Աղբյուր՝ Democracy Now!
Սիեթլում պայքարը ոստիկանության ապառազմականացման և փոխհատուցման համար շարունակվում է, քանի որ Քինգ շրջանի Աշխատանքային խորհուրդը չորեքշաբթի օրը քվեարկեց Սիեթլի ոստիկանական արհմիությունը հեռացնելու օգտին, շաբաթների բողոքի ակցիաներից հետո: Սիեթլի ոստիկանությունը վրդովմունք է առաջացրել ոստիկանական դաժանության դեմ զանգվածային բողոքի ցույցերին արձագանքելու համար՝ օգտագործելով պղպեղի լակի, արցունքաբեր գազ և ցուցարարների և լրագրողների վրա կրակոցներ: Այնուհետև ակտիվիստները ստեղծել են ինքնավար գոտի՝ ի պատասխան ոստիկանական բաժանմունքի կողմից տեղամասային շենքը լքելուն: Չորեքշաբթի օրը նախագահ Թրամփը սպառնացել է զորքեր ուղարկել Սիեթլ՝ վերացնելու համայնքի կողմից ղեկավարվող Կապիտոլիումի բլրի օկուպացված բողոքի ցույցը, որը տարածվում է քաղաքի մի քանի թաղամասերի վրա: Սիեթլի սոցիալիստական խորհրդի անդամ Քշամա Սավանտը ռազմական միջամտության սպառնալիքն անվանում է «բացարձակ սարսափելի» և ասում է, որ դա «ցույց է տալիս, որ Դոնալդ Թրամփը վախկոտ է, և շարժումներն աշխատում են»:
AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Սա Ժողովրդավարությունը Now! Ես Էմի Գուդմենն եմ՝ Ներմին Շեյխի հետ, երբ մենք դիմում ենք Սիեթլում ոստիկանության ապառազմականացման և փոխհատուցման դեմ պայքարին, որտեղ Քինգ շրջանի աշխատանքային խորհուրդը հենց նոր քվեարկեց Սիեթլի ոստիկանական արհմիությունը հեռացնելու օգտին: Եվ երկուշաբթի օրը Սիեթլի քաղաքային խորհուրդը միաձայն քվեարկեց արգելելու ոստիկանների կողմից արցունքաբեր գազի և խեղդամահների օգտագործումը: Սա տեղի է ունեցել շաբաթներ տեւած բողոքի ցույցերից հետո, երբ Սիեթլի ոստիկանությունը վրդովմունք առաջացրեց ցուցարարների և լրագրողների վրա պղպեղի լակի, արցունքաբեր գազ, նռնակներ օգտագործելու համար:
Այժմ ոստիկանությունը լքել է Սիեթլի Կապիտոլիումի թաղամասը, որը գրավել են ակտիվիստները, ովքեր ստեղծել են կառույցը։ ՉԱԶ. Դա Կապիտոլիումի բլրի ինքնավար գոտին է: Այն այժմ կոչվում է Կապիտոլիումի բլրի կազմակերպված բողոքի ակցիա, կամ CHOP. Չորեքշաբթի երեկոյան Fox News-ի եթերում նախագահ Թրամփը պատասխանել է՝ կոչ անելով ճնշել Սիեթլը:
ՆԱԽԱԳԱՀ ԴՈՆԱԼԴ ԵՂՈՒՄ: Այս մարդիկ, ովքեր տիրում են անշարժ գույքի այս անհավատալի կտորին, ակնհայտորեն շատ լավ են անշարժ գույքի ոլորտում, գուցե ավելի լավ, քան ես էի, քանի որ նրանք ոչինչ չեն վճարել: Նրանք պարզապես վերցրել են այն: Իսկ ոստիկաններին մի կերպ ասում են, որ այնտեղ չլինի։ Վստահ եմ, որ լավ գործ կանեին, եթե ասեին, որ լավ գործ անեն: Ենթադրում եմ, որ նրանք պատշաճ կերպով պատրաստված են: Բայց եթե մեզ ուզեն, մտնեինք այնտեղ, և շատ արագ հետ կվերցնենք։ Երբեք չպետք է թույլ տալ, որ այն թրմվի այնպես, ինչպես հիմա է:
AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: «Մենք այնտեղ ենք մտնելու», - ասել է Թրամփը։ Իսկ նախկինում նա խոսում էր բանակ ուղարկելու մասին։
Ավելին, մենք գնում ենք Սիեթլ՝ խոսելու սոցիալիստական քաղաքային խորհրդի անդամ Կշամա Սավանտի հետ, ով կոչ է անում Կապիտոլիումի բլրի ինքնավար գոտին մշտապես մնալ համայնքի վերահսկողության տակ:
Բարի գալուստ Ժողովրդավարությունը Now! Հիանալի է, որ դու մեզ հետ ես: Նախ, կարո՞ղ եք պատասխանել նախագահ Թրամփին, որը սպառնում է զորքեր հրավիրել:
ՔՇԱՄԱ ՍԱՎԱՆՏ: Դա բացարձակապես սարսափելի է, սպառնալիքները, որոնք Դոնալդ Թրամփը հնչեցնում է զորքեր, բանակ, Սիեթլ կանչելու համար: Եվ ինձ համար զարմանալի չէ, սակայն, որ նա դա անում է, քանի որ Սիեթլում խաղաղ բողոքի շարժման հաջողությունները, և, հուսով եմ, որ հաջորդում են այլ քաղաքներում, սպառնում են Դոնալդ Թրամփի աջ ու ռեակցիոն ռեժիմին: Եվ դա նաև ցույց է տալիս, որ Դոնալդ Թրամփը վախկոտ է, և շարժումներն աշխատում են։ Եվ այսպես, ես կարծում եմ, որ սա օրինակ է այն բանի, թե ինչպես, երբ մենք կառուցում ենք բողոքի շարժումներ, երբ մենք կառուցում ենք սոցիալական շարժումներ, միասնաբար աշխատավոր դասակարգի ներսում, մենք կարող ենք հաղթել և իրականում դառնալ իրական սպառնալիք աջ թևի համար, որը բացարձակապես մեր շարժումների գործն է։
ՆԵՐՄԵՆ SHAIKH: Եվ, Քշամա, բացատրիր. Դուք առաջարկեցիք Սիեթլում արգելել արցունքաբեր գազը և խեղդամահ անելը: Ի՞նչ պահանջվեց դա անելու համար: Իսկ ինչպիսի՞ արձագանք եք ստացել։
ՔՇԱՄԱ ՍԱՎԱՆՏ: Բացարձակապես։ Եվ, գիտեք, սա այն է, ինչ տեղի ունեցավ: Այս երկուշաբթի օրը բացարձակապես պատմական է. Մեր շարժումը կարողացավ միաձայն քվեարկել Սիեթլի քաղաքային խորհրդում, որտեղ գերակշռում է Դեմոկրատական կուսակցության կառույցը, որպեսզի Սիեթլը դառնա ազգի առաջին քաղաքը, որը շահեց քիմիական զենքի և այլ բարբարոսական զենքերի օգտագործման և գնման համապարփակ արգելքը: կիրառվել է բողոքի շարժումների դեմ, ուստի արցունքաբեր գազ, ինչպես նշեցիք, թզուկ և պղպեղի լակի, ռետինե փամփուշտներ, ֆլեշ նռնակներ, ջրցան մեքենաներ, ուլտրաձայնային զենք։ Ես նկատի ունեմ, որ դրանք ուղղակի սարսափելի զենքեր են, որոնք կիրառվում են խաղաղ շարժումների դեմ: Եվ ինչպես դու ասացիր, Ներմեն, մենք նաև արգելք շահեցինք ոստիկանության կողմից խեղդամահների օգտագործման դեմ:
Եվ հաղթելու համար անհրաժեշտ էր բացարձակապես վճռական և միասնական շարժում տեղում, քանի որ չնայած Դեմոկրատական կուսակցության իսթեբլիշմենթի կողմից շարժման բառապաշարի համակցմանը, որն ասում էր. ոստիկանությունը» — չնայած այդ ամենին, դեմոկրատական իսթեբլիշմենթի կողմից եղավ ամոթալի փորձ՝ բեռնատարի չափ ուղղում մտցնել օրինագծի մեջ՝ հիմնականում տապալելով օրինագիծը: Եվ մենք կարողացանք ստիպել նրանց հետ կանգնել շարժման վայրագության պատճառով, որտեղ մենք ասացինք. «Բացարձակապես ոչ: Սա այն նվազագույնն է, որը դուք պետք է անեք: Իրականում, դուք պետք է անցնեք այս խիստ արգելքը, Սիեթլը դարձնեք առաջին քաղաքը, մյուս քաղաքներին հետևեք, սա դարձնեք ազգային միտում և առնվազն 50%-ով փոխհատուցեք ոստիկանության միջոցները»:
AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Ոստիկանական արհմիությո՞ւն, Կշամա Սավանթ. Ի՞նչ եք արել Սիեթլում ոստիկանական արհմիության հետ կապված:
ՔՇԱՄԱ ՍԱՎԱՆՏ: Դա շատ կարևոր բան է, Էմի: Ես այնքան ուրախ եմ, որ դուք դա բարձրաձայնեցիք: Սա ցույց է տալիս այն թափը, որ ունի շարժումը, և բանվոր դասակարգի միջև կա ահռելի համերաշխություն՝ միասնաբար պայքարելու ռասիզմի և ոստիկանական բռնության դեմ:
Այսպիսով, մենք երկուշաբթի օրը շահեցինք քիմիական զենքի և խեղդամահների դեմ այս կարևոր, պատմական արգելքները: Եվ հետո, անցած գիշեր, չորեքշաբթի երեկոյան, - և ես ինքս խոսում եմ որպես ուսուցիչների արհմիության անդամ, Մարտին Լյութեր Քինգ շրջանի Աշխատանքային խորհուրդը, շարքային և առաջադեմ արհմիությունները ձայն են տվել հեռացնելու համար: Սիեթլի ոստիկանությունը Աշխատանքի խորհրդից՝ ասելով, որ Աշխատանքի խորհրդում տեղ չկա ռասիստական, հակաաղքատ, հակաանտուն ոստիկանական բաժանմունքի համար, քանի որ բանվորական շարժումն ինքնին կառուցվել է այն ըմբռնման վրա, որ մեկի վնասվածքը վնասվածք է: բոլորը. Դուք չեք կարող բանվոր դասակարգի դիմադրություն կառուցել կապիտալիզմի շահագործման դեմ, քանի դեռ բանվոր դասակարգը չի համախմբվել բոլոր տեսակի ճնշումների դեմ, ինչպիսիք են ռասիզմը և սեռական բռնությունը: Եվ դա միակ հիմքն է, որի վրա մենք բոլորս կարող ենք համախմբվել նաև տնտեսական անհավասարության դեմ։
Եվ ես կարծում եմ, որ դա է պատճառը, որ այս պահանջները նույնպես պետք է կապված լինեն. ի վերջո, իրոք, բացի ոստիկանության ֆինանսավորումը առնվազն 50%-ով շահելուց, մենք նաև պետք է պայքարենք անկախ ընտրված համայնքի վերահսկողության խորհրդի համար, որը լիակատար լիազորություններ ունի ոստիկանության նկատմամբ: ներառյալ աշխատանքի ընդունելու, աշխատանքից ազատելու և կանչելու լիազորությունները, քանի որ ոչ մի ոստիկան, որը պատասխանատու է ոստիկանության կողմից սև և շագանակագույն մարդկանց սպանությունների համար, պատասխանատվության չի ենթարկվել, քանի որ նրանք ծառայում են թելադրանքով. դեմոկրատական իսթեբլիշմենթին, իսկ դեմոկրատական իսթեբլիշմենտն ինքը մեղսակից է այդ հանցագործություններին: Եվ ահա թե ինչու, գիտեք, պատահական չէ, որ Սիեթլի ոստիկանությանը Աշխատանքի խորհրդի կազմից հեռացնելուն զուգընթաց, կա նաև աշխատանքային շարժման շարքերում, իսկ Դեմոկրատական կուսակցության ներսում, ըստ էության, պահանջել այդ դեմոկրատականը: Քաղաքապետ Դուրկան հրաժարական է տվել. Եվ սա իսկապես պահանջում է, որ բանվորական շարժումը դուրս գա հենց դեմոկրատական իսթեբլիշմենթից և աշխատավոր դասակարգի համար անկախ քաղաքական կուսակցություններ ստեղծի:
ՆԵՐՄԵՆ SHAIKH: Դե, Քշամա, դուք նույնպես կոչ եք անում հարկ սահմանել Amazon-ի վրա: Կարո՞ղ եք խոսել այն մասին, թե ինչ եք խնդրում և ինչպես եք կարծում, որ դա կապված է այս բողոքի ակցիաների և Black Lives Matter-ի աջակցության հետ:
ՔՇԱՄԱ ՍԱՎԱՆՏ: Կարծում եմ, որ դա շատ կարևոր է: Նկատի ունեմ, որ որպես սևամորթ համայնքի անդամներ, որպես շարժում, որը բռնկվել է Մինեապոլիսում Ջորջ Ֆլոյդի դաժան սպանությունից հետո, շարժումն ասում է, գիտեք, ոստիկանությունը ծունկը դրել է սև համայնքի վզին, բայց Համակարգն ինքն է իր ծունկը դրել սև համայնքի վզին: Եվ հետո, ավելին, մարգինալացված համայնքների և բանվոր դասակարգի ճնշող մեծամասնությանը մենք բախվում ենք ոստիկանության բռնության, մատչելի բնակարանների բացակայության հետ: Եթե դուք նայեք վտարումների համաճարակին, տնտեսական վտարումներին՝ Սիեթլում բարձրացող վարձավճարների պատճառով և պատմականորեն սևամորթ թաղամասում, որտեղ ես ապրում եմ, որտեղ ես ապրում եմ հենց հիմա, ապա համայնքը զրկվել է իր սևամորթ բնակչությունից՝ վարձավճարների աճի պատճառով:
Եվ այսպես, կարևոր է, որ ոստիկանությանը առնվազն 50%-ով փոխհատուցելուն զուգընթաց, շարժումը պահանջում է նաև, որ քաղաքային խորհուրդն ընդունի Ամազոնի շատ ուժեղ հարկ, այսինքն՝ խոշոր բիզնեսի հարկ՝ ամեն տարի առնվազն 500 միլիոն դոլարի չափով։ , որպեսզի մենք կարողանանք ֆինանսավորել հանրային սեփականություն հանդիսացող, մշտապես մատչելի սոցիալական բնակարանների և հանրային հատվածի արհմիության աշխատատեղերի զանգվածային ընդլայնումը, քանի որ դա իրականում կդնի սեղանին իրական դոլարներ՝ մեր քաղաքում ռասիստական ազնվացման և ռասիզմի դեմ պայքարելու համար:
Եվ պարզապես հասկանալու համար, թե որքան համերաշխություն կա, քաղաքում բռնկված բողոքի ցույցերի 15 օրվա ընթացքում մենք հավաքել ենք 15,000 ստորագրություն հարկային Amazon-ի քվեաթերթիկների նախաձեռնության համար, քանի որ մարդիկ կապ են ստեղծում անհրաժեշտության միջև։ պայքարել ոստիկանական բռնության դեմ,
AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Kshama Sawant, մենք ունենք ընդամենը 10 վայրկյան, և մենք ուզում էինք ավարտել ձեր կոչը՝ պահպանել այն ՉԱԶ մշտապես համայնքային հսկողության տակ: Այսինքն՝ ոստիկանական տեղամաս չի՞ վերադառնա։ Իսկ ի՞նչ է սա նշանակում։ Տասնհինգ վայրկյան.
ՔՇԱՄԱ ՍԱՎԱՆՏ: Դե, կարծում եմ, ոստիկանությունն ու կառույցը ամեն փորձ կանեն ոստիկաններին հետ բերելու համար։ Բայց մենք պահանջում ենք, որ Արևելյան տեղամասը մշտապես վերցվի համայնքի վերահսկողության տակ և վերածվի սոցիալապես կառուցողական նպատակների, այլ ոչ թե ոստիկանների կողմից մարդկանց ճնշելու համար:
AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Մենք ուզում ենք շատ շնորհակալություն հայտնել ձեզ մեզ հետ լինելու համար, Քշամա Սավանտ, Սիեթլի սոցիալիստական քաղաքային խորհրդի անդամ:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել