Գրավել Wall Street արդեն դիմակայել է սովորական վաղ փոթորիկներին: Պահպանված լրատվամիջոցներն անտեսեցին բողոքի ակցիան, սակայն դրանով չհաջողվեց վերջ տալ դրան: Անհավասարության կողմնակիցները ծաղրեցին այն, բայց դրանով չհաջողվեց վերջ տալ դրան: Ստատուս քվոյի ոստիկանության ծառայողները չափից դուրս արձագանքեցին, և դա չհաջողվեց վերջ տալ դրան, իսկապես կրակը բորբոքվեց: Եվ միլիոնավոր մարդիկ, ովքեր նայում էին, ասում էին. Եվ հիմա ավելի ու ավելի շատ մարդիկ են կազմակերպում տեղական, զուգահեռ ցույցեր՝ Բոստոնից մինչև Սան Ֆրանցիսկո և շատ վայրերի միջև:
Թույլ տվեք կոչ անել բռնազավթողներին անտեսել սովորական դաժանությունը, որը պատում է հզոր հասարակական շարժումներն իրենց վաղ փուլերում: Այո, դուք կարող եք ավելի լավ կազմակերպված լինել, ձեր պահանջներն ավելի կենտրոնացված, ձեր առաջնահերթությունները ավելի հստակ: Ամեն ինչ ճիշտ է, բայց այս պահին հիմնականում անտեղի: Ահա հիմնականը. եթե մենք ուզում ենք, որ ձախերի զանգվածային և խորը սոցիալական շարժումը վերսկսվի և փոխակերպի Միացյալ Նահանգներ, մենք պետք է ողջունենք բազմաթիվ տարբեր հոսքերը, կարիքները, ցանկությունները, նպատակները, էներգիաները և ոգևորությունները, որոնք ոգեշնչում և պահպանում են սոցիալական շարժումները: Հիմա ժամանակն է հրավիրելու, ողջունելու և հավաքելու նրանց՝ իրենց ողջ առատությամբ և շփոթությամբ:
Հաջորդ քայլը, և մենք դեռ այնտեղ չենք, կլինի ծրագիրը ձևավորելն ու կազմակերպությունն իրականացնել այն: Լավ է հիմա խոսել այդ մասին, առաջարկել, բանավիճել ու վիճել: Բայց հիմարություն է և ինքնավստահություն՝ հանուն ծրագրի և կազմակերպման զիջումների գնալ ներառական աճի հասնելու համար, որն այժմ հասանելի է մեզ: ԱՄՆ ձախերի պատմությունը լի է նման ծրագրերով և կազմակերպություններով, որոնց հետևում կամ հիմքում չկա զանգվածային շարժում:
Այսպիսով, թույլ տվեք ինձ, այս պատմական շարժմանը ինչ-որ բան հարգելու և նպաստելու ոգով, առաջարկել ևս մեկ հարթություն, ևս մեկ կետ՝ ավելացնելու ձեր օրակարգում սոցիալական փոփոխությունների համար: Այս նորացված շարժման նպատակներին հասնելու համար մենք պետք է վերջնականապես փոխենք արտադրության կազմակերպությունը, որը պահպանում և վերարտադրում է անհավասարությունն ու անարդարությունը։ Մենք պետք է փոխարինենք մեր կորպորատիվ ձեռնարկությունների ձախողված կառուցվածքը, որն այժմ շահույթ է բերում այդքան քչերին, աղտոտում է շրջակա միջավայրը, որից մենք բոլորս կախված ենք և փչացնում մեր քաղաքական համակարգը:
Մենք պետք է վերջ տանք ֆոնդային շուկաներին և տնօրենների խորհուրդներին: Մեզ անհրաժեշտ ապրանքներն ու ծառայությունները արտադրելու կարողությունը պետք է պատկանի բոլորին, ինչպես օդը, ջուրը, առողջապահությունը, կրթությունը և անվտանգությունը, որոնցից մենք նույնպես կախված ենք: Մենք պետք է ժողովրդավարություն բերենք մեր ձեռնարկություններին. Աշխատողները և ձեռնարկությունների շրջակայքի համայնքները կարող են և պետք է միասին ձևավորեն, թե ինչպես է կազմակերպվում աշխատանքը, ինչ է արտադրվում և ինչպես ենք մենք օգտագործում մեր հավաքական ջանքերի պտուղները:
Եթե մենք հավատում ենք, որ ժողովրդավարությունը մեր բնակելի համայնքները կառավարելու լավագույն միջոցն է, ապա այն նույնպես արժանի է կառավարելու մեր աշխատավայրերը: Աշխատավայրում ժողովրդավարությունը նպատակ է, որը կարող է օգնել կառուցել այս շարժումը:
Բոլորս էլ գիտենք, որ այս ուղղությամբ շարժվելը սովորական կանխատեսելի անկյուններից «սոցիալիզմի» ճիչեր է առաջացնելու։ Հոգնած հռետորաբանությունը շարունակվում է սառը պատերազմից հետո, որը կազմակերպել է այն, անհետանում է հիշողությունից: Այդ հռետորաբանության լսարանը նույնպես արագորեն մարում է: ԱՄՆ-ում վաղուց արդեն վաղուց է մեզ համար անկեղծ խոսակցություն և պայքար ծավալել մեր ներկայիս տնտեսական համակարգի շուրջ: Կապիտալիզմը շատ երկար ժամանակ անվճար անցում է ստացել:
Մենք հպարտ ենք մեր առողջապահական, կրթական, ռազմական, տրանսպորտի և այլ հիմնական սոցիալական հաստատությունները հարցաքննելու, մարտահրավեր նետելու, քննադատելու և քննարկելու համար: Մենք վիճում ենք՝ արդյո՞ք դրանց ներկայիս կառուցվածքը և գործունեությունը ծառայում են մեր կարիքներին: Մենք աշխատում ենք դրանք փոխելու ուղղությամբ, որպեսզի նրանք ավելի լավ աշխատեն: Եվ այդպես էլ պետք է լինի։
Այնուհանդերձ, արդեն տասնամյակներ շարունակ մենք չենք կարող նմանապես կասկածի տակ առնել, մարտահրավեր նետել, քննադատել և բանավիճել մեր տնտեսական համակարգը՝ կապիտալիզմը: Քանի որ տաբուը պաշտպանում էր կապիտալիզմը, դրա ոգևորությունն ու տոնելը պարտադիր դարձավ։ Քննադատությունն ու հարցերը հեռացվեցին որպես հերետիկոսություն, անհավատարմություն կամ ավելի վատ: Պաշտպանիչ տաբուի հետևում կապիտալիզմը վերածվեց անարդյունավետ, անհավասար, ճգնաժամային սոցիալական աղետի, որը մենք բոլորս այժմ կրում ենք:
Կապիտալիզմը խնդիրն է, և գործազրկությունը, անօթևանությունը, անապահովությունը և խնայողությունը, որն այժմ պարտադրում է ամենուր, դա այն ծախսերն են, որոնք մենք կրում ենք: Մենք ունենք մարդիկ, հմտություններ և գործիքներ՝ արտադրելու այն ապրանքներն ու ծառայությունները, որոնք անհրաժեշտ են արդար հասարակության բարգավաճման համար: Մենք պարզապես պետք է այլ կերպ վերակազմավորենք մեր արտադրական միավորները, դուրս գանք կապիտալիստական տնտեսական համակարգից, որն այլևս չի ծառայում մեր կարիքներին։
Մարդկությունը սովորեց անել առանց թագավորների, կայսրերի և ստրկատերերի: Մենք գտանք մեր ճանապարհը դեպի ժողովրդավարական այլընտրանք, որքան էլ որ ժողովրդավարական նախագիծը մնա մասնակի և կիսատ։ Այժմ մենք կարող ենք կատարել հաջորդ քայլը՝ այդ ժողովրդավարական նախագիծն իրականացնելու համար։ Մենք կարող ենք ժողովրդավարություն բերել մեր ձեռնարկություններին. դրանք վերածելով կոոպերատիվների, որոնք պատկանում են, գործում և կառավարվում են ժողովրդավարական ժողովների կողմից, որոնք կազմված են բոլոր նրանցից, ովքեր աշխատում են դրանցում և համայնքների բոլոր բնակիչներից, ովքեր փոխկապակցված են դրանցից:
Թույլ տվեք եզրափակել՝ առաջարկելով կարգախոս. «ԱՄՆ-ն կարող է ավելի լավ անել, քան կորպորատիվ կապիտալիզմը»: Թող դա լինի գաղափար և բանավեճ, որը կարող է ներգրավել այս նորացված շարժումը: Դա անելու համար հսկայական նվեր կլինի ԱՄՆ-ին և աշխարհին: Այն կճեղքի տաբուը՝ վերջնականապես ենթարկելով կապիտալիզմին քննադատություններին և բանավեճերին, որոնցից շատ երկար ժամանակ խուսափել է, և դա չափազանց մեծ գնով բոլորիս համար:
Ռիչարդ Վոլֆը մասնակցում է Ցուկոտի այգում «Գրավիր Ուոլ Սթրիթը» բողոքի ակցիային, որը տևում է մեկ օր, Նյու Յորք երեքշաբթի՝ հոկտեմբերի 4-ին։ Այս հոդվածը հիմնված է այն դիտողությունների վրա, որոնք նա կանի այնտեղ տեղական ժամանակով ժամը 6-ին:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել