A chairde, Is onóir é bheith tofa mar Uachtarán Shinn Féin. Գնացեք ռայբհ միլե մեյթ ագայբհ որպես բհուր դտակաիոչտ։ Գնացեք ռայբհ մեյթ ագայբհ որպես բհուր մուինին իոնամ:
Ինձ համար պատիվ է ընտրվել որպես Uachtarán Shinn Féin:
Ընկերներ շնորհակալություն եմ հայտնում ձեր աջակցության, ձեր ընկերության և իմ հանդեպ վստահության համար: Իրականում ես չէի կարող ընդունել այս մարտահրավերը, եթե չլիներ ընտանիքիս մշտական աջակցությունը:
Ամուսինս՝ Մարտինը, երեխաներս՝ Իզուլտը և Ջերոիդը հավերժ համբերատար են, մայրս՝ Ջոանը, եղբայրներս, քույրս և իմ ավելի մեծ ընտանիքը՝ բոլոր թանկարժեք մարդիկ իմ կյանքում: Շնորհակալություն բոլորին.
Շնորհակալություն Sinn Féin-ի անդամներին մեր մեծ կուսակցությունը դեպի ապագա առաջնորդելու արտոնության համար:
Առաջիկա ժամանակը լի է մարտահրավերներով:
Ճանապարհորդությունը կարող է դժվար լինել:
Ճանապարհը երկար.
Խաղադրույքները բարձր են:
Բայց մենք պատրաստ ենք դրան:
Մեր ժամանակը եկել է։
Այսօր մենք հիշում ենք բոլոր նրանց, ովքեր պայքարել են Իռլանդիայի ազատության համար յուրաքանչյուր սերնդում:
Կանայք և տղամարդիկ, ովքեր պաշտպանել են հանրապետական գործը դժվարին ժամանակներում, պատերազմի ժամանակներում, աղքատության և խտրականության միջով:
Որպես կին, որն այժմ մեղադրվում է իռլանդական հանրապետականության առաջխաղացման համար, ես գիտակցում եմ, որ կանգնած եմ հսկաների ուսերին:
Կոնստանս Մարկևիչ՝ հեղափոխականներից ամենաանկառավարելիը։
Կին, որը եկել էր արտոնություններից, բայց ով ապրում և աշխատում էր Իռլանդիայում բրիտանական տիրապետությանը վերջ տալու համար.
Ով կանգնեց աղքատների կողքին.
Վեսթմինսթերում ընտրված առաջին կինը՝ ձեռնպահ պատգամավոր Շին Ֆեյն:
Այսօր մեզ հետ դահլիճում են նրա իրավահաջորդը ձեռնպահ քվեարկած Sinn Féin-ի պատգամավորները:
Մարգարեթ Բաքլի, իռլանդական որևէ քաղաքական կուսակցության առաջին կին առաջնորդը, Sinn Féin-ի նախագահը 1937-1950 թվականներին։
Զատկի վերելքի, Թան պատերազմի և ավելի ուշ հացադուլի ընթացքում Մարգարեթը պայքարեց հանուն հանրապետության մինչև իր մահը՝ 1962 թ.
Máire Drumm, նախկին Leas Uachtarán Sinn Féin-ից:
Դաժան քաջության կին:
Խռովարար ճառեր պատրաստող, կամոգ, կանանց առաջնորդ, ով հացով ու կաթով լի մանկասայլակներով բախվեց բրիտանացի զինվորականներին և խախտեց ջրվեժի պարետային ժամը։
Մենք հպարտ ենք, որ քայլում ենք հանրապետական այդքան հերոսների՝ կանանց և տղամարդկանց կողմից փորագրված ճանապարհով:
Ապստամբ իռլանդացիները, ովքեր երբեք չեն խոնարհվել, ովքեր երբեք չեն հանձնվել:
Նրանք հավատը պահեցին։
Մենք հավատք կպահենք նրանց հետ։
Նրանց, ովքեր սերունդների ընթացքում համերաշխ են եղել մեզ հետ, մեր քաջարի դաշնակիցներին Եվրոպայում և նրա սահմաններից դուրս, մեր վտարանդի երեխաներին Ամերիկայում, մենք շնորհակալություն ենք հայտնում ձեզ:
Մնացեք մեզ հետ, մինչ մենք անցնում ենք մեր ճանապարհորդության հաջորդ փուլ:
Պատմական ենթատեքստ
Հարյուր տարի առաջ մեծ փոփոխությունների ժամանակաշրջան էր:
Դա այն տարին էր, երբ Սին Ֆեյնը համընդհանուր ընտրություններում յոթանասուներեք մանդատ ստացավ. արդյունք, որն իր հերթին հանգեցրեց An Céad Dáil-ի՝ իսկապես ազգային խորհրդարանի ստեղծմանը:
Սա նաև կանանց ընտրական իրավունքի տարի էր։
Հիսուն տարի առաջ քաղաքացիական իրավունքների պահանջը թափվեց հյուսիսի փողոցներում՝ ի հեճուկս աղանդավորական պետության:
Քսան տարի առաջ ստորագրվեց Ավագ ուրբաթ համաձայնագիրը։
Ձեռք բերվեց միասնության խաղաղ ճանապարհ.
Orange պետությունը փոխարինվեց իրավահավասարության, իրավունքների և իշխանության բաշխմամբ:
Եվ յուրաքանչյուր համայնք ավելի լավն է նրա համար:
Գերի Ադամս
Առանց Ավագ ուրբաթ համաձայնագիր, խաղաղ գործընթաց չէր լինի։
Գերի Ադամս.
Իմ քաղաքական դաստիարակը.
Ոգեշնչող առաջնորդ.
Մեծ ընկեր։
Գերի Ադամսը, ավելին, քան որևէ մեկը, կառուցեց Sinn Féin-ը:
Նրա ղեկավարությունը մեր կուսակցությանն ուղղորդել է բաժանումից ի վեր իր ամենաուժեղ դիրքերին:
Նա քաղաքականություն է սահմանել այս կղզում մեկ կամ ավելի սերունդ:
Երբ մյուսներն ասացին, որ դա անհնար է, Գերին Մարտին ՄակԳինեսի հետ միասին,
Ջոն Հյումը և իսկապես ուրիշներ, խիզախորեն քայլեցին դեպի խաղաղություն տանող ճանապարհը:
Նրանց տեսլականը և քրտնաջան աշխատանքը վերջ դրեցին հակամարտություններին այս կղզում:
Ջերի, շնորհակալություն առաջնորդելու համար:
Սրտանց շնորհակալություն եմ հայտնում Կոլլետին, Գեարոիդին, Ռոյսինին, Դրիթլային, Լուիսնեին, Անային և Ռուադհանին:
Շնորհակալություն Գերիին մեզ հետ կիսելու համար:
Նոր առաջնորդություն
Այժմ, երբ նոր սերունդը ստանձնում է առաջնորդության ղեկը, մեր գործն է նորարարական և ժամանակակից ուղիներ բերել մեր քաղաքականությունն առաջ մղելու համար:
Հիմա ժամանակն է, որ թարմ մտածողությունը և համարձակ գաղափարները մեզ առաջ տանեն:
Հիմա նոր ղեկավարության ժամանակն է.
Ես պատրաստ եմ ղեկավարել.
Մեր Leas Uachtaráin Միշել Օ’Նիլի հետ ուս ուսի տված՝ մենք կառաջնորդենք ճակատից՝ վճռականությամբ և քաջությամբ:
Երգերի ու պատմությունների վրա մեծացած՝ ես հպարտ դուբլինցի եմ:
ես մայր եմ։
Ես ուզում եմ այն, ինչ ցանկանում է յուրաքանչյուր ծնող՝ որպեսզի մեր երեխաները երջանիկ լինեն, կատարեն իրենց երազանքներն ու ներուժը, երբեք հետ չմնան անհավասարությունից, անբարենպաստությունից կամ խտրականությունից:
Ապրել Իռլանդիայում, որը հնարավորություններ է ստեղծում բոլորի և ոչ միայն քչերի համար:
Ես հավատում եմ գործերն ավարտին հասցնելուն:
Եթե ինչ-որ բան կոտրվել է, դուք թևերդ ծալում եք և ուղղում այն:
Ես հավատում եմ ձեռք մեկնելուն:
Ես նույնպես հավատում եմ իմ դիրքորոշմանը:
Մենք պետք է ձգտենք իրերը տեսնել ուրիշների տեսանկյունից, քայլել նրանց կոշիկներով և հասնել նրանց դիրքի ավելի խորը ըմբռնման:
Մենք նույնպես պետք է հավատարիմ լինենք մեր համոզմունքներին, մեր փորձառություններին, մեր խոստումներին:
Ես հավատում եմ, որ եթե ինչ-որ բան արժե ունենալ, ապա արժե աշխատել:
Ես հավատում եմ համայնքին, որ մենք պետք է նայենք միմյանց և լինենք օգնական, երբ ինչ-որ մեկը ընկնում է:
Ես համոզված եմ, որ «երեխային մեծացնելու համար գյուղն է պետք»։
Եվ որ սա է նոր Իռլանդիայի հիմքը, որը մենք կկառուցենք:
Ես հավատում եմ արդար խաղի, կարեկցանքի և որ չնայած մեր տարաձայնություններին, մենք բոլորս հավասար ենք:
Ես հավատում եմ մեր ազգի միասնությանը իր բոլոր գույներով
և մեր ողջ ժողովրդի միասնությունը։
Ես հավատում եմ մեր ազատությանը։
Beidh muid saor a chairde.
Sinn Féin-ի ապագան
Չկասկածեք, որ Sinn Féin-ը միակ կուսակցությունն է, որը կկառուցի Միացյալ Իռլանդիա և իրական հանրապետություն:
Մեր կուսակցությունը հասարակ ժողովրդի կողքին է.
Sinn Féin-ը մասսայական կուսակցություն է:
Մեր անդամակցությունն է, որ սահմանում և պահպանում է մեզ:
Մեր անդամակցությունն է, որ այս կուսակցությանը կշարունակի առաջ շարժվել:
Այժմ մեր պարտականությունն է հարմարեցնել և արդիականացնել մեր մոտեցումներն ու մեր կառույցները։
Վերջին տարիներին Sinn Féin-ը արագորեն աճել է:
Մենք ցանկանում ենք կրկնապատկել մեր կուսակցության չափը գալիք տարիներին։
Իռլանդիան այլևս պարզապես նարնջագույն և կանաչ չէ:
Մենք գույների ծիածան ենք։
Այսպիսով, մեր կառուցած կուսակցությունը պետք է արտացոլի այն հասարակությունը, որտեղ մենք ապրում ենք:
Սա կնշանակի փոփոխություններ մեր գործունեության մեջ:
Մենք պետք է լինենք բաց, ճկուն և խանդավառ՝ նոր անդամների համար տարածք ստեղծելու և նոր գաղափարների փոխանակման համար:
Մենք պետք է հավակնոտ լինենք.
Հիշեք սա. մենք հավաքվել ենք պատմություն կերտելու, Իռլանդիայի պատմության ընթացքը փոխելու համար:
Մենք կիսում ենք մեր հանրապետական իդեալների ընդհանուր կապը.
Հարգանքը, իրավահավասարությունը և ներառականությունը մեր կուսակցության դրույթներն են։
Այսպիսով, մեր ուշադրությունը պետք է լինի Sinn Féin-ը նպատակին պիտանի կազմակերպության վերածելու վրա:
Իսկ մեր նպատակը հաղթելն է։
Ընտրություններում հաղթելու համար,
բարձրացնել մեր քաղաքական ուժը,
իրագործել կառավարությունում լինելու մեր հավակնությունը հյուսիսում և հարավում։
Ամեն օր առաջադեմ քաղաքական հաղթանակներ տանել։
Եվ, ի վերջո, հաղթելու Իռլանդիայի միասնությունը:
Մենք պետք է համարձակվենք հաղթել,
ցածր և միջին եկամուտ ունեցող աշխատողների և նրանց ընտանիքների համար:
Հաղթել մի հասարակության, որտեղ երիտասարդները կարող են պլանավորել ապագան:
Հաղթել նոր Իռլանդիա, որտեղ ոչ ոք հետ չի մնում:
Սրանք այն հաղթանակներն են, որոնք մենք ձգտում ենք:
Բարգավաճումը
Caithfimid Éire rathúil a chruthú. Éire le fíor-dheiseanna.
Մենք պետք է կառուցենք բարգավաճ, միասնական Իռլանդիա։
Իռլանդիա, որտեղ մարդիկ ունեն արժանապատիվ աշխատանք, արդար վարձատրություն և ապահով պայմանագրեր:
Իռլանդիա, որտեղ երիտասարդ զույգերը կարող են իրենց թույլ տալ տանիք ունենալ իրենց գլխավերեւում
և որում ոչ մի երեխա հյուրանոցի համար տուն չի կանչում:
Նրանց համար, ում համար բարգավաճումը հեռավոր երազանք է:
Նրանց, ովքեր պայքարում են, անկախ նրանից, թե որքան շուտ են վեր կենում, որքան էլ ջանում են, որքան էլ աշխատեն.
Ես ուզում եմ ուղղակիորեն ասել, որ Sinn Féin-ը տեսնում է ձեզ:
Sinn Féin-ը լսում է քեզ:
Sinn Féin-ը կպայքարի ձեր անկյունում:
Որովհետև մենք չենք ընդունում այն կեղծ պատկերացումը, որ հասարակության մի հատվածը բարգավաճելու համար պետք է տուժի մյուս հատվածը:
Իրական բարգավաճումը կիսվում է:
Բարեկեցիկ հասարակությունը հավասար հասարակություն է։
Բարգավաճ հասարակությունը ֆինանսավորում և ռեսուրսներ է տրամադրում հանրային ծառայություններին, ապահովում է առողջապահություն կարիքների հիման վրա և բոլորի համար հավասար կրթական հնարավորություններ:
Բարգավաճ տնտեսությունները կառուցված են արժանապատիվ աշխատատեղերի վրա, որոնք պայմանավորված են արդար օրվա աշխատանքի դիմաց արդար վարձատրությամբ:
Բարգավաճ տնտեսությունները խրախուսում են փառասիրությունը, ծափահարում են ձեռքբերումները և պարգևատրում քրտնաջան աշխատանքը:
Բարեկեցությանն աջակցում են արդար, առաջադեմ հարկումը և հարստության արդար բաշխումը:
Իրական բարեկեցությունը զգացվում է, ապրում են մարդիկ իրենց առօրյա կյանքում։
Ժամանակն է, որ ընտանիքները, երիտասարդները, հաշմանդամություն ունեցող քաղաքացիները և խնամակալները բարգավաճեն:
Ժամանակն է, որ գյուղական Իռլանդիան բարգավաճի:
Ժամանակն է, որ աշխատավոր ժողովուրդը բարգավաճի։
Brexit
Brexit-ը իրական սպառնալիք է մեր բարգավաճման համար,
Իռլանդիայի տնտեսական, սոցիալական և քաղաքական կյանքին:
Այն հիմնովին մարտահրավեր է նետում քսան տարվա դժվարին առաջընթացին:
Is oileán amháin muid. Tír amháin.
Ní ghlacaimid le teorainn mar atá, agus ní ghlacfaimid le aon teorainn nua –
bog nó crua.
Մենք մեկ կղզի ենք։ Մեկ Իռլանդիա.
Մենք չենք կարող բարգավաճել և բարգավաճել, եթե մեր ժողովրդի կյանքն ու ապրուստը կոտրված և խաթարված լինեն ցանկացած տեսակի սահմանով՝ կոշտ թե փափուկ:
Իռլանդիա կղզում սահմանի սահմանում չի կարող լինել, այդ ուղերձը պետք է բարձր ու հստակ հնչի մեր Արդ Ֆեյսից այսօր։
Իռլանդիան կողմնակի վնասը չի լինի Լոնդոնի թորիների քաղաքական խաղերում և չարաճճիություններում:
ԵՄ բարեփոխումներ
Եվրոպական նախագիծն ունի քաղաքացիների կյանքը դեպի լավը փոխելու ներուժ
բայց դա կարող է անել միայն այն դեպքում, եթե սոցիալական օրակարգը դառնա դրա շարժիչ ուժը:
Միությունը, որն ագրեսիվորեն հետապնդում է անկաշկանդ մրցակցություն, սեփականաշնորհում, ռազմականացում, այն չէ, որն իր հիմքում ունի սոցիալական առաջընթաց:
Ազգային ժողովրդավարությունը, ինքնիշխանությունը, անդամ երկրների իրավահավասարությունը չհարգող միությունը այն միավորումը չէ, որի հիմքում մարդիկ կան:
Շատ բան կա մարտահրավեր նետելու, շատ բան փոխելու:
Մենք պատրաստ ենք այդ պայքարին, քանի որ
Իռլանդիան հին եվրոպական ժողովուրդ է
և մենք եվրոպական նախագիծը չենք զիջի ազատ շուկայավարներին և կորպորատիվ շահերին
ոչ ավելին, քան մենք կզիջեինք մեր ապագան Brexiteers-ին և փոքրիկ անգլիացիներին:
Միջազգային համերաշխություն
Որպես հանրապետականներ՝ մենք պետք է արտաքին հայացքներ ունենանք, մեր ափերից դուրս՝ գործելով համերաշխ ուրիշների հետ, ովքեր տառապում են անարդարությունից:
Մենք կանգնած ենք Պաղեստինի ժողովրդի կողքին.
Մենք կոչ ենք անում Իռլանդիայի կառավարությանը դադարեցնել հետաձգման մարտավարությունը և ճանաչել Պաղեստին պետությունը։
Մենք կանգնած ենք Կատալոնիայի և Էուսկադիի կողքին, բոլոր այն մարդկանց հետ, ովքեր ձգտում են ինքնորոշման։
Կլիմայի փոփոխության
Համաշխարհային հանրության առջեւ ծառացած ամենամեծ մարտահրավերը թերեւս կլիմայի փոփոխությունն է:
Սա այլևս հեռավոր երկրներում ջրհեղեղների և աղետների պատմություն չէ:
Կլիմայի փոփոխությունը մեզ հետ է։
Մենք պետք է պլանավորենք, գործենք, թիրախներ դնենք և հասնենք թիրախներին:
Քաղաքականության և ակտիվության այս ոլորտը պետք է լինի Շին Ֆեյնի աշխատանքի հիմքում ապագայում:
Իռլանդական լեզու
Tá an Ghaeilge freisin thar a bheith tábhachtach dár bpáirtí agus is gné ríthábhachtach in obair ár bpáirtí í.
Ní hé sin le rá go ndéanaimid go leor de – ní mór dúinn.
Ní hé le rá nach feidir linn níos mó a dhéanamh – է ֆեյդիր լինն ու գկոնաի։
Agus ní hé le rá go bhfuil na freagraí uilig againn – níl.
Ach táimid tiomanta don dúshlán a ավազակ և pobal duinn anuraidh a sharú –
sin chun Acht na Gaeilge a bhaint amach.
Հյուսիսը
Շին Ֆեյնը մտավ և գործարկեց հյուսիսային հաստատությունները, քանի որ
դրանք բխում են մեր ժողովրդի լավագույն շահերից:
Մարտին ՄակԳինեսը ղեկավարում էր գործադիրին քաջությամբ և համբերությամբ:
Նա հրաժարական տվեց, քանի որ այդ ինստիտուտները խարխլված էին անհարգալից և աղտոտված սկանդալով:
Բայց թույլ տվեք հստակ ասել.
Sinn Féin-ը պատրաստ է գործարքի:
Մենք հավատարիմ ենք իրական իշխանության բաշխմանը.
աշխատել մեր միութենական գործընկերների հետ համաձայնության հասնելու համար:
Մենք ցանկանում ենք, որ գործադիրն ու ժողովը գործեն:
Դա կարող է տեղի ունենալ միայն բոլորի համար հավասարության, հարգանքի և ազնվության հիման վրա:
Մենք պետք է արձագանքենք հասարակության մեծ փոփոխություններին.
Խոսքը նարնջագույնի և կանաչի մասին չէ։
Այս ամենը վերաբերում է իրավունքներին:
Ինչպես Միշել Օ'Նիլն է ասել, «այն, ինչ մենք շահում ենք այս բանակցություններում, շահում ենք բոլորի համար»:
Իրավունքները, որ մենք հիմա ապահովում ենք, ապահովում ենք բոլորի համար։
Բանակցությունները շարունակվում են։
Sinn Féin թիմը հավատարիմ է դրական արդյունքի:
Որպես Uachtarán Shinn Féin, ես անհամբեր սպասում եմ DUP-ի և հյուսիսային մյուս կուսակցությունների հետ աշխատելուն:
Մարտին ՄակԳինեսն ասել է, որ ստատուս քվոյին վերադարձ չի լինի:
Մարտին, վերադարձ ստատուս քվոյին չի լինի.
Իռլանդական միասնություն և հաշտեցում
Մեծ Բրիտանիայի հետ միության հանդեպ հավատը մեր ժողովրդի մի զգալի հատվածի ավանդույթի և ինքնության հիմնական մասն է:
Մենք դա հարգում ենք։
Մենք Միացյալ իռլանդացիներ ենք:
Մենք ցանկանում ենք ապահովել և հաղթել իռլանդական միասնության հանրաքվեում:
Ես ուզում եմ, որ մենք դրան հասնենք հարգանքով, ողորմությամբ և առատաձեռնությամբ:
Իռլանդական միասնությունը չի կարող լինել պարզապես հյուսիսից հարավ կարելու և սովորական գործին վերադառնալու կոպիտ վարժություն:
Մենք չենք ուզում 32 շրջանից ազատ պետություն.
Մենք ցանկանում ենք նոր Իռլանդիա, որտեղ իրավունքները երաշխավորված են, մշակույթները հարգվեն և մեր ինքնության բազմազանությունը ընդգրկվի:
Ես ուզում եմ հիմնվել Մարտին ՄակԳինեսի աշխատանքի վրա:
Որպեսզի մենք մեկնենք բարեկամության ձեռքը, ընդհանուր լեզու գտնենք։
Բայց մենք չենք կարող դա անել ինքնուրույն:
Մեզ պետք են գործընկերներ հաշտեցման համար.
Կառավարությունները և մյուս կուսակցությունները պետք է առաջնորդություն ցուցաբերեն։
Համայնքների ղեկավարները և քաղաքացիական հասարակությունը պետք է իրենց դերը կատարելու լիազորություն ստանան:
Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ նրանք, ովքեր ցանկանում են անցյալն օգտագործել պառակտվածությունն ու անհավասարությունը պահպանելու համար, իրենց ճանապարհն ունենան:
Անցյալի ճակատամարտերը նորից կռվելն արժեք չունի։
Պատերազմն ավարտված է։
Մեղադրանքի խաղի մեջ ներգրավվելը արժեք չունի:
Մենք չպետք է պայմանավորվենք անցյալի մասին.
Չկա մեկ պատմական պատմություն:
Պետք է միայն համաձայնել, որ անցյալն այլևս երբեք չի կրկնվում։
Այլ բաներում մենք կարող ենք համաձայնել չհամաձայնվել:
Բանաստեղծ Մայա Անջելուն դա լավ է արտահայտել. «Պատմությունը, չնայած իր սաստիկ ցավին, չի կարող չապրվել, բայց եթե բախվում ենք քաջության հետ, պետք չէ նորից ապրել»:
Ոչ ոքի չպետք է խնդրել կամ սպասել, որ նա մոռանա:
Ոչ ոքի չպետք է խնդրել ներել, եթե նրանք չեն կարող դա անել:
Յուրաքանչյուր զոհի, հակամարտությունը վերապրած յուրաքանչյուր անձի հետ պետք է վերաբերվել հարգանքով, կարեկցանքով, ճշմարտություն և արդարություն փնտրելու նրանց իրավունքի ճանաչմամբ:
Անցյալ նոյեմբերին, բրիտանական լեգեոնի հրավերով, ես ներկա էի Դուբլինի Սուրբ Պատրիկի տաճարում անցկացվող Ամենամյա հիշատակի կիրակնօրյա ծառայությանը:
Ինձ տարավ այն ընդունելության անկեղծությունն ու ջերմությունը, երբ նրանք հավաքվել էին հիշելու իրենց մահացածներին:
Յուրաքանչյուր ոք ունի այդ իրավունքը՝ արժանապատվորեն հիշելու իր մահացածներին։
Մենք՝ հանրապետականներս, ունենք այդ իրավունքը։
Մենք հպարտությամբ, արժանապատվությամբ հարգում ենք մեր մահացածներին՝ նշելով նրանց զոհաբերությունը, ողբալով նրանց կորստի համար, գրկելով նրանց ընտանիքները։
Ես կշարունակեմ հիշել մեր հայրենասեր մահացածներին՝ լինի դա Բոդենսթաունում, Արբոր Հիլլում, թե Միլթաուն գերեզմանատանը:
Եվ ընկերներ, ես հարգում եմ այլ ավանդույթների, այլ պատմական շարադրանք ունեցողների իրավունքը նույն կերպ վարվելու:
Չեղյալ համարել 8-րդը [Վերջացնել Իռլանդիայի աբորտի արգելքը]
Աթոռ,
Շուտով մենք բախվում ենք Ութերորդ ուղղումը չեղարկելու արշավին:
Հանրաքվեի բանավեճը վերաբերում է հանրային առողջությանը, կանանց առողջությանը և այդ հարցերը մեզ համար որոշելու մեր իրավունքին:
Ես վստահում եմ կանանց.
Հանրաքվեն մեզ պատմական հնարավորություն է տալիս վերջապես ապահովելու, որ կանանց հանդեպ կարեկցանքն ու վստահությունը գերակայեն:
Sinn Féin-ը եռանդուն քարոզարշավ է իրականացնելու հանուն չեղարկման:
Մենք լինելու ենք փողոցներում.
Մենք դռներ ենք թակելու.
Մենք եթերում կլինենք եռանդուն կերպով կվիճարկենք մեր գործը չեղյալ համարելու համար:
Որոշ մարդիկ չեն կիսի մեր վերլուծությունը։
Ես հարգում եմ այդ տեսակետը պահելու նրանց իրավունքը։
Նրանցից ոմանք կլինեն հանրապետականներ, ընկերներ և ընտանիք:
Այնուամենայնիվ, չնայած տարբեր տեսակետներին, ես կարծում եմ, որ հանրաքվեի վերաբերյալ բանավեճը կարելի է վարել հարգանքով և անկեղծությամբ:
Շատ երկար ժամանակ կանայք հիասթափված էին:
Սա չի կարող շարունակվել:
Մենք չենք կարող դա հանդուրժել։
Դար մայթրեաչա, Դար ն-դեյրֆիուրաչա, Դար ն-ինիոնաչա, Այսղայր ան տ-ոչթու լեասու!
Եզրափակում
Ուրեմն ընկերներ, մենք գործ ունենք անելու։
Իռլանդիան վերափոխելու խնդիրը շարունակվում է։
Ոչ ոք չի ասել, որ հեշտ է լինելու։
Բայց հանրապետականները բախվում են մեծ մարտահրավերների, և մենք դրանց դեմ ենք առջևում։
Սկսվել է նոր գլուխ դեպի հանրապետություն տանող ճանապարհը.
Մենք բոլորս էլ մեր դերն ունենք այն գրելու մեջ:
Թե ինչպես կզարգանա գլուխը, կախված է բոլորին այստեղ:
Մենք հանրապետականների այն սերունդն ենք, որը տեսնելու է լուսնի ծագումը.
Sinn Féin-ը կառավարությունում ինչպես հյուսիսում, այնպես էլ հարավում:
Իռլանդական միասնությունը մեր ժամանակներում.
Էյր Աոնտաիթե.
Եվ իրական հանրապետության ստեղծումը, որով կհպարտանան Տոնն ու Մարկևիչները, Քոնոլին ու Սկիննիդերը, Սենդսն ու ՄակԳինեսը։
Եկեք գործի անցնենք:
Ar aghaidh linn le chéile!
Վեր բարձրացրե՛ք Հանրապետությունը։
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել