Այսպիսով, դուք միացաք իրավապահ մարմիններին կամ Ազգային գվարդիային, քանի որ ցանկանում էիք պահպանել օրենքը, պաշտպանել անմեղ քաղաքացիներին վատ տղաներից և օգնել ձեր համայնքին անհրաժեշտության ժամանակ: Փոխարենը, նրանք ձեզ ստիպում են շրջափակել անզեն մարդկանց, ովքեր փորձում են աղոթքի հսկողություն անել՝ հետապնդելով նրանց զրահամեքենաներով և ATV-ներով, զենքի սպառնալիքով ներխուժելով նրանց թևերի և քրտինքի կացարանները և կրակելով նրանց (և նրանց ձիերին) պղպեղով, ցնցող նռնակներով: , թազերներ և ռետինե փամփուշտներ։ Դուք մտածեցիք, որ կլինեք ծեծի ենթարկված ոստիկանը կամ քաղաքացի զինվորը, և նրանք ձեզ դարձրին հեծելազոր, որը ներս է մտնում Քաստերի հետ:
Եթե դուք գրանցվել եք Ազգային գվարդիայի կազմում, դուք հանդիսավոր երդում եք տվել «աջակցել և պաշտպանել Միացյալ Նահանգների Սահմանադրությունը… բոլոր թշնամիների դեմ՝ արտաքին և ներքին»: Սա լավ ժամանակ է կարդալու այդ Սահմանադրության տեքստը, ներառյալ Առաջին փոփոխությունը, որն արգելում է կրճատել կրոնի ազատությունը կամ «խոսքի կամ մամուլի ազատությունը. կամ ժողովրդի՝ խաղաղ ճանապարհով հավաքվելու և կառավարությանը բողոքները շտկելու միջնորդություն ներկայացնելու իրավունքը»: Սահմանադրության վեցերորդ հոդվածը սահմանում է «բոլոր պայմանագրերը» (ներառյալ բնիկ ազգերի հետ կնքված պայմանագրերը) որպես «երկրի գերագույն օրենքը»:
Բնիկ մարդկանց կրոնական իրավունքները հետագայում ամրագրված են Հնդկական կրոնական ազատության ակտում և բնիկ ամերիկացիների գերեզմանների պաշտպանության և հայրենադարձության ակտում, որոնք երկուսն էլ բառացիորեն հերկվել են Դակոտա մուտքի խողովակաշարի տակ: Energy Transfer Partners-ը և Enbridge-ը նույնիսկ վարձել են մասնավոր անվտանգության աշխատակիցներ, որոնք շարունակել են Սեպտեմբեր 3 սանձազերծել է հարձակվող շներ բնիկ մարդկանց վրա՝ աղոթելով «Կառավարությանը բողոքների փոխհատուցման խնդրանքով»: Հոկտեմբերի 27-ին ծխախոտ և եղեսպակ բռնած մարդկանց ձեռքերը կտրեցին, մինչև նրանք ազատեցին ընծաները: Ձերբակալվածների ձեռքերին, որոնք պահվում էին շների տնակներում, գրված էին անանձնական համարներ։ Իրական իրավապահները կամ զինվորականները կողմ չեն բռնի կամ աչք չեն փակի սահմանադրական իրավունքների այս խայտառակ խախտումների վրա, այլ կպաշտպանեն բոլոր բնակիչների կյանքն ու ունեցվածքը՝ լինեն բնիկ, թե ոչ բնիկ: Եթե դուք մերժում եք ուրիշներին իրենց մարդասիրությունը, դուք կորցնում եք ձեր սեփական մարդասիրությունը:
Այո, ջրապաշտպաններից ոմանք ներխուժում են մասնավոր սեփականություն և փակվում են խողովակաշարի կառուցման սարքավորումների վրա: Նրանց գործողությունները բռնակալության դեմ ուղղված ոչ բռնի քաղաքացիական անհնազանդության երկարատև ավանդույթի մի մասն են՝ Հենրի Դեյվիդ Թորոյից մինչև Մարտին Լյութեր Քինգ կրտսերը: Հիշեք Բոստոնի թեյի երեկույթը, որտեղ ապստամբ ամերիկացիները, որոնք ներկայանում էին որպես հնդկացիներ, ուղղակիորեն գործողություններ ձեռնարկեցին բրիտանական թեյի հարկերի դեմ: Standing Rock-ի միակ իրական տարբերությունն այն է, որ նրանք չեն ներկայանում որպես հնդիկներ: Երբ մենք այցելեցինք այնտեղ, հանդիպեցինք բազմաթիվ աղոթող մարդկանց, ովքեր արդարացիորեն զայրացած էին. իսկ եթե պայթուցիկ նավթամուղը կամ գնացքը սպառնան ձեր տանը, խմելու ջրին կամ ձեր երեխաների դպրոցին:
Այո, ջրի պաշտպաններից շատերը նահանգից դուրս են, բայց նրանց հրավիրել է «Standing Rock Sioux» ցեղը՝ պայմանով, որ նրանք զենք չունեն: Հյուսիսային Դակոտա նահանգը հրավիրել է նահանգից դուրս գտնվող զինված ոստիկաններին և անպատասխանատու մասնավոր անվտանգության ավազակներին՝ բոլորը Տեխասից կորպորացիայի պաշտպանության համար: Ոստիկաններից ոմանք հասել են մինչև Օհայո և Վիսկոնսին (և Փաքերսի ո՞ր երկրպագուն կկողմնորոշվի Դալլասում տեղակայված կորպորատիվ արտոնությունների կողքին): Ինչո՞ւ է, որ զինված սպիտակ միլիցիայի անդամները, նահանգից դուրս և չհրավիրված, արդարացվում են Օրեգոնում, բայց հրավիրված, անզեն բնիկ մարդիկ քրեականացվում և հարձակվում են Հյուսիսային Դակոտայում:
Պետական անվտանգության ուժերի՝ մասնավոր կորպորատիվ անվտանգության վերածվելու միտումը հազիվ թե հատուկ է Հյուսիսային Դակոտային: Իր գրքում Ռեսուրս ապստամբներԱլ Գեդիքսը փաստում է, թե ինչպես Նիգերիան ստեղծեց ներքին անվտանգության հատուկ ուժեր՝ ճնշելու Օգոնիի ցույցերը նավթի արտահոսքի և խողովակաշարերի պայթյունների դեմ: Shell Oil-ը ոչ միայն խոստովանեց, որ ֆինանսավորում և զինում էր ռազմական ուժը, այլև տրամադրում էր մուտք դեպի իր նավակներն ու ուղղաթիռները: Զորքերի հրամանատարը գրել է, որ Shell-ի գործողությունները «անհնար կլինեն, քանի դեռ անխիղճ ռազմական գործողություններ չեն ձեռնարկվել հարթ տնտեսական գործունեության մեկնարկի համար»: Երբ Ijaw կանայք գլխավորում էին Chevron-ի նավթային աղտոտվածության դեմ բողոքի ցույցերը, ընկերությունը թռչում էր ոստիկանների և զինվորականների հետ, որոնք սպանեցին անզեն ցուցարարներին:
Գեդիկսը նաև փաստագրեց, թե ինչպես Կոլումբիայում «մարդու իրավունքների խախտումները կտրուկ աճել են նավթային ամենաինտենսիվ ակտիվություն ունեցող տարածքներում», ինչպիսիք են մահվան ջոկատի սպանությունները և անհետացումները: BP-ն և Occidental-ը պայմանագրեր կնքեցին զինվորական ստորաբաժանումների և անվտանգության մասնավոր ընկերությունների հետ՝ պահպանելու իրենց նավթատարները, իսկ BP-ն բնիկ համայնքի կազմակերպիչների լուսանկարներն ու տեսաերիզը տվեց Կոլումբիայի զորամասերին, որոնք սկսեցին ձերբակալել և առևանգել նրանց՝ որպես «դիվերսիոն»: Մի բանակային ստորաբաժանումը նույնիսկ կարկատել էր ուսի վրա նավթի բեռնարկղով:
Էկվադորում ոստիկանությունը և զինվորական ստորաբաժանումները վերջերս ճնշել են Ամազոնի բնիկ համայնքների բողոքի ցույցերը՝ ուղղված Յասունի արևադարձային անտառներում նավթի հորատման և նավթի մուտքի ճանապարհների դեմ: Բռնաճնշումները կրկնում են նախորդ կառավարությունների ռազմականացումը ARCO-ի և Texaco-ի հորատման գործողությունների շուրջ, ներառյալ կալանավորումն առանց մեղադրանքի և խոշտանգումների: Արդյո՞ք սրանք այնպիսի անվտանգության ուժեր են, որոնց մաս կազմելով դուք հպարտ կլինեիք, սոսկ Big Oil-ի հավելումներ: Այս կառավարությունները քրեականացնում են այլախոհությունը ոչ այն պատճառով, որ վախենում են անօրինականությունից. դա նրանից է, որ նրանք վախենում են, որ օրը հաղթի իրավական այլախոհությունը: Նրանք գիտեն, ինչպես Հյուսիսային Դակոտայի նահանգապետ Դալրիփլը գիտի, որ եթե շարժումներն աճեն և աջակցություն հավաքեն, նրանք ուժ ունեն կանգնեցնելու նավթատարները իրենց հողն ու ջուրը վնասելուց:
Կարող է անհնար թվալ, որ հիմնականում կառուցված 3.7 միլիարդ դոլար արժողությամբ Dakota Access Pipeline-ը կարող է պարտվել: Բայց դա այն է, ինչ տեղի է ունենում, երբ արդյունաբերությունն անկում է ապրում. կորպորացիաները կորցնում են իրենց հսկայական շահույթի մի մասը: Bakken նավթի ֆրեկինգի բումն արդեն սկսում է անկում ապրել՝ նավթի ցածր գների և հորատանցքերի եկամտաբերության անկումից: Երբ 1980-ականներին Երեք մղոն կղզու վթարից հետո միջուկային էներգիայի արդյունաբերությունը նմանապես փլուզվեց, կոմունալ ընկերությունները լքեցին հիմնականում կառուցված ռեակտորները՝ մինչև 2.5 միլիարդ դոլար արժողությամբ (6 միլիարդ դոլար՝ այսօրվա դոլարով): Ինչու՞ խախտել պայմանագրերը և Սահմանադրությունը մի խողովակաշարի համար, որը կարող է ավելի քիչ նավթ տեղափոխել, քան նախատեսված էր, և, ի վերջո, ընդհանրապես չկա: Այսպես կոչված «ազատ ձեռնարկատիրության» համակարգում ձեր գործը չէ աջակցել էներգետիկ ընկերություններին և երաշխավորել եկամուտներ նրանց բաժնետերերի համար: Ձեր պարտականությունն է պաշտպանել Սահմանադրությունը.
Հյուսիսային Դակոտայում Ազգային գվարդիայի անձնակազմին հրամայված է հավաքագրել անցակետերը՝ բետոնե պատնեշներով և լույսերով, որոնք կառուցված են Իրաքի նման պատերազմական գոտիներում երթևեկության կառավարման կետերի օրինակով: Անվտանգության մասնավոր ընկերություններից առնվազն մեկը՝ TigerSwan-ը, որը պահպանում է գազատարը, նույնպես աշխատել է Իրաքում և Աֆղանստանում: Ոստիկանության աշխատակիցներին տրվում են դասընթացներ, որոնք սատանայացնում են այն քաղաքացիներին, ովքեր օգտագործում են իրենց Առաջին ուղղման իրավունքը որպես թշնամի, և տեղակայվում են՝ կանխելու օրինական ցույցերի անցկացումը, նույնիսկ հանրային սեփականության վրա: Արտաքին գործակալությունները գալիս են ինտելեկտուալ ճեպազրույցներով և սենսացիոն սարսափելի տեսանյութերով, որոնք անհամաչափ են հարվածում խողովակաշարի մի քանի բախումների:
Բայց գուշակեք ինչ. Եթե բնիկ ջրի պաշտպանները շարունակեն վիրավորվել կամ ավելի վատ լինել, հակամարտությունը միայն կբևեռանա և կսրվի, և դուք (և ձեր բաժինը) կմնաք պայուսակը բռնած: Այն բանից հետո, երբ դրսի ճեպազրույցները թռչեն տուն, դուք կմնաք հասարակայնության հետ կապերի աղետների, անվտանգության հետ կապված ծախսերի և թանկ դատական հայցերի հետ: Եվ դուք միանգամայն վստահ ե՞ք, որ ձեր սեփական վարչությունը ձեզ չի կախի չորացնելուց՝ հրաժարվելով կանգնել իր «վատ խնձորների» հետևում, որոնք բռնությամբ խախտել են սահմանադրական իրավունքները:
Գվարդիայի անձնակազմի համար «Ռազմական արդարադատության միասնական օրենսգիրքը» (հոդված 92) սահմանում է օրինական հրամաններին ենթարկվելու պարտականություն, բայց նաև պարտավորություն՝ չենթարկվելու ապօրինի հրամաններին, որոնք ակնհայտորեն հակասում են Սահմանադրությանը: «Ես պարզապես կատարում էի հրամանը» քաղաքացիական անձանց իրավունքները վնասելու կամ ոտնահարելու իրավական պաշտպանություն չէ։ Եթե կարծում եք, որ ձեզ անօրինական հրաման է տրված դա անելու համար, կարող եք օրինական կերպով «փոխհատուցման բողոքարկում» ուղարկել Կոնգրես, որը պաշտպանված է Ռազմական ազդարարների պաշտպանության ակտով: Դուք հավանաբար գիտեք «աշխատանք կառավարելու» հանգիստ, ստեղծագործ եղանակներ և անօրինական գործողությունների մասին կենսական տեղեկություններով կիսվելու, որոնք կօգնեն դանդաղեցնել խելագարությունը: Եվ եթե կասկածում եք, դուք միշտ կարող եք ծնկի գալ և աղոթել առաջնորդության համար:
Հավանաբար, ձեզ պահում են շեղված ճեպազրույցների և լրատվամիջոցների կողմնակալ լուսաբանման փուչիկի մեջ: Բայց մենք հուսով ենք, որ այս նամակը լայնորեն կտարածվի, որպեսզի այն հասնի ձեզ ձեր ընկերների և ընտանիքի միջոցով (DoD հրահանգ 1325.6-ը թույլ է տալիս զինվորականներին ունենալ չարտոնված տպագիր նյութի մեկ օրինակ, որը «կրիտիկական է կառավարության քաղաքականության կամ պաշտոնյաների համար»): Հուսով ենք, որ դուք կարդաք այն բաց մտքով, և վարվեք ձեր խղճի համաձայն. Ինչպես գրել է գերմանացի դրամատուրգ Բերտոլտ Բրեխտը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի նախօրեին, «Գեներալ, ձեր տանկը հզոր մեքենա է: Այն ջարդուփշուր է անում անտառները և ջարդում տղամարդկանց: Բայց մի թերություն ունի՝ վարորդ է պետք… Գեներալ, մարդը շատ օգտակար է։ Նա կարող է թռչել և կարող է սպանել: Բայց նա ունի մեկ թերություն՝ նա կարող է մտածել»։
Վինոնա Լադուկ Միջազգային ճանաչում ունեցող ակտիվիստ է, որն աշխատում է կայուն զարգացման, վերականգնվող էներգիայի և սննդի համակարգերի հարցերով: Նա ապրում և աշխատում է Մինեսոտայի հյուսիսում գտնվող White Earth Reservation-ում, որտեղ նա Honor the Earth-ի ծրագրի տնօրենն է և White Earth Land Recovery Project-ի հիմնադիրը: Նա հեղինակել է Վերականգնելով Սուրբը, Մեր բոլոր հարաբերությունները, վերջին կանգուն կինը, Վինոնա Լադյուք ընթերցողը, Հնդկական երկրի ռազմականացումը, տարեգրություններ. պատմություններ ճակատային գծից բնապահպանական արդարության համար պայքարում, և այլ գրքեր։ http://www.honorearth.org
Էնր Ռայթ բանակի պաշտոնաթող գնդապետ է և ԱՄՆ բանակի/բանակի պահեստայինների 29-ամյա վետերան: Նա ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի դիվանագետ էր և պաշտոնավարում էր ինը երկրներում (ներառյալ Աֆղանստանը և Սոմալին), մինչև որ հրաժարական տվեց 2003 թվականին՝ ի նշան Իրաքի դեմ մոտալուտ պատերազմի դեմ բողոքի: Նա վերջերս բանտարկվեց և արտաքսվեց Իսրայելից՝ անօրինական ծովային շրջափակումը վիճարկելու համար, Կանանց նավով դեպի Գազա: Նա գրքի համահեղինակն է Այլախոհություն. Խղճի ձայներ; Կառավարության ինսայդերները խոսում են Իրաքում պատերազմի դեմ. www.voicesofconscience.com
Զոլտան Գրոսման Վաշինգտոնի Օլիմպիա նահանգի Էվերգրին պետական քոլեջի աշխարհագրության և բնագիտության պրոֆեսոր է, որն աշխատում է էթնիկ/ռասայական հակամարտությունների, բնապահպանական արդարադատության և միլիտարիզմի/ԳԻ իրավունքների խաչմերուկներում: Նա համախմբագիր է Հաստատելով բնիկների կայունությունը. Խաղաղ օվկիանոսի բնիկ ժողովուրդները բախվում են կլիմայի ճգնաժամի հետ, եւ հեղինակ է առաջիկայում Անհավանական դաշինքներ. Բնիկ ազգերը և սպիտակ համայնքները միանում են պաշտպանելու գյուղական հողերը. http://academic.evergreen.edu/g/grossmaz
Այս նամակի PDF թերթիկը կարելի է ներբեռնել այստեղ.
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել
2 մեկնաբանություններ
Շնորհակալություն գրողներին նկարագրելու համար, թե ինչ է անում Ազգային գվարդիան Standing Rock-ում (և այլուր): Այնուամենայնիվ, սա նորություն չէ։
Ազգային գվարդիան իր ստեղծման օրվանից պարբերաբար օգտագործվել է բանվորական շարժումը, էթնիկ և մարդու իրավունքների համար շարժումները, ձախակողմյանները և ընդհանուր բնակչությանը ճնշելու համար։
Թեև գրողները ճիշտ նշում են, որ «Գվարդիան» պետականացնելու փոխարեն սեփականաշնորհվել է այս իրավիճակում, դա նույնպես նորություն չէ։ Բնօրինակ Ռոքֆելլերը կանոնավոր կերպով օգտագործում էր Ազգային գվարդիան (մասնավոր Պինկերտոնի բանակների հետ միասին) բանվորների դեմ իր պատերազմներում, ինչպես և Քարնեգին և ցանկացած այլ թվով կապիտալիստներ: Իհարկե, նրանք ունեին մարզպետներ, օրենսդիր մարմիններ, դատարաններ և նախագահներ իրենց գրպաններում, որպեսզի այդ ամենը «օրինական» դառնան:
Ինչպես ճիշտ է նշում Էդ Լիտվակը, նեոֆաշիստական (և ֆաշիստական) բռնությունը քաղաքական-տնտեսական համակարգի նորմալ արդյունքն է, որն ամեն ինչից առաջ դասում է շահույթն ու ունեցվածքը: Դա կապիտալիզմ է:
Ցավալի է, թե ինչպես առաջադեմ ձախակողմյան շատերը դեռևս նայում են ԱՄՆ Սահմանադրությանը և մեր իրավական համակարգին որպես մարդու իրավունքների ինչ-որ երաշխավորի: Ոչինչ չի կարող ավելի հեռու լինել ճշմարտությունից: ԱՄՆ Սահմանադրությունը և իրավական դաշտը, որը սահմանում է օրենքի գերակայությունը այս երկրում (և համաշխարհային Արևմուտքի մեծ մասում) հիմնված է սեփականության, ՈՉ ՄԱՐԴՈՒ իրավունքների վրա: Սահմանադրության մեջ միակ բանը, որը նույնիսկ հեռվից կարելի է անվանել «մարդու իրավունքներ», այսպես կոչված «Իրավունքների օրինագիծն» է։ Իրավունքների օրինագիծը, որը սահմանադրական հետևանք է, քաղաքական իրավունքների թույլ մի շարք է, որը էականորեն չի ներառում նույնիսկ ինքնակառավարման հիմնարար իրավունքը, որը ներդրված է հողի և ստրկատիրական, հարուստ սպիտակամորթ տղամարդկանց աջակցությունը ստանալու համար, որոնք իշխում են անվերջ և շարունակ: մարդիկ. Իրավունքների օրինագծի ամբողջ նպատակն էր պաշտպանել հարուստ սպիտակամորթներին միմյանց նկատմամբ քաղաքական թալանից. Սահմանադրության մնացած մասը հիանալի աշխատել է հիմնականում սպիտակ վերնախավերի արտոնությունները, հարստությունն ու իշխանությունը պաշտպանելու համար. այժմ կորպորացիաներ, բանկեր, օլիգարխներ = բոլորի հաշվին:
Կանգնած ժայռը նման է նեոֆաշիզմին: Դա կորպորատիվ-ֆինանսական-օլիգարխիկ և պետական իշխանության միաձուլման վառ օրինակ է։ Դա այն է, ինչ տեղի է ունենում, երբ կորպորացիաները, բանկերը և օլիգարխները վերահսկում են ազգային պետությունը և ծայրահեղ բռնություն կիրառելու նրա զգալի կարողությունը սեփականության իրավունքի իրավական դաշտը պահպանելու համար: Standing Rock-ը լիովին ակնհայտ է դարձրել, որ երբ մարդու և սեփականության իրավունքների միջև հակամարտություն է առաջանում, այդ հակամարտությունը միշտ կլուծվի բռնությամբ և հօգուտ սեփականության իրավունքների: Նույնիսկ այն դեպքում, երբ նրանք, ովքեր պահանջում են հարգել իրենց իրավունքները, բացարձակապես ոչ բռնի են, պետությունն ընտրում է ծայրահեղ բռնությունը՝ հակամարտությունը լուծելու համար: Մեր քաղաքական/իրավական համակարգում սեփականության իրավունքը միշտ գերազանցում է մարդու իրավունքներին։ Առաջադեմ ձախերի համար վաղուց ժամանակն է ընդունել, որ նահանգը և նրա կառավարությունները՝ տեղական, նահանգային և դաշնային, ունեն մեկ հիմնական հրահանգ՝ բռնի կերպով ստիպել մարդկանց, հատկապես նրանց, ովքեր դիմադրում են, հնազանդվելու և ենթարկվելու: Ժամանակն է նաև, որ առաջադեմ ձախերն ընդունեն, որ ոչ բռնության հավատարմությունը չի վերացնում բոլոր մարդկանց՝ պետության կողմից հովանավորվող նեոֆաշիստական բռնությունից պաշտպանվելու մեր հիմնարար իրավունքը: