Vancouver Co-op Radio, 16 մայիսի, 2005 թ
Ցանգարակիս. Ինչպես գիտեն մեր ունկնդիրները, Հայիթին 2004 թվականի փետրվարից գտնվում է ռազմական օկուպացիայի և դե ֆակտո բռնապետության տակ՝ Միացյալ Նահանգների, Կանադայի և այսպես կոչված «Հայիթիի ընկերների» գլխավորությամբ: Կարո՞ղ եք բնութագրել, Ժան, օկուպացիայի ներկա բնույթը.
Սեն-Վիլ. Դե, դա անօրինական է, դա դաժան է: Լրատվամիջոցների մեղսակցությունը, որը ներկայացնում է այն որպես այլ բան, քան իրականում կա, շատ է դժվարացնում հանրության համար իմանալ, որ, օրինակ, կան մարդիկ: Հայիթիում սպանվել են ոչ միայն տեղական ոստիկանության, այլև ՄԱԿ-ի ուժերի կողմից, որոնք տեղակայվել էին այնտեղ՝ իբր խաղաղությունը պահպանելու, բայց իրականում ժողովրդին զերծ պահելու իրենց զայրույթն արտահայտելու այն փաստի համար, որ իրենց ժողովրդավարությունը, որում նրանք. փողի և էներգիայի առումով այդքան ներդրում է ունեցել, տապալվել է։ Այսպիսով, իրականում ՄԱԿ-ը ամոթալի դեր է խաղում Հաիթիում՝ հիմնականում պաշտպանելով ԱՄՆ-ի քաղաքականությունը, որն է՝ իրականացնել տիկնիկային բռնապետություններ, որոնք պատրաստվում են մկրտվել «ժողովրդավարություններ» Միացյալ Նահանգների կողմից և, հետևաբար, ընդունել մնացած աշխարհի կողմից:
Ցանգարակիս. Անցյալ տարի մայիսի 18-ին և դրանից հետո բազմաթիվ անգամներ խաղաղ ցուցարարների վրա կրակել կամ սպանել են Հաիթիի անվտանգության կամ ոստիկանության կողմից, որոնք [ի թիվս այլոց] վերապատրաստվում են կանադացիների կողմից: Ինչպիսի՞ ցույցեր են նախատեսվում [Հայիթիում] այս մայիսի 18-ին՝ Հայիթիի դրոշի օրվա կապակցությամբ:
Սեն-Վիլ. Հայիթիի ներսում և ամբողջ աշխարհում ցույցեր են լինելու, իրականում, քանի որ Հաիթիի հետ համերաշխության միջազգային օր է, որը կոչվել է Գայանայի համալսարանի ուսանողների կողմից: Հայիթիի ներսում այս ցույցերի բնույթը, ինչպես մենք տեսել ենք հեղաշրջման ժամանակներից ի վեր, այն է, որ հասարակության մարգինալացված շրջաններից մարդիկ, ովքեր կորցնելու ոչինչ չունեն, ինքնակազմակերպվում են, դուրս են գալիս փողոց, առաջին հերթին կոչ են անում. դադարեցնելու համար տեղի ունեցող բռնաճնշումները, որտեղ նրանք իսկապես ՄԱԿ-ի օգնությամբ մարդկանց մորթում են աղքատ թաղամասերում, ինչպես ես ասել էի ավելի վաղ։
Նրանք նույնպես, իհարկե, այս տարի կոչ են անում ազատ արձակել քաղբանտարկյալներին. հիմա կա մոտ յոթ հարյուր, իրականում դրանից ավելի քաղբանտարկյալներ, որոնցից մեկը, ամենահայտնին Հաիթիի օրինական վարչապետ Իվոն Նեպտունն է, ով արդեն գրեթե մեկ տարի է բանտում է, քանի որ չունի. Համաձայն չեմ տեղի ունեցած հեղաշրջման հետ. Նա բնութագրեց այն, ինչ նրանք անվանում են Արիստիդի հրաժարականը որպես մի բան, որը լիովին անօրինական է և հակասահմանադրական. Այսպիսով, նա արդեն մոտ մեկ տարի բանտում է, և մարդիկ կոչ են անելու նրան ազատ արձակել, և դա շատ կարևոր է, քանի որ ինչպես դուք նշեցիք, RCMP-ը [Կանադայի թագավորական հեծյալ ոստիկանությունը] մարզում է Հաիթիի բնակիչներին։ ոստիկանությունը, որը սպանում է մարդկանց հեղաշրջումից ի վեր, փորձում է նրանց պահել, և ինչպես լրագրող Քևին Պինան բավականին արդարացի է հայտարարել, RCMP-ն ցանկանում է արժանին մատուցել Հաիթիի ոստիկանությանը, բայց ոչ այն մարդկանց, որոնց սպանել է Հայիթիի ոստիկանությունը:
Բայց բացի այդ, դուք ունեք Կանադայի մեր վարչապետ Փոլ Մարտինը, ով մեկնել է Հայիթի, առաջին անգամ, երբ Կանադայի վարչապետը պաշտոնապես մեկնել է Հայիթի. նրանք չէին գնացել, երբ մենք ունեինք սահմանադրական իշխանություն, գնացին, երբ մենք ունենք այդ խամաճիկ իշխանությունը, որը իրենք՝ ամերիկացիների և ֆրանսիացիների հետ միասին, դրեցին: Եվ հայտարարություններից մեկը, ամոթալի հայտարարությունները, որ վարչապետ Փոլ Մարտինն արեց Հայիթիում դեռևս 2004 թվականի նոյեմբերին, այն էր, որ «քաղբանտարկյալներ չկան»: Նա ասում էր, որ մինչ օրինական վարչապետ Իվոն Նեպտունը բանտում էր, իր. անմիջական գործընկեր Հաիթիում: Բացի այդ, մարդիկ, իհարկե, կխնդրեն վերադարձնել Ժան Բերտրան Արիստիդին, ով այժմ աքսորված է Հարավային Աֆրիկայում: Դրա կարևորությունն այն է, որ մարդիկ ասում են, որ իրենք ոչ միայն նախագահ Արիստիդն են պահանջում վերադարձնել, այլ իրականում սահմանադրական կարգը, քանի որ երբ հեղաշրջումը տեղի ունեցավ այնտեղ մոտ 7,000 մարդ ընտրվեց 2000 թվականի ընտրություններում և հեղաշրջման արդյունքում: ԱՄՆ-ին հաջողվել է, ըստ էության, աշխատանքից հեռացնել բոլոր այդ ընտրված պաշտոնյաներին և նրանց փոխարեն ավազակներ և հանցագործներ փոխարինել:
Միայն մեկ օրինակ, դուք ունեք Պորտ-օ Պրենսի քաղաքապետի օգնական Ժան Ֆիլիպ Ռասին անունով, ով մեջբերվում էր, որ ասել է, որ «գիտեք, դա պետք է լինի ջարդ, բայց մենք պետք է դա անենք»: ™ հիմնականում սպանել մարդկանց աղքատ թաղամասերում խաղաղություն ունենալու համար: Ահա այսպիսի հանցագործ ունես, ասես դու ունես ուժ պարտադրելու կանադացի ժողովրդին, գիտես, Կանադայի ամենավատ հանցագործներից մի քանիսին և նրանց դնել որպես Օտտավայի քաղաքապետ կամ Կանադայի վարչապետ, իհարկե այս երկիրը խառնաշփոթ կլիներ: Ահա թե ինչի է հասել 2004 թվականի հեղաշրջումը Հայիթիում։ Եվ դա է պատճառը, որ դուք ունեք ANC [Աֆրիկյան ազգային կոնգրես], Աֆրիկյան միություն, դուք ունեք CARICOM ազգերը, այս բոլոր կազմակերպությունները խնդրում են, որ մարդիկ, ովքեր մասնակցել են այս խառնաշփոթի ստեղծմանը, մասնավորապես Ֆրանսիայի, Կանադայի կառավարություններին, իսկ Միացյալ Նահանգները՝ մաքրել խառնաշփոթը և Հաիթիին վերադարձնել իր ինքնակառավարման իրավունքը՝ սահմանադրական կառավարությունով:
Ցանգարակիս. Ժան, ի՞նչ ազդեցություն է թողել ամբոխի մեջ կրակելը ժողովրդական մոբիլիզացիայի վրա: Ես պատկերացնում եմ բողոքի ակցիա այստեղ՝ Կանադայում. պատկերացնու՞մ եք, որ ամբոխի վրա կրակեն:
Սեն-Վիլ. Դե, գիտեք, շատ դժվար բան է խոսելը, գիտեք, գիտեք, որ որպես հաիթի-կանադացի, ես նույնպես որոշակի մեղքի զգացում ունեմ, քանի որ ես բավականին ապահով եմ այստեղ, երբ գնում եմ ցույցերի: քանի որ կան որոշ բաներ, որոնց մասին կանադական հասարակությունը չի ընդունի իմանալ և տեսնել, բայց Հայիթիի ներսում շատ բաներ են կատարվում մեր կառավարության օրհնությամբ: Քանի որ Կանադայի բնակչությունը դա չի տեսնում, այն մնում է չստուգված: Մարդիկ գնդակահարվում են դատարկ կետի վրա, և դա նորից ու նորից ու նորից; Դա այնքան է պատահել, որ այժմ դուք նույնիսկ ՄԱԿ-ի համակարգում ունեք անհատներ, ովքեր դատապարտում են դա և ասում, որ դա այլևս չի կարող շարունակվել:
Բայց Հաիթիի բնակիչների արձագանքը զարմանալի է. Օրերս՝ ապրիլի 20-ին, մի զարմանալի բան տեղի ունեցավ Հաիթիում, որտեղ ՄԱԿ-ը շրջապատել էր Սիտե Սոլեյլ անունով աղքատ թաղամասը, որն ամենաաղքատն է ամբողջ Հաիթիում, և մարդիկ չէին կարող դուրս գալ Սիտե Սոլեյլից, քանի դեռ չեն ստացել դուրս նավով, և նրանցից շատերը չեն կարող դա թույլ տալ, և, հետևաբար, դուք, ըստ էության, շրջափակված թաղամաս ունեիք, իրոք, որովհետև նրանք չեն վստահում ՄԱԿ-ին, որովհետև տեսել են, որ ՄԱԿ-ը ներս է մտնում Հաիթիի ոստիկանության հետ՝ սպանելով մարդկանց: Ընդամենը մի քանի օր առաջ այդ կապակցությամբ մի շարք մարդիկ են սպանվել։ Եվ այսպես, դուք ունեիք մեկ այլ թաղամաս, որը նույնպես ենթարկվել էր հարձակման՝ Բել Էյրի թաղամասը, որտեղ ապրում են հազարավոր մարդիկ, և նրանք ապրիլի 20-ին ցույց էին կազմակերպել՝ գնալու Սիտե Սոլեյլ՝ ցույց տալու իրենց համերաշխությունը: Եվ զարմանալին այն է, որ նրանք այնտեղ չեն գնացել պարզապես ցույց անելու, նրանք գնացել են այնտեղ ուտելիքով և ջրով, այդ իսկ պատճառով մեզանից ոմանք սա անվանել են «Հիսուսի համերաշխության մոդել»: Այսինքն՝ «երբ ես քաղցած էի, դու ինձ սնունդ էիր բերում, երբ ես ծարավ էի, դու ինձ ջուր բերեցիր»: Սա այնքան հզոր դաս էր, որովհետև սրանք այն մարդիկ են, ովքեր չեն վստահում ՄԱԿ-ին, որը իբր պաշտպանում էր այնտեղ: ցույցերը, քանի որ հաճախ, երբ նրանք կազմակերպում էին այս ցույցերը, նրանք վերջին պահին ասում էին նրանց, որ ցույց տալու իրենց թույլտվությունը վավեր չէ, և որ դա կօգտագործվի արդարացնելու այն փաստը, որ ոստիկանությունը կրակում է ամբոխի մեջ և սպանում չորսին, հինգ կամ վեց հոգի.
Եվ դուք երբեք չեք լսի այդ մասին հիմա, քանի որ կա այնպիսի զգացողություն, որ Հայիթիում կան միանգամյա օգտագործման մարդիկ, և այդ մարդիկ մահանում են, և դա մեծ նորություն չէ: Բայց եթե Հայիթիում մեկ ֆրանսիացի սպանվի, կամ ամերիկացին սպանվի, կամ ՄԱԿ-ի անդամը սպանվի, դուք շատ խոսակցություններ եք լսում դրա մասին, բայց, գիտեք, Հաիթիից մեռնում է, լավ, դա ոչինչ է։ . Դե, այս պայմաններում գործող այս մարդկանց հաջողվեց կազմակերպել համերաշխության այս ցուցադրությունը, և ինձ ասացին, որ Սիտե Սոլեյլի բնակիչները նույն կերպ վերադարձրին համերաշխության այս զարմանալի ժեստը՝ մտնելով Բել Էյր՝ ցույց տալու, որ իրենք միայնակ չեն: Այսպիսով, այո, մարդիկ սպանվում են, և նրանցից ոմանք ամսական երեխաներ են, որոնք բռնվում են խաչաձև կրակի մեջ, տասնհինգ տարեկան աղջիկներ, ինչպես տեսանք վերջին զեկույցում, բայց այս մարդիկ հրաժարվում են հանձնվել, քանի որ այլընտրանք չունեն:
Հենց հիմա Հաիթիում դուք ունեք մարդիկ, ովքեր կարող են իրենց թույլ տալ մնալ Հաիթիում, ինչպես շատ հարուստները, ծայրահեղ հարուստները, սրճարանների սեփականատերերը և նրանք, ովքեր չեն կարող իրենց թույլ տալ հեռանալ, քանի որ նրանք պարզապես չեն կարող նույնիսկ գնել իրենց տոմսը մեկում: այն խռպոտ նավակները, որոնք տեսնում եք, թե ինչպես են նստում Ֆլորիդայի ափերին: Այսպիսով, նրանք ոչ մի տեղ չեն կարող գնալ, դա թակարդում գտնվող բնակչություն է, և միակ բանը, որ նրանք պետք է անեն, պայքարելն է: Եվ ինչպես Մալկոլմ Իքսն էր ասում, «ամենավտանգավորը նա է, ով կորցնելու ոչինչ չունի», և այս մարդիկ պայքարում են այն ամենով, ինչ ունեն: Եվ զարմանալի է, որ մինչ այս պահը նրանք ընտրում են որպես հակահարված տալու իրենց առաջնային միջոց՝ խաղաղ ցույցերը, և այդ մարդիկ արժանի են մեր հիացմունքին, նրանք արժանի են մեր համերաշխությանը և արժանի են լրագրողների խիզախությանը, ովքեր գնացել են փաստագրելու։ ինչով են նրանք իրականում ապրում, և անցեք պտույտի և ռասիստական ողջ հռետորաբանության կողքով, որն օգտագործվում էր Հայիթիում կատարվողը պարզապես որպես մեկ այլ սև ազգի պատկերելու համար, որտեղ նրանք չեն կարող դա հավաքել: Դա այն չէ, ինչ իրականում տեղի է ունենում այնտեղ, այն, ինչ տեղի է ունենում, միջազգային հանցագործություն է, որտեղ մարդիկ ներդրումներ են կատարել ժողովրդավարության մեջ ռեսուրսների առումով իրենց ունեցած քիչ միջոցներով, այդ ժողովրդավարությունը յուրացրել են իրենցից հզոր երկրներից: հանցագործներ Հաիթիի ներսում, Հաիթիի քաղաքական վերնախավում. մարդիկ, ովքեր չափազանց ծույլ են գնալ քվեարկության և իրենց ճակատագիրը վստահել մարդկանց ձեռքերին, որոնց չեն համարում իրենց հավասարը, քանի որ նրանք աղքատ են:
Ցանգարակիս. Ժան, պատմիր մեզ Օտտավայում և միջազգային մակարդակով այս չորեքշաբթի՝ մայիսի 18-ին, ցույցերի մասին՝ ի համերաշխություն Հաիթիի ժողովրդի հետ:
Սեն-Վիլ. Այո, դա շատ հուզիչ է, քանի որ մենք Կանադայի ներսում շատ քաղաքներ ունենք. Ես գիտեմ, որ Վանկուվերում դուք, տղաներ, պատրաստվում եք ցույց անցկացնել: Մենք ցույցեր ունենք PEI-ում, Հալիֆաքսում, Տորոնտոյում; Մոնրեալում երեկ մենք ցույց ունեցանք, որը ես լսել էի, որ բավականին լավ է անցել, և չորեքշաբթի մայիսի 18-ին հենց այստեղ՝ Օտտավայում, մենք ունենք Օտտավա-Հայիթի համերաշխության կոմիտե, որը ներառում է Հաիթիի տեղական համայնքային կազմակերպությունները, ինչպես նաև No War Paix-ը, որը հակապատերազմ է։ խումբ, ինչպես Օտտավայի կողմից, այնպես էլ Գատինոյի կողմից… ովքեր պատրաստվում են իրենց համերաշխությունը ցույց տալ Հաիթիի ժողովրդին՝ հիմնականում ասելով «հաիթիացիներ, դուք մենակ չեք»: Այս ցույցը կներառի երկու գործողություն. մեկը. դրանք ցույց են Գատինոյում CIDA-ի գրասենյակների առջև, որտեղ մենք պատրաստվում ենք թռուցիկներ տրամադրել կանադացիներին, այդ թվում՝ CIDA-ի աշխատակիցներին, ձեռքի աշխատանքի մասին, որ անում են մեր հարկային փողերը Հայիթիում, որտեղ CIDA-ն իրականում ֆինանսավորում է մարդկանց, ովքեր աշխատում են այնտեղ։ Հայիթիի արդարադատության նախարարությունը, որը պահում է բոլոր այն քաղբանտարկյալներին, որոնց մասին ես ձեզ ասացի:
Եվ նաև [CIDA-ն] ֆինանսավորում է կեղծ հասարակական կազմակերպություններին, որոնք իբր աշխատում են մարդու իրավունքների վրա, բայց իրականում աշխատում են որպես ոստիկանության տեղեկատուներ, ինչպես նաև, օրինակ, կեղծ տեղեկություններ են պատրաստում Իվոն Նեպտունի մասին, ով օրինական վարչապետն է, ով բանտում է եղել տարին։ Եվ հիմա, այս կազմակերպությունը, այս NCHR-ը, որը CIDA-ն տրամադրել է 100,000 ԱՄՆ դոլար՝ վարչապետ Նեպտունին բանտարկելու համար տեղեկատվություն պատրաստելու համար, այնքան պարզվել է, որ կեղծ կազմակերպություն է, որ ԱՄՆ-ում նրա մայր կազմակերպությունը խնդրել է նրանց փոխել իրենց անունը, այլևս չօգտագործել NCHR հապավումը, ինչը նրանք արել են մի քանի շաբաթ առաջ: Այսպիսով, մենք պատրաստվում ենք դատապարտել CIDA-ի աշխատանքը, մեր հարկային գումարների օգտագործումը Հայիթիում անօրինական գործողություններին մասնակցելու համար:
Երկրորդ գործողությունը…մենք պատրաստվում ենք գնալ Ֆրանսիայի դեսպանատան դիմաց՝ անելու մի բան, որը տեղի է ունենալու ամբողջ աշխարհում՝ Ֆրանսիայի դեսպանատան և Ֆրանսիայի հյուպատոսարաններում, որտեղ կա միջնորդագիր՝ պահանջելով ամբողջական փոխհատուցում. Ֆրանսիայի Պետությունը, այն միջոցներից, որոնք նա զենքի սպառնալիքով կորզել է Հաիթիի Հանրապետությունից՝ սկսած 1825 թվականից մինչև 1947 թվականը: Այդ գումարը, որը հայտնի է որպես Չարլզ X փրկագին, հավաքվել է, քանի որ Ֆրանսիան ասել է, որ նրանք կորցրել են իրենց ունեցվածքը, որը. ներառում է իմ նախապապը՝ այն ստրուկները, ովքեր որոշել են, որ իրենք մարդ են և ցանկանում են վայելել իրենց ազատությունը, ինչպես բոլոր մարդիկ: Դե, սա դեռ 2003 թվականին գնահատվում է մոտ 22 միլիարդ ԱՄՆ դոլար: Մարդիկ ասում են, որ քանի որ մենք տղամարդիկ և կանայք ենք, որոնք աշխատում ենք հանուն խաղաղության, բայց ոչ թե ցանկացած խաղաղության, այլ խաղաղություն արդարությամբ: Եվ քանի որ մենք գիտենք և այլևս չենք կարող ձևացնել, թե չգիտենք, թե ինչու է Հայիթին աղքատացել, մենք այլևս չենք կարող ձևացնել, թե չգիտենք, որ Ֆրանսիան Հաիթիի ժողովրդից գողացել է այս 22 միլիարդ դոլարը. հետևաբար, մենք ստանձնում ենք մեր պատասխանատվությունը՝ պահանջելու Ֆրանսիայից 1) առանց անհարկի ուշացման գումարը վերադարձնել Հայիթիի ժողովրդին. 2) Ներկայացրեք պաշտոնական ներողություն Հայիթիի աղքատ ժողովրդից և 3) Խոսքով և գործով հրաժարվեք Հայիթիի աֆրիկյան բնակչության նկատմամբ իր մշտական ոտնձգություններից, որոնք սկսվել են ռասայական ստրկության և գաղութացման տարիներին:
Այսպիսով, ամբողջ աշխարհում մարդիկ դա կանեն վաղը…Կա նաև առցանց հանրագիր, որը մարդիկ կարող են ստորագրել… www.haitiaction.net կայքում, որտեղ նրանք կարող են իմանալ Հաիթիի հետ համերաշխության միջազգային օրվա մասին: Ըստ էության, աշխարհը ոտքի է կանգնում, և ինչպես ես ասացի ավելի վաղ, դուք ունեք կազմակերպություններ, ինչպիսիք են ՀԱԿ-ը, Աֆրիկյան միությունը, որոնք ակնհայտորեն տեսնում են այս հեղաշրջման ռասիստական ենթատեքստերը և հրաժարվում են աջակցել դրան, բայց մենք նաև ոչ -Աֆրիկացիներ, ովքեր գիտակցում են, որ մենք այլևս չենք կարող շարունակել այս աշխարհում, որտեղ դուք ունեք այս մոլորությունները, որտեղ դուք ունեք կեղծ կազմակերպություններ, ինչպիսիք են CIDA-ն, USAID-ը, Agence Francaise-ը, որոնք փշրանքներ են տալիս մարդկանց, որոնց նրանք աղքատացրել են և ձևացնում, թե դա համերաշխություն է: Այն, ինչին մենք կոչ ենք անում, իրական համերաշխություն է, պատմական փաստերի վրա հիմնված ազնիվ համերաշխություն և, իրոք, աղքատության հիմնախնդիրների հետ առնչվելն է… Այն, ինչ մենք ուզում ենք, իրական համերաշխությունն է, և ոչ թե նման կեղծ ժեստերը, որտեղ քաղաքական գործիչները դուրս են գալիս դրանից, քանի որ իրենց Լրագրողները իրենց երկրներում ճիշտ հարցեր չեն տալիս, և նրանք պարզապես խաղում են սպիտակ մարդու բեռի թեմայի մեջ, որ այս մարդիկ աղքատ են ինչ-որ գենետիկ հիվանդության պատճառով, որը նրանք ունեն, և մենք պատրաստվում ենք: օգնեք նրանց CIDA-ի հետ կապված, և կարևոր չէ, եթե մենք ուղարկենք 2000 դոլար, քանի որ 2000 դոլարը մեծ ճանապարհ է անցնում Հաիթիի նման վայրում: Դա հիմարություն է, 2000 դոլարը ոչ մի տեղ չի գնում…
Ահա թե ինչու Հաիթիի հետ համերաշխ մարդիկ կենտրոնանում են 22 միլիարդ դոլարի վրա, որը գողացվել է Հաիթիից զենքի սպառնալիքով, և եթե Հաիթին ստանա այն, ինչ իրավամբ իր փողն է, քանի որ դա շատ լավ փաստագրված դեպք է, քանի որ Ֆրանսիան ոչ միայն սկսեցին հավաքել այդ գումարը 1825 թվականին, բայց նրանք բազմիցս գնացին իրենց զենքերով, և սա պաշտոնական փաստաթղթերից է… եթե ամբողջ աշխարհում մարդկությունը դադարի օգտագործել ամբողջ աշխարհում մարդկանց անհավասար վերաբերմունքի այս ռասիստական քաղաքականությունը, և Հաիթին ստանար իր 22 միլիարդ դոլարը: Մենք կարող ենք փակել CIDA-ն, USAID-ը և այս բոլոր Համաշխարհային բանկերը և կեղծ կազմակերպությունները, և թույլ տալ, որ մարդիկ զարգացնեն իրենց երկրները իրենց սեփական ռեսուրսներով, քանի որ նրանք կարող են, ինչպես և այս մոլորակի բոլոր ժողովուրդները, կարող են զարգացնել իրենց, իրենց երկրները:
Ցանգարակիս. Այնտեղ շատ կարևոր կետ՝ հատուցումների չափը: Ժան, վերջին հարցը; Կարծես թե Կանադան պատրաստվում է ևս մեկ դաշնային ընտրությունների, որոնք կարող են փոխարինել Մարտինի գլխավորած լիբերալ ռեժիմին, որը վերահսկում է Կանադայի քաղաքականությունը Հայիթիում ավելի քան մեկ տասնամյակ: Ի՞նչ եք կարծում, ինչպե՞ս կարող են ընտրությունները ազդել Հայիթիի խնդրի շուրջ կազմակերպվելու վրա և ի՞նչ միջոցներ կարող են ձեռնարկվել այս անգամ հարցը ընտրական օրակարգ մտցնելու համար:
Սեն-Վիլ. Ես կարծում եմ, որ դա կարող է փոխել, բայց ես հույս չեմ դնում քաղաքական գործիչների վրա, քանի որ մենք բոլորին տեղեկացրել ենք Կանադայի քաղաքական լանդշաֆտի մասին, թե ինչ է կատարվում Հայիթիում: ԱԺԿ-ն գիտի, լիբերալ կառավարությունը գիտի, պահպանողականները գիտեն, և մենք չենք տեսել, որ նրանք ինչ-որ բան անեն: Քվեբեկուա բլոկը գիտի, և մենք չենք տեսել, որ նրանք ոտքի կանգնեն: Իհարկե, դա զարմանալի չէ, քանի որ որպես կանադացիներ մենք բոլորս նկատում ենք այն ամոթալի վիճակը, որում այսօր գտնվում է մեր քաղաքականությունը. Մարդիկ հիմնականում գնում են հեշտ ճանապարհով և չեն զբաղվում որևէ հարցով, որը վիճելի կամ դժվար է թվում: Այսպիսով, մեր ռազմավարությունն է՝ կենտրոնանալ Կանադայի բնակչության վրա և տեղյակ պահել կանադացիներին, որպեսզի կարողանանք շրջանցել դաշնակից լրատվամիջոցների ներսում տեղի ունեցող պտույտը, որն ասում է միայն այն դեպքում, երբ համարվում է, որ կանադացիները ֆինանսական շահեր ունեն:
Նրանք ձեզ ճշմարտությունը չեն ասում այն մասին, թե ինչ է կատարվում Հաիթիում, քանի որ դա նշանակալի չէ, սակայն այն կարևոր է մարդկանց համար, ովքեր գնահատում են մարդկային կյանքը, ուստի այն, ինչ մենք անում ենք, կանադացիներին տեղյակ պահելն է, և մենք մենք պատրաստվում ենք համոզվել, որ մենք մարտահրավեր նետենք բոլոր կուսակցությունների թեկնածուներին, թե ինչպես են նրանք նախ, օրինակ, գործելու այն փաստի հետ, որ մենք պարզել ենք, որ CIDA-ն օգտագործվել է ոչ թե Հայիթիում զարգացման աշխատանքներ կատարելու համար, այլ, մասնավորապես. Հայիթիում՝ ապակայունացնելու ժողովրդավարությունը և կոծկելու տեղի ունեցած հեղաշրջումը։ Մենք չենք ընդունում, որ մեր հարկային գումարները այդպես չարաշահվեն, անկախ նրանից, թե որ կուսակցությունն է իշխանության մեջ։ Այսպիսով, մենք սա ոչ միայն դիտարկում ենք որպես Հաիթիում խառնաշփոթ արած, անօրինական հեղաշրջման մասնակցած Լիբերալ կուսակցության ձեռքի գործը, այլ նաև դիտարկում ենք որպես ԱԺԿ-ն, որը դեռևս չի բարձրացել: Սոցիալապես գիտակից կողմը լինելու համար, որը նա ձևացնում է, և մենք ունենք բազմաթիվ փաստաթղթեր, որոնց մասին տեղեկացրել ենք Alexa McDonough-ին. անձամբ ես հանդիպել եմ ԱԺԿ առաջնորդ պարոն [Ջեք] Լեյթոնի հետ. Ես հանդիպել եմ Alexa McDonough-ին, նրանք իրենց ձեռքում ունեն բոլոր փաստաթղթերը, այնպես որ, եթե նրանք որևէ բան չեն անում, դա այն պատճառով է, որ սա կուսակցություն է առանց ողնաշարի, և մարդիկ ասում են, որ նրանք «լիբերալ լիտ» են: €™ կարող է ճիշտ լինել: Մենք դեռ չենք ուզում դատողություններ անել. նրանք ունեն տեղեկատվություն; Մենք կտեսնենք, թե արդյոք նրանք կհամարձակվեն բարձրացնել Հայիթիի հարցը ընտրությունների ժամանակ։
Եվ ես գիտեմ Հաիթիի համայնքին, աֆրիկյան համայնքին, որը շատ է վրդովված այս ռասիստական հեղաշրջումից, և այլ կերպ չի կարելի բնութագրել այն, մենք բոլորս հասկանում ենք, որ սա հեղաշրջում էր, որը տեղի ունեցավ սևամորթ ազգում, քանի որ, աշխարհում, որտեղ մենք ապրում ենք այսօր, սևամորթներն ամբողջ աշխարհում դեռևս ուժ չունեն մոբիլիզացնելու և իրենց ազգերին հարգելու և իրենց ժողովուրդներին հարգելու համար, բայց մենք հասնում ենք այնտեղ, և կան ոչ աֆրիկացիներ, ովքեր հասկացել են ուղերձը: այս 2004 թվականի հեղաշրջումը, ովքեր հետեւում են դրան։ Այսպիսով, մենք հետևում ենք կողմերին, և ես կարող եմ ձեզ վստահորեն ասել, որ մարդիկ, ինչպիսիք են Պիեռ Պետիգրուն [Կանադայի արտաքին գործերի նախարարը], մարդիկ, ինչպիսիք են Դենիս Կոդրեն, ով այժմ Կանադայի վարչապետի անձն է Հաիթիում, ով: Նա, իհարկե, նույնպես հիշատակվում է հովանավորչական սկանդալի մեջ, հավանաբար չեն պատրաստվում վերընտրվել նաև Հայիթիի հարցում Դենիս Պարադիի նման մասնակցության պատճառով։ Բայց խնդիրը ոչ միայն այն է, որ այս մարդիկ վճարեն Հաիթիում այս անօրինական հեղաշրջմանը մասնակցելու համար, այլ իրականում համոզվենք, որ մենք ընտրված պաշտոնյաներ ստանանք խորհրդարանի ցանկացած կուսակցությունից, ովքեր պատրաստվում են զբաղվել վարչապետից հեռացող արտաքին քաղաքականությամբ: Մարտինի այսպես կոչված «Պաշտպանելու պատասխանատվությունը» դոգմա, որն ինձ՝ որպես աֆրոկանադացու, շատ նման է շատ հին սպիտակամորթ տղամարդու բեռին, սպիտակների գերակայության գաղափարախոսությանը, գիտեք, որ մենք ունենք։ «Պատասխանատվություն» դուրս գալ և քաղաքակրթել կամ ավետարանել կամ ինչ-որ այլ բան, այս բարբարոս մարդկանց:
Այն, ինչ մենք ասում ենք կանադացի քաղաքական գործիչներին այն է, որ մենք՝ որպես մարդիկ, պատասխանատվություն չունենք որևէ մեկին պաշտպանելու, [ավելի շուտ,] պարտավոր ենք հարգել, և դա նշանակում է համոզվել, որ մեր արտաքին քաղաքականությունը չգնա։ Բուշ-Կոնդոլիզա Ռայսի հետ կապված, որտեղ նրանք պարզապես դուրս են գալիս և անում այն, ինչ ուզում են այնպիսի երկրների հետ, ինչպիսիք են Վենեսուելան և Հայիթին: Վենեսուելայում հեղաշրջումը տեղի չունեցավ, քանի որ վենեսուելացիները ոտքի կանգնեցին. Հայիթիում հեղաշրջումը տեղի ունեցավ, քանի որ չնայած Հաիթիի բնակիչները ոտքի կանգնեցին, նրանք չգտան այն համերաշխությունը, որն անհրաժեշտ է կանգնեցնելու համար այնպիսի հզոր երկրներին, ինչպիսիք են Միացյալ Նահանգները և Կանադան, երբ նրանք ներգրավված են Հայիթիի նման երկրի դեմ անօրինական գործողությունների մեջ: Եվ այնուամենայնիվ, Հայիթիի ներսում մենք ունենք հանցագործներ, ունենք քաղաքական դաս, որը պատրաստ է իր հոգին վաճառել խոստման համար, որ իրենց նստեցնելու են նախագահական աթոռին և այլն, սակայն առանց օտարերկրյա սուբյեկտների օգնության։ Այդ հանցագործները Հաիթիում կլինեին այնտեղ, որտեղ նրանք պատկանում են, բանտում, և մենք կունենայինք այն մարդկանց, ում Հաիթիի բնակչությունն էր ընտրել: Եթե անընդունելի է, որ Կարլա Հոմոլկան [լինի Կանադայի վարչապետը, ապա անընդունելի է տարիներ շարունակ ԱՄՆ-ում ապրող ինչ-որ հանցագործի տանել և ուղարկել Հայիթի և անվանել վարչապետ: Դա անընդունելի է, և մենք պայքարելու ենք դրա դեմ: Արդյո՞ք Կանադայի քաղաքական գործիչները հանդես են գալիս արդարության և ճշմարտության օգտին, մենք չգիտենք, բայց մենք նրանց հարցեր կտանք, այնուհետև մեր ձայները կգնան համաձայն այն, ինչ մենք տեսնում ենք նրանցից՝ այս հարցերի վերաբերյալ արձագանքների և քաղաքականության առումով:
Այս հարցազրույցը արխիվացված է coopradio.org
Ջաֆրիկայիթի (Ժան Սեն-Վիլ) Օտտավայում բնակվող ակտիվիստ է Հայիթիի սփյուռքում Կանադայում: Նա եղել է CBC հեռուստատեսության (այժմ չեղարկված) Counterspin-ի, CPAC-ի Talk Politics-ի և CBC Radio-ի The Current-ի հայտնի քաղաքական վերլուծաբան և (անխոնջ) ելույթ է ունեցել Կանադայի և Միացյալ Նահանգների բազմաթիվ հանրային միջոցառումների ժամանակ: Նա նաև ռադիոլրագրող է, CKCU-FM-ի «Rendez-Vous Haitien» և CHUO-FM-ի «Bouyon-Rasin»-ի հաղորդավարը: Նրան կարելի է հասնել [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]
Յոլանդա Ցանգարակիսը համայնքային ակտիվիստ է և ռադիոհաղորդավար Վանկուվերում, B.C.
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել