընթաց համաշխարհային պահանջարկի աճին: Ճիշտ է, եղել են մի շարք դեպքեր, երբ պահանջարկը գերազանցել է առաջարկը՝ առաջացնելով ժամանակավոր դեֆիցիտ և բենզինի բարձր գներ պոմպում: Բայց արդյունաբերությունը միշտ կարողացել է նորից հասնել և այդպիսով հագեցնել նավթի աշխարհի անհագ ծարավը: Դա հնարավոր է եղել, քանի որ խոշոր էներգետիկ ընկերությունները շարունակել են նավթի նոր աղբյուրների մշտական և հաջող որոնումը՝ իրենց առկա պաշարներից ստացված պաշարները լրացնելու համար: Աշխարհի հայտնի պաշարները դեռ պարունակում են շատ նավթ՝ մոտավորապես 1.1 տրիլիոն բարել նավթային խոշոր BP-ի փորձագետների գնահատականներով, բայց դրանք չեն կարող անվերջ բավարարել աճող համաշխարհային պահանջարկը։ Եվ այսպես, հիմնական նոր բացահայտումների բացակայության դեպքում մենք բախվում ենք նավթի համաշխարհային մատակարարման աստիճանական նվազմանը:
Էներգիայի խզման նշաններ
Այս համատեքստում է, որ հետևյալ բացահայտումները, որոնք բոլորը հաղորդվել են վերջին ամիսներին, նման նշանակություն են ստանում:
* ConocoPhillips-ը՝ Հյուսթոնում հիմնված Continental Oil-ի և Phillips Petroleum-ի միաձուլումը, հունվարին հայտարարեց, որ 2004 թվականին իր նավթի պաշարների նոր հավելումները կազմում էին այդ տարի իր արտադրած ամբողջ նավթի միայն մոտ 60-65%-ը, ինչը հանգեցրեց դրանց զգալի սպառմանը: առկա պահուստները:
* ChevronTexaco-ն՝ ExxonMobil-ից հետո ԱՄՆ երկրորդ խոշոր էներգետիկ ընկերությունը, նույնպես հայտնել է նավթի արդյունահանման և փոխարինման միջև զգալի անհավասարակշռության մասին: Թեև չի ցանկանում բացահայտել ընկերության դեֆիցիտի ճշգրիտ բնույթը, գործադիր տնօրեն Դեյվ Օ'Ռեյլին վերլուծաբաններին ասաց, որ ակնկալում է, որ «2004 թվականի մեր պահուստների փոխարինման տոկոսադրույքը ցածր կլինի»:
* Royal Dutch/Shell-ը, որն անցյալ տարի արդեն անհանգստանում էր այն խոստովանություններից, որ նա ավելացրել է նավթի և բնական գազի իր պաշարները 20%-ով, վերջերս նվազեցրեց իր գնահատված պաշարները ևս 10%-ով՝ հասցնելով իր զուտ վնասը 5.3 մլրդ բարելին համարժեք: յուղ. Ավելի մտահոգիչ է, որ Shell-ը փետրվարին հայտարարեց, որ փոխարինել է 45 թվականին իր արտադրած նավթի և գազի միայն մոտ 55-2004%-ը, ինչը անսպասելիորեն հիասթափեցնող ցուցանիշ է:
Այս և նմանատիպ բացահայտումները ցույց են տալիս, որ խոշոր մասնավոր նավթային ընկերությունները չեն կարողանում հայտնաբերել նավթի խոստումնալից նոր աղբյուրներ, ճիշտ այնպես, ինչպես իրենց արտադրանքի պահանջարկն աճում է: Վաշինգտոնի PFC Energy-ի կողմից հրապարակված վերջին ուսումնասիրության համաձայն, վերջին 20 տարիների ընթացքում խոշոր նավթային ընկերությունները երկու անգամ ավելի շատ նավթ են արտադրել և սպառել, քան գտնում էին: «Իրականում,— ասում է զեկույցի հեղինակ Մայք Ռոջերսը,— աշխարհի հում նավթի մատակարարումը դեռևս մեծապես կախված է հետախուզման ծաղկման ժամանակաշրջանում հայտնաբերված ժառանգական ակտիվներից»։ Ճիշտ է, չօգտագործված նավթի հսկայական պաշարներ հայտնաբերվեցին այդ «աշխարհում»՝ հիմնականում 1950-ական և 1960-ական թվականներին, բայց այս պաշարները, լինելով վերջավոր, ի վերջո կչորանան և, եթե շուտով չփոխարինվեն, աշխարհը կկանգնեցնեն էներգիայի կործանարար ճգնաժամի առաջ:
Այն գաղափարը, որ նավթի համաշխարհային մատակարարումները, ամենայն հավանականությամբ, կկրճատվեն գալիք տարիներին, բուռն վիճարկվում է կառավարության և արդյունաբերության բազմաթիվ վերլուծաբանների կողմից, ովքեր պնդում են, որ շատ մեծ հանքավայրեր սպասում են բացահայտմանը: «Արդյո՞ք ռեսուրսների բազան բավականաչափ մեծ է [համաշխարհային աճող պահանջարկը բավարարելու համար]: Մենք հավատում ենք, որ դա այդպես է»,- դեկտեմբերին հաստատել է ExxonMobil-ի նախագահ Ռեքս Վ. Թիլերսոնը: Սակայն այլ փորձագետներ կասկածի տակ են դնում նման պնդումները՝ մատնանշելով պահուստների փոխարինման հիասթափեցնող տեմպերը: «Մեզ սպառել են լավ նախագծերը», - ասում է Simmons & Co. International նավթային ներդրումային բանկի ղեկավար Մեթ Սիմոնսը: «Սա փողի խնդիր չէ… Եթե այս ընկերությունները ֆանտաստիկ նախագծեր ունենային, ապա նրանք այնտեղ [նոր ոլորտներ կզարգացնեին]»:
Այն, որ խոշոր նավթային ընկերությունները ներկայումս քիչ խոստումնալից նոր հանքավայրեր են տեսնում ներդրումների համար, ենթադրվում է նաև այն հաղորդումներով, որ այդ ընկերությունները մեգամիաձուլումների և բաժնետոմսերի հետգնման ծրագրերի փոխարեն իրենց հսկայական շահույթը կրճատում են, այլ ոչ թե հետախուզման և հանքավայրերի զարգացման մեջ: ExxonMobil-ը, օրինակ, 9.95 թվականին 2004 միլիարդ դոլար է ծախսել սեփական բաժնետոմսերը հետ գնելու համար, մինչդեռ ChevronTexaco-ն նույնն անելու համար ծախսել է 2.5 միլիարդ դոլար: Միևնույն ժամանակ, մի քանի խոշոր ընկերություններ, ներառյալ ChevronTexaco-ն, ակնկալում են Կալիֆորնիայի Unocal Corp.-ին որպես հնարավոր ձեռքբերում, իսկ ConocoPhillips-ը վերջերս հայտարարեց 2 միլիարդ դոլարի ներդրում կատարելու մասին Lukoil-ում՝ ռուսական էներգետիկ հսկաում: Այս քայլերը խլում են միջոցներ, որոնք կարող էին ուղղվել նոր դաշտերի հետախուզման համար, ինչը ևս մեկ ցուցիչ է մեծ նոր հայտնագործությունների ակնկալիքների նվազման համար: «Եթե նրանք գրավիչ բաներ ունենային ներդրումներ կատարելու համար, նրանք կներդնեին իրենց փոքրիկ գլուխները», - բացատրեց PFC Energy-ի գործադիր տնօրեն Ջերալդ Քեփեսը: Սակայն անցյալ տարվա մեծ հետախուզման հնարավորությունները «մեծապես չորացել են»։
Ճիշտ է, իհարկե, որ մասնավոր էներգետիկ ընկերություններին հիմնականում արգելված է ներդրումներ կատարել Մեքսիկայում, Վենեսուելայում և Պարսից ծոցի երկրներում, որտեղ նավթահանքերի շահագործումը պետական ընկերությունների բացառիկ իրավունքն է: Հետևաբար, Բուշի վարչակազմի էներգետիկ քաղաքականության հիմնական նպատակն է համոզել կամ պարտադրել այդ երկրներին բացել իրենց տարածքները ամերիկյան ընկերությունների կողմից հետախուզման համար, որոնք, ինչպես պնդում են, տիրապետում են առաջադեմ տեխնոլոգիական գիտելիքներին, որոնք հնարավոր կդարձնեն նախկինում հայտնաբերումը: անհայտ դաշտեր. Սակայն էներգետիկ ոլորտի մասնագետները, որոնք ղեկավարում են պետական ընկերությունները, պնդում են, որ իրենք արտաքին օգնության կարիք չունեն նավթ փնտրելու համար, և որ իրենք արդեն քարտեզագրել են իրենց երկրների հիմնական հեռանկարները: Այստեղ նույնպես վերջին տասնամյակի ընթացքում նոր հայտնագործությունների զգալի դանդաղում է նկատվել:
Նոր հայտնագործությունների համաշխարհային նվազումը խորը հետևանքներ ունի էներգակիրների գլոբալ մատակարարման և, ընդ որում, համաշխարհային տնտեսության վրա: Հաշվի առնելով Չինաստանից և արագ զարգացող այլ երկրներից էներգիայի պահանջարկի վերջին աճը, ԱՄՆ էներգետիկայի նախարարությունը (DoE) կանխատեսում է, որ ապագա էներգիայի կարիքները բավարարելու համար նավթի համաշխարհային ընդհանուր արդյունահանումը պետք է բարձրանա 50%-ով մինչև այժմ։ 2025; -ից, այսինքն՝ օրական մոտավորապես 80 միլիոնից մինչև 120 միլիոն բարել։ Համաշխարհային արդյունահանման ապշեցուցիչ աճ, այդ հավելյալ օրական 40 միլիոն բարելը համարժեք կլինի 1969թ.-ի համաշխարհային օրական սպառման ընդհանուր ծավալին: Այնուամենայնիվ, հիմնական նոր հայտնագործությունների բացակայության դեպքում համաշխարհային նավթային արդյունաբերությունը հավանաբար ի վիճակի չէ ապահովելու այս ամբողջ լրացուցիչ էներգիան: Առանց նավթի զանգվածային նոր բացահայտումների, գները կբարձրանան, մատակարարումները կնվազեն, և համաշխարհային տնտեսությունը կսուզվի ռեցեսիայի մեջ, կամ ավելի վատ:
Որտեղ է նավթի գագաթնակետը:
Այն, թե որքան շուտ կհասնի էներգիայի նման ճգնաժամը և որքանով է այն հավանական, որ դա լուրջ բանավեճի առարկա է: Այս բանավեճը մեծապես կախված է «նավթի գագաթնակետին» կամ առավելագույն կայուն օրական արտադրանքի հայեցակարգից: 1950-ական թվականներին Մ. Քինգ Հաբբերթ անունով նավթային երկրաբանը հրապարակեց մի շարք հավասարումներ, որոնք ցույց էին տալիս, որ ցանկացած նավթահորի կամ ջրամբարի ելքը ժամանակի ընթացքում կհետևի պարաբոլիկ կորի: Արտադրությունը արագ աճում է սկզբնական հորատումից հետո, այնուհետև կորցնում է թափը, քանի որ արդյունահանումը հասնում է իր առավելագույնին կամ «գագաթնակետին», սովորաբար, երբ արդյունահանվում է նավթի ընդհանուր քանակի կեսը, որից հետո արտադրությունը նվազում է գնալով կտրուկ տեմպերով: 1956թ.-ին, օգտագործելով այս հավասարումները, Հաբբերտը կանխատեսեց, որ սովորական (այսինքն՝ հեղուկ) ԱՄՆ նավթի արդյունահանումը կհասնի գագաթնակետին 1970-ականների սկզբին: Նրա կանխատեսումը մեծ ծաղր առաջացրեց այն ժամանակ, բայց նրան զգալի համբավ ձեռք բերեց, երբ ԱՄՆ-ի արտադրանքը իսկապես հասավ իր գագաթնակետին 1972 թվականին: Այդ ժամանակվա անբավարար տվյալների պատճառով Հաբբերտը չկարողացավ կիրառել իր հավասարումները ոչ ամերիկյան արտադրության համար: Նա, այնուամենայնիվ, կանխատեսեց, որ համաշխարհային արտադրանքը, ճիշտ այնպես, ինչպես ԱՄՆ-ն, ի վերջո կհասնի գագաթնակետին, իսկ հետո կսկսի անդառնալի անկում:
Այսօր նավթի համաշխարհային գագաթնակետ հասկացությունը լայնորեն ընդունված է էներգետիկ ոլորտում, թեև բանավեճերը բուռն են այն հարցի շուրջ, թե իրականում երբ է լինելու այս պահը: Նրանք, ովքեր հավատում են, որ նավթի պաշարներն առատ են, հակված են այս ամսաթիվը դնել ապագայում՝ շատ ավելին, քան մեր անմիջական մտահոգությունը: DoE-ն, օրինակ, իր մեջ նշել է Միջազգային էներգետիկ հեռանկարներ 2004-ի համար այն ակնկալում է, որ «սովորական նավթի գագաթնակետը ավելի մոտ կլինի կեսերին, քան 21-րդ դարի սկզբին»: Բայց մյուս վերլուծաբաններն այնքան էլ սանգվիկ չեն: «Կարծում եմ, որ գագաթնակետը տեղի կունենա 2005 թվականի վերջին կամ 2006 թվականի առաջին մի քանի ամիսներին», - ասում է Փրինսթոնի երկրաբան Քենեթ Ս. Դեֆեյսը նոր գրքում: Յուղից այն կողմ. PFC Energy-ի Մայք Ռոջերսի ավելի պահպանողական գնահատականը ցույց է տալիս գագաթնակետը 2010-2015 թվականների մոտակայքում: Եթե այս կանխատեսումներից որևէ մեկը ճշգրիտ լինի, նավթի համաշխարհային մատակարարումը երբեք չի կարող այնքան բարձրանալ, որ բավարարի սպառման բարձր մակարդակը, որը կանխատեսվում է DoE-ի կողմից 2025 թվականին և դրանից հետո:
Այն, թե ով է կանգնած այս կարևոր հարցի շուրջ, կախված է նրա գնահատականից, թե Երկիրն ի սկզբանե որքան նավթ ուներ: Նրանք, ինչպիսիք են Deffeyes-ը, ովքեր պնդում են, որ նավթի գագաթնակետը շուտով կհասնի, կարծում են, որ մեր նավթային ժառանգությունը կազմում էր մոտավորապես 2,000 միլիարդ բարել, երբ առաջին անգամ սկսվեցին նավթի առևտրային հորատումները 1859 թվականին: Քանի որ մենք արդեն սպառել ենք մոտ 950 միլիարդ բարել և այժմ այրում ենք մոտ 30 միլիարդ բարել: ամեն տարի, այս սցենարի համաձայն, համաշխարհային արդյունահանման ամբողջ կեսը, և, հետևաբար, արտադրության առավելագույն պահը, պետք է լինի ընդամենը մեկ կամ երկու տարի: Ի հակադրություն, նրանք, ովքեր կարծում են, որ նավթի գագաթնակետը գտնվում է անվտանգ հեռավորության վրա, պնդում են, որ աշխարհի ընդհանուր ժառանգությունը մոտ 3,000 միլիարդ բարել է: Այս ավելի լավատեսական թիվը կներառի արդեն սպառված 950 միլիարդ բարելը, մոտավորապես 1,150 միլիարդ բարելի «ապացուցված» պաշարները և դեռևս չբացահայտված հանքավայրերը, որոնք, ենթադրաբար, պարունակում են ևս 900 միլիարդ բարել: Այս վերջին գումարը, հարկ է նշել, ներկայացնում է Մերձավոր Արևելքի, Ասիայի և Աֆրիկայի բոլոր հայտնի նավթի համարժեքը:
Որտե՞ղ կարող են ընկած լինել այս մամոնտի դեռևս չբացահայտված ջրամբարները: Սա պարապ հարց չէ, հաշվի առնելով, որ խոշոր նավթային ընկերությունները ավելի քան մեկ դար շրջել են աշխարհը՝ մատակարարման նոր աղբյուրներ որոնելով, և վերջին տարիներին դրանք գործնականում դատարկաձեռն են հայտնվել: Ճիշտ է, Աֆրիկայի արևմտյան ափերի մոտ հայտնաբերվել են մի քանի տպավորիչ գտածոներ՝ 1 միլիարդ բարելի միջակայքում, իսկ Կասպից ծովի Ղազախստանի հատվածում հայտնաբերվել է մեկ շատ մեծ հանքավայր (10 միլիարդ բարելով Քաշագանի հանքավայրը):
Մյուս վերջին հայտնագործությունները համեմատաբար փոքր են եղել և հաճախ տեղակայված են խորը ծովային ջրերում կամ այլ հեռավոր վայրերում, որտեղ արտադրության ծախսերը բարձր են: «Պատճառը [ներդրումները] չեն ավելանում», - նկատել է Մայք Ռոջերսը, «այն է, որ աշխարհի շատ տարածաշրջաններում դաշտերն այնքան փոքրացել են, որ չնայած դուք կարող եք հորատել ջրհոր և ստանալ դրական դրույքաչափ: վերադարձի, աճող արժեքը շատ բան չի նշանակում»։ Կարելի է, իհարկե, ենթադրել, որ Իրաքը և Սաուդյան Արաբիան կարող են ապաստանել մեծ դաշտեր, որոնք պարզապես խուսափել են հայտնաբերել ավելի վաղ անցկացված ավերում: Թերևս դրանք իսկապես կարող են տեղակայվել առաջադեմ սեյսմիկ տեխնոլոգիաների կիրառման միջոցով, ինչպես դա պաշտպանում է Բուշի վարչակազմը:
Այնուամենայնիվ, այս ամենը միասին դրեք, և դրանցից ոչ մեկը չի կարող մոտենալ հայտնաբերման այն մասշտաբին, որն անհրաժեշտ է լրացուցիչ 900 միլիարդ բարել նավթ արտադրելու համար, ինչի պատճառով նավթային ընկերությունների վերջին զեկույցներն այդքան կարևոր են: Եթե գլոբալ նավթի ավելի լավատեսական գնահատականները նշմարվում են, ապա տրամաբանական է, որ խոշոր ընկերությունները պետք է ամեն տարի ավելի շատ նոր նավթ գտնեն, քան արդյունահանում են: սակայն վերջին 20 տարիների ընթացքում ճիշտ հակառակն է եղել: Եթե այդպես շարունակվի, ապա դժվար է պատկերացնել, որ նավթի համաշխարհային գագաթնակետին մոտենալը կարող է այդքան հեռու լինել ապագայում:
Արդյոք նավթի գագաթնակետը կհասնի 2005-ին, 2010-ին կամ 2015-ին, և արդյոք նավթի օրական արդյունահանման առավելագույն մակարդակը կկազմի 90 կամ 100 միլիոն բարել, երկարաժամկետ հեռանկարում մեծ նշանակություն չի ունենա: Այս սցենարներից որևէ մեկի դեպքում նավթի համաշխարհային արդյունահանումը կհավասարվի և կսկսի իջնել 120 թվականին ակնկալվող համաշխարհային պահանջարկից՝ 2025 միլիոն բարելից շատ ցածր մակարդակով: Նավթային վառելիքներ՝ բնական գազի արտադրությունից ստացված հեղուկ կոնդենսատ, խեժային ավազներից և նավթային թերթաքարերից ստացված վառելիք, ածուխից արդյունահանվող հեղուկներ և այլն, բայց այդ նյութերի արտադրությունը չափազանց թանկ է, և դրանց արտադրությունը չափազանց շատ բնապահպանական ռիսկեր է պարունակում՝ դրանք արտադրելու համար: սովորական յուղի գործնական փոխարինիչներ:
Նույնիսկ նման փոխարինիչների արտադրության ավելացման դեպքում, նավթի համաշխարհային մատակարարումների անխուսափելի կրճատումը կհետաձգվի միայն մի քանի տարով: Ի վերջո, գիտնականներն ու ինժեներները կարող են էներգիայի բոլորովին նոր աղբյուրներ մշակել, օրինակ՝ երկրաջերմային, կենսազանգվածի կամ ջրածնի վրա հիմնված համակարգեր, սակայն զարգացման ներկայիս տեմպերով այս այլընտրանքներից ոչ մեկը հասանելի չի լինի բավական մեծ մասշտաբով, երբ նավթամթերքները սակավանան։ .
Այսպիսով, եթե Exxon-ի, Chevron-ի և նավթային մյուս հսկաների հիմնական բաժնետերերն այս պահին կարող են ուրախանալ, մեզնից մնացածները պետք է խորապես անհանգստացած լինենք նրանց վերջին զեկույցներից: Չնայած Վաշինգտոնի բոլոր լավատեսական խոսակցություններին, մենք կանգնած ենք գլոբալ էներգիայի սակավության էական և անխուսափելի սպառնալիքի առաջ, որը կարող է միայն սարսափելի հետևանքներ ունենալ մեր և աշխարհի տնտեսության համար: Իսկապես, այսօր մենք սկսում ենք դրա մասին ակնարկներ տեսնել՝ հարևան գազի պոմպի գների աճով և սպառողական ծախսերի նկատելի անկմամբ:
Այս գալիք սակավությունը չի կարելի ցանկանալ, ոչ էլ այն ջնջվել Արկտիկական Վայրի բնության ազգային ապաստարանում հորատման միջոցով, որը շատ քիչ նավթ է պարունակում՝ նույնիսկ ԱՄՆ-ի նավթի մատակարարումների մեջ էական տարբերություն ստեղծելու համար: Միայն էներգախնայողության հավակնոտ ծրագիրը, որը ենթադրում է վառելիքի արդյունավետության շատ ավելի բարձր ստանդարտներ ամերիկյան ավտոմեքենաների և ամենագնացների համար, և հետազոտությունների և զարգացման հսկայական ֆինանսավորումը, այնուհետև այլընտրանքային, էկոլոգիապես մաքուր վառելիքի լայնածավալ զարգացումը կարող է հույս տալ: կանխել աղետը, այլապես մեզ սպասում է:
Մայքլ Թ. Քլարը Հեմփշիր քոլեջի խաղաղության և համաշխարհային անվտանգության ուսումնասիրությունների պրոֆեսոր է և վերջին շրջանում հեղինակը Արյուն և նավթ. Ամերիկայի աճող նավթային կախվածության վտանգներն ու հետևանքները (Մետրոպոլիտեն գրքեր):
Հեղինակային իրավունք 2005 Michael Klare
[Այս հոդվածն առաջին անգամ հայտնվեց Tomdispatch.com- ը, Ազգի ինստիտուտի վեբլոգը, որն առաջարկում է այլընտրանքային աղբյուրների, նորությունների և կարծիքների կայուն հոսք Թոմ Էնգելհարդից՝ հրատարակչության երկարամյա խմբագիր և հեղինակ։ Հաղթանակի մշակույթի ավարտը և Հրատարակչության վերջին օրերը.]
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել