Ամերիկացիների կողմից իրաքցի կալանավորների նկատմամբ դաժան և նվաստացուցիչ վերաբերմունքը ապշեցուցիչ նմանություն ունի Իսրայելի անվտանգության գլխավոր ծառայության (GSS, Shabak կամ Shin Bet) կողմից պաղեստինցի բանտարկյալների նկատմամբ կիրառվող հարցաքննության մեթոդներին: Լրատվամիջոցների ներկայիս ուշադրությունը առաջինի վրա, իր ծավալով առողջ, հնարավորություն է ուշադրությունն ուղղելու նաև երկրորդին։ Մարդը կարող է գայթակղվել պնդելու, որ ամերիկյան չարաշահումների նկատմամբ մեծ ուշադրությունը և իսրայելականների նկատմամբ քիչ կամ բացարձակ ուշադրությունը համապատասխան մոտեցում է ԱՄՆ ԶԼՄ-ների համար՝ ենթադրելով, որ միայն առաջինն է ամերիկյան մեղքը, և ամերիկյան լրատվամիջոցները հատուկ պարտականություն ունեն բացահայտել սեփական ազգի կամ կառավարության մեղքը: Սակայն Իսրայելի GSS-ի չարաշահումները ամերիկյան մեղքի մաս են կազմում, քանի որ Միացյալ Նահանգները Իսրայելին տրամադրում է մեծ ֆինանսական աջակցություն՝ 1985 թվականից ի վեր տարեկան երեք միլիարդ դոլարի դրամաշնորհներ (7; Ն.Բ. վերջում տեղեկանքները դասավորված են ժամանակագրական կարգով):
1987 թվականին Իսրայելի Գերագույն դատարանի պաշտոնաթող դատավոր Մոշե Լանդաուն առաջարկություններ գրեց GSS-ին, որը թույլ էր տալիս նրանց օգտագործել խոշտանգումներ բանտարկյալներին հարցաքննելիս: Լանդաուի հանձնաժողովը այս պրակտիկաները «խոշտանգում» չի անվանել։ Փոխարենը օգտագործվեցին էվֆեմիզմներ, ինչպիսիք են «չափավոր ֆիզիկական ճնշումը» և «ոչ բռնի հոգեբանական ճնշումը» (5, 8): Ի՞նչ է նշանակում «չափավոր ֆիզիկական ճնշում» և «ոչ բռնի հոգեբանական ճնշում»: Բնորոշ է քարեր նետելու համար ձերբակալված տասնհինգամյա տղայի հետևյալ պատմությունը. Երբ հասանք, ինձ տարան «բժիշկ»՝ «ստուգման»։ Ավելի ուշ իմացա, որ այս «ստուգումը» ուղղված է ցանկացած ֆիզիկական թուլության հայտնաբերմանը, որի վրա պետք է կենտրոնանալ խոշտանգումների ժամանակ: Նրանք հատուկ ուշադրություն դարձրին իմ ոտքին, որը մի ժամանակ վիրավորվել էր և դեռ զգայուն էր։ Մինչ հարցաքննությունը սկսելը, ինձ հարցրին՝ պատրա՞ստ եմ խոստովանել։ Այնուհետև նրանք ինձ կախեցին դաստակներիցս՝ մերկ, դրսում ցրտին, և ինձ այլընտրանքային տաք և սառը ցնցուղ տվեցին: Գլխիս վրա գոմաղբով ծածկված գլխարկ դրեցին» (մեջբերված 5-ում):
Գլխի վրայի պարկը սովորական թեմա է: Նախքան բանտարկյալի վրա օգտագործելը, այն սովորաբար ինչ-որ կերպ կեղտոտվում է կամ գոմաղբով, ինչպես վերը նշվեց, կամ փսխումով (4) և այնպես ամրացվում, որ խեղդվում է (4, 11): Բացի քնից զրկվածությունից (1, 2, 5, 8, 11) և դաժան ցնցումներից (1, 5, 8, 11), բանտարկյալներին ստիպել են «շաբեհ» դիրքով նստել, որտեղ նրանց հետ կռացած են աթոռի վրա։ նրանց ձեռքերն ու ոտքերը շղթայված են տակից (4, 5, 6, 11): Չկարողանալով շարժվել՝ բանտարկյալը կարող է երկար ժամանակ բարձր երաժշտություն լսել նրանց ականջներում (2, 6, 10, 11): Ահա պաղեստինցի գործարար Մուսա Խուրիի առաջին պատմությունը, որը ձերբակալվել և վեց անգամ հարցաքննվել է իսրայելական ուժերի կողմից. Ոտքերս կապված էին մի փոքրիկ աթոռի վրա։ Աթոռի հիմքը 10 սմ 20 սմ էր։ Մեջքը 10սմ 10սմ էր։ Դա կոշտ փայտ էր։ Առջևի ոտքերը ավելի կարճ էին, քան հետևի ոտքերը, ուստի ստիպված էիր սահել դրա վրա առաջ; միայն ձեր ձեռքերը կապված էին հետևի մասում: Եթե հետ եք նստել, ապա աթոռի թիկունքը փորված է ձեր մեջքի փոքր մասում: Եթե առաջ ընկար, ստիպված էիր կախվել ձեռքերից։ Ցավալի էր։ Նրանք քեզ զուգարան էին տանում միայն 100 անգամ խնդրանքով բղավելուց հետո… Ձեր մտքերը ետ ու առաջ են գնում, հետ ու առաջ, և դուք այլևս չեք կարող գիտակցության նորմալ հոսք ունենալ» (մեջբերված 8-ում):
Լանդաուի հանձնաժողովը որոշեց, որ «ճնշման» նման ձևերը պետք է օգտագործվեին միայն «շատ կոնկրետ և արդարացված հանգամանքներում» (2), այսինքն՝ «թռչող ռումբ» իրավիճակներում, երբ ենթադրվում էր, որ բանտարկյալները գիտեն մոտալուտ ահաբեկչությունների մասին (6, 10): ) Ըստ Էյտան Ֆելների՝ իսրայելական B'Tselem իրավապաշտպան խմբից, դա սովորաբար այդպես չի եղել. «Խոշտանգումները բյուրոկրատական առօրյա են դարձել Շին Բեթի բոլոր հարցաքննության կենտրոններում: Մենք գնահատում ենք, որ պաղեստինցի կալանավորների 85 տոկոսը ենթարկվել է խոշտանգումների, թեև շատերը հետագայում ազատ են արձակվել առանց մեղադրանքի» (մեջբերված 5-ում):
1999 թվականին Իսրայելի Գերագույն դատարանն արգելեց «ճնշման» նման կիրառումը բոլոր հանգամանքներում (4, 10): Բայց դա չի խանգարել նման «ճնշումների» կիրառմանը։ Բ'Ցելեմը փաստագրել է 2000 թվականի հոկտեմբերից մինչև 2001 թվականի հունվարը Գուշ Էտզիոնի ոստիկանական բաժանմունքում հարցաքննվող պաղեստինցիների խոշտանգումները (9): Զոհերը դեռահաս անչափահասներ էին, որոնց շատ դեպքերում տանում էին իրենց տներից կեսգիշերին և խոշտանգում էին մինչև առավոտ: Երեխաներին ժամերով դաժան ծեծի էին ենթարկում, երբեմն տարբեր առարկաներով, ցուրտ եղանակին դրսում ջուր ցողում էին, զուգարանակոնքի լվացման ժամանակ նրանց գլուխները ստիպել էին մտցնել զուգարանակոնքի ամանի մեջ, ենթարկվել մահվան սպառնալիքների և այլ բանավոր վիրավորանքի, և ստիպել էին կանգնել ցավոտ դիրքերում: երկար ժամանակահատվածներ. Խոսքը մյուս անչափահասների մասին խոստովանություններ կորզելն էր։ Մեջբերելով B'Tselem կայքը, «B'Tselem-ին տրված ցուցմունքները ցույց են տալիս, որ դրանք առանձին դեպքեր կամ հազվադեպ պահվածք չեն որոշ ոստիկանների կողմից, և Բ'Ցելեմի ստացած տեղեկատվությունը մեծացնում է լուրջ հավանականությունը, որ խոշտանգումները Գուշ Էցիոնում հարցաքննությունների ժամանակ: ոստիկանական բաժանմունքը շարունակվում է» (9):
B'Tselem-ի գործադիր տնօրեն Ջեսիկա Մոնթելը, մեկնաբանելով անազատության մեջ խոշտանգումների շարունակական կիրառումը, նշում է. պատկերացրեք, որ ես կանեի այն, ինչ պետք է անեի, որպեսզի այդ աղետը տեղի չունենա։ Պետության պարտավորությունն այն է, որ հետո ինձ դատեն՝ օրենքը խախտելու համար։ Հետո գալիս եմ ու ասում. «Սրանք այն փաստերն են, որ ունեի իմ ձեռքի տակ։ Սա այն է, ինչ ես հավատում էի այն ժամանակ: Սա այն է, ինչ ես կարծում էի, որ անհրաժեշտ է անել»։ Ես կարող եմ անհրաժեշտության պաշտպանություն առաջ քաշել, այնուհետև դատարանը որոշում է, թե ողջամիտ է, թե ոչ, որ ես խախտել եմ օրենքը, որպեսզի կանխեմ այս աղետը» (մեջբերված 8-ում): Բարելավում, գուցե, բայց դեռևս աններելի բոլորի համար, ովքեր ճանաչում են մարդկային արժանապատվությունը:
Իսրայելական չարաշահումների և արաբների նկատմամբ ամերիկյան չարաշահումների միջև եղած նմանությունները ստիպել են Ալ-Ջազիրային ենթադրել, որ ԱՄՆ բանակն իր տեխնիկան սովորել է Իսրայելից: Al-Jazeera-ն մեջբերում է իսրայելա-արաբական Քնեսեթի անդամ Թալաբ ալ-Սանաիի խոսքերը, որ «Իրաքում խոշտանգումների գծով իսրայելցի շատ փորձագետներ կան, որոնք ամերիկացիներին են փոխանցում պաղեստինցիներին խոշտանգելու և դաժան վերաբերմունքի երեսունյոթ տարվա իրենց կուտակած փորձը» (11): .
Սա կարող է ուսումնասիրության արժանի հարց լինել, բայց դա էթիկապես կենտրոնական խնդիրը չէ, այն է, որ եթե ամերիկյան գործողություններն արժանի են համաշխարհային խայտառակության, ապա Իսրայելի գործողություններն էլ արժանի են, գործողությունները, որոնք աջակցվում են ԱՄՆ հարկային դոլարներով, ինչ-որ առումով նաև ամերիկյան գործողություններ են: կամ աստիճան. Կարելի է նշել, որ ԱՄՆ-ի գործողություններն Իրաքում ավելի վատն են, քանի որ Իսրայելը, օրուելյան ձևով, չի արտասանում «ազատություն» և «ժողովրդավարություն» բառերը մարդկանց սպանելիս և խոշտանգելիս: Ամերիկայի գործողությունները Իրաքում ունեն նաև սեռական նվաստացման տարր, որը կարող է ավելի տարբերել նրանց GSS-ի գործողություններից: Սրանք ուշադրության արժանի կետեր են: Բայց նույնիսկ այն դեպքում, ԱՄՆ-ի կողմից աջակցվող Իսրայելի գործողություններն իրենց բնույթով այնքան էլ տարբեր չեն, որ փախչեն հանրային վերահսկողության անհրաժեշտությունից: Դժվար է պատկերացնել ավելի լավ հնարավորություն, քան Աբու Գրեյբ բանտում տեղի ունեցող միջադեպերի շուրջ ընթացող լրատվամիջոցների պտտահողմը:
Սայլակ
1. Ստեֆանի Նեբեհայ, 23թ. մարտի 1997, «ՄԱԿ-ի քննիչն ասում է, որ Իսրայելը խոշտանգում է պաղեստինցի բանտարկյալներին» Reuters:
2. 19 թվականի մայիսի 1998, «Իսրայելի խոշտանգումները դատապարտվեցին» BBC News. news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/96535.stm.
3. 26թ. մայիսի 1999, «Իսրայելի «խոշտանգումների» լսումները բացվեցին» BBC News. news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/353491.stm:
4. 6 սեպտեմբերի 1999 թ., «Իսրայելի Գերագույն դատարանն արգելում է պաղեստինցիների նկատմամբ ոտնձգությունների ենթարկվելը» CNN: www.cnn.com/WORLD/meast/9909/06/israel.torture/.
5. Ալեքսանդր Քոքբերն, 27 սեպտեմբերի 1999թ., «Իսրայելի խոշտանգումների արգելքը» Ազգը:
6. 30 թվականի հունվարի 2002, «Իսրայելի Շին Բեթ գործակալություն» BBC News. news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/1791564.stm.
7. Clyde R. Mark, 14 May 2003, CRS Issue Brief Կոնգրեսի համար. Իսրայել. ԱՄՆ արտաքին աջակցություն. fpc.state.gov/documents/organization/21117.pdf:
8. Մարկ Բոուդեն, 19 հոկտեմբերի 2003թ., «Համոզողները» The Guardian. Observer.guardian.co.uk/magazine/story/0,11913,1066041,00.html:
9. Ինչպես դիտվել է 8 թվականի մայիսի 2004-ին, «Խոշտանգումներ» Բ'Ցելեմ. www.btselem.org.
10. Ինչպես դիտվել է 8 թվականի մայիսի 2004-ին, «Խոշտանգումներ GSS-ի կողմից» Բ'Ցելեմ. www.btselem.org.
11. 6 թվականի մայիսի 2004, «Իսրայելական դասեր ԱՄՆ-ի համար Իրաքում» ալ-Ջազիրա՝ english.aljazeera.net/NR/exeres/C182D988-28E3-4D48-ADFC-F15D6509B0EC.htm:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել