Ռաջի Սուրանին իրավաբան է և Մարդու իրավունքների պաղեստինյան կենտրոնի հիմնադիրը, որը փաստագրում և հետաքննում է օկուպացված տարածքներում մարդու իրավունքների խախտումները: Իր աշխատանքի համար վեց անգամ բանտարկված Սուրանին այս պահին գտնվում է Գազայում և շարունակում է աշխատել շրջափակման մեջ: Նա ասում է Ռոմա Ռաջպալ Վայսին, որ մարդիկ այնտեղ կորցրել են բոլոր հույսերը
Ինչպիսի՞ն է իրավիճակը Գազայում այս պահին.
Ռաջի Սուրանի. Գիշերը կամ ցերեկը չենք քնում։ Գրեթե անդադար ռմբակոծում է ամենուր: Չկան ապաստարաններ; Գազայում ոչ մի տեղ ապահով տեղ չկա, ամենուր ռմբակոծություն է. Հենց հիմա մենք պատերազմի մեջ ենք՝ ինչ-որ բան կհարվածի ժողովրդին, ինչ-որ բան կհարվածի շենքին: Ինքնաթիռներն ու դրոնները երբեք չեն հեռանում երկնքից։
Ամբողջ ընտանիքներ են ջնջվել, և խնդիրն այն է, որ սպանությունների մեծ մասը խաղաղ բնակիչներ են։ Մեր դաշտային աշխատողների մեր բացահայտումները ցույց են տալիս, որ տուժածների ավելի քան 77%-ը քաղաքացիական անձինք են: Քաղաքացիները փոթորկի աչքին են. Դուք խոսում եք երկրագնդի ամենաբարձր տեխնոլոգիական օդային ուժերից մեկի մասին։ Իսկ դուք խոսում եք F16-ների ու անօդաչու թռչող սարքերի ու հրամանատարական շղթայով բանակի մասին։ Դա պատահական հրթիռներ չեն. նրանք այս ռումբերն ուղարկում են սպանելու: Դա զվարճանքի համար չէ:
Ի՞նչ ընդհանուր զգացողություն կա այնտեղ:
ՍուրանիՄարդիկ կատաղած են այստեղ։ 2008-2009 թվականներին, տեղի ունեցած բոլոր սարսափներով, երբ ամբողջ Գազայում ֆոսֆորային ռումբեր օգտագործեցին, ավերեցին քաղաքը։ Իսկ հետո 2012-ին մենք ունեցանք ևս մեկ պատերազմ, և հիմա մենք ունենում ենք երրորդ անընդմեջ պատերազմը մոտ հինգ տարվա ընթացքում։ Դա չափազանց շատ է ցանկացած բնակչության համար: Մարդիկ իսկապես հիվանդ են, հոգնած, ուժասպառ, և ոչ ոք իրականում չի ցանկանում լինել հնազանդ զոհ: Նրանք զգում են, որ կորցնելու այլ բան չկա:
«Մարդիկ իսկապես հիվանդ են, հոգնած, ուժասպառ», - ասում է Ռաջի Սուրանին: «Նրանք զգում են, որ կորցնելու այլևս ոչինչ չկա: Կամ այս իրավիճակը իսկապես բարելավվում է, կամ ավելի լավ է պարզապես մեռնել»
Եթե դուք այս իրավիճակում եք, տեսնում եք, որ աշխարհը պարզապես դիտում է, և դուք պարզապես նորությունների մի մասն եք: Ամենակարևոր զգացողությունն այն է, երբ զգում ես, որ քո և այն մարդկանց հոգիները, ում սիրում ես, այնքան էժան են, և քո տառապանքն ու արյունը այնքան էժան, և կա միայն մեկ արյուն և հոգի, որը սուրբ է, դա իսրայելցի հրեաներն են, դու պարզապես կորցնել խելքդ. Ըստ լուրերի՝ նրանք այս պատերազմի ժամանակ ունեցել են ութ վիրավոր. ահա այն ամենը, ինչ նրանք կրել են իսրայելական կողմում, իսկ ահա ձեզ դժոխք:
Ամենատարածված նախադասությունը, որ լսել եմ, երբ մարդիկ սկսեցին խոսել հրադադարի մասին. բոլորն ասում են, որ ավելի լավ է բոլորս մեռնենք և չվերադառնանք այն վիճակին, որն ունեինք մինչ այս պատերազմը։ Մենք դա նորից չենք ուզում: Մենք չունենք արժանապատվություն, հպարտություն. մենք պարզապես փափուկ թիրախներ ենք, և մենք շատ էժան ենք։ Կամ այս իրավիճակը իսկապես բարելավվում է, կամ ավելի լավ է պարզապես մեռնել: Խոսքս մտավորականների, ակադեմիկոսների, հասարակ մարդկանց մասին է. բոլորն են դա ասում։
Ինչպե՞ս վերջին միջադեպը՝ դեռահասների սպանությունը, առաջացրեց հակամարտությունը։
Սուրանի. Չեմ կարծում, որ երեք իսրայելցի դեռահասների սպանությունը օրինականացնում է Իսրայելի կողմից Հորդանան գետի արեւմտյան ափին տասնմեկ մարդկանց սպանությունը։ Դա անհատական միջադեպ էր. ոչ մի պաղեստինյան խմբավորում, քաղաքական խմբավորում կամ ՀԱՄԱՍ-ը չասաց. «Մենք պատասխանատու ենք դեռահասների սպանության համար»: Սակայն իսրայելական բանակը Հորդանան գետի արեւմտյան ափին սպանել է մարդկանց, որոնց թվում եղել են չորս դեռահասներ: Գազայում՝ Հորդանան գետի արեւմտյան ափին, նրանք ձերբակալել են գրեթե 1,300 մարդու, որոնց թվում են պաղեստինցի 28 պատգամավորներ։ Ոչ միայն սա, այլև ճնշեցին հաստատություններին և բուհերին: Հորդանան գետի Արևմտյան ափի հետ աշխատելուց հետո նրանք եկան Գազա և սպանեցին 192 մարդու, որոնց 70 տոկոսը կանայք և երեխաներ էին, և նրանք վիրավորեցին հարյուրավոր մարդկանց, ովքեր այժմ ֆիզիկական խնդիրներ ունեն, քանի որ կորցրել են իրենց ձեռքերը կամ ոտքերը կամ կուրացել են: .
Իսրայելը 1,800 օդային հարձակում է իրականացրել Գազայի ամենախիտ բնակեցված շրջաններից մեկում։ Անհավատալի է, որ այսքան սպանություններ ու վիրավորներ ենք ունենում։ Ամբողջ Գազայում ապահով ապաստարան չկա. Ամոթ է, որ Իսրայելը և միջազգային հանրությունը թույլ են տալիս դա տեղի ունենալ: Սրանք ռազմական հանցագործություններ են, նույնքան պարզ:
Ռաջի Սուրանին ասում է, որ 20,000 մարդ ստիպված է եղել լքել իրենց տները. «Մարդիկ պարզապես հեռացել են հագուստը մեջքին և այն, ինչ կարող էին կրել իրենց ձեռքերում, իսկ այժմ նրանք պատսպարվում են դպրոցներում և փախստական են դարձել իրենց հայրենիքում»:
Գազայի բնակիչները լիովին կորցրել են հույսը:
Սուրանի. Նրանք տրավմատիզացված են։ Մարդկանց շատ ուժեղ հրում են՝ մեջքով դեպի պատը։ Դուք խոսում եք լավ կրթված մարդկանց մասին, ովքեր հեռուստացույց են դիտում և գիտեն աշխարհի մասին։ Նրանք ստիպեցին 20,000 մարդու փախչել իրենց տներից, և նրանք թռուցիկներ են գցել։ Մարդիկ պարզապես հեռացան՝ շորերը մեջքին ու ինչ կարող էին ձեռքին տանել, իսկ հիմա պատսպարվում են դպրոցներում ու փախստական են դարձել սեփական հայրենիքում։ Կեսգիշերին մոտ բրոշյուրներ են ընկնում, որտեղ ասվում է, որ դուք պետք է անմիջապես շարժվեք: Այսպիսով, փախածների համար դա խնդիր է, քանի որ նրանք թողել են ամեն ինչ՝ թողել են իրենց տները, իրենց հողերը, իրենց ագարակները: Եվ միևնույն ժամանակ, նրանց համար, ովքեր որոշել են հետ մնալ, դա շատ վտանգավոր է։
Ապագայում այս հակամարտությունից ելք տեսնու՞մ եք։
Սուրանի. Այո, պարզ. վերջ տվեք օկուպացիային: Սա այն ամենն է, ինչ անհրաժեշտ է։ Նրանք խոսում են դրա մասին որպես արդար, արդար կամ ճիշտ զբաղմունք։ Ինչպե՞ս կարելի է խոսել օկուպացիայի տակ գտնվող արդարության մասին: Ինչո՞ւ են պայմանագրեր կնքել, և պայմանագիրը ստորագրելուց քսան տարի հետո մենք պատերազմներ ենք ունենում, ունենք սպանություններ, ունենք ավերածություններ, թշվառություններ։ Մենք նորմալ չենք. մենք արժանապատվություն չունենք. Մեզ ուղղակի սպանում են, վախեցնում ու պաշարում։ Մենք չենք կարող շարժվել Գազայում՝ տեսնելու մեր ընկերներին և հարազատներին. շատ վտանգավոր իրավիճակ է. Ամբողջ Գազայում պարետային ժամ է, այնտեղ ոչինչ չի շարժվում.
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ է անհրաժեշտ անմիջապես անել:
Սուրանի. Քաղաքացիները փոթորկի աչքին են. նրանք են թիրախը։ Անմիջապես դուք կմտածեիք քաղաքացիական անձանց պաշտպանության մասին, այսինքն՝ ակտիվացնել Ժնևի կոնվենցիայի միջազգային հանրության իրավական պարտավորությունը, հոդված 1: Սա խոսում է քաղաքացիական անձանց նկատմամբ հարգանքի ապահովման մասին: Մենք, իբր, այս օկուպացիայի «պաշտպանված քաղաքացիական անձինք» ենք, և պաշտպանություն չկա։ Եվ այսպես, ըստ էության, ես կառաջարկեի, որ Շվեյցարիայի կառավարությունը կոչ անի բարձր պայմանագրային կողմերին՝ կազմակերպել համաժողով՝ պաղեստինցի ժողովրդին պաշտպանելու համար: Դա այն է, ինչ մեզ պետք է, վատ:
Երկրորդ, Գազայի հատվածը մինչ այս արդեն շատ աղետալի վիճակում էր։ Ութ տարի մենք հանցավոր, անմարդկային, անօրինական շրջափակման մեջ ենք, որը երկու միլիոն մարդու համար կոլեկտիվ պատժի ձև է։ Ապրանքների կամ անհատների տեղաշարժ չկա. Սա ամբողջությամբ խեղդել է Գազան և Գազան դարձրել իսկապես թշվառ վայր և շատ մեծ բանտ: Մենք ունենք 65% գործազրկություն; Մեր ժողովրդի 90%-ը գտնվում է աղքատության շեմից ցածր, իսկ 85%-ը ստանում է չափաբաժին։ Ամեն ինչի պակաս ունենք՝ ջուր; փողոցում թափված կոյուղաջրեր, որոնք հնարավոր չէ մաքրել.
«Սա Գազայի հատվածի անկումն է, և ոչ այն պատճառով, որ մենք ծույլ կամ խենթ կամ վատ մարդիկ ենք: Մենք ունենք համալսարանի շրջանավարտների ամենաբարձր տոկոսներից մեկն աշխարհում»,- ասում է Ռաջի Սուրանին: «Ես չեմ ուզում պաղեստինյան պետություն. Ես ուզում եմ նորմալ լինել: Ես պարզապես չեմ ուզում այս զբաղմունքը»
Սա Գազայի հատվածի անկումն է, և ոչ այն պատճառով, որ մենք ծույլ կամ խենթ կամ վատ մարդիկ ենք։ Մենք ունենք բուհերի շրջանավարտների ամենաբարձր տոկոսներից մեկն աշխարհում: Մենք ունենք Մերձավոր Արևելքի ամենահմուտ աշխատող դասերից մեկը: Մենք ունենք լավ բիզնես համայնք և բավարար գումար: Մենք ոչինչ չենք ակնկալում, բացի տեղաշարժի ազատությունից. Մարդու իրավունքների խորհուրդը պետք է հետաքննող առաքելություն ուղարկի գրավյալ տարածքներ՝ Գազա՝ Իսրայելի կողմից իրականացված այս ռազմական հանցագործությունները հետաքննելու համար։ Մեզ պետք է կոմիտե, որը կարող է պատասխանատվության ենթարկել ցանկացած կասկածյալ պատերազմական հանցագործի: Մեզ ուղղակի օրենքի գերակայություն է պետք աշխարհի այս հատվածում:
Եվ մեր ուզածը միայն այս հանցավոր, ռազմատենչ օկուպացիայի վերջն է, բայց ոչ ոք այդ մասին չի խոսում։ Ես չեմ ուզում ինքնորոշում, չեմ ուզում անկախություն, չեմ ուզում Պաղեստին պետություն. ես ուզում եմ նորմալ լինել: Ես պարզապես չեմ ուզում այս զբաղմունքը: Մենք օրենքի գերակայություն ենք ուզում. դա շա՞տ է հարցնելը: Ես 60 տարեկան եմ, և չեմ հիշում մի օր, որ ես կամ իմ ընտանիքը կամ մեր ծանոթ մարդիկ սովորական օր ապրած լինենք մեր կյանքում: Ես նշեցի իմ երկվորյակների քսանամյակը հուլիսի 12-ին, երբ ռմբակոծությունը դժոխք էր: Ի՞նչ է մնում հիշելու, բացի դրանից։
Կան մի քանի իսրայելցի ընկերներ, ովքեր զանգում են, և նրանք պարզապես լաց են լինում և ասում.
Ի՞նչն է ձեզ պահում նման դժվար պահին:
Սուրանի. Ես իրավունք չունեմ հանձնվելու. Մենք չենք կարող լինել հնազանդ զոհ. մենք շարունակելու ենք պայքարել մեր ազատության համար, և դա մեր իրավունքն է և պարտավորությունը։ Իմ թիմն ամեն առավոտ արթնանում է և աշխատանքի գալու միջոց է գտնում: Մենք պետք է շարունակենք փաստագրել, թե ինչ է կատարվում այստեղ, և մենք պետք է պատմենք, թե ինչ է տեղի ունենում այստեղ, և մենք այստեղ ենք, որպեսզի պաշտպանենք խաղաղ բնակիչներին պատերազմի այս պահին:
Ռաջի Սուրանին արժանացել է Right Livelihood Award մրցանակին 2013 թվականին՝ մարդու իրավունքների գործին իր անմնացորդ նվիրվածության համար:
Հարցազրույցը վարել է Ռոմա Ռաջպալ Վայսը։
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել