Երկրի պարտքը լավ գործարք է դեֆիցիտի ձախողված հանձնաժողովի ղեկավարներ Ալան Սիմփսոնի և Էրսկին Բոուլզի համար: Երկուսն անձամբ շահույթ են ստանում՝ հորդորելով գեր կատուներին և գործադիր տնօրեններին աջակցել դեֆիցիտի կրճատման իրենց երկու տարվա վաղեմության ծրագրին:
Սիմփսոնը՝ նախկին հանրապետական սենատոր և Բոուլզը՝ Morgan Stanley-ի տնօրեն, գանձել $40,000 մեկ փոփ խթանել իրենց մերժված սխեման՝ շտկելու պարտքը՝ կրճատելով սոցիալական ապահովությունը, Medicare- ի և այլ ծրագրեր միջին խավի համար: Դա նշանակում է, որ ամեն անգամ, երբ նրանք խոսում են, Սիմփսոնը և Բոուլսը գրպանում են ավելի քան 2.5 անգամ 15,000 դոլարը, որը սովորական տարեց քաղաքացին է ստանում է Սոցիալական Ապահովությունից մեկ ամբողջ տարվա ընթացքում:
Սիմփսոն-Բոուլզի անձնական շահույթի շրջագայությունը ցույց է տալիս, որ նրանց համար, համար դրանց ստեղծումը - հատուկ պիտակավորված Պարտքը շտկելու արշավ – իսկ գործադիր տնօրենների, աջակողմյան խմբերի և նրանց շուրջ հավաքվող հանրապետականների համար այդ ջանքերը ոչ մի կապ չունեն դեֆիցիտի կամ որևէ բան շտկելու հետ: Նրանց համար ամեն ինչ անձնական շահույթի մասին է: Եվ եթե նրանց անձնական շահը հսկայական միջին խավի վրա արժենում է կենսաթոշակային ապահովության որևէ զգացում այս վաստակած նպաստների ծրագրերին ողջ կյանքի ընթացքում վճարելուց հետո, ապա Simpson-Bowles & Co.-ն այդ հարցում լավ է:
Սիմփսոնը նրանց ավատարն է, ովքեր ողբում են, «փակում են պարտքը», մինչդեռ իրենց համար հատուկ գործարքներ են պահանջում: 1996 թվականին որպես սենատոր, ով կարիք ուներ տարեց քաղաքացիների աջակցության, Սիմփսոնը ուղղում առաջարկեց՝ նշելով, որ նրանց 60 տոկոսը կախված է սոցիալական ապահովությունից իրենց եկամտի առնվազն կեսի համար: Այն հստակեցրեց.
«Սոցիալական ապահովության շահառուները ողջ երկրում արժանի են հավաստիացման, որ իրենց նպաստները չեն ենթարկվի կրճատման, և նրանց սոցիալական ապահովության աշխատավարձի հարկերը չեն ավելանա հավասարակշռված բյուջեի փոփոխության իրականացման օրենսդրության արդյունքում»:
Այժմ, երբ նա բիզնես խմբերի և գործադիր տնօրենների ելույթի համար 40,000 դոլար է պահանջում, նա Սոցիալական ապահովության ստացողներին անվանում է «ագահ սիրահարներ» և արհամարհում է միջին խավի կողմից փայփայված ծրագիրը: անվանելով այն:
«Կթու կով 310 միլիոն կրծքերով».
Սիմփսոնի համար հեշտ է ասել. Սենատում իր 18 տարիների ընթացքում ԱՄՆ հարկատուները նրան թոշակ են տալիս տարեկան 41,000 դոլարից մինչև 55,000 դոլար, ինչը երկու-երեք անգամ ավելի առատաձեռն է, քան միջին խավի մարդը կստանար մասնավոր հատվածում, եթե աշխատողին բախտ վիճակվեր ստանալ այդ հազվագյուտ նպաստը։
Գործադիր տնօրեններ Սիմփսոնը և Բոուլսը շարվել էին իրենց կեղծ արշավի դիմաց՝ պարտքը շտկելու համար, ցուցաբերում են նույն վարքագիծը: Ան Քաղաքական հետազոտությունների ինստիտուտի փորձաքննությունը պարզել է որ հանրային ընկերությունների 71 գործադիր տնօրենները, որոնք հավանություն են տալիս քարոզարշավին, իրենց համար առանձնացրել են միջինը 9 միլիոն դոլար կենսաթոշակային ֆոնդեր իրենց կորպորացիաներից: Դա կվճարի ամսական 110,000 դոլար 65 տարեկանից հետո կյանքի համար:
Այս գործադիր տնօրենները, սակայն, անփույթ են իրենց աշխատողների թոշակի անցնելու հարցում: Քառասունմեկը կենսաթոշակներ են խոստանում աշխատողներին, սակայն միայն երկու կորպորացիաներ ունեն բավարար ակտիվներ այդ պարտավորությունները կատարելու համար: Մնացած 39-ը կրում են ա միացյալ կենսաթոշակային դեֆիցիտը՝ 103 մլրդ դոլար։
Այս գործադիր տնօրենները, հենց նրանք, ովքեր կուտակել են այդ հսկայական դեֆիցիտները, դաշնային կառավարությանն ասում են, թե ինչպես լուծել իր բյուջեի խնդիրները: Ճիշտ.
Այս գործադիր տնօրենները հոգ են տանում իրենց թոշակի մասին, կրճատում են իրենց աշխատողների կենսաթոշակները, այնուհետև դաշնային կառավարությունից պահանջում են կրճատել Սոցիալական ապահովությունը և Medicare-ը՝ միջին խավի համար միակ այլ կենսաթոշակային ծրագրերը: Այս վաստակած նպաստների ծրագրերը փրկություն են մարդկանց համար Ամերիկացիների 27 տոկոսը կենսաթոշակ և կենսաթոշակային խնայողություններ ընդհանրապես չունի.
Բայց սա դեռ ամենը չէ, ժողովուրդ! Այս գործադիր տնօրենները ցանկանում են պահպանել Բուշի հարկային կրճատումները հարուստների համար, ինչպես նաև նոր ընդմիջումներ իրենց կորպորացիաների համար: Fix-the-Debt կորպորացիաների վերաբերյալ ավելի վաղ կատարած ուսումնասիրության մեջ Քաղաքականության ուսումնասիրությունների ինստիտուտը հայտնաբերել է հանրային կազմակերպություններն այն ժամանակ 63-ը: շահույթը կազմել է 134 միլիարդ դոլար եթե Կոնգրեսը հաստատեր տարածքային հարկային համակարգի նրանց պահանջը, որը կազատի օֆշորային շահույթն ամերիկյան հարկերից։
Հարուստների համար հարկերի կրճատման երկարաձգումը և կորպորացիաների համար նոր հարկային սողանցք ստեղծելը, որ օֆշորային աշխատատեղերը, իհարկե, կմեծացնեն պարտքը:
Goldman Sachs-ը, որի գործադիր տնօրեն Լլոյդ Բլանկֆեյնը կեղծ Fix the Debt խմբի պլատինե քարտի անդամ է, տարածքային հարկային համակարգով կգրպանի 3.3 միլիարդ դոլար։ Այո, Lloyd's-ը դրա համար է: Մինչդեռ նա պնդում է Ամերիկան «Մարդկանց ցածր սպասելիքները» իրենց սոցիալական ապահովության ցանցի ծրագրերի մասին։
Բլանկֆեյնը միացավ Սիմփսոնին և Բոուլզին անցյալ շաբաթ՝ լրատվամիջոցներին առաջարկելով, որ տուժի միջին խավը, որպեսզի հարուստներն ու կորպորացիաները կարողանան պահպանել և բարելավել իրենց հատուկ գործարքները: Այս գործադիր տնօրենը, որի Ուոլ Սթրիթ Բանկն օգնեց փլուզել տնտեսությունը և հարկատուներին միլիարդավոր օգնություններ արժեցավ, ասել է. Նոյեմբերի 19-ի հարցազրույցը CBS News-ին.
«Կենսաթոշակային տարիքը պետք է փոխվի. Միգուցե որոշ օգուտների վրա պետք է ազդել: Միգուցե գնաճի որոշ ճշգրտումներ պետք է վերանայվեն։ Բայց ընդհանուր առմամբ իրավունքները պետք է դանդաղեցվեն և զսպվեն»։
Դա միջին խավի դեղատոմսն է, որը տարեկան միջինը 50,000 դոլար է վաստակում, մի մարդու կողմից, ով անցյալ տարի նվազեց 16.1 միլիոն դոլար, և որի բանկը մեծապես նպաստեց դաշնային դեֆիցիտներին իր անխոհեմ ֆինանսական մոլախաղերով:
Նրա համար, Սիմփսոնի և Բոուլզի համար, այն գործադիր տնօրենների համար, ովքեր 60 միլիոն դոլար են ծախսել պարտքը շտկելու կեղծ արշավը ֆինանսավորելու համար, հիմնականը անձնական շահն է: Նրանք ոչ մի բան չեն տալիս պարտքի մասին. Նրանք ոչ մի բան չեն տալիս Միացյալ Նահանգներին. Նրանք իսկապես չեն մատնում միջին խավին: Դա Սիմփսոն-Բոուլզի արշավը չէ պարտքը շտկելու համար. դա Simpson-Bowles & Co.-ի արշավն է՝ հարուստների համար պարտքը շտկելու համար: Եվ այդ ճարպիկ հեքսթեր Սիմփսոնն ու Բոուլզը դրա վրա գումար կվաստակեն՝ հաղթելու կամ պարտվելու համար:
***
Leo W. Gerard Միացյալ պողպատե աշխատողների նախագահն է և նաև AFL-CIO Գործադիր կոմիտեի անդամը և նախագահում է Աշխատանքի ֆեդերացիայի Հանրային քաղաքականության հանձնաժողովը: Նա ծառայում է որպես BlueGreen Alliance-ի համանախագահ, ինչպես նաև Campaign for America’s Future-ի և Economic Policy Institute-ի խորհուրդներում: Նա ԱՄՀ-ի և ICEM-ի գլոբալ աշխատանքային ֆեդերացիաների անդամ է և մեծ դեր է ունեցել «Աշխատավորների միավորման»՝ առաջին համաշխարհային արհմիության ստեղծման գործում: Հետևեք @USWBlogger-ին
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել