Արքեպիսկոպոս Ռոմերոյի հիշատակը դեռևս հնչում է Էլ Սալվադորում, նույնիսկ երբ նրա մահից անցել է 24 տարի: Նրա տարեդարձը նշած հազարավոր մոմերով երթը գլխավորում էր մի պաստառ, որը ձգվում էր մայրաքաղաքի գլխավոր մայրուղու վրա, և այն գրված էր.
ՆԵՐԵ՛ ՄԵԶ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ ՌՈՄԵՐՈՆ, ՈՐ ՄԵՆՔ ՔՈ ՄԱՐՊԱՍՆԵՐԻՆ ՀԻՄԱ ԸՆՏՐԵԼ ԵՆՔ.
Այս սուրբ իրադարձությունից երեք օր առաջ սալվադորցի ընտրողները, ռեկորդային թվով, գնացին քվեարկության և վերընտրեցին ծայրահեղ աջ ARENA-ին (հանրապետական դաշինք) ևս 5 տարի պաշտոնավարելու համար: Նորընտիր նախագահը 39-ամյա մեդիա մագնատ Թոնի Սաքան է՝ քաղաքական փորձ չունեցող: Սաքան ստացել է համաժողովրդական ձայների մոտ 57%-ը, իսկ ձախակողմյան FMLN-ը՝ 35%-ը։ Չնայած այն հանգամանքին, որ FMLN-ն հավաքել է շատ ավելի շատ ձայներ, քան նախորդ ընտրություններում, կուսակցական ակտիվիստները ցնցված էին արդյունքներից: Նախընտրական հարցումները ցույց էին տալիս, որ արդյունքը շատ ավելի մոտ է լինելու և առնվազն կբերի երկրորդ քվեարկության։ Այս ընտրություններն առաջարկում էին ընտրություն երկու շատ տարբեր կուսակցությունների միջև, որոնք ունեն մրցակցային տեսլականներ, որոնք բոլորովին նման չէին ԱՄՆ-ում հանրապետական/դեմոկրատական տարբերակին կամ Կանադայում պահպանողականների/լիբերալներին:
Տեղում գտնվող հարյուրավոր միջազգային դիտորդների համար մեծ պատմությունը քարոզարշավն էր. կոնկրետ ինչ կեղտոտ: Հեռուստատեսության ամենահիշարժան պատկերը ARENA-ի գովազդն էր, որը բազմիցս հնչեց մինչև ընտրությունների օրը, որտեղ երևում էր, թե ինչպես է ինքնաթիռը բախվում WTC աշտարակներից մեկին սեպտեմբերի 11-ին, այնուհետև Ուսամա բեն Լադենի դեմքը, իսկ հետո՝ Շաֆիկ Հանդալի դեմքը: FMLN-ի նախագահի թեկնածու.
Խոշոր օրաթերթերը, բոլորն էլ աջակողմյան, հրապարակում էին ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի պաշտոնյաների առաջին էջի հոդվածներ և մեկնաբանություններ, ինչպես նաև սենսացիոն պատմություններ, որոնք ընդգծում էին հետևյալը.
1. Ջորջ Բուշի զբաղվածությունը ահաբեկչության հետ ակնհայտ կապերով FMLN-ի հետ:
2. ԱՄՆ-ում ապրող սալվադորցիների արտաքսման հնարավորությունը FMLN-ի հաղթանակի դեպքում:
3. ԱՄՆ կառավարությունը վերանայում է իրենց կապերը Էլ Սալվադորի հետ, եթե FMLN-ը հաղթի:
4. Կանխել դրամական փոխանցումները (եկամտի հիմնական աղբյուրը) ԱՄՆ-ի սալվադորցիներից դեպի Կենտրոնական Ամերիկայի իրենց ընտանիքները:
Կրկին ազատ և արդար ընտրություններն առանց ԱՄՆ-ի այսօրվա վարչակազմի միջամտության անհնարին են թվում Լատինական Ամերիկայում:
Մայրաքաղաքի օդանավակայանում բազմաթիվ միջազգային դիտորդներ են բերման ենթարկվել մի քանի երկրներից և հասարակական կազմակերպություններից։ Ոմանք պահվել են ավելի քան 24 ժամ, իսկ մյուսներին ուղղակի մերժել են մուտքը: Ազատ առևտրի բազմաթիվ գոտիներում գտնվող գործարանների օտարերկրյա սեփականատերերը փակել են իրենց մեքենաները և աշխատակիցներին զգուշացրել, որ արտադրությունը չի վերսկսվի, քանի դեռ նրանք իրենց ձայնը չեն տվել ARENA-ին: Ստվերային կազմակերպությունները, օրինակ՝ «Կանայք հանուն ազատության», գնեցին ամբողջ էջով գովազդներ, որոնք համեմատում էին FMLN-ի կողմից կառավարվող Էլ Սալվադորը Կուբայի հետ և զգուշացնում էին «կոմունիստների» օգտին քվեարկելուց: ARENA-ի ակտիվիստները քվեարկության կենտրոններից դուրս քարոզում էին FMLN-ի դեմ. Սատանայական արտաքինով Շաֆիկ Հանդալի պատկերները, ով ոգևորում է 9-11-ի հարձակումները, մանիպուլյացիայի ենթարկում աշխատավորական կազմակերպություններին և օտարերկրացիներին ասում, որ դադարեցնեն ներդրումները Սալվադորում, ընդամենը մի քանի օրինակ են:
FMLN-ն չկարողացավ դիմակայել քարոզչական այս բլիցին, քանի որ նրանք գրեթե ռեսուրս չունեին եթեր գնելու համար: Սա նման է նրան, որ Ռալֆ Նեյդերը մրցում է Բուշի վարչակազմի հետ տպագիր և այլ լրատվամիջոցների հասանելիության համար: Փոխարենը կուսակցությունը ապավինում էր «տուն առ տուն» քարոզարշավին, որը տևեց ամիսներ և մինչև փետրվար ամիսներին քվեարկության արդյունքում FMLN-ին առճակատեց ARENA-ի հետ:
FMLN-ի որոշ անդամներ ARENA-ի քարոզարշավը որակել են «քաղաքական ահաբեկչություն», իսկ մյուսներն այն պարզապես խարդախություն են անվանել: Կասկածից վեր է, որ Թոնի Սաքան կստանձնի իշխանությունը ոչ թե իր օրակարգի պատճառով՝ սեփականաշնորհելու և զարգացնելու տնտեսությունը, որտեղ գերակշռում են քրտնաջանները և ոչ ֆորմալ հատվածը: Նա կստանձնի նախագահի պաշտոնը, քանի որ կառավարող կուսակցությունը շահագործեց Սալվադորի քաղաքացիների տարրական վախերն ու անապահովությունը, այնպես որ նրանք զգացին, որ այլ ելք չունեն, քան դեմ քվեարկել փոփոխություններին:
Ընտրությունների հաջորդ առավոտ ես նստած էի Սալվադորյան սրճարանում՝ Մայրաքաղաքում և կարդում էի վերնագրերը, երբ ինձ մոտեցավ մի հյուծված ծերունի՝ ձեռքը պարզած՝ զրահ խնդրելով: Նա նայեց ինձ, ժպտաց և ասաց՝ մենք կհաղթենք։ Ես ինքս ինձ հարցրի, թե ինչ է նա կարծում, որ հաղթել է: Եվս հինգ տարի մետաղադրամ մուրալու իրավունք. Թե՞ նա պարզապես մտածում էր իմ գունատ մաշկի պատճառով, որ սա այն է, ինչ ես ուզում էի լսել: Այդ հանդիպումը, կարծում եմ, խորհրդանշական էր այն ամենի, ինչ տեղի ունեցավ Սալվադորի հասարակության և նրա քաղաքական մշակույթի հետ: Աղքատ քաղաքացիությունը հասցվել է հակասությունների և Catch 22-ի; տղամարդիկ և կանայք փողոցների անկյուններում վաճառում են ծովահեն DVD-ներ, որպեսզի իրենց երեխաները դպրոցական համազգեստ ունենան:
Ազգային լրատվամիջոցները շեփորեցին մաքուր և թափանցիկ ընտրություններ՝ անտեսելով մի շարք մամուլի ասուլիսներ, որոնք հրավիրվել էին ընտրություններին հաջորդող օրերին միջազգային կազմակերպությունների կողմից՝ զեկուցելու ընտրական օրենսդրության բազմաթիվ խախտումների մասին: Նորընտիր նախագահն իրեն զբաղված էր՝ այցելելով լրատվամիջոցներ՝ շնորհակալություն հայտնելով իր քարոզարշավի լուսաբանման համար: Իսկ ինչ վերաբերում է միջազգային լրատվամիջոցներին: Լիովին բացակայում էր գործից, անկասկած, կենտրոնանալով Իրաքի, Մայքլ Ջեքսոնի և Քոբի Բրայանտի հարցերի վրա:
Ընտրություններից մեկ շաբաթ առաջ ARENA-ի տասնյակ հազարավոր հավատացյալներ լցրեցին Սան Սալվադորի ֆուտբոլային մարզադաշտը, որպեսզի լսեն իրենց հյուրընկալող Թոնի Սակային, թե ինչպես է հաղթանակ կանխագուշակում առաջին քվեարկության ժամանակ: Մի քանի մետր լայնությամբ հսկայական գովազդային վահանակի վրա պատկերված էր Ռոբերտո Դ'աուբիսսոնի դեմքը՝ այն մարդու, ով և՛ պատվիրել էր արքեպիսկոպոս Ռոմերոյի սպանությունը, և՛ տասնամյակներ առաջ հիմնել է ARENA կուսակցությունը:
Էլ Սալվադորը երբեք այսքան բևեռացված չի երևացել։
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել