Մոտավորապես վերջին մեկ տարվա ընթացքում ես փորձել եմ նկարագրել գազանի էությունը Բոլիվիայում, և նախորդ հոդվածներում ես նշել էի նրա սովը վստահելի «ահաբեկչական» սպառնալիքի համար, որն ունի փոքր, քառասունի անհավանական ձև: Եղեգնագույն, քթային ձայնով մարդ՝ Ֆրանցիսկո «Պաչո» Կորտես անունով: Պաչոն ղեկավարել է գյուղացիների և մարդու իրավունքների պայքարը արևելյան Կոլումբիայի ագրարային սահմանին ավելի քան քսան տարի մինչև 2003 թվականի ապրիլին փախչելով ռազմական հալածանքներից: Ձերբակալվել է Բոլիվիա ժամանելուց չորս օր անց (որտեղ նա հույս ուներ բնակեցնել իր ընտանիքը), ըստ շրջանային դատախազ Ռենե Արզաբեի: Պաչո Կորտեսը կոլումբիական ELN-ի հարավային ճակատի առաջնորդն է, որը դեռևս պետք է երևա թե՛ գործով, թե՛ խոսքերով, բայց, ըստ տեսության, դա պարզապես վկայում է Բոլիվիայի իշխանությունների կողմից ոստիկանության փորձագիտական աշխատանքի մասին:
Ապացույցների բացակայությունը, այլ կերպ ասած, չի հուշում բացակայության ապացույցի մասին։ Բոլիվիայի ոստիկանության և հետախուզության աշխատակիցները, անկասկած, ԱՄՆ դեսպանատան իրենց գործընկերների աջակցությամբ, մաս առ մաս, բացահայտել են սարսափելի չափերի միջազգային ահաբեկչական դավադրություն. Թեև քիչ հավանական է, որ Արզաբեն անկախ մամուլը կարդում է անգլերեն կամ իսպաներեն, նա, անշուշտ, նայում է Չոնչոկորո առավելագույն անվտանգության բանտում և Սան Պեդրո նվազագույն անվտանգության բանտում գտնվող այցելուների ցուցակին: Անցյալ չորեքշաբթի՝ մայիսի 5-ին, նա բոլիվիական մամուլին հայտարարեց, որ որպես կոլումբիական ELN-ի անդամներ՝ Պաչոյի «օտար» այցելուները ավելի մեծ դավադրության մաս են կազմում:
Մենք գիտեինք, թե ում մասին էր նա խոսում՝ ես և Ռենեն։ Նա չէր խոսում մի ընկերոջ մասին, ով դասավանդում է Փարիզի L’Ecole des Hautes Etudes-ում։ Անցյալ տարի նա մեզ հետ մի քանի անգամ այցելեց Պաչոյին: Նույնը արեց նաև NYU-ի իմ պրոֆեսորը, բայց Արզաբեն նույնպես նրա մասին չէր խոսում: Նա նաև չէր խոսում մի ընկերոջ մասին, որն այժմ UNAM-ից թոշակի է անցել, որը վեց տարի քաղբանտարկյալ էր Լեկումբերիում, Մեքսիկա: Նա եկավ Բոլիվիա իր հայրենի Արգենտինա տանող ճանապարհին, այցելեց Պաչոյին Չոնչոկորոյում և այդ մասին գրում էր զանգվածային շրջանառության մեջ ամեն օր, երբ նա տուն հասավ Մեխիկոյում:
Այսպիսով, Ռենեն պետք է խոսեր մեր մասին: Իմ ընկերակիցը, ով կոլումբիացի է: Մեքսիկացի ընկեր. Իսկ ես։ (Գումարած կոլումբիացի իրավաբաններն ու իրավապաշտպանները, ովքեր այցելել են): Ռենեն ասաց, որ մեզ կձերբակալեն, եթե փորձենք այցելել Պաչոյին Սան Պեդրոում, որը, ինչպես գիտեն իշխանությունները, գտնվում է մեր թաղամասի մոտ՝ Սոպոկաչիի մոտ:
Ինչու՞ մենք: Իսկ ինչո՞ւ հիմա։ Կարծես անընդհատ ճնշումների միջոցով, և, ես պատկերացնում եմ, սպառնալիքների միջոցով, Արզաբեն Պաչոյի հետ ձերբակալված երկու կոկա աճեցնողներին և MAS-ի ակտիվիստներին համոզեց, որ նա դիմի պետության ապացույցները։* Նրանք կիջնեն, նա կստանա 30 տարի։ DA-ի գրասենյակի համար ապացուցման բեռ չկա. ՄԱՍ-ի և «նարկոահաբեկչության» միջև կապը մեկընդմիշտ կհաստատվի. Ավարտված գործարք, եթե Պաչոյին աջակցող ձանձրալի ձախլիկները, որոնք տարբեր աստիճանի կապված են MAS սենատոր Ֆիլեմեն Էսկոբարի և իսպանական IU (Միացյալ ձախ) պատվիրակության հետ Եվրախորհրդարանում, չհասկանան այդ մասին, հրավիրեն մամուլի ասուլիս և չբացահայտեն DA-ի համար Mafioso նա է. Ինչը, ինչպես գիտի Արզաբեն, այն է, ինչ մենք սովորաբար կանեինք: Բայց ոչ այս անգամ: Մեզ զգուշացրել են. Պաչո կամք մեկուսացված լինել իր կողմնակիցներից y կետ. Ինչպես յուրաքանչյուրի հետ, ով գործ ունի մաֆիոզներ գիտի, միշտ ավելի լավ է ուշադրություն դարձնել սպառնալիքներին, նույնիսկ եթե պարզվի, որ դրանք պարապ են:
Ներկայիս «համաշխարհային-պատմական» կոնյունկտուրայում դա չպետք է զարմացնի։ Կանխարգելիչ միջոցառումները, որոնք բռնի են, ագրեսիվ և անհարկի, ձեռնարկվում են մշտապես և ղեկավարվում են այնպիսի մարդկանց կողմից, ինչպիսիք են Ռամսֆելդը կամ Արիել Շարոնը. մարդիկ, ովքեր գիտեն վարժությունը: Ոչ մի տարբերակում մարտիկների և քաղաքացիական անձանց միջև ամբողջական մոլորակային պատերազմի մթնոլորտում: Իրավապաշտպանները բանտերում. Կարող է խանգարել պահակներին, կամ շրջանային դատախազներին, ովքեր անում են իրենց աշխատանքը: Չխորանալով ԱՄՆ-ի բանակում ռասիզմի, խոշտանգումների և սադիզմի հարցերին, 2003թ. սեպտեմբերին, խոսելով կոլումբիացի զինվորականների հետ, նախագահ Ալվարո Ուրիբեն ասաց, որ իրավապաշտպանները աշխատում են ահաբեկչության «ծառայության մեջ»: (Դա կարող է լինել այն, ինչ մտածում էին կիսառազմական մարդասպանները 2002 թվականին Կոլումբիայում իրենց սպանած տասնյոթ իրավապաշտպանների մասին:) Մինչ Բոլիվիայի նախկին նախագահ Գոնսալո Սանչես դե Լոզադայի անկումը 2003 թվականի հոկտեմբերին, նա ասաց, որ բնիկ և կոկա աճեցնող շարժումների համախոհները կամ «օտար» էին: ingenuesՕգտագործված «նարկոահաբեկիչների» կողմից միջոցներ ստեղծելու համար, կամ «օտարերկրյա ահաբեկիչները»՝ կոլումբիացիները, պերուացիները, կամ երկուսն էլ, ժամանել են Բոլիվիա՝ տապալելու կառավարությունը, ոչնչացնելու պետական հաստատությունները և դրանք փոխարինելու «նարկոսինդիկալիստական բռնապետությամբ»: Էվո Մորալեսի և ՄԱՍ-ի ղեկավարությամբ։ «Se murió el Che? ¡Que viva el Che! ¡Que viva!
Մեկ այլ զավեշտն այն է, որ MAS-ը խաղադրույք է կատարում 2004թ. դեկտեմբերին կայանալիք մունիցիպալ ընտրությունների և 2007թ. նախագահական ընտրությունների վրա: Բրազիլիայում և Վենեսուելայում տեղի ունեցող զարգացումներից ազդված Էվո Մորալեսը և նրա կուսակցությունը նույնքան հավատում են դեպի սոցիալիզմ կամ պետական կառավարման խորհրդարանական ճանապարհին, որքան որևէ մեկը: Լատինական Ամերիկան այսօր. Անցյալ հոկտեմբերի ապստամբությունը ղեկավարած և պահպանած ժողովուրդը, հենվելով պայքարի արտախորհրդարանական ձևերի վրա, նույնպես օգուտ չունի զինված առաջամարտիկներին: Թերևս դա բացատրում է դրանք հորինելու կամ դրանց հասանելիությունը ուռճացնելու անհրաժեշտությունը, քանի որ դրանք հեշտությամբ ջախջախվում են պետական բռնության և անօրինականության հետևանքով, մինչդեռ Բոլիվիայի սոցիալական շարժումները, այժմ խորհրդարանական, այժմ ապստամբական, չեն: Այսպիսով, MAS-ի երկու ակտիվիստներ և կոկա աճեցնողներ, համաձայն DA-ի տեսության, կարող են խոստովանել, որ մինչ նրանք ներգրավված էին զինված գյուղացիական պայքարի գաղտնի կազմակերպման մեջ, որը կարծես ներթափանցված էր առաջին իսկ օրվանից, Պաչոն էր կազմակերպիչը: Պաչոն և պերուացիները (MRTA? Sendero? կապ ունի՞): Այժմ Արզաբեն սպառնացել է խառնաշփոթի մեջ գցել մեկ այլ կոլումբիացու, մեքսիկացու և նույնիսկ գրինգոի, միայն թե լավ չափով: Միջազգային ահաբեկչություն և այլն։
Քանի որ մենք նախատեսում ենք առայժմ լռել, վստահ եմ, որ լավ կլինի, բայց ավելի քիչ վստահ եմ Պաչոյի և գյուղացիական և իրավապաշտպան ակտիվիզմի ապագայի մասին Հարավային Ամերիկայում, որտեղ, ինչպես շատ ընթերցողներ գիտեն, առաջադեմ դիմադրություն է ընթանում նեոլիբերալիզմի դեմ։ ավելի խորը, քան աշխարհի ցանկացած այլ տեղ: Եթե գազանը կարողանա կանգնեցնել սոցիալական փոփոխությունների շարժման առաջընթացը այստեղ՝ Բոլիվիայում և Հարավային Ամերիկայում, մոլորակը կդառնա շատ ավելի մութ: Խաղադրույքը, այսպես ասած, բարձր է:
*Ենթադրությունը հիմնված է Չոնչոկորո առավելագույն անվտանգության բանտում գտնվող բանտարկյալների և գործում ներգրավված փաստաբանների հետ քննարկումների վրա: Թեև դա կարող է սխալ լինել, որի դեպքում ես հաճույքով ներողություն կխնդրեմ Պաչոյի ընկերակիցներից՝ չհիմնավորված լուրեր տարածելու համար, ենթադրությունը հաստատող ապացույցները ժամանակի ընթացքում ավելացել են, այլ ոչ թե նվազել:
Ֆորեսթ Հիլթոն պատմության դոկտորական հետազոտություն է անցկացնում Բոլիվիայում: Նրան կարելի է հասնել [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված].
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել