Աղբյուր՝ Common Dreams
Դատապարտվելուց հետո չորսից վեց ամիս շրջանային բանտում և հազարավոր դոլարների տուգանք՝ ավելի քան երկու տարի առաջ Նյու Հեմփշիրում ածխային գնացքների շրջափակմանը մասնակցելու համար, չորս կլիմայի քարոզիչներ ասում են, որ իրենք «չենթարկվեն այս նախադասություններից» և կշարունակեն պայքարել դրա օգտագործման դեմ։ հանածո վառելիքի հզոր շահույթի վրա հիմնված կորպորացիաների կողմից:
Ակտիվիստները Նոր Անգլիայում No Coal, No Gas արշավի անդամներ են, որը կազմակերպել է. շրջափակում գնացքի, որը 10,000 թվականի դեկտեմբերին Նյու Հեմփշիր նահանգի Բոու քաղաքում գտնվող Merrimack Station էլեկտրակայան էր առաքում 2019 տոննա ածուխ:
Դանա Դուինել-Յարդլին և Դանիել Ֆլինը դատապարտվել են հանցավոր խախտման և երկաթուղու խախտման համար. դատապարտվել Ուրբաթից մինչև չորս ամիս շրջանային բանտում, մինչդեռ Ջոնի Սանչեսը և Ջոնաթան Օ'Հարան դատապարտվեցին վեց ամսվա ազատազրկման: Նրանց նաև պարտավորեցրել են ավելի քան 6,200 դոլար վճարել PanAm Railways-ին՝ որպես փոխհատուցում և 5,580 դոլար ընդհանուր գումարի տուգանքներ:
Արշավը կանգնեցրեց գնացքը երեք տարբեր վայրերում, ուշացումով առաքումը մի քանի ժամով:
Դատախազները հիմնականում կենտրոնացան այն փաստի վրա, որ «Ոչ ածուխ, ոչ գազ» արշավը կլիմայական արդարադատության ավելի մեծ շարժման մաս է, մինչդեռ Մերրիմակ շրջանի Գերագույն դատարանի դատավոր Էնդրյու Շուլմանը թույլ չտվեց պաշտպանական կողմին ներկայացնել քարոզարշավը, պատմությունն ու արդյունավետությունը բացատրող ապացույցներ: այլ սոցիալական շարժումներ:
«Այս մեղադրյալները շարժման մաս են կազմում», - ասաց պաշտպան Լոգան Պերկինսը դատավճռի ժամանակ, որը հաջորդեց մարտին երդվյալ ատենակալների եռօրյա դատավարությանը: «[Այդ փաստը] նշանակալից է, և մենք կողջունեինք ձեզ ավելին պատմելու դրա նշանակության մասին մրցակցային վնասների լսումների ժամանակ կամ մրցակցային վնասների պաշտպանության ներկայացման ժամանակ, որտեղ մեզ թույլ կտար քննարկել, թե ինչպես է սոցիալական գիտությունը: Փոփոխությունը հստակորեն բացահայտեց ոչ բռնի սոցիալական շարժումների ուժը՝ փոփոխություններ իրականացնելու համար, որտեղ բոլոր մյուս մոտեցումները ձախողվում են: Մենք թույլտվություն խնդրեցինք կիսվելու այս մասին և մերժվեցինք»:
«Եթե ինքնահռչակ համակրելի դատավորը չի կարող նայել ստատուս քվոյի սահմաններից և արդյունաբերության բացարձակ պաշտպանությունից, որոնք ակտիվորեն վտանգում են մեր բոլոր ապագան, ապա մենք գտնվում ենք ծանր վիճակում»:
Մարտին կայացած դատավարության ժամանակ Պերկինսը և դատավորը համաձայն չէին այլ սոցիալական շարժումների, ներառյալ սևամորթ ամերիկացիների քաղաքացիական և ձայնի իրավունքի համար պայքարի կարևորության վերաբերյալ, ընդ որում Շուլմանը պնդում էր, որ ոչ բռնի գործողությունը, ինչպիսին է գնացքի շրջափակումը, երաշխավորված չէ որպես կլիմայական արտակարգ իրավիճակի պատասխան: և ածուխի շարունակական օգտագործումը Մերրիմակ կայարանում՝ ածուխով աշխատող վերջին էլեկտրակայանը Նոր Անգլիայում:
Օ'Հարան հայտարարության մեջ ասել է, որ իրեն չի զարմացրել դատավորի դատավճիռը, որը նա անվանել է «բացարձակ պարզաբանում երկրում կլիմայական գործողությունների վիճակի մասին»:
«Ես այսօր եկել եմ այստեղ արդարության ակնկալիքով, բայց չակնկալելով արդարություն, և ստացա այն, ինչ սպասում էի», - ասաց Օ'Հարան: «Եթե ինքնահռչակ համակրելի դատավորը չի կարող նայել ստատուս քվոյի սահմաններից և արդյունաբերության բացարձակ պաշտպանությունից, որոնք ակտիվորեն վտանգում են մեր բոլոր ապագան, ապա մենք գտնվում ենք ծանր վիճակում»:
Օ'Հարան ավելացրել է, որ իրեն և իր համախոհներին ու համախոհներին չի խանգարի Շուլմանի որոշումը:
«Արդարության և արդարության իմաստով այս ամրությունն ու հիմնավորումն է, որը մեզ ուժ կտա շարունակել անել այն, ինչ պետք է արվի», - ասաց նա:
Ամբաստանյալները դատավճռի ժամանակ խոսեցին Merrimack Station-ի ազդեցության մասին իր համայնքի վրա:
Նշելով, որ մեկ ժամվա ընթացքում այրվող ածուխը Merrimack Station-ը արտանետում է նույնքան ածխածին, որքան միջին ամերիկացին 26 տարվա ընթացքում, Սանչեսը հարցրեց դատավորին. Երբ մենք գիտենք, որ դա նպաստում է թոքերի հիվանդության ավելի բարձր մակարդակի: Սրտի հիվանդություն? Քաղցկեղի՞ն: Երբ մենք գիտենք, որ դա նպաստում է գլոբալ ջերմաստիճանի արագ աճին: Սննդի անապահովությա՞մբ: Հրդեհի՞ն»:
«Այդ իսկ պատճառով, դեռևս 2019 թվականի դեկտեմբերին, ես հավատում էի, ինչպես և հիմա, որ յուրաքանչյուր վայրկյանը, որ մենք կանգնեցնում էինք այդ գնացքների հազարավոր տոննա վնասակար և անհարկի ածուխ մատակարարելը, իմ բարոյական պարտավորությունն էր», - ասաց նա։
Ունիտար ունիվերսալիստ նախարար և No Coal, No Gas կազմակերպության անդամ Քենդրա Ֆորդն ասում է, որ այս նախադասությունն արտացոլում է, թե ինչպես «մեր իրավական համակարգը կարծես թե ի վիճակի չէ արձագանքել ներկա հանգամանքներին»:
«Կլիմայի փլուզման հրատապությունը սարսափելի է, և, այնուամենայնիվ, դատարանի այսօրվա որոշումները կենտրոնացած են հանածո վառելիքի արդյունաբերության ընկերությունների շահույթի պաշտպանության վրա», - ասաց Ֆորդը: «Դատավորն ավելի շատ մտահոգված էր, որ այդ ոչ բռնի ակտիվիստները խաթարում են շահույթը, քան այն փաստը, որ ածուխի շարունակական օգտագործումն անուղղելի վնաս է հասցնում մոլորակին»:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել