Անցյալ փետրվարին Հոլիվուդում ոռնացին ազդանշանները, երբ LAPD-ն շտապեց ուժեղացումներ դեպի Լա Միրադա պողոտայի 5600 թաղամաս: Մինչ ոստիկանության կապիտանը ցլերի միջով հրամաններ էր տալիս, 3000 հոգուց բաղկացած զայրացած ամբոխը բղավում էր բղավել: Անցորդը կարող էր շփոթել դիմակայությունը գլխավոր ֆիլմի նկարահանման, կամ գուցե Լոս Անջելեսի հաջորդ մեծ խռովության սկիզբի հետ:
Իրականում, ինչպես LAPD-ի կապիտան Մայքլ Դաունինգը ավելի ուշ ասաց մամուլին. Մարդիկ կարծես փորձում էին վերջին կտոր հացը ստանալ»։
Հացի խռովության ակնարկը տեղին էր, թեև ամբոխն իրականում գոռգոռում էր մատչելի բնակարանների վերջին փշրանքները մի քաղաքում, որտեղ վարձավճարներն ու հիփոթեքը բարձրանում էին ստրատոսֆերայում: Վտանգված էին 56 անավարտ բնակարաններ, որոնք կառուցվում էին ոչ առևտրային գործակալության կողմից: Մշակողները ակնկալում էին առավելագույնը մի քանի հարյուր մասնակցություն: Երբ փոխարենը հայտնվեցին հազարավոր հուսահատ դիմորդներ, տեսարանը արագ դարձավ տգեղ, և ոստիկանությունը միջամտեց:
Հոլիվուդում այս լարված առճակատումից մի քանի շաբաթ անց, մեկ այլ անհանգիստ ամբոխ, որն այս անգամ բաղկացած էր ավելի հարուստ տուն փնտրողներից, ժամերով հերթ էր կանգնում, որպեսզի հնարավորություն ընձեռվի աղաղակող առաջարկներ անելու մոտակայքում գտնվող մեկ, քանդված հիմքով մի տան վրա: արվարձան, որը հայտնի է իր լավ դպրոցներով: «Ամբոխը լցված», - գրել է Los Angeles Times Սյունակագիր Սթիվ Լոպեսը «զարմանալի չէր՝ հաշվի առնելով վերջին ապացույցները, որ Կալիֆորնիայի հանրային դպրոցները թողարկվող գործարաններ են»:
Լոս Անջելեսի թերֆինանսավորվող, գերբնակեցված և բռնի դպրոցները, ըստ Հարվարդի հետազոտողների վերջին զեկույցի, ներկայումս չեն կարողանում ավարտել իրենց սևամորթ և լատինաամերիկացի ուսանողների մեծամասնությունը, ինչպես նաև սպիտակամորթների մեկ երրորդը: Արդյունքում ծնողները պատրաստ են արտասովոր զոհողությունների գնալ՝ իրենց երեխաներին արվարձաններ տեղափոխելու համար, որտեղ հանրային կրթությունը գործում է: Սա նոր շրջադարձ է հաղորդում հին ասացվածքին, որ անշարժ գույքում «տեղն ամեն ինչ է». Բնակարանը Հարավային Կալիֆորնիայում համընդհանուր գովազդվում և գնահատվում է տեղական դպրոցական շրջանների հեղինակությամբ:
Հարավային Կալիֆորնիայի բնակարանային ճգնաժամը, իհարկե, ունի նաև ավելի արևոտ կողմ: Վերջին հինգ տարում տան միջին արժեքն աճել է 118 տոկոսով Լոս Անջելեսում և արտասովոր 137 տոկոսով՝ հարևան Սան Դիեգոյում: Արդյունքում տները դարձել են մասնավոր բանկոմատներ, որոնք իրենց տերերին տրամադրում են կախարդական, չվաստակած դրամական հոսքեր՝ նոր սպորտային կոմունալ տրանսպորտային միջոցներ ձեռք բերելու, հանգստյան տներում կանխավճարներ կատարելու և իրենց երեխաների համար գնալով թանկացող քոլեջի կրթությունը ֆինանսավորելու համար: Երկրորդ հիփոթեքը և տների վերաֆինանսավորումը, ըստ Wharton Business School-ի հետազոտության, 1.6 թվականից ի վեր ստեղծել են ապշեցուցիչ 2000 տրիլիոն դոլար լրացուցիչ սպառում:
Ամերիկյան բնակարանային մեծ փուչիկը, ինչպես իր գեր գործընկերները Մեծ Բրիտանիայում, Իռլանդիայում, Նիդեռլանդներում, Իսպանիայում և Ավստրալիայում, դասական զրոյական խաղ է: Առանց նոր հարստության ատոմ առաջացնելու՝ հողի գնաճը անխղճորեն վերաբաշխում է հարստությունը ակտիվ փնտրողներից ակտիվների սեփականատերերին՝ ուժեղացնելով պառակտումները ինչպես ներսում, այնպես էլ սոցիալական դասերի միջև: Սան Դիեգոյի երիտասարդ ուսուցչուհուն, ով բնակարան է վարձում, օրինակ, այժմ բախվում է տարեկան բնակարանային ծախսերի (24,000 դոլար կենտրոնական տարածքում երկու սենյականոցի համար), որը համարժեք է իր եկամտի երկու երրորդին: Ընդհակառակը, տարեց դպրոցական ավտոբուսի վարորդը, ով ունի համեստ տուն նույն թաղամասում, կարող է գրեթե նույնքան «վաստակել» բնակարանների գնաճից, որքան իր արհմիության աշխատանքից:
Ներկայիս բնակարանային պղպջակը 1990-ականների կեսերի ֆոնդային բորսայի փուչիկի անպիտան սերունդն է: Բնակարանների գները, հատկապես Արևմտյան ափին և արևելյան Բոս-Վաշ միջանցքում, սկսեցին աճել 1995 թվականի երկրորդ կեսին, քանի որ dot-com-ի շահույթը մտցվեց անշարժ գույքի մեջ: Բումը պահպանվել է հիփոթեքային վարկերի սենսացիոն ցածր տոկոսադրույքների շնորհիվ՝ հիմնականում շնորհիվ Չինաստանի պատրաստակամության՝ գնելու ԱՄՆ գանձապետական պարտատոմսերի հսկայական քանակություն՝ չնայած դրանց ցածր կամ բացասական եկամտաբերությանը: Պեկինը պատրաստ է սուբսիդավորել ամերիկյան հիփոթեքային վարկառուներին՝ որպես չինական արտահանման դռները բաց պահելու գին:
Նմանապես, ամենաթեժ տնային շուկաները՝ Հարավային Կալիֆորնիան, Լաս Վեգասը, Նյու Յորքը, Մայամին և Վաշինգտոնը, գրավել են մաքուր սպեկուլյանտների անկուշտ մրջյունների սյունակները, որոնք գնելով և վաճառելով տներ՝ գները շարունակելու են աճել: Ամենահաջող սպեկուլյանտը, իհարկե, եղել է Ջորջ Բուշ կրտսերը: Տնային արժեքների աճը խթանել է լճացած տնտեսությունը և մեղմացրել քննադատությունները այլապես աղետալի տնտեսական քաղաքականության վերաբերյալ:
Դեմոկրատներն իրենց հերթին չեն կարողացել լրջորեն անդրադառնալ միլիոնավոր ընտանիքների ճգնաժամին, որոնք այժմ արգելափակված են սեփականության իրավունքից: Օրինակ՝ Սան Դիեգոյի պես փուչիկ քաղաքում, բնակչության 15%-ից պակաս եկամուտը բավարար է միջին արժեքով նոր տան արժեքը ֆինանսավորելու համար:
Ըստ այդմ, եթե անցյալ նոյեմբերին Բուշի հաղթանակի հիմքում ընկած էին «արժեքները», ապա դրանք սեփականության արժեքներ էին, ոչ թե բարոյական սկզբունքներ կամ կրոնական նախապաշարումներ: Ի դեմս այլասերված բնակարանային փուչիկի, Քերիի քարոզարշավը, ինչպես առողջապահական ծախսերի և աշխատատեղերի արտահանման դեպքում, պարզապես դատարկ էր: Այն ստատուս քվոյին համոզիչ այլընտրանք չառաջարկեց: Սակայն հանրապետականներն ավելի լուրջ անհանգստանալու բան ունեն, քան դեմոկրատները: Երբ անշարժ գույքի փուչիկը հասնում է իր գագաթնակետին, Ջորջ Բուշը կարող է պարզել, որ նա սերֆինգ է կատարել ցունամիի ժամանակ, և որ առջևում կանգնած է բարձր ժայռ:
Փուչիկը արդեն պայթել է Սան Ֆրանցիսկոյում, իսկ ապրիլի 11-ի թողարկումը Բիզնես շաբաթ վերնագրված մտավախություններն առ այն, որ մոտ է ընդհանուր գնանկումը, միգուցե միջազգային մագնիտուդով: Ինչպիսի՞ն կլինի կյանքը Միացյալ Նահանգներում (կամ Բրիտանիայում կամ Իռլանդիայում) այն բանից հետո, երբ տնային կապիտալի բանկոմատը փակվի:
Բիզնես մամուլը, ինչպես միշտ, հանգստացնում է ուղևորներին, որ նրանք գնում են դեպի «փափուկ վայրէջք», դանդաղում, այլ ոչ թե վթար, բայց նույնիսկ մեղմ ցնցումը կարող է բավարար լինել ներկայիս անեմիկ վերականգնմանը վերջ տալու և դոլարով կապված բոլոր տնտեսությունները նետելու համար: անկում. Ավելի չարագուշակ է, որ Ուոլ Սթրիթի շատ հարգված տնտեսագետներ, ինչպիսիք են Սթիվեն Ռոչը Morgan Stanley-ից, զգուշացրել են արտաքին սուբսիդավորվող բնակարանային փուչիկի և ԱՄՆ-ի առևտրի ու բյուջեի հսկայական դեֆիցիտների միջև վտանգավոր բացասական հետադարձ կապի մասին: («Ամերիկայի ֆինանսավորումը», - գրել է նա, «դժբախտ պատահար է, որը սպասում է տեղի ունենալ»:)
Ի վերջո, ամերիկյան ռազմական հեգեմոնիան այլևս չի ապահովվում համարժեք համաշխարհային տնտեսական գերակայությամբ: Բնակարանային փուչիկը, ինչպես նախկինում գրանցված dot-com բումը, ժամանակավորապես քողարկել է տնտեսական հակասությունների խառնաշփոթը: Արդյունքում Ջորջ Բուշ կրտսերի երկրորդ ժամկետը կարող է առաջին կարգի շեքսպիրյան անակնկալներ մատուցել:
Մայք Դևիսի հեղինակն է Մեռած քաղաքներ եւ առաջիկա Monster at Door. The Global Threat of Avian Influenza (New Press 2005):
Հեղինակային իրավունք 2005 Մայք Դևիս
[Այս հոդվածն առաջին անգամ հայտնվեց Tomdispatch.com- ը, Ազգի ինստիտուտի վեբլոգը, որն առաջարկում է այլընտրանքային աղբյուրների, նորությունների և կարծիքների կայուն հոսք Թոմ Էնգելհարդից՝ հրատարակչության երկարամյա խմբագիր և հեղինակ։ Հաղթանակի մշակույթի ավարտը և Հրատարակչության վերջին օրերը.]
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել