(Նազարեթ) - Յունիս ալ Մասրին ավելի հաջողակ էր, քան Գազայից իր երկու եղբայրները: Թեև 24 տարի առաջ Իսրայելում աշխատանքի գնալիս բեռնատարը, որը մխրճվել էր նրանց մեքենայի մեջ, անմիջապես սպանեց Ջաբերին և Քամալին, պարոն ալ Մասրին ողջ մնաց ջարդված ոսկորներով, ներքին արյունահոսությամբ և ուղեղի վնասվածքով:
Այսօր, 49 տարեկան հասակում և բազմաթիվ վիրահատություններից հետո, նա դժվարությամբ է քայլում և խնդիրներ ունի հիշելու, թե ինչ անել: Կրկին աշխատելու ցանկացած հույս ջախջախվեց 1985 թվականին մեքենայի բեկորների պատճառով:
Ինչպես տասնյակ հազարավոր այլ պաղեստինցի արհեստավորներ, ովքեր աշխատում էին Իսրայելում մինչև Գազայի 1990-ականների սկզբից աստիճանաբար փակվելը արտաքին աշխարհի հետ, պարոն Ալ Մասրին կանոնավոր կերպով վճարում էր Իսրայելի սոցիալական ապահովության հիմնադրամին իր աշխատավարձից:
Իսրայելի բժշկական կոմիտեի կողմից վկայագրված որպես հաշմանդամ՝ նա իրավունք ունի ամսական $800-ի չափով նպաստ ստանալու Իսրայելի Ազգային Ապահովագրության Ինստիտուտի կողմից, որից նա աջակցել է իր կնոջն ու 10 երեխաներին Բեյթ Հանունում գտնվող իրենց տանը՝ Գազայի հյուսիսում:
Հունվարի սկզբին, սակայն, հաշմանդամության նպաստների փոխանցումները դադարեցրել են Գազայում գտնվող նրա բանկային հաշվին: Նույն իրավիճակում են ևս 700 վիրավոր աշխատողներ։
Նրանք պարզել են, որ պատճառն այն է, որ մինչ իսրայելական բանակը կատաղում էր Գազայի հատվածով իր ձմեռային գրոհի ժամանակ, Իսրայելի բանկը խզեց կապերը Գազայի բանկերի հետ:
Իսրայելի և Գազայի միջև ֆինանսական հարաբերությունների ավարտը ՀԱՄԱՍ-ի ղեկավարած անկլավի եռամյա շրջափակման խորացմամբ նշանակում է, որ պարոն ալ Մասրին և մյուս հաշմանդամ աշխատողները վերջին ինը ամիսների ընթացքում եղել են առանց եկամտի աղբյուրի:
Պարոն ալ Մասրին ասաց, որ իրեն ստիպել են մեծ պարտքերի մեջ, որպեսզի շարունակի ուտելիք դնել սեղանին, հավելելով, որ ամբողջ ընտանիքն այժմ կախված է իր դստերից՝ 26-ամյա Նուրայից: , թեև աշխատանքը հեռու է ապահով լինելուց: «Որքա՞ն հեռու կգնան այդ գումարները 100 հոգանոց ընտանիքը կերակրելու և պահելու համար»: նա ասաց.
Նուրան ավելացրեց. «Երբ նպաստները սկզբում դադարեցին հասնել, մենք զանգահարեցինք Ապահովագրական ազգային ինստիտուտ և ասացինք, որ դա քաղաքական որոշում է, և երբ Գիլադ Շալիթին վերադարձնեն, մենք կստանանք մեր գումարը»: Իսրայէլացի զինուոր Սգէտ Շալիթը գերի է ընկել ՀԱՄԱՍ-ի կողմից 2006 թւականի Յունիսին: Ենթադրւում է, որ նա պահւում է Գազայում:
Պարոն ալ Մասրիի քույրը՝ Հասնան, ով կորցրեց իր ամուսնուն՝ Ջաբերին, վթարի հետևանքով, ասում է, որ իր չորս երեխաներից ոչ ոք չի վաստակում, և ընտանիքն առանց եկամտի աղբյուրի է: Նա վերջերս Ռումինիայում սովորող ավագ որդուն ասել էր, որ կուրսի վարձի համար գումար չի մնացել։
«Մենք ուրախ ենք գնալ Էրեզի անցակետ՝ անձամբ վերցնելու չեկը, եթե դա այդպես է», - ասաց պարոն ալ Մասրին:
Աշխատողների գործերը քննվել են Գազայում տեղակայված մարդու իրավունքների Al Mezan կենտրոնի և իսրայելական Adalah իրավաբանական խմբի կողմից, որն անցյալ շաբաթ Գերագույն դատարանում միջնորդություն էր ներկայացրել կառավարության որոշման դեմ:
Al Mezan-ի ներկայացուցիչ Մահմուդ Աբու Ռահման ասում է, որ 700 վիրավոր աշխատողները եղել են 80,000 Գազայի բնակիչներից բաղկացած մեծ աշխատուժի մաս, որոնք կանոնավոր կերպով աշխատել են Իսրայելում 1970-ական և 1980-ական թվականներին: Թվերը սկսեցին նվազել միայն 1990-ականների սկզբին, երբ Իսրայելը մտցրեց փակման քաղաքականություն և կառուցեց էլեկտրոնային պարիսպ Գազայի շուրջը: 1990-ականների Օսլոյի համաձայնագրերը, որոնք հույս էին ներշնչում Պաղեստինի ինքնակառավարման մասին, ավելի նվազեցրին աշխատանքի հնարավորությունները, քանի որ Իսրայելը արմատավորեց իր բաժանման քաղաքականությունը:
Ձեռքի աշխատանքի մեծ մասը, որը ժամանակին կատարում էին Պաղեստինցիները Գազայից և Հորդանան գետի Արևմտյան ափից, այսօր իրականացվում է 300,000 հյուր աշխատողների կողմից, հիմնականում Ֆիլիպիններից, Թաիլանդից, Չինաստանից և Արևելյան Եվրոպայից:
Պարոն Աբու Ռահման ասաց, որ հաշմանդամ աշխատողները, կորցնելով աշխատելու հնարավորությունը, այժմ տառապում են իրենց ընտանիքների կարիքները հոգալու անկարողության պատճառով:
«Իսրայելը բացարձակ վերահսկողություն ունի ոչ միայն Գազայի ֆիզիկական սահմանների, այլ նաև մեր դրամական համակարգի վրա»,- ասել է նա։ «Մենք կախված ենք իսրայելական շեքելի արժույթից, և Իսրայելի բանկերը կարող են միացնել և անջատել փողի մատակարարումը, ըստ ցանկության»:
Իսրայելի կողմից Գազայի շրջափակումը աստիճանաբար խստացվել է այն բանից հետո, երբ Համասը հաղթեց Պաղեստինի ինքնավարության ընտրություններում 2006 թվականի սկզբին: 2007թ. և էլեկտրամատակարարում: Այժմ անցնում են միայն ամենակարևոր իրերը:
Գազայի հետ գործ ունեցող միակ իսրայելական բանկերը՝ Hapoalim-ը և Discount-ը, ստացել են Իսրայելի բանկի թույլտվությունը՝ խզելու իրենց կապերը Գազայի վրա հարձակման ժամանակ: Կենտրոնական բանկը նախկինում դեմ էր նման քայլին՝ վախենալով, որ դա կբերի Գազայի տնտեսության փլուզմանը։
Այս շաբաթ ՄԱԿ-ի Առևտրի և զարգացման համաժողովի զեկույցում նշվում էր, որ Գազայի բնակչության 90 տոկոսը ապրում է աղքատության շեմից ցածր, իսկ զբաղվածությունը գրեթե ամբողջությամբ սահմանափակված է պետական և պետական կառավարման և փոքր սպասարկման ոլորտներում:
Պարոն Աբու Ռահման ասաց, որ հաշմանդամ աշխատողները ներառում են Գազայի 1.5 միլիոնանոց բնակչության ամենաաղքատ և խոցելի խմբերը, և շատերը սովի վտանգի տակ են, եթե շուտով չվերսկսվեն վճարումները: «Նրանք չունեն եկամտի այլ աղբյուրներ և իսկապես պայքարում են առանց իրենց օգուտների»:
1998-ին Ֆադիլ Քոմսանը յոթ հարկ է ընկել Աշդոդում գտնվող շինհրապարակից՝ Գազայից 25 կմ հյուսիս՝ կոտրելով մեջքը:
Թել Ավիվի հիվանդանոցում անցկացրած երկու շաբաթվա ընթացքում, նա ասաց, որ կայքի մենեջերը եկել է իր մահճակալի մոտ՝ ասելու նրան, որ շինարարական ընկերությունը հերքում է պատասխանատվությունը: «Նա ինձ ասաց, որ ես ընկել եմ թմրանյութ օգտագործելու պատճառով։ Իմ գտնվելու ընթացքում ոստիկանությունը բազմաթիվ արյան անալիզներ է կազմակերպել, բայց բոլորն էլ բացասական են եղել։ Ի վերջո շահեցի հաշմանդամության նպաստի իմ իրավունքը»։
46-ամյա պարոն Քոմսանը Ջաբալիա ճամբարից, ում մեջքի ամրացման կարիք ունի քայլելու համար, գնահատվել է որպես 81 տոկոս հաշմանդամ: Նա ստանում էր 450 դոլար՝ իր կնոջն ու երեք երեխաներին պահելու համար, որոնցից կրտսերը յոթն է։ «Մեր ֆինանսական վիճակը նույնիսկ այն ժամանակ, երբ մենք չեկեր էինք ստանում, անմխիթար էր, բայց հիմա այն չափազանց խղճուկ է»:
Նա ասաց, որ ընտանիքը ստիպված է եղել գոյատևել ընտանիքի և ընկերների բարեգործությամբ:
Թայսիր ալ Բասոսը կույր է եղել 16 տարեկանից, երբ Գազայից 10 կմ հյուսիս գտնվող Աշքելոն քաղաքի շինհրապարակում ատրճանակից արձակված մեխը թափանցել է նրա կրծքավանդակը, խզել արյան հոսքը դեպի ուղեղ և թողել նրան կույր:
47-ամյա պարոն Ալ Բասոոսն ասում է, որ իր կինն ու վեց երեխաները, ներառյալ ամենափոքրը, ով հինգ տարեկան է, ամբողջովին կախված են իր ամսական հաշմանդամության նպաստներից:
«Ինձ նման աշխատողներն օգնեցին կառուցել Իսրայել պետությունը. մենք ՀԱՄԱՍ-ին Գազայի կառավարիչ չենք դրել»,- ասել է նա: «Ես ընդհանրապես քաղաքականապես ակտիվ չեմ, ինչո՞ւ եմ ինձ պատժում։ Մեր գործը մարդասիրական է»։
Ադալահի փաստաբան Սաուսան Զահերը ասում է, որ Գազայից հաշմանդամ աշխատողների վեց ներկայացուցչական գործեր, որոնց նպաստից հրաժարվել են, ներկայացվել են Իսրայելի Գերագույն դատարան: Նրանց թվում են եղել շինարարական աշխատողներ, ովքեր ընկել են. այգեպան տեղական ավագանու համար, որին ջախջախել էր կռունկն ընկնելու հետևանքով, և ավտոլվացման օպերատոր, ով կորցրել էր երկու մատը:
Տիկին Զահերը ասաց, որ Ադալահը առաջին անգամ դիմել է Ապահովագրական ազգային ինստիտուտին, Իսրայելի բանկին և կառավարության տարբեր նախարարություններին ապրիլին, երբ քաղաքականության փոփոխությունը պարզ դարձավ, բայց նրանք բոլորը խուսափեցին պատասխանատվությունից:
«NII-ից մեզ ասացին, որ նա փորձում է բանակցություններ վարել Պաղեստինի ինքնավարության հետ՝ հնարավոր է գումարը փոխանցելով [Ֆաթհի կողմից ղեկավարվող] Արևմտյան ափի միջոցով, բայց դա ոչ մի տեղ չհանգեցրեց»:
Ադալահը պնդում է, որ Գազայի հատվածին վճարումների արգելափակման որոշումը խախտում է Իսրայելի օրենքը։ «Գումարը հաշմանդամ աշխատողների սեփականությունն է, և այս որոշումը անարդարացիորեն զրկում է նրանց սեփականությունից»,- ասաց տիկին Զահերը:
Ադալահը նաև պնդում է, որ որոշումը, քանի որ այն ազդում է միայն պաղեստինցի աշխատողների, այլ ոչ իսրայելցիների բարեկեցության իրավունքների վրա, ռասիզմ է:
Պարոն Աբու Ռահման ասաց, որ լրացուցիչ մտահոգություն կա, որ աշխատողներից ոմանք չեն կարող իրենց բուժման համար անհրաժեշտ հիմնական դեղամիջոցները թույլ տալ:
Ջաբալիա ճամբարից 58-ամյա Շարիֆ Քարմութը գոտկատեղից անդամալույծ է եղել 1979 թվականից, երբ վեց հարկ է ընկել Թել Ավիվի մերձակայքում գտնվող Ռիշոն Լեցյոն քաղաքի շինհրապարակից: Նրա ամսական 1,150 դոլար նպաստի կորուստը մեծ դժվարությունների մեջ է գցել ընտանիքին, քանի որ նրանք պայքարում են ոչ միայն սնունդ գնելու, այլև ամեն ամիս վճարելու 350 դոլար հաշիվը 15 տարբեր դեղամիջոցների համար, որոնք նա պետք է վերահսկի իր անմիզապահությունը, լավացնի արյան շրջանառությունը նրա ոտքերում: և կանխել դեպրեսիան:
«Մեկուկես տարի առաջ Իսրայելը դադարեցրեց կնոջս թույլտվություն տալ Աշքելոնի հիվանդանոց՝ դեղերը հավաքելու համար», - ասում է պարոն Քարմութը, ով անվասայլակ է օգտագործում: «Ինձ ստիպեցին Գազայում մասնավոր գնել դրանք, բայց հիմա գումար չունեմ: Ես օգտվել եմ տարբեր դեղատներից, վճարել եմ ապառիկ, բայց դա երկար չի կարող շարունակվել: Ես սկսել եմ նվազեցնել դեղաչափերը, որպեսզի դեղերն ավելի երկար մնան»։
Պարոն Քարմութն ասում է, որ իր երեք մեծ երեխաներն ապրում էին տանը, որպեսզի խնամեն իրեն, քանի որ իր կինը հիմնականում գամված էր անկողնում և մեջքի լուրջ խնդիրներով 30 տարվա ընթացքում իրեն բարձրացնելուց հետո:
«Ոչ ոք պատասխանատվություն չի կրում ինձ նման մարդկանց համար՝ ո՛չ Համասը, ո՛չ Իսրայելը»:
Նազարեթում աշխատող աշխատավորների իրավունքների խմբից՝ Մարի Բադարնեն, ասում է, որ հաշմանդամ աշխատողների նկատմամբ իսրայելական կառավարության չարաշահումները կրկնում են մի շատ ավելի լայն խնդիր, որին բախվել են Գազայի բնակիչները, ովքեր մինչև վերջերս աշխատում էին Իսրայելում:
Նա ասաց, որ Գազայից հազարավոր աշխատողների պայմանագրերը Իսրայելում խզվել են առանց գործատուների կողմից 2004 թվականի գարնանը, անմիջապես այն բանից հետո, երբ Արիել Շարոնի կառավարությունը հայտարարեց, որ 2005 թվականի ամռանը «կազատվի» անկլավից:
Շատերն աշխատում էին շինարարությունում, ավտոտնակներում, տեքստիլ գործարաններում, ատաղձագործական արտադրամասերում կամ որպես գյուղատնտեսական բանվորներ Իսրայելում կամ Գազայի մի քանի հրեական բնակավայրերում, որոնք ապամոնտաժվեցին 2005 թվականի օգոստոսին:
«Գիշերվա ընթացքում ավելի քան 20,000 աշխատողի հետ են վերցրել իրենց աշխատանքի թույլտվությունը և կորցրել են իրենց ապրուստը», - ասաց նա: «Նրանք վճարում էին սոցիալական ապահովության համակարգ, նրանցից ոմանք տասնամյակներ շարունակ, բայց զրկված էին իրենց օրինական իրավունքներից, ինչպիսիք են արձակման, արտաժամյա աշխատանքի և արձակուրդի նպաստը»:
Labourers' Voice-ն ասում է, որ իր հետաքննությունները ցույց են տվել նաև, որ իսրայելցի գործատուների մեծ մասը Գազայում աշխատողներին վճարում է նվազագույն աշխատավարձից ցածր:
Ըստ նրա հաշվարկների՝ Գազայից կրճատված աշխատողներից յուրաքանչյուրը սովորաբար պարտք է 12,000-ից մինչև 50,000 դոլար, ինչը նշանակում է, որ իսրայելցի գործատուները «խաբել են տասնյակ, եթե ոչ հարյուրավոր, միլիոնավոր դոլարների աշխատուժին», - ասաց տիկին Բադառնը:
Հուլիսին Նազարեթ խումբը ավելի քան 40 աշխատողների անունից հայցեր է ներկայացրել Բեերշևայի աշխատանքային դատարան, որը համաձայնել է քննել գործերը: Բոլոր աշխատողները աշխատում էին կահույքի մի ընկերությունում, հիմնականում որպես ատաղձագործներ, Գազայի հատվածին մոտ գտնվող Էրեզ արդյունաբերական համալիրում:
Տիկին Բադարնեն ասաց, որ ընկերությունը չի հերքել, որ աշխատողներին գումար է պարտք, բայց պաշտպանել է իր գործողությունները՝ պատճառաբանելով, որ Գազան հայտարարվել է «թշնամի սուբյեկտ»:
«Նրանց փաստաբաններն ասել են, որ քանի որ Գազան թշնամի է, բնակիչներին պետք է վերաբերվել որպես թշնամական բնակչության», - ասաց նա: «Նրանք դատավորին ասացին, որ Իսրայելը չպետք է բացի իր դռները ահաբեկիչների առաջ, և որ տնտեսական պաշարման դադարեցումը կգործի իսրայելական պետության շահերի դեմ:
«Փորձելով ամրապնդել իրենց փաստարկը, որ գործը ի պաշտպանություն աշխատողների պետք է կարճվի, փաստաբանները նույնիսկ դատարանին ուղարկեցին ՀԱՄԱՍ-ի կանոնադրության պատճենը և վերլուծություն, թե ինչ է դա նշանակում»:
Նա հավելեց, որ չնայած այն հանգամանքին, որ իսրայելցի գործատուները սոցիալական ապահովության նվազեցումներ են արել Գազայի բնակիչների աշխատավարձերից, աշխատողներն այլևս չեն կարող օգտվել այն նպաստներից, որոնց պետք է արժանանային:
«Եթե նրանք հիվանդանան, օրինակ, այդ աշխատողները պետք է իրավունք ունենան օգտվել իսրայելական հիվանդանոցներից, քանի որ նրանք վճարել են առողջության ապահովագրություն, բայց, իհարկե, այդ պարտավորությունն այլևս չի կատարվում: Որոշ դեպքերում, հաշվի առնելով Գազայում շրջափակման տակ գտնվող առողջապահական խնամքի վատթարացումը, այդ իրավունքը կարող է նշանակել կյանքի և մահվան տարբերություն»:
Իսրայելի Ապահովագրության ազգային ինստիտուտի ներկայացուցիչ Ռոնիտ Գեդուլտիրն ասում է, որ պաշտոնյաները լուծում են փնտրում հաշմանդամ աշխատողների ընտանիքների համար, որոնք տուժել են բանկի որոշումից:
«Սա շատ նուրբ հարց է, և մենք դա չենք անտեսում»,- ասաց նա։ «Գումարն այստեղ սպասում է ընտանիքներին, բայց մինչ այժմ չենք գտել նրանց հասցնելու միջոցը»։
Իսրայելը նաև ձգտում է վերջ տալ պաղեստինցի խաղաղ բնակիչների իրավունքին՝ փոխհատուցում խնդրելու իսրայելական բանակի կողմից ստացած վնասվածքների համար:
Օրինագիծը, որն ազատում էր պետությանը պաղեստինցիների օրինական պահանջներից՝ երկրորդ ինթիֆադայի ժամանակ բանակի կողմից հասցված անձնական վնասվածքի կամ գույքին հասցված վնասի համար, ընդունվեց 2005 թվականի ամռանը, բայց մեկ տարի անց չեղարկվեց Գերագույն դատարանի կողմից:
Adalah-ի տնօրեն Հասան Ջաբարինն ասաց, որ օրենքը վերջերս փոփոխվել է՝ փորձելով շրջանցել դատարանը, և ակնկալվում է, որ այս ամիս կրկին կներկայացվի խորհրդարան:
Ջոնաթան Քուքը գրող և լրագրող է, որը բնակվում է Իսրայելի Նազարեթ քաղաքում: Նրա վերջին գրքերն են՝ «Իսրայելը և քաղաքակրթությունների բախումը. Իրաքը, Իրանը և Մերձավոր Արևելքը վերակառուցելու ծրագիրը» (Pluto Press) և «Անհետացող Պաղեստինը. Իսրայելի փորձերը մարդկային հուսահատության մեջ» (Zed Books): Նրա կայքն է www.jkcook.net.
Այս հոդվածի տարբերակը սկզբնապես հայտնվեց The National-ում (www.thenational.ae), հրատարակվել է Աբու Դաբիում։
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել