Աղբյուրը` TomDispatch.com
Տնտեսական ճգնաժամերը ուշադրություն են դարձնում հասարակության անհավասարության և հիերարխիայի վրա, ինչպես նաև նրա հանձնառությանը՝ աջակցելու նրանց, ովքեր առավել խոցելի են նման ցավալի պահերին: Covid-19-ի ստեղծած աղետը բացառություն չէ. Այդ համաճարակի տնտեսական հետևանքները փորձարկել են ազգի սոցիալական ապահովության ցանցը, ինչպես երբեք:
2020 թվականի փետրվարից մայիս ընկած ժամանակահատվածում գործազուրկների թիվն աճել է ավելի քան երեք անգամ՝ 6.2 միլիոնից հասնելով 20.5 միլիոնի: Գործազրկության մակարդակը նույն ձևով աճել է՝ 3.8%-ից մինչև 13.0%: Մարտի վերջին շաբաթական գործազրկության պահանջները հասան 6.9 միլիոն, ջնջելով նախորդ ռեկորդը 695,000, որը տեղի է ունեցել 1982 թվականի հոկտեմբերին: Երեք ամսվա ընթացքում ապացուցվեց համաճարակի հետևանքով առաջացած անկումը. շատ ավելի վատ քան 2007-2009 թվականների եռամյա Մեծ անկումը։
Իրերը դրանից հետո բարելավվել են: Աշխատանքի վիճակագրության բյուրո (BLS) հայտարարել դեկտեմբերին այդ գործազրկությունը նվազել էր մինչև 6.7%։ Այդուհանդերձ, այդ նույն ամսին, գործազրկության վերաբերյալ շաբաթական փաստաթղթերը դեռևս հասել էին ապշեցուցիչի 853,000 և թեև նրանք ընկան միայն տակը 800,000 անցած ամիս նույնիսկ այդքանով գերազանցեց 1982 թ.
Եվ հիշեք, որ նման մռայլ վիճակագրությունը կարող է իրականում քողարկել, այլ ոչ թե լուսավորել մեր ներկայիս թշվառության խորքերը: Ի վերջո, նրանք բացառում են 6.2 միլիոն Ամերիկացիները, որոնց աշխատանքային ժամերը կրճատվել են դեկտեմբերին կամ XNUMXթ 7.3 միլիոն ովքեր պարզապես դադարել էին աշխատանք փնտրել, քանի որ բարոյալքված էին, վախենում էին վարակվել վիրուսով, ունեին դպրոցականներ տանը կամ վերը նշվածներից մի քանիսը և այլն: BLS-ի պատճառաբանությունը՝ դրանք չհաշվելու համար, այն է, որ նրանք այլևս մաս չեն կազմում այն, ինչ նա անվանում է «ակտիվ աշխատուժ»: Եթե դրանք ներառված լինեին, գործազրկության այդ մակարդակը գրեթե կհասներ 24% ապրիլին, իսկ դեկտեմբերին՝ 11.6%։
Ցավի աստիճաններ
Սակայն տեսնելու համար, թե որքան անհավասարաչափ է բաշխվել տնտեսական ցավը Ամերիկայում, պետք է շատ ավելի խորանալ: Վերջերս վերլուծություն Սենթ Լուիսի Դաշնային պահուստային համակարգը հենց դա արեց՝ աշխատողներին բաժանելով հինգ առանձին քվինտիլների՝ հիմնված նրանց եկամուտների շրջանակի և յուրաքանչյուրի հետ սովորաբար կապված զբաղմունքների վրա:
Առաջին և ամենացածր վարձատրվող խումբը, ներառյալ դռնապանները, խոհարարները և տնային մաքրուհիները, տարեկան վաստակում էին $35,000-ից պակաս; երկրորդը (շինարարության աշխատողները, անվտանգության աշխատակիցները և գործավարները, ի թիվս այլոց) վաստակել են $35,000-$48,000; երրորդը (ներառյալ տարրական և միջին դպրոցի ուսուցիչները, ինչպես նաև մանրածախ առևտրի և փոստային աշխատողները), 48,000-60,000 ԱՄՆ դոլար; չորրորդը (ներառյալ բուժքույրերը, պարագլուխները և համակարգչային տեխնիկները), $60,000-$83,000; մինչդեռ ամենաբարձր վարձատրվող քվինտիլի աշխատակիցները, ինչպիսիք են բժիշկները, իրավաբանները և ֆինանսական մենեջերները, վաստակել են նվազագույնը $84,000:
Ամենացածր վարձատրվող խմբում ընդգրկվածների ավելի քան 33%-ը կորցրել է աշխատանքը համաճարակի ժամանակ, և նմանատիպ համամասնությունը ստիպված է եղել ավելի քիչ ժամ աշխատել: Ի հակադրություն, վերին քվինտիլում 5.6%-ը գործազուրկ է եղել, իսկ 5.4%-ը կրճատվել է աշխատանքային ժամերը: Հաջորդ ամենաբարձր քվինտիլի համար համապատասխան ցուցանիշները կազմել են 11.4% և 11.7%:
Ազգային եկամուտների բաշխման ստորին 20%-ի աշխատողները հատկապես խոցելի են մեկ այլ պատճառով: իրենց հեղուկի միջին խնայողություն (հասանելի կանխիկ գումար) միջինը կազմում է 600 դոլարից պակաս՝ 31,300 դոլարի համեմատ՝ լավագույն 20%-ում գտնվողների համար:
Աշխատող ամերիկացիների XNUMX տոկոսը նույնիսկ չի կարողանում գլուխ հանել ա $400 արտակարգ իրավիճակներ; 27%-ն ասում է, որ կարող է, բայց միայն այն դեպքում, եթե փոխառեն, օգտագործեն կրեդիտ քարտերը կամ վաճառեն իրենց անձնական ունեցվածքը:
Այս հանգամանքներում հազիվ թե զարմանալի լինի, որ սոված մարդկանց թիվը աճել է 35 թվականին 2019 միլիոնից հասնելով 50 միլիոնի՝ 2020 թվականին՝ ճնշող պարենային բանկերն ամբողջ երկրում։ Մինչդեռ վարձավճարների և հիփոթեքային պարտքերը շարունակում էին կուտակվել: Անցյալ տարվա դեկտեմբերին արդեն 12 միլիոն մարդ պարտք էր մոտ 6,000 XNUMX դոլար յուրաքանչյուրը միջին հաշվով ժամկետանց վարձավճարների և կոմունալ վճարումների մեջ և մեկ անգամ կկապվի տանտերերի հետ այդ գումարների համար դաշնային և էին Վտարումների և բռնագանձումների մորատորիումներն ի վերջո ավարտվում են:
Միևնույն ժամանակ, ցածր եկամուտ ունեցող աշխատողները պայքարում էին երեխաների խնամքը կազմակերպելու համար, քանի որ դպրոցները փակվում էին կորոնավիրուսային վարակները սահմանափակելու համար: Կանայք կրել են արդյունքում առաջացած բեռի մեծ մասը: Անցյալ ամռանը, 13% աշխատողները, որոնք ի վիճակի չէին երեխայի խնամքի միջոցներ ձեռք բերելու, արդեն թողել էին իրենց աշխատանքը կամ կրճատել էին իրենց ժամերը, և մեծ մասը սկզբից ցածր վարձատրվող աշխատանք էր կատարում: Կանանց XNUMX տոկոսն ունի աշխատանք միջին ժամային աշխատավարձով $10.93 մեկ ժամ, կամ տարեկան 23,000 դոլարից պակաս, ազգային միջինից շատ ցածր, այժմ պարզապես ամաչկոտ է $36,000. Որոշ ցածր վարձատրվող մասնագիտություններում, օրինակ սերվերներ ռեստորաններում և բարերում կանայք են (կամ գոնե եղել են) 70% աշխատուժի. Նրանցից անհամաչափ թվով նույնպես սևամորթ կամ իսպանախոս էին:
Մինչ համաճարակը ցածր աշխատավարձով զբաղվող կանանց 57%-ն աշխատում էր լրիվ դրույքով, իսկ նրանցից 15%-ը միայնակ ծնողներ էին։ Մոտ մեկ հինգերորդ ունեցել են մինչև չորս տարեկան երեխաներ և պայքարում են լրիվ դրույքով խնամքի հետ, որը միջին հաշվով ծախսում է $9,598 տարեկան։ Եթե դա բավարար չլիներ, գոնե 25% Նման ցածր աշխատավարձով աշխատատեղերը ներառում էին փոփոխվող կամ անկանխատեսելի ժամանակացույցեր:
Վերջերս շատ է խոսվել աշխատանքի «հեռաաշխատելու» հրաշքների մասին: Բայց այստեղ կրկին սոցիալական պառակտում կա: Առնվազն քոլեջի աստիճան ունեցող մարդիկ, ովքեր ավելի հավանական է, որ տիրապետեն ավելի բարձր վարձատրվող աշխատանքի համար անհրաժեշտ հմտություններին, եղել են «վեց անգամ ավելի հավանական էայլ աշխատողների համեմատ հեռահար աշխատանք տանել: Նույնիսկ համաճարակից առաջ, 47% Քոլեջի աստիճան ունեցողներից երբեմն աշխատում էին տնից, ընդդեմ ավագ դպրոցն ավարտածների 9%-ի և չավարտածների ընդամենը 3%-ի:
Հիմա համաճարակի անկմամբ ընդգծված տնտեսական անհավասարություններին ավելացրեք ռասայական արմատներ ունեցողները: Ցածր եկամուտ ունեցող սևամորթ և իսպանախոս աշխատողները կրկնակի անապահով են եղել: 2016 թ տնային տնտեսությունների միջին հարստությունը սպիտակամորթների թիվն արդեն 10 անգամ ավելի էր, քան սևամորթներինը և ավելի քան ութ անգամ, քան իսպանացիներինը, ինչը, ընդհանուր առմամբ, աճել է 1960-ականներից ի վեր: Եվ քանի որ այդ երկու խմբերը եղել են գերներկայացված ցածր աշխատավարձով զբաղմունքների շարքում առավել տուժած վերջին տարում գործազրկության պատճառով նրանց գործազրկության մակարդակը համաճարակի ժամանակ շատ է եղել ավելի բարձր.
Զարմանալի չէ, որ օգոստոսի Pew հետազոտական կենտրոնը ուսումնասիրություն պարզվեց, որ նրանցից զգալիորեն ավելի շատ, քան սպիտակամորթները, պայքարում էին կոմունալ ծառայությունների և վարձավճարների կամ հիփոթեքային վճարումների համար: Այն բանից հետո, երբ Covid-19-ը հարվածեց տնտեսությանը, շատ ավելի բարձր համամասնություն նրանցից նույնպես սոված էին և ստիպված էին դիմել սննդի պահեստներ, շատերը համար Առաջին անգամ.
Այս ամիսներին ամերիկացիները, ովքեր ավելի քիչ կրթված են, ունեն ցածր եկամուտ ունեցող աշխատանք և փոքրամասնություններ են. Ասիացիները բացառվում են, քանի որ նրանք, ինչպես սպիտակամորթները, քիչ են ներկայացված ցածր վարձատրվող մասնագիտություններում՝ Երկրի վրա տնտեսական Covid-19 դժոխքում են եղել: Բայց չէ՞ որ ամերիկյան սոցիալական ապահովության ցանցը չպետք է օգնի խոցելի խավերին տնտեսական ճգնաժամի ժամանակ: Ինչպես պատահում է, համենայն դեպս, համեմատած այլ հարուստ երկրների հետ, դա նկատելիորեն անարդյունավետ է եղել:
Սոցիալական անվտանգության ցանցի չափի չափում
2015-ի հոկտեմբերին Դեմոկրատական կուսակցության նախագահական բանավեճում Բեռնի Սանդերսը նկատեց, որ սկանդինավյան կառավարություններն ավելի լավ են պաշտպանում աշխատողներին՝ իրենց սոցիալական ապահովության ավելի ամուր ցանցերի շնորհիվ: Հիլարի Քլինթոնը անհապաղ հետ է կրակել, «Մենք Դանիա չենք. Մենք Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներն ենք»։ Իսկապես մենք ենք։
Այս երկիրը, անշուշտ, ունի սոցիալական բարեկեցության ծրագրեր, որոնց վրա դաշնային կառավարությունը հսկայական գումարներ է ծախսում. 56% 2019 թվականի բյուջեից կամ մոտ 2.5 տրիլիոն դոլար։ Այսպիսով, դուք կարող եք մտածել, որ մենք պատրաստ էինք և կարողացանք օգնել Covid-19-ի անկումից ամենաշատ տուժած աշխատողներին: Նորից մտածիր.
Սոցիալական ապահովությունը սպառում է մոտ 23% դաշնային բյուջեից: Medicare-ը, Medicaid-ը և Children's Health Insurance Program-ը միասին պահանջում են ևս 25% (Medicare-ը վերցնում է առյուծի բաժինը):
Սոցիալական ապահովությունը և Medicare-ը, սակայն, հիմնականում սպասարկում են միայն 65 և ավելի բարձր տարիքի, այլ ոչ թե գործազուրկներին: Եթե դրանք բացառվեն, նման տնտեսական ճգնաժամի պայմաններում աշխատողների մեծամասնության համար երկու կարևոր ոլորտներն են առողջապահությունը և գործազրկության ապահովագրությունը:
Ամերիկացի աշխատողների մոտ կեսն ապավինում է գործատուի կողմից տրամադրվող բժշկական ապահովագրությանը: Այսպիսով, մինչև անցյալ հունիսին, քանի որ Covid-19-ը գործազրկության աճի պատճառ դարձավ, գրեթե ութ միլիոն աշխատող մեծահասակ և մոտ յոթ միլիոն նրանց կախյալներ: կորցրել են իրենց ծածկույթը մի անգամ նրանք դարձան գործազուրկ:
Medicaid- ը, որը կառավարվում է նահանգների կողմից և ֆինանսավորվում է դաշնային կառավարության հետ համագործակցությամբ, տրամադրում է առողջապահություն որոշ ցածր եկամուտ ունեցող մարդկանց, իսկ 2010-ի Մատչելի խնամքի մասին օրենքը (ACA) նաև պահանջում է, որ նահանգները օգտագործեն դաշնային միջոցները բոլոր չափահասների համար, որոնց եկամուտները 30%-ից ոչ ավելի են: աղքատության պաշտոնական շեմից բարձր. 2012-ին, սակայն, Գերագույն դատարանը որոշեց, որ պետությունները չեն կարող հարկադրվել կատարել պահանջները, և այս պահի դրությամբ. 12- ն ասում է, նրանցից ութը հարավային, մի՛: (Եվս երկուսը, Միսսուրին և Օկլահոման, որոշել են ընդլայնել Medicaid-ի ծածկույթը ACA-ի համաձայն, բայց դեռ չեն իրականացրել փոփոխությունը): դաշնակիցը Medicaid-ին որակավորվելու համար եկամտի պահանջները, և գրեթե բոլորի դեպքում, երեխա չունեցող անձինք իրավասու չեն, անկախ նրանից, թե որքան խղճուկ են նրանց վաստակը:
Medicaid-ի գրանցման ժամանակ ավելանում է Գործազրկության աճով ոչ բոլոր գործազուրկ աշխատողներն են որակավորում, նույնիսկ այն նահանգներում, որոնք ընդլայնված ծածկույթ ունեն: Այսպիսով, գործազուրկ աշխատողները կարող են պարզել, որ նրանք շատ են վաստակում սուբսիդիա ստանալու համար, բայց բավարար չեն մասնավոր ապահովագրություն ձեռք բերելու համար, որը միջինը Ամսական 456 դոլար անհատի համար և 1,152 դոլար ընտանիքի համար: Այնուհետև կան կտրուկ աճող գրպանից ծախսեր՝ նվազեցումներ, համավճարներ և լրացուցիչ վճարներ ցանցից դուրս բժիշկների կողմից մատուցվող ծառայությունների համար: Մենակ նվազեցումները միջինում ավելացել են 111% 2010 թվականից ի վեր՝ զգալիորեն գերազանցելով միջին աշխատավարձը, որն աճել է ընդամենը 27%-ով։
Ամերիկյան առողջապահական համակարգը հեռու է մնում համընդհանուր առողջապահական խնամքի տարբերակներից գոյություն ունենալ Ավստրալիայում, Կանադայում, եվրոպական երկրների մեծ մասում, Ճապոնիայում, Նոր Զելանդիայում և Հարավային Կորեայում: ԱՄՆ-ում նման խնամք տրամադրելու խոչընդոտը ոչ թե մատչելիությունն է, այլ ահռելի քաղաքական իշխանությունառողջապահական արդյունաբերության (ներառյալ ապահովագրական և դեղագործական ընկերությունները), որը կատաղի դեմ է դրան:
Ինչ վերաբերում է գործազրկության ապահովագրությանը, ապա ամերիկյան տարբերակը, որը ֆինանսավորվում է նահանգային և դաշնային աշխատավարձի հարկերով և համալրվում է դաշնային փողերով, լավագույն դեպքում մնում է մերկապարանոց պայմանավորվածություն: Ծածկույթը նախկինում տևում էր համազգեստ 26 շաբաթ, բայց դրանից հետո 2011, 13 նահանգ կրճատել է այն, մի քանիսը մեկ անգամ չէ, մինչդեռ նաև իջնել օգուտները (հատկապես, քանի որ պահանջները մեծացել են Մեծ անկման ժամանակ):
Այսպիսով, եթե դուք կորցնեք ձեր աշխատանքը, որտեղ եք ապրում շատ կարևոր է. Շատ նահանգներ ավելի քան կես տարի արտոնություններ են տրամադրում, Մասաչուսեթսը՝ մինչև 30 շաբաթ: Միչիգանը, Հարավային Կարոլինան և Միսսուրին, սակայն, սահմանել են 20 շաբաթ, Արկանզասը՝ 16, Ալաբամա՝ 14: Շաբաթական վճարումը նույնպես փոխվում է. Թեև նախահամաճարակային հանրապետական միջինը մոտ էր $387, առավելագույնը կարող է վազել $213-ից $823, հետ նահանգների մեծ մասը ապահովելով միջինը $300-ից $500-ի սահմաններում:
Բացառությամբ նման անսովոր ժամանակների, երբ դաշնային կառավարությունը տրամադրում է շտապ հավելումներ, գործազրկության նպաստներ փոխարինել կորցրած աշխատավարձի միայն մեկ երրորդից կեսը: Ինչ վերաբերում է միլիոնավոր մարդկանց, ովքեր աշխատում են գիգացիոն տնտեսությունում կամ ինքնազբաղված են, նրանք հազվադեպ են ընդհանրապես որևէ օգնության իրավունք:
Գործազրկության նպաստ ստացող գործազուրկ աշխատողների համամասնությունը նույնպես եղել է նվազում սկսած 1980-ականներից։ Այն այժմ հարվածել է 27% ազգային և 17 նահանգներում, 20% կամ պակաս. Դրա համար կան բազմաթիվ պատճառներ, բայց, հավանաբար, ամենամեծն այն է, որ համակարգը ողբալիորեն թերֆինանսավորվել է: Աշխատավարձի հարկերը ապահովում են գործազրկության նպաստները ծածկելու համար անհրաժեշտ եկամուտը, սակայն 16 նահանգներում առավելագույն հարկվող տարեկան գումարը պակաս է, քան $10,000 մեկ տարի. Դաշնային համարժեքը մնացել է $7,000 — չճշգրտված գնաճի համար — 1983 թվականից սկսած։ Դա կազմում է 42 դոլար մեկ աշխատողի համար։
Կորոնավիրուսի օգնության, օգնության և տնտեսական անվտանգության 2 տրիլիոն դոլար արժողությամբ ակտը և դրան հաջորդած 900 միլիարդ դոլար արժողությամբ համաճարակի օգնության օրինագիծը տրամադրեցին դաշնային միջոցներ՝ գործազրկության նպաստները երկարացնելու համար առանձին նահանգների կողմից սահմանված շաբաթների քանակից շատ ավելին: Նրանք նաև լուսաբանում էին գիգերի աշխատողներին և ինքնազբաղվածներին։ Այնուամենայնիվ, նման բացառիկ և ժամանակավոր փրկարարական միջոցներ, ներառյալ նախագահ Ջո Բայդենը առաջարկված, որը ներառում է շաբաթական 400 ԱՄՆ դոլար հավելում գործազրկության նպաստներին և, հավանաբար, շուտով իրականանալու է, միայն ընդգծում է գործազրկության ապահովագրության կանոնավոր համակարգի անբավարարությունները:
Սոցիալական ապահովության ցանցի մյուս մասերը ներառում են բնակարանային սուբսիդիաները, Լրացուցիչ սնուցման աջակցության ծրագիրը (SNAP, նախկինում՝ Food Stamp Program), Կարիքավոր ընտանիքների ժամանակավոր օգնությունը և երեխաների խնամքի սուբսիդիաները: Նրանց հետազոտությունից հետո վերջերս Տնտեսական հետազոտությունների ազգային բյուրոն սովորել եզրակացրեցին, որ դրանք կազմում են վատ ֆինանսավորվող լաբիրինթոսային համակարգ, որը լի է գաղտնի իրավասության չափանիշներով, որոնք՝ տարեցներին կամ հաշմանդամներին մի կողմ, իրականում օգնում են ցածր եկամուտ ունեցող ընտանիքների կեսից պակաս և երեխա չունեցող ընտանիքների միայն մեկ քառորդին:
Սա անարդար գնահատական չէ. Կառավարության հաշվետվողականության գրասենյակ Ռեպորտաժ որ երեխաների խնամքի սուբսիդիա ստանալու իրավունք ունեցող 8.5 միլիոն երեխաներից միայն 1.5 միլիոնն է (18%-ից քիչ պակաս): Աղքատության շեմից ցածր տնային տնտեսությունների երեխաների նույնիսկ 40%-ը դուրս է մնացել:
Նմանապես, ավելի քիչ, քան տասնհինգ որակյալ ցածր եկամուտ ունեցող վարձակալները, որոնք առավել խոցելի են վտարման համար, ստանում են Բնակարանային և քաղաքաշինության վարչության ցանկացած սուբսիդիա: Քանի որ միջին վարձավճարը բարձրացավ 13% 2001-ից մինչև 2017 թվականները, մինչդեռ վարձակալների միջին եկամուտը (ճշգրտված գնաճով) չի թուլացել, նրանց 47%-ն արդեն իսկ «վարձավճարի տակ» է եղել նախահամաճարակային պահին: Այլ կերպ ասած, վարձավճարը կերել է նրանց տարեկան եկամտի 30%-ը կամ ավելին։ Քսանչորս տոկոսը «խիստ ծանրաբեռնված է» (այսինքն՝ նրանց եկամուտների կեսը կամ ավելին): Զարմանալի չէ, որ սովորական ընտանիքը, որի եկամուտը գտնվում է ստորին 20%-ում, ունեցել է միայն $500 Մնացել է ամսական վարձավճարը վճարելուց հետո, ըստ Աշխատանքի վիճակագրության բյուրոյի, նույնիսկ մինչև Covid-19-ը:
SNAP-ն ավելի լավ է անում սննդի, ծածկույթի վրա 84% իրավասուներից, բայց միջին նպաստը 2019թ.՝ որպես բյուջետային և քաղաքականության առաջնահերթությունների կենտրոն նշել է,, կազմում էր $217, «մոտ $4.17 օրական, $1.39 մեկ ճաշի համար»։ Նկատի ունեցեք, մոտավորապես մեկ երրորդը ստացող տնային տնտեսություններից առնվազն երկու մարդ աշխատում էր. 75%-ում, առնվազն մեկում։ Իզուր «աշխատող աղքատ» տերմինը դարձել է մեր քաղաքական բառապաշարի մաս:
Փոփոխությո՞ւն է օդում:
Ճգնաժամերի ժամանակ, ինչպիսին ներկան է, մեր ցեցից կերած անվտանգության ցանցը պետք է կարկատել արգելակային օրենսդրությամբ, որը մշտապես առաջացնում է կուսակցական ձգձգվող ցնցումներ: Այն վերջին դրվագ Իհարկե, պայքարն է նախագահ Ջո Բայդենի՝ հուսահատ երկրին լրացուցիչ 1.9 տրիլիոն դոլար օգնություն տրամադրելու ծրագրի շուրջ:
Չե՞նք կարող ավելի լավ անել: Սկզբունքորեն՝ այո։ Ի վերջո, շատ երկրներ ունեն շատ ավելի ամուր անվտանգության ցանցեր, որոնք ստեղծվել են առանց ծուլության կամ խեղդելու նորարարությունը և, շատ դեպքերում, պետական պարտքով: զգալիորեն ավելի փոքր համախառն ներքին արդյունքի համեմատ, քան մերը։ (Այնքան շատ ամերիկյան քաղաքական աջերի բազմամյա պնդումները, որ այստեղ նմանատիպ որևէ բան փորձելը սարսափելի հետևանքներ կունենա):
Մենք, իհարկե, պետք է ավելի լավ անենք: Միացյալ Նահանգները երկրորդն է Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպության ընդհանուր աղքատության մեջ ինդեքս, որը ներառում է Եվրամիության բոլոր 27 երկրները գումարած Միացյալ Թագավորությունը և Կանադան, ինչպես նաև դրա մեջ երեխա- աղքատության մակարդակի վարկանիշը.
Բայց ավելի լավ անելը հեշտ չի լինի, կամ գուցե նույնիսկ հնարավոր: Ամերիկյան տեսակետները կառավարության համապատասխան տնտեսական դերի վերաբերյալ էապես տարբերվում են կանադացիներից և եվրոպացիներից: Ավելին, արդեն իսկ կորպորատիվ փողերը և իսկապես հարուստները զանգվածաբար ազդեցություն մեր քաղաքականությունը, մի երեւույթ, որն սրվել է ժամանակակից Գերագույն դատարանի որոշումները. Անվտանգության ցանցն ամրապնդելու առաջարկները, հետևաբար, կառաջացնեն ահռելի դիմադրություն հատուկ շահերի բանակների, լոբբիստների և պլուտոկրատների կողմից՝ քաղաքական գործիչների վրա ազդելու միջոցներով: Այսպիսով, եթե դուք անհամբեր եք ավելի լավ անվտանգության ցանցի համար, մի պահեք ձեր շունչը:
Եվ այնուամենայնիվ բազմաթիվ ուղենշային փոփոխություններ, որոնք ստեղծեցին ավելի մեծ արդարություն Միացյալ Նահանգներում (ներառյալ 13-րդ ուղղումը, որը վերացրեց ստրկությունը, 19-րդ ուղղումը, որը երաշխավորում էր կանանց ձայնի իրավունքը, Նոր գործարքը, Medicaid-ի ստեղծումը և 1960-ականների քաղաքացիական իրավունքների օրենսդրությունը: ) մի անգամ աներևակայելի էր թվում: Թերևս այս համաճարակի ավերածությունները կխթանեն բանավեճը մեր փշրված սոցիալական ապահովության ցանցի ձախողումների վերաբերյալ:
Ահա հույս.
Ռաջան ՄենոնՄի TomDispatch կանոնավոր, Անն և Բեռնարդ Սփիցերների միջազգային հարաբերությունների պրոֆեսորն է Նյու Յորքի քաղաքային քոլեջի Փաուել դպրոցի միջազգային հարաբերությունների պրոֆեսոր և Կոլումբիայի համալսարանի Սալցմանի պատերազմի և խաղաղության ուսումնասիրությունների ինստիտուտի ավագ գիտաշխատող: Նա ամենավերջին հեղինակն է Մարդասիրական միջամտության գաղափարը.
Այս հոդվածը առաջին անգամ հայտնվեց TomDispatch.com-ում՝ Nation Institute-ի վեբլոգում, որն առաջարկում է այլընտրանքային աղբյուրների, նորությունների և կարծիքների կայուն հոսք Թոմ Էնգելհարդից՝ հրատարակչության երկարամյա խմբագիր, American Empire Project-ի համահիմնադիր, հեղինակ Հաղթանակի մշակույթի ավարտը, որպես վեպի՝ Հրատարակության վերջին օրերը։ Նրա վերջին գիրքը «Պատերազմով չստեղծված ազգ» է (Հայմարկետ գրքեր):
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել