Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտի վաթսունհինգերորդ տարեդարձի և Ճապոնիայի Դեմոկրատական կուսակցության կողմից առաջադեմ քաղաքական առաջնորդության առաջին տարեդարձի նախօրեին պատերազմի ժամանակ հարկադիր աշխատանքի փոխհատուցման արշավները տալիս են խոստումնալից պտուղներ և մտնում են վճռական փուլ:
Mitsubishi Heavy Industries-ը հուլիսի 14-ին հայտարարեց, որ բանակցություններ է սկսելու փոխհատուցելու 300 կորեացի կանանց, ովքեր պատանի ժամանակ խաբված են եղել Նագոյա ավիաշինական գործարանում առանց վարձատրության աշխատելու համար: Այսպես կոչված «teishintai» (կամավորական կորպուսի) աշխատողները պարտվեցին իրենց հայցը Ճապոնիայի Գերագույն դատարանում 2008 թվականին, սակայն անցյալ դեկտեմբերին ճապոնական կառավարությունը կանանցից յոթին վերադարձրեց 99 իեն (մոտ մեկ դոլար)՝ պատերազմի ժամանակ պահվող կենսաթոշակային ավանդների համար։ . Այս քայլը զայրացրեց կորեական հասարակությանը և հանգեցրեց համառ բողոքի ցույցերի Տոկիոյում և Սեուլում Mitsubishi-ի գրասենյակներում:
Հարավային Կորեայի ավելի քան 130,000 քաղաքացիների և Ազգային ժողովի 100 պատգամավորների կողմից ստորագրված խնդրագիր՝ կանանցից փոխհատուցում ստանալու և ներողություն խնդրելու պահանջով, կորեացի օրենսդիրը ներկայացրել է Mitsubishi-ին ընկերության բաժնետերերի տարեկան ժողովից մեկ օր առաջ՝ հունիսի 24-ին: Mitsubishi-ն, ինչպես հաղորդվում է, հայտարարել է. Հանդիպում, որ թեիշինտայի հարցը «չի կարելի խուսափել հումանիտար տեսանկյունից», ոչ փոքր մասով, քանի որ Հարավային Կորեայի ասամբլեայի անդամը սպառնացել է սպառողների համաշխարհային բոյկոտով:
Անցյալ մարտին Ճապոնիայի կառավարությունը խախտեց կեսդարյա գաղտնիությունը՝ Հարավային Կորեայի կառավարությանը տրամադրելով 175,000 կորեացիների անունների ցուցակներ և աշխատավարձերի գրառումներ, որոնց հարկադրել էին աշխատել Ճապոնիայի մասնավոր ընկերություններում պատերազմի ժամանակ: Արձանագրությունները ներառում են մանրամասներ 278 միլիոն իենի (մոտ 3 միլիոն դոլար, չճշգրտված տոկոսների կամ գնաճի համար) աշխատավարձերի և այլ նպաստների մասին, որոնք աշխատանքային զորակոչիկները վաստակել են, բայց երբեք չեն ստացել: Պատերազմից անմիջապես հետո ճապոնական գործատուներից կառավարությանը փոխանցված ֆինանսական պարտքերը այսօր գտնվում են Ճապոնիայի Բանկում (BOJ):
Հարավային Կորեայի կառավարությունը հրաժարվեց Ճապոնիայի հետ 1965 թվականին կնքված պայմանագրով նախատեսված միջոցների բոլոր իրավունքներից, սակայն Սեուլի պաշտոնյաներն այժմ օգտագործում են այդ տվյալները՝ ստուգելու հարկադիր աշխատանքի պատմական գրառումը: 2007 թվականի փոխհատուցման օրենքը թույլ տվեց ֆիքսված գումարի վճարումներ Հարավային Կորեայի գանձարանից նախկին զորակոչիկներին և ընտանիքի անդամներին, ինչպես նաև անհատական վճարումներ՝ հիմնված BOJ-ի ֆինանսական ավանդների վրա: Բայց ինչո՞ւ է Ճապոնիան շարունակում պահել այն գումարները, որոնք ճապոնական ընկերությունները չկարողացան վճարել կորեացի աշխատողներին, այլ ոչ թե տոկոսներով վերադարձնել տուժածներին:
«Քանի դեռ Հարավային Կորեայի կառավարությունն ավելի ակտիվորեն չի փնտրի ֆինանսական ավանդների խնդրի լուծումը, Ճապոնիայի կառավարությունը չի գործի» միջոցները տրամադրելու համար, ըստ Արիմիտսու Քենի՝ Տոկիոյում գտնվող Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի զոհերի վերականգնման ցանցի գործադիր տնօրենը: Նա ավելացրեց, որ թեև 1910 թվականին Ճապոնիայի կողմից Կորեայի բռնակցման հարյուրամյակը պատմական հաշտեցման արդյունավետ նախաձեռնություններ է առաջացրել, պետական մակարդակով ավելի քիչ էական է եղել:
Անդրազգային համայնքի ճնշումը մեծանում է գաղութատիրության ժամանակաշրջանում Ճապոնիա տեղափոխված հազարավոր մշակութային արժեքները Կորեա վերադարձնելու համար, սակայն Արիմիտսուն ասաց, որ ճապոնական օրենսդրությունն անհրաժեշտ է խնդրի հսկայական մասշտաբի պատճառով: Անցյալ մայիսին Հոկայդոյի Սարուֆուցու գյուղում 75 մարդ, ներառյալ ճապոնացի և կորեացի քոլեջի ուսանողները, աշխատել են նախկին ռազմական օդանավակայանից կորեական մնացորդները արտաշիրմելու համար: 2006 թվականից ի վեր երեք համատեղ արտաշիրիմումներն այդ վայրում տվել են 19 քաղաքացիական ժամկետային զինծառայողների աճյուններ, որոնք, ըստ երևույթին, դիակիզվել են բաց դաշտում:
Ճապոնիայի կառավարությունը դժկամությամբ է օգնել գտնել և բացահայտել քաղաքացիական ժամկետային զինծառայողների մնացորդները, որոնք, ինչպես հայտնի է, դեռևս գտնվում են Ճապոնիայում, և չի համագործակցել քաղաքացիների կողմից ղեկավարվող ջանքերի հետ՝ այդ աճյունները Կորեա ուղարկելու համար: Այնուամենայնիվ, կառավարությունը քայլեր ձեռնարկեց Տոկիոյի Յուտենջի տաճարից վերադարձնելու պատերազմում զոհված զինվորականների ոսկորները:
Մայիսի 19-ին Յուտենջիից Հարավային Կորեա է տեղափոխվել 219 ժամկետային զինծառայողների աճյուններ, թեև 195-ի դեպքում կորեացի ազգականներ չեն գտնվել։ Արտաքին գործերի նախարար Օկադա Կացույան առաջին անգամ ներկայացրել է Ճապոնիայի կառավարությունը Յուտենջիի հուշահամալիրում։ 204 թվականից ի վեր նախկինում երեք անգամ Յուտենջիից հայրենադարձվել է աճյունների 2008 հավաքածու, որին ներկա են եղել միայն Ճապոնիայի փոխնախարարները: Ճապոնիան վճարում է հարավկորեացի ընտանիքի անդամների համար Տոկիոյում հիշատակի արարողություններին մասնակցելու համար և ցավակցական վճարումներ կատարում՝ յուրաքանչյուր մահացու համար 300 դոլարի չափով: Սակայն ժամկետային զինծառայողների մարտի դաշտում զոհվելու հանգամանքների մասին մանրամասները գաղտնիության նկատառումներից ելնելով հանրությունից թաքցվում են:
Հարավային Կորեա վերադարձի համար նախատեսված մնացորդների վերջնական 275 հավաքածուն հիմնականում պատկանում է կանանց և երեխաներին, որոնք զոհվել են պատերազմի ավարտից մեկ շաբաթ անց ճապոնական Ուկիսիմա-մարու տրանսպորտային նավի (ամենայն հավանականությամբ պատահական) պայթյունի և խորտակման հետևանքով: Ներկայումս պլաններ չկան վերադարձնել Յութենջիի մնացորդների 427 հավաքածուն, որոնք ծագել են այն, ինչ հետագայում դարձավ Հյուսիսային Կորեա: Շուրջ 700,000 կորեացի քաղաքացիական անձինք զորակոչվել են աշխատանքի Ճապոնիայում, և մոտ 300,000 զինվորականներ մոբիլիզացվել են արտասահմանում:
Միևնույն ժամանակ, պատերազմի ժամանակաշրջանում Ճապոնիայում մոտ 40,000 չինացի հարկադիր աշխատողների համար փոխհատուցումը մոտեցել է իրագործմանը վերջերս Nishimatsu Construction Co.-ի արտադատական մի զույգ նշանակալից լուծումներով:
Անցյալ հոկտեմբերին Նիշիմացուն ստեղծեց 250 միլիոն իենի հիմնադրամ (մոտ 2.5 միլիոն դոլար)՝ փոխհատուցելու 360 չինացիներին, ովքեր ստիպված էին հիդրոէլեկտրակայան կառուցել Հիրոսիմայի պրեֆեկտուրայի Յասունոյում, մինչդեռ անցած ապրիլին ստեղծվեց 128 միլիոն իեն (մոտ 1.28 միլիոն դոլար) հիմնադրամ: փոխհատուցել 183 չինացիներին, ովքեր նույնանման ողբերգական աշխատանք են կատարել Նիիգատա պրեֆեկտուրայի Շինանոգավայում: Երկու բնակավայրերն էլ ներառում են ներողություն և վճարումներ են կատարվում ժառանգներին, քանի որ զոհերի մեծամասնությունն արդեն մահացել է։
Պայմանագրերը բխում էին 2007 թվականի ապրիլին Նիշիմացուի հաղթանակից Ճապոնիայի Գերագույն դատարանում, որը որոշեց, որ 1972 թվականի Ճապոնիա-Չինաստան համատեղ կոմյունիկեն վերացնում է չինացի անձանց իրավունքը՝ հայց ներկայացնելու պատերազմին պատճառված վնասների համար: Այնուամենայնիվ, Ճապոնիայի բարձրագույն դատարանը, կրկնելով առնչվող գործերով ստորին դատարանները, գտավ, որ Նիշիմացուն և ճապոնական պետությունը համատեղ կառավարում էին ապօրինի հարկադիր աշխատանքի ձեռնարկություն Շինանոգավայի աշխատավայրում, և առաջարկեց ոչ դատական «թեթևացում» չինացի զոհերի համար:
Բայց ապրիլին Նիշիմացու Շինանոգավայի համաձայնագրի վերջնական հաստատման հաջորդ օրը, այդ անհաջող ճապոնական հայցով հինգ հայցվորները Պեկինում կայացած մամուլի ասուլիսում հայտարարեցին, որ մերժում են դաշնագիրը և քննարկում են Չինաստանում իրավական գործողությունները: Կարգավորման գործընթացի վերջում հայցվորների՝ ճապոնացի իրավաբանների թիմը սկսեց բանակցել Նիշիմացուի հետ Շինանոգավայի զոհերի ավելի մեծ խմբի անունից, որոնք չեն մասնակցել երկար դատավարությանը:
Չինացի փաստաբան Կանգ Ցզյանը, ով առանցքային դեր է խաղացել Ճապոնիայում պատերազմի հետ կապված 13 դատական գործընթացներում, վճռականորեն աջակցել է հինգ հայցվորներին Նիշիմացու գործարքը մերժելու հարցում: Քանգը մեղադրել է ընկերությանը «բառախաղեր» խաղալու մեջ՝ հրաժարվելով ընդունել հարկադիր աշխատանքի համար իրավական պատասխանատվությունը և փոխհատուցումը որպես «վնաս» չբնութագրել, պահանջներ, որոնք լայնորեն տարածվում են չինական լրատվամիջոցներում:
Ճապոնացի փաստաբան Տակահաշի Տորուն «չափազանց ափսոսանք» է անվանել, որ չինացի հայցվորներն ի վերջո մերժել են Նիշիմացուի կարգավորումը: Նա բացատրեց, որ չինական պատերազմի զոհերի փոխհատուցման պահանջների իրավաբանների խումբը, որը 1995 թվականից ի վեր տասնյակ հայցեր է հարուցել Ճապոնիայում անվճար հիմունքներով, միշտ անուղղակիորեն աշխատել է Շինանոգավայի զոհերի ողջ խմբի անունից, քանի որ Ճապոնիան չի թույլատրում խմբակային հայցը: կոստյումներ.
«Մենք կարծում ենք, որ բարոյական և պատմական պատասխանատվությունն ավելի ծանր է, քան իրավական պատասխանատվությունը», - ասաց Տակահաշին տարբեր իրավական հեռանկարների մասին: Կասկածելի է, որ ճապոնացի իրավաբանների խումբը և Քանգը կկարողանան վերսկսել նախկինում սերտ համագործակցությունը։ Նաև քիչ հավանական է թվում, որ Չինաստանի կառավարությունը թույլ կտա ճապոնական ընկերություններին հայց ներկայացնել չինական դատարաններում, քանի որ հարկադիր աշխատանքի հայցերն առաջին անգամ ներկայացված 2006 թվականին դեռևս սպասում են ընդունման: Ճապոնական ընկերությունները, որոնք բիզնես են անում Չինաստանում, կկանգնեն հասարակայնության հետ կապերի մղձավանջի առաջ, որը հավանաբար բավարար կլինի նրանցից շատերին կարգավորման սեղանի շուրջ բերելու համար, եթե այնտեղ դատավարությունը մի օր թույլատրվի շարունակել:
2010 թվականի համաձայնագրում Նիշիմացուն ճանաչում է իր կորպորատիվ պատասխանատվությունը «հարկադիր աշխատանքի» համար, ներողություն է խնդրում «խորը մտորումներով» և պարտավորվում է մեկ շնչի հաշվով վճարել 7,000 ԱՄՆ դոլարից մի փոքր ավելի, ինչը մի փոքր ավելի բարձր է, քան ընկերության 2009թ. համաձայնագրում Յասունո կայքի աշխատողների հետ։ . Ավելի կարևոր է, որ Շինանոգավայի փոխհատուցման ծրագիրը առաջին անգամ է կառավարվում չինական հիմնադրամի կողմից: Կարգավորումից հրաժարված հինգ հայցվորները, հիմնականում դատավարության ընթացքում մահացած զոհերի ընտանիքի անդամները, փոխհատուցվում են չինացի մասնավոր դոնորների կողմից։
Քիչ հաշտեցում եղավ 2000 թվականին Kajima Construction Co.-ի և նրա տխրահռչակ Հանաոկա աշխատավայրից փրկվածների միջև, որտեղ 418 չինացի բանվորներից 978-ը զոհվեցին, նրանցից ոմանք խոշտանգումների ենթարկվեցին և մահացան լայնամասշտաբ անկարգություններից հետո: Քաջիման ներողություն չխնդրեց կամ չընդունեց որևէ սխալ արարք, մինչդեռ Ճապոնիայից հազիվ 2,000 դոլարի անհատական վճարումները հարուցեցին մեղադրանքներ և անվստահություն: Հանաոկայի դատավարության գլխավոր հայցվորը և մյուս տուժողները ի վերջո հրաժարվեցին Քաջիմայի կանխիկ գումարից, բայց գումար ընդունեցին մասնավոր չինական աղբյուրներից:
Տակահաշին ասաց, որ իր կազմակերպությունը նախատեսում է այս ամառվանից սկսած այցելել ճապոնական գրեթե 20 այլ ընկերություններ, որոնք օգտագործել են չինական հարկադիր աշխատանք՝ փնտրելով Նիշիմացուի ցանկացած հարվածի ազդեցության նշաններ: Մի քանի ընկերություններ մասնավոր կերպով հետաքրքրություն են հայտնել պահանջները լուծելու համար, ըստ Տակահաշիի, մինչդեռ մյուսները շարունակում են պնդել, որ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի բոլոր խնդիրները լուծված են: Ճապոնական արդյունաբերությունը ոչ միայն օգուտ քաղեց չինական աշխատուժ ունենալուց, որը պատերազմի ընթացքում գործնականում երբեք չի վարձատրվել, այլ ընկերությունները նաև առատաձեռնորեն փոխհատուցվել են ճապոնական պետության կողմից պատերազմից անմիջապես հետո՝ դաժան աշխատանքային ծրագրի ենթադրյալ ծախսերի համար:
Mitsubishi Materials Co.-ն, որը փաստացիորեն ստացել է օրինական անձեռնմխելիություն 2007 թվականի Գերագույն դատարանի որոշմամբ, հայտարարել է, որ կլուծի իր նախկին չինացի հանքագործների փոխհատուցման պահանջները՝ պայմանով, որ Ճապոնիայի կառավարությունը նույնպես լուծի: Այս դեմքը ապշեցուցիչ է, քանի որ Mitsubishi Materials-ը հակասականորեն պաշտպանում էր իրեն ճապոնական դատարանների դահլիճում՝ պնդելով, որ չինացի հայցվորներն աշխատել են կամավոր և լավ են վերաբերվել, չնայած Mitsubishi-ի մեկ աշխատավայրում մահացության 31 տոկոսին, և հերքելով, որ Ճապոնիան երբևէ «ներխուժել է» Չինաստան: բոլորը.
Ապագա առաջընթացը մասամբ կախված կլինի Ճապոնիայի կառավարությունից: Տակահաշին ասաց, որ իր փաստաբանների խումբը հուսով է, որ Կառավարության գրասենյակը շուտով կնշանակի մեկ գործընկեր Չինաստանի հարկադիր աշխատանքի խնդրի կենտրոնացված քննարկման համար. Պետության հետ նախկին փոխգործակցությունները անարդյունավետ կերպով բաժանվել են տարբեր նախարարությունների միջև: Թեև Ճապոնիայի տնտեսական սարսափելի վիճաբանությունները լուրջ հակահարվածներ են ստեղծում, նա ընդգծեց, որ Ճապոնիայի և Չինաստանի բարելավված կապերը մնում են Դեմոկրատական կուսակցության արտաքին քաղաքականության հենասյունը, և ճապոնական բիզնեսները մեծապես կախված են չինական շուկայից:
«Առանց Ճապոնիայում քաղաքական կայունության, այս հարցի լուծումը չի առաջանա», - ըստ Տակահաշիի, ինչը նշանակում է, որ ԿԺԴՀ-ի վատ ելույթը վերջին համապետական ընտրություններում հետընթաց է հաշտեցման ջանքերին: Մյուս խոչընդոտները ներառում են չինացի զոհերի քաղաքական ազդեցության բացակայությունը Ճապոնիայում և ճապոնական լրատվամիջոցների կողմից փոխհատուցման շարժման շատ թույլ լուսաբանումը, ավելացրեց նա:
Ինչև Կորեայի աշխատանքային զորակոչի փոխհատուցման ջանքերի դեպքում, այնուամենայնիվ, համայնքի վրա հիմնված դրական զարգացումներ են տեղի ունենում երկրի ծայրամասային շրջաններում, որոնք նախկինում եղել են չինացի աշխատողների տունը:
Նագասակիի Խաղաղության այգում հուլիսի 7-ին՝ Մարկո Պոլոյի կամրջի միջադեպի տարելիցին, այդ քաղաքի ատոմային ռմբակոծության ժամանակ զոհված 32 չինացի հարկադիր աշխատողների հիշատակի արարողությունը տեղի ունեցավ 2008 թվականին կանգնեցված հուշահամալիրի մոտ: Խաղաղության Հանաոկայի հուշահամալիրի թանգարան: ապրիլին բացվել է Ակիտա պրեֆեկտուրայում՝ անդրադառնալով կրթության ոլորտում նկատվող անհամապատասխանություններին և ոգեկոչմանը կապված վայրագության հետ: Նաև երկրի 25 համայնքներ այժմ ընդունել են բանաձևեր՝ հորդորելով կենտրոնական կառավարությանը նոր վերականգնողական գործողություններ ձեռնարկել ճապոնական զինվորականների «մխիթարական կանանց» բռնի սեռական ստրկության համակարգի վերաբերյալ:
Դաշնակիցների մոտ 35,000 ռազմագերիները կազմում էին Ճապոնիայի հարկադիր աշխատողների երրորդ մեծ խումբը (մինչդեռ միլիոնավոր ասիացիներ և արևմտյան մարդիկ առանց վարձատրության աշխատում էին կայսրության այլուր թշվառ պայմաններում): Վերջին տարիներին Ավստրալիայի, Կանադայի, Մեծ Բրիտանիայի, Նիդեռլանդների և Նոր Զելանդիայի նախկին ռազմագերիները փոխհատուցում են ստացել իրենց կառավարություններից, որոնք հրաժարվել են Ճապոնիայի դեմ փոխհատուցման պահանջներից՝ համաձայն 1951 թվականի Սան Ֆրանցիսկոյի խաղաղության պայմանագրի: Այդ երկրներից փրկված ռազմագերիները նույնպես հաշտվել են: այցեր Ճապոնիա՝ կառավարության հրավերով և ֆինանսավորմամբ։
Ամերիկացի ռազմագերիները բացառություն են եղել, քանի որ գործադիր իշխանությունը եռանդորեն պաշտպանել է Ճապոնիան ԱՄՆ-ում դատական և օրենսդրական փոխհատուցման արշավների ժամանակ Այս ամառ, սակայն, մի քանի նախկին ամերիկացի ռազմագերիներ առաջին անգամ կմասնակցեն Ճապոնիայի կողմից հովանավորվող բարի կամքի ուղևորություններին: 2010 թվականի համար Ճապոնիայի կառավարությունը նախատեսել է 18 միլիոն իեն ԱՄՆ-ից և 12 միլիոն իեն՝ Ավստրալիայից այցելությունների համար:
Բատանի մահվան մարտից փրկված Լեսթեր Թեննին մեծ ջանքեր է գործադրել ամերիկացի նախկին ռազմագերիների նկատմամբ ավելի լավ վերաբերմունքի համար, իսկ ԱՄՆ-ում Ճապոնիայի դեսպանն անձամբ ներողություն խնդրեց Տեխասի Բատան վետերանների խմբից 2009թ.-ին: «Բոլոր ռազմագերիներին» ներողություն է խնդրել Դիետայում: նախկին վարչապետ Ասո Տարոյի կողմից, որը տարիներ շարունակ խուսափելով այդ խնդրից, ընդդիմադիր օրենսդիրները դրդեցին ընդունելու, որ իր ընտանիքի ածխահանքում դաշնակից ռազմագերիներ կան: Հարկադիր աշխատանքից փրկված ասիացիները երբեք հատուկ ներողություն չեն ստացել Ճապոնիայից կամ ընդգրկվել են հաշտեցման պաշտոնական ծրագրերում:
Թեննին նաև հրապարակային և մասնավոր կոչեր է արել՝ ներողություն խնդրելու Նիփոն Քեյդանրենից՝ վկայակոչելով մարդու իրավունքների հանդեպ հավատարմությունը, որն արտահայտված է բիզնես կազմակերպության Կորպորատիվ վարքագծի կանոնադրության մեջ: Նա պատասխան չի ստացել։ Հարյուրավոր ճապոնական ընկերություններից, որոնք օգտագործում էին ասիական և արևմտյան հարկադիր աշխատանք, միայն մի փոքր մասն է երբևէ ընդունել պատմական իրականությունը կամ փորձել է փոխհատուցել: Ճապոնիայի կառավարությունը երբեք չի կառուցել մեկ հուշահամալիր Ճապոնիայում զոհված հազարավոր հարկադիր աշխատողների համար:
Ի հակադրություն, հունիսի 16-ին Դիետն ընդունեց ուշագրավ օրենք, որը տրամադրում է մինչև 1.5 միլիոն իեն (մոտ 15,000 դոլար) միանվագ վճարումներ Խորհրդային Միության կողմից ստիպողաբար աշխատելու հետպատերազմյան Սիբիրում և Մոնղոլիայում նախկին ճապոնացի զինվորներին: Հաղորդվում է, որ 75,000 ճապոնացի կալանավորներից շուրջ 600,000-ը ողջ են այսօր և, հետևաբար, իրավասու են վճարումների համար. մոտ 60,000 մարդ մահացել է խորհրդային աշխատանքային ճամբարներում սաստիկ ցրտի և սննդի պակասի պատճառով։ Նախկին զինվորները նախկինում պարտվել էին Ճապոնիայի Գերագույն դատարանում գտնվող պետության դեմ իրենց հայցը, որը, այնուամենայնիվ, որոշեց, որ նրանց կալանավորումը պայմանավորված է կառավարության քաղաքականության հետևանքով և օրենսդրական լուծում պահանջեց:
Սիբիրի ռազմագերիների միջոցառումը կտրուկ շեղում էր Ճապոնիայի պնդումից, որ հետպատերազմյան պայմանագրերը վերջնականապես լուծել են Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի հետ կապված վնասի բոլոր պահանջները, և պատմական մանրամասներն այլևս չեն կարող ստուգվել: Սահմանափակելով տասնամյակների փոխհատուցման փորձը՝ նոր օրենքը նաև պահանջում է կառավարությունից ակտիվորեն հետաքննել ճապոնացի ռազմագերիների պատմությունը, հավաքել Սիբիրում գտնվող մնացորդները և կազմակերպել պետական հիշատակի արարողություններ:
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի զոհերի փոխհատուցման ցանցի Արիմիտսուն նպաստեց օրենսդրության ընդունմանը և կանխատեսեց, որ այն կաջակցի ճապոնական պատերազմի այլ զոհերի և, գոնե անուղղակիորեն, Ճապոնիայի կողմից վնասված օտարերկրացիների ավելի շատ խմբերի փոխհատուցման արշավներին:
Արիմիտսուն նշել է, որ սիբիրյան ռազմագերիների «սեփական երկրի փոխհատուցման» նախադեպը առավել կիրառելի է ամերիկյան հրաձգության հետևանքով զոհված ճապոնացի քաղաքացիական անձանց համար, որոնց թիվը մի ժամանակ հասնում էր հարյուր հազարների, և այժմ կրկնապատկում են ճապոնական պետությունից փոխհատուցում ստանալու իրենց ջանքերը: Ամերիկյան ատոմային ռմբակոծությունների զոհերը, որոնք բնակվում են Ճապոնիայում, երկար ժամանակ ստացել են բժշկական նպաստներ և ֆինանսական օգնություն ճապոնական, բայց ոչ ամերիկյան կառավարությունից: Ճապոնիայի սահմաններից դուրս բնակվող ռումբերից տուժածները միայն վերջերս են սկսել օգտվել նման ծրագրերից՝ դատարանի որոշումների արդյունքում՝ Տոկիոյի տասնամյակների ընդդիմախոսությունից հետո:
Նախքան իշխանության գալը, DPJ-ն աջակցում էր Սիբիրի ռազմագերիների մասին օրինագծի այն տարբերակին, որը կշահեր համեմատաբար փոքր թվով կորեացիների, թայվանցիների և չինացիների համար, ովքեր ինտերնացիայի էին ենթարկվել Կայսերական բանակում որպես ճապոնացի հպատակներ ծառայելու ընթացքում: Սակայն այս ոչ ճապոնացիների համար փոխհատուցումը հանվեց հունիսին օրենք դարձած օրինագծից, հիմնականում այն պատճառով, որ Ֆինանսների նախարարությունը վախենում էր լրացուցիչ օտարերկրյա պահանջատերերին վճարումների դոմինոյի էֆեկտից: Արտասահմանյան ակտիվիստները կոչ են անում արագ շտկել երկակի ստանդարտները:
Արիմիտսուն ասաց, որ այս աշնանը Դիետայի արտահերթ նիստում ներկայացվելիք հետագա օրինագիծը ոչ ճապոնացի ռազմագերիներին կտրամադրի ավելի բարձր վճարումներ, քան ստացել էին նրանց ճապոնացի գործընկերները, հավանաբար, պայմանավորված նրանց փոխհատուցման ուշացումով և հետպատերազմյան լրացուցիչ դժվարություններով, որոնք առաջացել էին: Ճապոնիայի կողմից նրանց Ճապոնիայի քաղաքացիությունից զրկվելուց։ Առանձին օրինագիծը, որը նախատեսված է նույն Դիետայի նիստի համար և աջակցում է DPJ-ի կողմից, երբ ընդդիմադիր էր, կփոխհատուցի ոչ ճապոնացի B/C դասի պատերազմական հանցագործներին, քանի որ ճապոնացի ռազմական հանցագործները երկար ժամանակ ստացել են ռազմական թոշակներ և այլ օգնություն: Օրինագիծը փորձարկելու է կուսակցության հաճախ հայտարարված մտադրության խորությունը՝ ուղղակիորեն զբաղվելու պատմության հետ, և ակնհայտ հարցեր կառաջացնի այն մասին, թե ինչու է Ճապոնիան փոխհատուցում ռազմական հանցագործներին, բայց ոչ նրանց զոհերին:
Ճապոնիայի համար ավելի մեծ փորձություն է սպասվում օրինագծի տեսքով, որն այժմ սպասվում է Կալիֆորնիայի նահանգի օրենսդիր մարմնում: Հոլոքոստը վերապրածների պատասխանատվության ակտը պահանջում է, որ ընկերությունները, որոնք հայտ են ներկայացրել նահանգի ծրագրված արագընթաց երկաթուղային ցանցի համար, որը կազմում է մոտ 43 միլիարդ դոլար, պետք է բացահայտեն պատերազմի ժամանակ կատարված գործողությունները, ինչպիսիք են բանտարկյալներին համակենտրոնացման ճամբարներ տեղափոխելը և նկարագրեն ժառանգությունը վերացնելու համար ձեռնարկված ցանկացած ուղղիչ քայլ:
Օրենսդիրը, ով հեղինակել է օրինագիծը, բրիտանական թերթին ասել է, որ նպատակ ունի պարզել, թե «արդյո՞ք Կալիֆորնիայի հարկային դոլարներ պահանջող ընկերությունները պատասխանատվություն են կրել իրենց գործողությունների համար և ինչպիսին են ընկերությունների բնույթը»:
Կալիֆորնիայի արագընթաց երկաթուղային կարկանդակի մի կտոր ճապոնացի հայտատուները կարող են խիստ խոցելի լինել, քանի որ նրանք պետք է բացահայտեն «ցանկացած անմիջական մասնակցություն ցանկացած անձի արտաքսմանը դեպի բնաջնջման ճամբարներ, աշխատանքային ճամբարներ, համակենտրոնացման ճամբարներ, ռազմագերիների ճամբարներ կամ որևէ այլ բան: նմանատիպ ճամբարներ»։
Kawasaki Heavy Industries-ը և Nippon Sharyo-ն շարժակազմերի համաշխարհային կարգի արտադրողներ են, որոնք արդեն իսկ զարգացած բիզնես են անում ԱՄՆ-ում և ակնկալվում է, որ հայտ կներկայացնեն հարուստ պայմանագրերի համար: Երկու ընկերություններն էլ ներգրավված էին գերության մեջ գտնվող բանվորների տեղափոխման մեջ Ճապոնիայում և իրենք էին օգտագործում հարկադիր աշխատանք: Դեռևս գոյություն ունեցող բազմաթիվ այլ կորպորացիաների էին պատկանում «դժոխային նավերը», որոնք դաշնակից ռազմագերիներին, որոնց մեծ մասը ամերիկացիներ էին, տեղափոխում էին Ճապոնիայի աշխատավայրեր:
Japan Inc.-ն այս ամսվա սկզբին խուսափեց մի փամփուշտից, երբ Կալիֆորնիայի օրենսդրական հանձնաժողովը վերանայեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի բացահայտման օրինագծի լեզուն՝ կենտրոնանալով հիմնականում Եվրոպայի վրա, թեև հաշտեցումն այնտեղ շատ առաջ է ընթանում: Եվրոպական կառավարությունները և կորպորացիաները ստանձնել են պատմական լուրջ պատասխանատվություն՝ համակցելով համապարփակ ներողությունը ամենաբարձր մակարդակներում, փոխհատուցում և արդյունավետ կերպով լուծելով հանրային թանգարանների, հուշարձանների և դպրոցական դասագրքերի խնդիրները:
Դրույթները, որոնք թույլ են տալիս նահանգի Բարձր արագությամբ երկաթուղու մարմնին որակազրկել հայտատուներին՝ հիմնվելով պատերազմի ժամանակ անցանկալի գրառումների վրա և գնահատել քաղաքացիական պատիժները կեղծ բացահայտման մասին հաշվետվություններ ներկայացնելու համար, նույնպես հանվել են օրինագծից հանձնաժողովում: Այժմ թվում է, որ թե՛ Տոկիոյից, թե՛ Վաշինգտոնից ծագող ինտենսիվ լոբբինգը կարող է հաջողության հասնել օրինագիծը ամբողջությամբ ոչնչացնելու համար, չնայած մինչ այժմ ստացված լայն աջակցությանը, քանի որ ամերիկյան պաշտոնյաները ցանկանում են, որ ճապոնական ընկերությունները կենտրոնական դեր ունենան Կալիֆորնիայի երկաթուղային ցանցի կառուցման գործում:
Ճապոնիայի տրանսպորտի նախարար Մաեհարա Սեյջին հունիսի վերջին այցելեց Սան Ֆրանցիսկո՝ խթանելու երկրի փամփուշտ գնացքների տեխնոլոգիան: Մաեհարան նաև հրավիրել է նահանգապետ Առնոլդ Շվարցենեգերին սեպտեմբերին այցելել Ճապոնիա՝ ուղղակիորեն երկաթուղային գործարքների շուրջ բանակցություններ վարելու համար՝ առաջարկելով, որ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի միջոցառումը շատ անհարմար կլինի բիզնեսի և քաղաքական շահերի համար:
Կալիֆորնիայի Սենատի հատկացումների հանձնաժողովը կարող է տորպեդահարել առաջարկվող օրենսդրությունը, երբ կհանդիպի օգոստոսի սկզբին, եթե գտնի, որ բացասական հարկաբյուջետային ազդեցություն կունենա, թեև տեղեկատվության տրամադրման հետ կապված ցանկացած ֆինանսական բեռ կկրեն օտարերկրյա ընկերությունները: Նույնիսկ եթե շատ դիտված օրինագիծը մահանա, Կալիֆորնիայի ազդեցիկ ասիական ամերիկյան համայնքը և մյուսները դեռ կարող են փորձել օգտագործել պետական պայմանագրերը որպես բազմամիլիարդանոց լծակ ճապոնական ընկերություններին վերջնականապես պատասխանատվության ենթարկելու համար:
«Հիշողություն, պատասխանատվություն և ապագա» հիմնադրամը, որը ստեղծվել է 2000 թվականին և հավասարապես ֆինանսավորվել է Գերմանիայի դաշնային կառավարության և արդյունաբերական հատվածի կողմից, մոտ 6 միլիարդ դոլար փոխհատուցում է վճարել նացիստական ժամանակաշրջանի 1.7 միլիոն հարկադիր աշխատողներին կամ նրանց ժառանգներին, հիմնականում՝ ոչ։ Արևելյան Եվրոպայում և նախկին Խորհրդային Միությունում ապրող հրեաները. Գերմանիայի նախագահ Յոհաննես Ռաուն մեկ տարի առաջ նկատել էր զոհերի հիմնական ցանկությունը. «Նրանք ցանկանում են, որ նրանց տառապանքը ճանաչվի որպես տառապանք, և նրանց նկատմամբ կատարված անարդարությունը անվանվի անարդարություն»։
Ճապոնիայի կառավարությունն ու կորպորացիաները հեռու են մնում իրենց չինացի, կորեացի և դաշնակից ռազմագերիների հարկադիր աշխատանքի զոհերի այս ցանկությունն իրականացնելուց: Այնուամենայնիվ, հարցերի շուրջ շարժումը կարող է լինել օրակարգում: Կառավարության գլխավոր քարտուղար Սենգոկու Յոշիտոն հուլիսի սկզբին Տոկիոյում արտասահմանյան լրագրողների խմբին ասաց, որ Ճապոնիայի օրինական, պայմանագրային մոտեցումը մշտական փոխհատուցման պահանջների նկատմամբ անբավարար է եղել: Բարձրաստիճան պաշտոնյան առաջարկել է նոր քաղաքական միջոցներ, գուցե նույնիսկ անհատական փոխհատուցում, որոնք կարող են անհրաժեշտ լինել Հարավային Կորեայի և Չինաստանի հետ հարաբերությունների բարելավման համար:
Քանի որ քաղաքական և տնտեսական առաջնորդներն ակնհայտորեն վերագնահատում են անվերջ քարկոծման ծախսերը և ավելի հարթ արտաքին հարաբերությունների և գործարար հեռանկարների պոտենցիալ օգուտները, Ճապոնիան այժմ կարծես թե շարժվում է դեպի պատմական անարդարությունները շտկելու ուղղությամբ: Հարցն այն է, թե արդյոք Ճապոնիան՝ հարևան կառավարությունների և համաշխարհային հանրության հետ միասին, բավական արագ կշարժվի, որպեսզի վերապրած հարկադիր աշխատողների վերջին խումբը ստանա արդարադատության չափը:
Ուիլյամ Անդերվուդը ուսումնասիրում է պատերազմի ժամանակ Ճապոնիայում հարկադիր աշխատանքի դիմաց փոխհատուցման շարունակական շարժումները: Նա The Asia-Pacific Journal. Japan Focus-ի համակարգողն է և կարելի է կապ հաստատել այստեղ [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված].
Նա այս հոդվածը գրել է The Asia-Pacific Journal-ի համար:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել