Ստորև բերված է մի հատված Մայքլ Մուրի ելույթից CNN-ի Լարի Քինգի ուղիղ եթերում
Լարի Քինգ. Նա շատ բաներ է, բայց ձանձրալի չէ դրանցից մեկը: Մայքլ Մուր, ակադեմիայի հաղթող վավերագրական կինոռեժիսոր։ Վերջին ֆիլմը «Slacker Uprising. Հայացք երիտասարդների քվեարկությանըՆրա վերջին գիրքը «Mike’s Election Guide ’08»-ն է։ Նա Բարաք Օբամայի կողմնակիցն է, ինչպես դուք կարող եք պատկերացնել։
Նա մեզ մոտ է գալիս
Ուզու՞մ եք սա բացատրել: Որտեղ ես?
Մայքլ Մուր. Ես այստեղ տարեցների տանը եմ
Քինգ: Ի՞նչ կարծիքի եք Մակքեյնի հետ «Ջո Ջրմուղագործի» մասին:
Հանրապետականները, իրենց ամբողջ հարկային պլանն է պատժել ջրմուղագործներին և բոլոր նրանց, ովքեր նման աշխատանք ունեն այս երկրում։ Եվ այնուամենայնիվ, նրանք ինչ-որ կերպ տարել են այս տղային. ես նույնպես մի տեսակ ցավում եմ այս տղայի համար: Նա, հավանաբար, չէր սպասում, որ այսպիսով կհայտնվի ուշադրության կենտրոնում: Եվ դա իրականում նրա՝ որպես անհատի մասին չէ: Եվ ես չեմ կարծում, որ մարդիկ պետք է վիրավորեն նրան միայն այն պատճառով, որ նա լիցենզավորված ջրմուղագործ չէ, կամ նրա անունը Ջո չէ կամ որևէ այլ բան, որ դուրս է եկել: Ես պարզապես կարծում եմ, որ դա մի տեսակ անտեղի է:
Միակ կարևոր բանն այն է, որ Մակքեյնը պատրաստվում է համոզվել, որ հարուստները ստանան ևս մեկ անհավանական հարկային արտոնություն, մինչ բոլորը տուժեն: Եվ Օբաման պատրաստվում է համոզվել, որ նման տղաները, ովքեր աշխատում են իմ թիկունքում այս գիշեր այստեղ, այստեղ
Քինգ: Ի՞նչ ես կարծում, Մայքլ:
Իրականում, երբ այս տղաները, որոնք իմ հետևում են այստեղ, եթե նրանք երբևէ չեկ գրեին բանկում չունեցող գումարի դիմաց և իրականում օգտագործեին այդ չեկը՝ դրանով ինչ-որ բան գնելու համար, նրանք կձերբակալվեին: Այն կոչվում է չեկերի հավաքում:
Բայց դա այն չէ, ինչ տեղի է ունենում Ուոլ Սթրիթի հետ: Դա այն չէ, ինչ տեղի է ունենում գործադիր տնօրենների և հեջ-ֆոնդի մարդկանց հետ: Սրանից պրծնում են: Այս մարդիկ են, Մակքեյնը, նրա քարոզարշավը, նրանք պաշտպանում են սոցիալիզմը հարուստների համար: Օբաման և դեմոկրատները հանդես են գալիս այս տղաներին և նրանց նման մարդկանց հանգստանալու օգտին:
Քինգ: Ենթադրենք, Օբաման խոստանում է հարկերի կրճատում մարդկանց 95 տոկոսի համար։ Ինչպե՞ս եք դա անում և լուծում առողջապահությունը և մնացած բոլոր խնդիրները, որոնց համար պետք է վճարել:
Մուր. Ինձ հարցնում եք՝ հաջորդ բյուջեն էի կազմում:
ԼԱՎ. Ահա թե ինչ եք անում. Դուք ավարտում եք պատերազմը Իրաքում։ Դա ամսական 10 միլիարդ դոլար է, որը մենք ծախսում ենք, որը կարող է ծախսվել մեր ճանապարհների վերանորոգման, կամուրջների կառուցման, դպրոցների կառուցման, մեր բուժքույրերի աշխատուժի ավելացման վրա՝ այն ամենը, ինչ մեզ իսկապես անհրաժեշտ է այս երկրում: Մենք կարող ենք սկսել փողը վերցնելով այս պատերազմից և փողը վերցնելով Պենտագոնի խելագար գաղափարներից, որոնք մեզ ոչ մի լավ բան չեն տվել և միայն վնասել են մեզ: Սա իսկապես լավ տեղ է սկսելու գտնել այն գումարը, որը պետք է տեղի ունենա:
Բայց ինչ վերաբերում է առողջությանը, դուք դա բարձրացնում եք: Պետք չէ գնալ և փող տպել այնպես, ինչպես իրենք են անում, որպեսզի հատուցեն հարուստներին այս մեծ, գիտեք, գողությունը, որը տեղի է ունենում հենց հիմա Ուոլ Սթրիթում: Առողջապահությունն իրականում կվճարի իր համար, եթե այն ղեկավարի կառավարությունը, եթե այն շահույթ չհետապնդի: Հիշեք, որ մեր առողջապահական խնդիրների մեծ մասը պայմանավորված է նրանով, որ առողջապահական ապահովագրական ընկերությունները պետք է հսկայական շահույթ ստանան: Եվ նրանք կառուցում են այդ շահույթը: Եվ դա է պատճառը, որ մենք ավելի շատ ենք վճարում առողջապահության համար, քան այս մոլորակի ցանկացած այլ երկիր:
Այսպիսով, եթե մենք իրականում դա անեինք այնպես, ինչպես դա անում է յուրաքանչյուր այլ քաղաքակիրթ երկիր, ապա դա ոչ մի տեղ չէր արժենա այն, ինչ արժե հիմա: Իրականում խնայողություններ կլիներ:
Քինգ: Անցյալ կիրակի Քոլին Փաուելը «Meet The Press»-ի եթերում, որը շատ ուժեղ հավանություն էր Օբամայի համար: Պահպանողականները քննադատել են, նրանցից ոմանք քննադատել են Փաուելին դրա համար: [ներառյալ] Rush Limbaugh:
Rush Limbaugh տեսահոլովակ. «Դե, թույլ տվեք դա ավելի բարձր ասել: Եվ թույլ տվեք ասել ավելի պարզ: Դա ամբողջովին ռասայի մասին էր: Փաուելի անվանակարգը կամ հաստատումը, ընդհանուր առմամբ, ամբողջովին ռասայի մասին էր»:
Քինգ: Գիտե՞ք, թե ինչպես նա դա կիմանար:
Մուր. Այո, քանի որ, ես կարծում եմ, որ դա ամբողջովին Ռաշ Լիմբոյի և նրան հետևող մարդկանց մրցավազքի մասին է: Սա այս ընտրությունների տխուր խորամանկությունն է: Եվ ես ենթադրում եմ, որ այնտեղ միլիոնավոր ամերիկացիներ կան, ամերիկացիների մեծամասնությունը, ովքեր հույս չունեն, որ այս մրցավազքը չի լինի ռասայի հետ կապված, և որ նրանք, ովքեր շարունակում են փորձել ներարկել ռասայական ցեղը բացասական ձևով, այնպես, որ բացահայտեք որոշ մարդկանց մեջ ամենավատը. հուսանք, որ այս վերջին 11 օրը կլինի վերջին 11 օրը, երբ մենք ստիպված կլինենք լսել այս երկրում նման խոսակցություններ:
Գեներալ Փաուելը, ես չեմ կարծում, որ իսկապես երբևէ իր որոշումներից որևէ մեկը կայացրել է ռասայից ելնելով: Ես նրա երկրպագուն չեմ. Դա հաստատ է: Նա շատ բան ունի. շատ զղջում է անելու այս երկիրը պատերազմի մեջ տանելու համար:
Բայց ես ամուր հավատացող եմ փրկագնմանը: Եվ այն խոսքերը, որ նա ասաց, այնքան հզոր էին «Meet The Press»-ի վրա, այնքան հզոր, ինչ ասաց նա այն մասին, թե ինչն է սխալ այս երկրում մուսուլման լինելու մեջ:
Իսկ եթե Օբաման լիներ?
Ես նկատի ունեմ, որ դա ամենակարևոր բանն էր: Եվ ոչ ոք դա իսկապես չի ասել, Լարի: Եվ դա այնքան հզոր էր, որ նա դա ասաց ու խոսեց այդ երիտասարդ մահմեդական զինվորի մասին, ով զոհվեց այս երկրին ծառայության մեջ։ Ես երբեք չեմ տեսել յոթ րոպե նման անխափան ազգային հեռուստատեսությամբ, քանի որ յոթ րոպե եմ ունեցել [CNN-ի] Վոլֆ Բլիցերի հետ:
Քինգ:Օբամայի և ահաբեկչության մասին խոսակցությունները տարածվել են Մակքեյնի հանրահավաքների ժամանակ: Ահա մի տեսահոլովակ ՄակՔեյնի փոխանակման մի շփոթված տարեց ընտրողի հետ.
Անհայտ կին ընտրող. Ես չեմ կարող վստահել Օբամային.
Մակքեյն. Ես դա ստացա:
Անհայտ կին ընտրող. Ես կարդացել եմ նրա մասին, և նա չէ, նա չէ, նա արաբ է:
Մակքեյն. Ոչ, տիկին: Ոչ տիկին: Նա պարկեշտ ընտանիքի մարդ է, քաղաքացի, որի հետ ես ուղղակի տարաձայնություններ ունեմ հիմնարար հարցերի շուրջ: Եվ ահա թե ինչի մասին է այս քարոզարշավը: Նա չէ: Շնորհակալություն. Քինգ: Մի՞թե նա այդքան լավ չէր վարվում, Մայքլ։
Մուր. Ես գիտեմ, որ նրա խիղճը փորձում էր լավ վարվել, քանի որ կարծում եմ, որ Ջոն Մաքքեյնի հիմքում, գիտեք, նա ռասիստ չէ: Նա չի հավատում նման բաների: Եվ նա պարզապես ընտրեց մութ ճանապարհը իջնելու համար։
Բայց ասել, որ ոչ, տիկին, նա արաբ չէ, նա պարկեշտ է, դա այն էր, ինչ ասում էր Փաուելը: Կարծես մի րոպե սպասիր, դու նորից սխալ բան ես ասել: Մեկը մյուսից բացառիկ չէ.
Գիտե՞ք, երբ ես դա տեսա, ինքս ինձ մտածեցի՝ գիտե՞ք ինչ, նոյեմբերի 4-ի այս ընտրություններում Օբամայի գլխավոր հակառակորդը Ջոն Մաքքեյնը չէ, դա տգիտություն է։ Օբաման ընդդեմ տգիտության.
Իսկ տգիտությունն ու ատելությունն ու ռասիզմը կհաղթե՞ն, թե՞ ով պետք է լինի հաջորդ նախագահը, որը ժողովրդի մեծամասնությունը ցանկանում է լինել նախագահ։
Արդյո՞ք դա է լինելու:
Այն ամենի հետ, ինչի հետ մենք պետք է գործ ունենանք, թվում է, թե գործ ունենք վերջին մի քանի շաբաթների ընթացքում:
Այս երկրի 5 տոկոսի կողմից Ուոլ Սթրիթի բոլոր ժամանակների ամենամեծ կողոպուտի մասին խոսելու փոխարեն, մենք դեռ խոսում ենք որոշ մարդկանց անտեղյակության և հիմարության մասին, և թե ինչպես է դա առաջնորդելու նրանց քվեարկությունը:
Մուր. Ես պատրաստվում եմ հավատալ, որ մարդիկ գնալու են ընտրությունների, և ես հավատում եմ, որ շատ մարդիկ կքվեարկեն Ջոն Մաքքեյնի օգտին, և դա այն պատճառով է, որ նրանք անգրագետ են, այն պատճառով, որ նրանք իսկապես հավատում են նրան, ինչին հավատում է Մակքեյնը:
Բայց եթե որոշ միլիոնավոր մարդիկ պատրաստվում են քվեարկել անտեղյակության պատճառով, ես հուսով եմ, որ նրանք կկրթվեն երբևէ [վերջնական օրերին]:
Քինգ: Դուք կարծում եք, որ հակասական եք:
Մուր. Այո, ես լսել եմ շոուի պրոմո այն մասին, թե գիտեք, որ հակասությունների արքան այս երեկո է: Եվ ես մտածում եմ, թե ինչ է իմ մասին, որը ես երբեք չեմ հասկացել դա:
Ի՞նչ եմ ես արել, որ ինքս ինձ հակասական դառնամ:
Ես կինոռեժիսոր եմ. Այսպիսով, ես իմ առաջին ֆիլմը նկարահանեցի գրեթե 20 տարի առաջ: Եվ ես ասացի, որ գուցե մենք պետք է նայենք General Motors-ին և ավտոարդյունաբերությանը: Կարծում եմ, որ նրանք փորը վեր են տանում: Ես դա ասել եմ 20 տարի առաջ։
Հաջորդ տարի General Motors չի լինի, ինչպես մենք գիտենք: Հաջորդ տարի General Motors-ը չի լինի. Բայց երբ ես դա ասացի այն ժամանակ, հիշում եմ, դա իմ առաջին ելույթն էր ձեր շոուում: Եվ ես հիշում եմ, որ կար մի կողմ Գ.Մ. ինձ հետ շոուի անձ: Եվ, տղա՛, ես կարծես մարմնավորված սատանան լինեի, որ գնում էի Ամերիկայի ամենաօրհնված կորպորացիայի՝ General Motors-ի հետևից:
Եվ իմ ողջ կարիերայի ընթացքում, լինի դա «Բոուլինգ Կոլումբինի համար», որովհետև ես կարծում էի, որ դպրոցական կրակոցները վատ գաղափար են, կամ «Sicko», որովհետև կարծում եմ, որ իրավունք պետք է լինի այս երկրում բժիշկ այցելել, եթե հիվանդանաս, կամ «Ֆարենհեյթ 9/11», որտեղ ես պարզապես խելահեղ պատկերացում ունեի, որ Իրաքում, հավանաբար, զանգվածային ոչնչացման զենքեր չեն լինի, և մեզ սխալ ճանապարհով են տանում այնտեղ: Ես հենց նոր ասացի ձեզ իմ ռեզյումեն: Իսկ ի՞նչ է դա վիճելի: Ուրեմն ինչու՞ ես ստիպված էի տառապել աջերի այս հարձակումից:
Քինգ: Ճիշտ նկատառում.
Մուր. Ես դա երբեք չեմ հասկացել.
Քինգ: [Ասիայի հիմնական ֆոնդային շուկաները անկում են ապրում:] Մայքլ, ի՞նչ է կատարվում:
Մուր. Դե, շատ բան է կատարվում: Ես իսկապես չեմ կարող խոսել Ճապոնիայի հետ այնքան, որքան կարող եմ այն մասին, ինչ կարծում եմ, որ տեղի է ունենում այստեղ: Իմ զգացողությունն այն է, որ այն մեծահարուստները, որոնք, գիտեք, այսքան ժամանակ այստեղ կրակոցներ են հնչեցնում, իրենց կուսակցությունը վերջին 20 տարուց 28-ը իշխանության է՝ Հանրապետական կուսակցությունը։ և ես կարծում եմ, որ նրանք գիտեն, որ հավանաբար դուրս են գալիս: Եվ դուրս գալուց նրանք նման են գողերի, իրականում նրանք նման են ընթրիքի հյուրերին, ովքեր փորձում են գողանալ արծաթյա սպասքը դռնից դուրս գալու ճանապարհին:
Նրանք փորձում են հնարավորինս շատ գումար հավաքել: Ես նկատի ունեմ, որ այն ամենը, ինչ կատարվում է այս պահին, բոլոր աշխատանքի ընդունումը, որ անում է ֆինանսների նախարարությունը, բոլոր խորհրդատուները, որոնք նրանք բերում են, բոլոր միլիոն դոլարի պայմանագրերը, այս մարդիկ պարզապես պատրաստվում են հարստանալ նորից ու նորից ու նորից, նրանք փորձում են դուրս գալ իրենց ստեղծած խառնաշփոթից, քանի որ դա մի մեծ սխեման էր, որը փող էր օգտագործում, նրանք ստիպված չէին այլ գումար գնել ավելի շատ գումար աշխատելու համար:
Ես նկատի ունեմ, նորից, եթե սովորական մարդն այդպես վարվեր, նա բանտում կլիներ: Բայց ոչ այս տղաները: Եվ ես կարծում եմ, ի վերջո, որպես ամերիկացիներ, գուցե մենք պետք է նայենք ինքներս մեզ և մտածենք այս ամբողջի մասին՝ այսպես կոչված սեփականության հասարակության մասին: Գիտե՞ք, հարուստները, գիտե՞ք, նրանք համոզեցին միջին խավի շատ մարդկանց, որ իրենց խնայողությունները և իրենց ունեցած քիչ գումարները ներդնեն ֆոնդային շուկայում: Եվ դուք գիտեք, որ դա մեծահարուստների խաղն է: Գիտե՞ք, եթե դուք նստած եք պոկերի սեղանի մոտ, և սեղանի մոտ երկու տղա կա չիպսերի կույտերով, և դուք նստած եք այնտեղ ընդամենը մի քանիսի հետ, շատ դժվար է խաղալ այդ խաղում: Շատ դժվար է երբևէ հաղթել այդ խաղում: Դուք չեք կարող հաղթել այն, ըստ էության:
Ես խոսում եմ ոչ թե Ուոլ Սթրիթի մարդկանց, այլ երկրի մնացած մասի մասին, որոնք պետք է այլ կերպ նայեն փող ներդնելու և դա անեն այն կանոնակարգերով, որոնք նրանք ունեն այլ երկրներում, որոնք այժմ իսկապես տառապում են իմ պատճառով: մտածելը սկսվեց այս երկրում: Եվ դա հետաձգելու համար այն մարդկանց վրա, ովքեր փորձել են տուն գնել, գնել իրենց առաջին տունը, ինչպես դա արել են Ջոն Մաքքեյնը և հանրապետականները, ծեծել մարդկանց, գիտե՞ք, հենց Ջո, այն ջրմուղագործը, որի մասին նա խոսում է: , որ նա ցանկանում է կողմ լինել։ Եվ այնուհանդերձ, երբ Ջո սանտեխնիկը ցանկանում էր գնել առաջին տունը, նա օգնության կարիք ուներ, և այդ պատճառով կառավարությունը պետք է այնտեղ լինի՝ օգնության ձեռք մեկնելու:
Ահա թե ինչպես են մեր մեծ ծնողները, մեր ծնողները, սկսած FDR-ից սկսած, ահա թե ինչն է ուժեղացրել այս երկիրը: Ահա թե ինչու մենք ունենք մեծ միջին խավ: Ահա թե ինչու ամեն ինչ աճեց, որովհետև երբ դու, երբ մարդիկ լավ աշխատանք ունեն և լավ վարձատրվում են, նրանք ծախսում են այդ գումարը, որն ավելի շատ աշխատատեղեր է ստեղծում: Մենք փող էինք աշխատում մեր աշխատանքից, մեր գաղափարներից, մեր հնարամտությունից։
Հետո այն անցավ Ռեյգանի տակ: Եկեք սկսենք գումար վաստակել: Եկեք պարզապես շարունակենք փող շարժել: Այդպես մենք կհարստանանք.
Քինգ: Թույլ տվեք ինձ զանգահարել: Քլովիս, Կալիֆորնիա, բարև:
Զանգահարող. : Բարեւ Ձեզ. Մայքլ, CNN-ը հրապարակել է հարցում, որում ասվում է, որ աշխարհում մարդիկ չորս առ մեկ կողմ են Օբամայի նախագահությանը: Կարո՞ղ եք ինձ տալ ձեր տեսակետը այն մասին, թե ինչ է տեղի ունենում աշխարհում:
Մուր. Դե, ես կարծում եմ, որ մենք բոլորս գիտենք, որ մնացած աշխարհը իսկապես սիրում է այս երկիրը: Նրանք իրականում անում են: Նրանք նայում են մեզ: Նրանք հիանում են մեր մասին շատ բաներով։ Մենք աշխարհին շատ մեծ բաներ ենք տվել։ Եվ ես կարծում եմ, որ նրանք ցանկանում են, որ հին Ամերիկան վերադառնա։ Եվ այսպես, ես կարծում եմ, որ այս մոլորակի մնացած մասի մի լավ մասը, ըստ ձեր վիճակագրության, նրանց 75 տոկոսը հավատում է, որ նրանք կապրեն ավելի լավ, ավելի խաղաղ աշխարհում, երբ մենք հեռացնենք այս մարդկանց, ովքեր իշխանության ղեկին են ութ տարի: տարիներ և ընտրել Բարաք Օբամային:
Կարծում եմ, որ դա լավ բան է: Դա լավ բան է մեզ համար: Դա լավ բան է նրանց համար: Դա լավ բան է մոլորակի համար: Եվ ես կարծում եմ, որ դա այն աշխարհն է, որտեղ մենք բոլորս ուզում ենք ապրել:
Քինգ: Մենք բլոգի հարց ունենք մեկ այլ Մայքլից: «Ինչպե՞ս եք պատկերացնում Ներկայացուցիչների պալատում և Սենատում դեմոկրատների մեծամասնություն ունենալու հավանականությունը, ինչպես նաև Օբամայի նախագահությունը: Արդյո՞ք դա շատ լավ բան չի լինի»:
Մուր. Այո, դա այդպես կլինի:
Քինգ: Լավ, միաձայնության մեջ վտանգ չկա՞։
Մուր. Այո՛։ Այո այնտեղ է. Բայց մեզ հիմա միաձայնություն է պետք՝ հասցված բոլոր վնասները վերացնելու համար: Մեզ պետք կգա FDR-ի ոճով դարաշրջան, որտեղ մենք կունենանք նախագահ և Կոնգրես, որոնք միասին կաշխատեն օրենսդրություն ընդունելու և այն բաները, որոնք մենք պետք է երկիրը դուրս բերենք այն խառնաշփոթից, որում հայտնվել է: Եթե մենք ունենայինք Հանրապետական Կոնգրես և Դեմոկրատ նախագահ, և Օբաման գալիս է այնտեղ և ասում, որ մենք պետք է սկսենք դուրս գալ Իրաքից և դադարենք ծախսել ամսական 10 միլիարդ դոլար, և մենք ունենք հանրապետականներ, որոնք դադարեցնում են դա, մենք կհայտնվենք նույն փակուղում, որտեղ մենք եղել ենք:
Այնպես որ, ոչ, մեզ պետք է ուժեղ, դեմոկրատական կոնգրես: Մեզ պետք են Կոնգրեսում ընտրված դեմոկրատներ ամբողջ երկրում: Եվ ես կարծում եմ, որ մարդիկ պետք է ուղերձ հղեն այն մարդկանց, ովքեր դա արել են վերջին ութ տարիների ընթացքում, այն մարդկանց, ովքեր տապալել են մեր տնտեսությունը, այն մարդկանց, ովքեր մեզ տարել են այս պատերազմ. նրանց պետք է ծեծել: Եվ ազգը պետք է ներկայանա և ընտրի դեմոկրատներին Կոնգրեսում, Սենատում և Սպիտակ տանը: Եվ ես ձեզ կասեմ, որ դա հստակ մեսիջ կուղարկի դեմոկրատներին և հանրապետականներին՝ երբեք դա այլևս չփորձելու համար: .
Քինգ: Զարմանո՞ւմ եք, որ ոչ Բուշը, ոչ Չեյնին որևէ երևույթ չեն ունեցել:
Մուր. Ցնցող է, այնպես չէ՞: Որտեղ են նրանք? Իհարկե ոչ. Նկատի ունեմ, որ նրանք գիտեն, որ երբևէ ամենաքիչ հանրաճանաչ նախագահն ու փոխնախագահն են: Նրանք դուրս կգան այդ ճանապարհով: Պատմությունը նրանց լավ չի վերաբերվի։ Եվ այդպես էլ պետք է լինի։ Եվ անկեղծ ասած, ես հուսով եմ, որ երբ նրանք հեռանան, կլինի հանձնաժողով, որը կուսումնասիրի ասված ստերը, կատարված հանցագործությունները: Սրանք ծանր, ծանր հանցագործություններ են։ Ես չեմ կարող մտածել ավելի վատ հանցագործության մասին, քան ստել երկրին՝ նրան պատերազմի տանելու համար, որպեսզի քո ոլորտների ընկերները, որոնցից դու ես, իրենց գրպանները ծածկեն մեր ամերիկյան հարկային դոլարներով:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել