Երբ ակտիվիստները ժամանեցին Բրուքլինի Barclays Center՝ բողոքելու Իսրայելի պաշտպանության ուժերի ընկերների դրամահավաքի դեմ, որը զուգորդվում էր Նեթսի և Իսրայելի «Մաքքաբի Թել Ավիվի» միջև ցուցադրական խաղի հետ, ոստիկանությունը սպասում էր սեփական հաղորդագրությանը: Քանի որ գիշերը բացվում էր, այս ուղերձը շատ բան խոսեց: Ցուցարարներին թույլ չեն տա գնալ ընդարձակ հրապարակում, որը բացվում է Barclays Center-ի առջևից մինչև Ատլանտիկ Յարդս մետրոյի մուտքը: Փոխարենը, նրանք պետք է լինեին պարսպապատ գրիչի մեջ՝ ասպարեզի կողքին գտնվող մայթեզրի նեղ շերտի վրա: Այո, հանրային միջոցներով կառուցված բացօթյա տարածքը համարվել է սեփականաշնորհված, խոսքի ազատության գոտի, որը պարտադրվում է զինված հանրային ծառայողների կողմից, այլապես հայտնի է որպես ոստիկանություն:
Բրուքլինի լրագրող Նորման Օդերը, ով գրել է և շարունակում է գրել-բլոգ մոտ մեկ տասնամյակ Ատլանտիկ Յարդս նախագծի մասին, ինձ բացատրեց, թե ինչպես է այն աշխատում. Բավականին հանրային տարածք, չնայած հասարակական նշանակալի աջակցությանը` ուղղակի սուբսիդիաներին, հարկային արտոնություններին, ականավոր տիրույթին, գոտիավորման անտեսմանը և անվանակոչման իրավունքի տրամադրմանը, Barclays Center-ի համար»:
(Հաճախակի հեգնանքով՝ ասպարեզի անվտանգության աշխատակիցները մի պահ ինձ ասացին, որ լրագրողները չեն կարող խոսել մարդկանց հետ «Daily News Plaza»-ում):
Ես մի ոստիկանի խնդրեցի տարբերակել «բաց տարածքը» և «մասնավոր տարածքը» հավաքների ազատության համար: Նա ասաց. «Այս հրապարակը մասնավոր հող է, որը պատկանում է Barclays-ին: Եթե այստեղ ցույց է տեղի ունենում, դա այն պատճառով է, որ Barclays-ն ասում է, որ ցույց կարող է տեղի ունենալ այստեղ»:
Հենց դա էլ ավելի տարօրինակ դարձրեց այն, ինչ հետո բացահայտվեց: Մինչ 200 հոգի շրջում էին ամուր սեղմված գրչի շուրջը ցուցանակներով, որոնց վրա գրված էր՝ «Մի խաղա ապարտեիդի հետ» և «Այս հրեան ասում է ոչ Գազայի սպանդին», հակացուցարարները հավաքվել էին մասնավոր, բաց հրապարակում: Բոլոր տղամարդիկ, հիմնականում երիտասարդներ և իսրայելական դրոշներ կրելով, նրանք ցուցարարներին հեղեղեցին հայհոյանքներով: Դրոշ չբռնած շատերը մի ձեռքով բարձրացրել էին հեռախոսները՝ տեսանկարահանելով ցուցարարներին, իսկ մյուսով միջնամատը բարձրացրել։ Երբ ես փորձեցի հարցազրույց վերցնել մի երիտասարդի հետ, նա ասաց. Քեզ թաղելուց առաջ հեռացիր ինձանից»։ Ես հարցրի, թե ինչպես է նա ցանկանում բացահայտել իրեն: Նա ասաց. «Իմ անունը «ֆաք քեզ» է։
Չտեսնելով բարիկադների այս կողմում քննարկման մեծ հնարավորություն՝ ես մի քանի ոստիկանների հարցրեցի, թե ինչու է թույլատրվել այս հակացուցադրությունը, իմ կարծիքով, մասնավոր հողատարածքում: Արդյո՞ք Barclays-ը մաքրեց սա: Շատերը չէին պատասխանում, թեև ևս մեկ լռակյաց սպա ինձ ասաց. «Դա բարձր է իմ աշխատավարձի գնահատականից: Միգուցե եթե այստեղ հարկերը բարձրացնեք, աշխատավարձս բարձրացնեք, ես պատասխան ունենամ»։ (Ես սպասում եմ Barclays Center-ի մեկնաբանությանը այն մասին, թե արդյոք այս հակացուցադրությունը ստացել է որևէ պաշտոնական հաստատում):
Ինչ վերաբերում է ցուցարարներին, ապա նրանց ներկայությունը աշխուժացրել է Գազայի դեմ ամառվա շարունակվող պատերազմը: Ես խնդրեցի Pam Sporn-ից Հրեական ձայն խաղաղության համար ինչ կասի նա նրանց, ովքեր սպորտային իրադարձությունը կհամարեն բողոքի ցույցի համար անհամապատասխան վայր: Նա ասաց. «Իսրայելի Գազայի հարձակման ամենասարսափելի պատկերներից մեկը լողափում ֆուտբոլ խաղացող չորս տղաների մահն էր: Նրանց անուններն են Մուհամեդ Ռամեզ Բաքր, 11 տարեկան, Ահեդ Ատեֆ Բաքր և Զաքարիա Ահեդ Բաքր, երկուսն էլ 10, և Իսմայիլ Մուհամեդ Բաքր, 9: երկիր։ Ես այս երեկո այստեղ եմ, քանի որ դուք չեք կարող օգտագործել բասկետբոլի խաղը՝ հարգելու բանակին, որը սպանել է այդ տղաներին: Բարոյապես սնանկ է։ Հրեաներն ու ոչ հրեաները պարտավոր են բարձրաձայնել»:
Adalah-NY կազմակերպությունից Մինդի Գերշոնն այնուհետև մեկնաբանեց. «Եթե կարծում եք, որ մեզ պետք է բոյկոտ, զիջում և պատժամիջոցներ՝ Իսրայելին պատասխանատվության ենթարկելու համար, ապա մենք պետք է այստեղ լինենք, երբ բասկետբոլի թիմերը գան խաղալու»: Այնուհետև Գերշոնը նայեց հակացուցարարներին և ասաց. «Մենք պետք է հայելին պահենք այն մարդկանց դեմքերին, ովքեր չեն հավատում, որ պաղեստինցիները մարդ են»:
Ես խոսեցի նաև Նեթսի սեզոնային տոմսերի սեփականատեր Ահմեդ Էլթունիի հետ, ով հայտնվեց կրելով Բրուքլին Նեթսի պատվերով պատրաստված մարզաշապիկը Իսրայելի պետության ստեղծման տարեթիվ՝ 48 թվով, իսկ հետևի մասում՝ Պաղեստին բառով։ Էլթունին ասաց. «Երբ ես առաջին անգամ իմացա, որ այս խաղը տեղի է ունենում շաբաթներ առաջ, այն վատ համ թողեց իմ բերանում, և ես պլանավորեցի լինել այստեղ: Երբ նման խաղ ես բեմադրում, դա կարգավորում է հարաբերությունները մի երկրի հետ, որը սովորաբար անտեսում է ՄԱԿ-ին և նրանց գործողությունների վերաբերյալ որևէ արտաքին իշխանության: Այս պահին NBA ասպարեզում դրամահավաք է տեղի ունենում բանակի համար, որը հետաքննվում է ռազմական հանցագործությունների համար: Ինչպե՞ս կարող է NBA-ն այս հարցում լավ վարվել»:
Ոչ բոլոր բողոքի ակցիաներն են տեղի ունեցել ասպարեզից դուրս։ Նյու Յորքի Համերաշխություն Պաղեստինի հետ և Պաղեստինի Ուղղակի Գործողությունների Ճակատ կազմակերպությունների մարդիկ երկրորդ եռամսյակի ընթացքում տրիբունաներում բացել են պաստառ՝ «Մենք Բրուքլինն ենք: Մի խաղացեք ապարտեիդի հետ #BDS»։ Մասնակիցներից Ամին Հուսեյնը հետո ինձ ասաց. «Երկրպագուները ագրեսիվ էին: Նրանք խլեցին պաստառը. Անվտանգությունը փորձեց մեզ դուրս հանել, բայց մենք խուսափեցինք նրանցից։ Այնուհետև մեր խմբի մյուս անդամները հանեցին Պաղեստինի դրոշը և հարձակվեցին երկրպագուների կողմից: Մենք խուսափեցինք հարձակումներից, բայց դուրս եկանք: Ոստիկաններին հայտնել ենք, թե ինչ է եղել, բայց նրանք ոչինչ չեն արել»։ (Փակ բողոքի ցույցի լուսանկարներ կարելի է տեսնել այստեղ.)
Մինչ դա տեղի էր ունենում ներսում, ես կարողացա նաև զրուցել տեղի բնակիչ և Նեթսի երկրպագու Իբրահիմ Աբդուլ-Մաթինի հետ, ով կանգ առավ իր երկու փոքր երեխաների հետ և ուսումնասիրեց դեպքի վայրը: «Սա պետք է լինի համայնքային տարածք», - ասաց նա ինձ: «Բրուքլինը սերտ փոխկապակցված համայնք է: Ես վրդովված եմ, որ FIDF-ի կողմից կրած պառակտիչ մթնոլորտը կբերվի այնտեղ, որտեղ մենք տուն ենք անվանում»:
Էլի անունով իսրայելցի հակացուցարարներից մեկը, ով ակնհայտորեն չէր օգտագործում հայհոյանք կամ հայհոյանք, քննադատեց պաղեստինցի ցուցարարներին և ասաց ինձ. Բայց նրանք այստեղ լինելու բոլոր իրավունքներն ունեն։ ԱՄՆ-ում, ինչպես նաև Իսրայելում դուք կարող եք բողոքել և լսելի լինել, ոչ այնքան այս այլ վայրերում»: Այնուհետև նա նայեց բարիկադների իր կողմում գտնվող հայհոյող երիտասարդներին և ասաց. «Այդ հայացքն այնքան էլ լավ չի համապատասխանում ձեզ ուղղված իմ ուղերձին»:
Բարիկադների ներսից հակացուցարարներին հարցում էր անում նաև Քուինսից Արյա Շիրազին: Շիրազին ասաց ինձ. «Երբ ես տեսնում եմ այդ ամբողջ զայրույթը և նման վարքագիծը նրանց կողմից, ովքեր աջակցում են FIDF-ին, Թել Ավիվի Մաքքաբին և Իսրայելի գործողություններին, իսկ հետո նայում եմ մեզ, դա սրտանց է: Նայիր մեզ. Մենք ռասայական և էթնիկական բազմազան ենք: Մենք երիտասարդ ենք և մեծ: Մենք ժողովուրդն ենք, և դրա համար մենք պատրաստվում ենք տեսնել ազատ Պաղեստինը»։
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել