Աղբյուր՝ Counterpunch
Լուսանկարը՝ rozdemir/Shutterstock-ի
23 թվականի մարտի 2021-ին Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Բորիս Ջոնսոնը Պահպանողական կուսակցության մի խումբ կողմնակիցների ասաց. Ջոնսոնը ձևակերպում էր այն դոգման, որ կապիտալիստական ազատ շուկաների միջոցով մասնավոր շահի հետապնդումը հանգեցնում է արդյունավետ արդյունքների: Իրականում, սակայն, Մեծ Բրիտանիայի ձեռքբերումները Oxford AstraZeneca պատվաստանյութի մշակման և ազգային պատվաստումների ներդրման հարցում ավելի շատ կապված են պետական ներդրումների հետ, քան շուկայական մեխանիզմի հետ: Կառավարության գումարները սուբսիդավորել են Օքսֆորդի համալսարանում պատվաստանյութի մշակումը, և դա պետական ֆինանսավորվող Առողջապահության ազգային ծառայությունն է, որն իրականացրել է պատվաստման ծրագիրը: Ջոնսոնը չխոստովանեց, որ կապիտալիզմի և ագահության պատճառով է, որ Բրիտանիան այժմ ունի հինգերորդ ամենավատ Covid-19 մահացությունն աշխարհում՝ ավելի քան 126,500 մահացությամբ (գրեթե 1,857 յուրաքանչյուր միլիոն մարդու հաշվով) և հաշվում:
Բրիտանական կառավարությունը, ինչպես նեոլիբերալ ռեժիմների մեծ մասը, հրաժարվեց ձեռնարկել անհրաժեշտ միջոցները համայնքի փոխանցումը դանդաղեցնելու և դադարեցնելու համար, նա չկարողացավ վաղաժամ ապահովել առողջապահական և սոցիալական խնամքի աշխատողներին համապատասխան PPE և այլ ռեսուրսներ, որոնք կարող էին փրկել հարյուրավոր առաջնագծի կյանքեր: անձնակազմը, որը մահացել է արդյունքում. Այն պայմանագրեր է կնքել մասնավոր բիզնեսների հետ՝ հիմնական գործողություններ իրականացնելու համար, որոնց մեծ մասը համապատասխան փորձով քիչ է կամ ընդհանրապես բացակայում է, օրինակ՝ Առողջապահության ազգային ծառայության համայնքային GP համակարգը սարքավորելու փոխարեն, որպեսզի ստանձնի «հետևել և հետագծել» աշխատանքը, կառավարությունը տրամադրեց £ 37 միլիարդ Serco-ին` համակարգի մի մասը կառավարելու համար: Հանրային առողջության առումով դա աղետալի է եղել. բայց Բորիս Ջոնսոնի կապիտալիզմի և ագահության հռչակավոր չափանիշներով այն իսկապես գերազանցել է: Համաճարակին Մեծ Բրիտանիայի արձագանքի ամենամեծ շահառուները հսկայական շահույթ ստացած մասնավոր կորպորացիաներն են: Accenture-ի, Deloitte-ի և McKinsey-ի շուրջ 2,500 խորհրդատուների օրական միջին տոկոսադրույքը կազմում է 1,000 ֆունտ, իսկ ոմանք վճարում են օրական 6,624 ֆունտ:
Ջոնսոնն այժմ մշակել է ճանապարհային քարտեզ տնտեսության վերաբացման համար: Արդյունքում, նույնիսկ ամենալավատեսական սցենարը կանխատեսում է երրորդ ալիք 2021 թվականի սեպտեմբերից մինչև 2022 թվականի հունվար ընկած ժամանակահատվածում, որը կհանգեցնի առնվազն 30,000 լրացուցիչ մահվան Բրիտանիայում: Այս մահերը կանխարգելելի են։ Բայց հենց այն պատճառով, որ բրիտանական կառավարությունը առաջնորդվում է կապիտալիզմով և ագահությամբ, նա պնդում է, որ մենք պետք է սովորենք «ապրել վիրուսի հետ», որպեսզի բիզնեսը կարողանա շարունակել:
Հակառակ Ջոնսոնի պնդումներին, այս համաճարակը հաստատել է, որ հանրային առողջապահական կարիքները չեն կարող պատշաճ կերպով բավարարվել շահույթի վրա հիմնված համակարգի ներքո: Իրոք, կապիտալիստական շահույթի շարժառիթների բացակայությունն է ընկած սոցիալիստական Կուբայի կողմից Covid-19-ին ակնառու ներքին և միջազգային արձագանքի հիմքում, որն այժմ հինգ պատվաստանյութ ունի կլինիկական փորձարկումների մեջ և պատրաստվում է լինել իր ողջ բնակչությանը պատվաստող առաջին երկրներից մեկը:
Արձագանքելով արագ և վճռականորեն, մոբիլիզացնելով իր հանրային առողջապահական համակարգը և աշխարհի առաջատար բիոտեխնոլոգիական հատվածը, Կուբան ցածր է պահել վարակման և մահացության դեպքերը: 2020 թվականին Կուբան հաստատել է ընդհանուր առմամբ 12,225 կորոնավիրուսային դեպք և 146 մահ 11.2 միլիոն բնակչությունում, ինչը ամենացածր ցուցանիշն է Արևմտյան կիսագնդում: 2020 թվականի նոյեմբերին բացվեցին օդանավակայանները, ինչը հանգեցրեց 2021 թվականի հունվարին ավելի շատ վարակների աճի, քան նախորդ տարվա ամբողջ ընթացքում։ Մինչև 24 թվականի մարտի 2021-ը Կուբան գրանցել էր ավելի քիչ, քան 70,000 դեպք և 408 մահ: Մահացության մակարդակը կազմել է 35 մեկ միլիոնի համար, իսկ մահացության մակարդակը կազմել է ընդամենը 0.59% (2.2% ամբողջ աշխարհում, 2.9% Բրիտանիայում): Մեկ տարվա ընթացքում Կուբայի Հենրի Ռիվ միջազգային կոնտինգենտի բժշկական մասնագետների 57 բրիգադներ բուժել են 1.26 միլիոն Covid-19 հիվանդի 40 երկրներում. նրանք միացան կուբացի առողջապահության ոլորտի 28,000 մասնագետներին, որոնք արդեն աշխատում են 66 երկրներում: Կուբայի ձեռքբերումներն ավելի արտառոց են՝ հաշվի առնելով, որ 2017 թվականից սկսած Թրամփի վարչակազմը պատժիչ կերպով սանձազերծել է 240 նոր պատժամիջոցներ, գործողություններ և միջոցներ Կուբայի 60-ամյա շրջափակումը խստացնելու համար, այդ թվում՝ համաճարակի ընթացքում շուրջ 50 լրացուցիչ միջոցառումներ, որոնք միայն առողջապահության ոլորտին արժեցել են ավելի քան 200 միլիոն դոլար։ .
Կուբան հարձակվել է Covid-19-ի դեմ՝ մոբիլիզացնելով կանխարգելման վրա հիմնված, համայնքի վրա հիմնված հանրային առողջապահական համակարգը՝ ամենօրյա տնային այցելություններ իրականացնելու համար՝ դեպքերն ակտիվորեն հայտնաբերելու և բուժելու համար և ուղղորդելով բժշկական գիտության ոլորտը՝ հիվանդների և Covid-ի համար նոր բուժումներ հարմարեցնելու և արտադրելու համար: -19 կոնկրետ պատվաստանյութ. Այս առաջընթացը հույս է բերում ոչ միայն Կուբայի, այլև աշխարհի համար:
Ինչո՞վ են առանձնահատուկ Կուբայի պատվաստանյութերը:
Ամբողջ աշխարհում մշակվում է մոտ 200 Covid պատվաստանյութ. մինչև 25 թվականի մարտի 2021-ը 23 թեկնածուներ անցել էին III փուլ կլինիկական փորձարկումներ: Նրանցից երկուսը կուբացի էին (Սոբերանա 2 և Աբդալա): Լատինական Ամերիկայի ոչ մի այլ երկիր այս փուլում չի մշակել սեփական պատվաստանյութ: Կուբան ունի ևս երեք պատվաստանյութի թեկնածուներ ավելի վաղ փորձարկումներում (Soberana 1, Soberana Plus և intranasal, առանց ասեղի պատվաստանյութ, որը կոչվում է Mambisa): Ինչպե՞ս ենք բացատրում այս ձեռքբերումը: Կուբայի կենսատեխնոլոգիական ոլորտը եզակի է. ամբողջովին պետական ֆինանսավորմամբ և սեփականություն հանդիսացող, մասնավոր շահերից զերծ, շահույթը չի որոնվում երկրի ներսում, և նորարարությունն ուղղվում է հանրային առողջության կարիքները բավարարելու համար: Տասնյակ հետազոտական և զարգացման հաստատություններ համագործակցում են՝ փոխանակելով ռեսուրսներն ու գիտելիքները, մրցակցության փոխարեն, ինչը հեշտացնում է հետազոտություններից և նորարարություններից մինչև փորձարկումներ և կիրառում: Կուբան կարող է արտադրել իր կողմից սպառվող դեղերի 60-70%-ը, ինչը հրամայական է ԱՄՆ-ի շրջափակման և միջազգային շուկայում դեղերի գնի պատճառով: Համալսարանների, գիտահետազոտական կենտրոնների և հանրային առողջապահական համակարգի միջև կա նաև հոսունություն: Այս տարրերը կենսական նշանակություն ունեն Կուբայի Covid-19 պատվաստանյութերի մշակման համար:
Գոյություն ունեն աշխարհում ստեղծվող Covid-19 պատվաստանյութերի հինգ տեսակ.
+ Վիրուսային վեկտորի պատվաստանյութեր, որոնք ներարկում են անկապ անվնաս վիրուս, որը ձևափոխված է SARS-CoV-2 գենետիկ նյութ փոխանցելու համար (Oxford AstraZeneca, Gamaleya և SputnikV);
+ Գենետիկ պատվաստանյութեր, որոնք պարունակում են SARS-CoV-2 վիրուսի գենետիկական նյութի մի հատված (Pfizer, Moderna);
+ Ապաակտիվացված SARS-CoV-2 վիրուս պարունակող ապաակտիվացված պատվաստանյութեր (Sinovac,/Butantan, SinoPharm, Bharat Biotec);
+ Թուլացած պատվաստանյութեր, որոնք պարունակում են թուլացած SARS-CoV-2 վիրուս (Codagenix);
+ Սպիտակուցային պատվաստանյութեր, որոնք պարունակում են վիրուսի սպիտակուցներ, որոնք առաջացնում են իմունային պատասխան (Novavax, Sanofi/GSK):
Կուբայական հինգ պատվաստանյութերը, որոնք գտնվում են կլինիկական փորձարկումների ներքո, բոլորը սպիտակուցային պատվաստանյութեր են. նրանք կրում են վիրուսի հասկի սպիտակուցի մի մասը, որը կապում է մարդու բջիջներին. այն առաջացնում է չեզոքացնող հակամարմիններ՝ միացման գործընթացը արգելափակելու համար: Դոկտոր Մարլեն Ռամիրես Գոնսալեսը բացատրում է, որ դրանք «ենթամիավոր պատվաստանյութերն են, ամենատնտեսող մոտեցումներից մեկը և այն տեսակը, որի համար Կուբան ունի ամենամեծ նոու-հաուն և ենթակառուցվածքը»: Սպիտակուց S-ից՝ SARS-CoV2 վիրուսի անտիգենից կամ մի մասից, որին ուղղված են բոլոր Covid պատվաստանյութերը, քանի որ այն առաջացնում է մարդկանց ամենաուժեղ իմունային պատասխանը. կուբացի թեկնածուները հիմնված են միայն այն մասի վրա, որը կապված է բջիջի ընկալիչի հետ՝ RBD-ի հետ: ընկալիչին կապող տիրույթ), որը նաև այն է, որն առաջացնում է չեզոքացնող հակամարմինների ամենամեծ քանակությունը։ Այս ռազմավարությունը բացառիկ չէ կուբայական պատվաստանյութերի համար: Սակայն Soberana 02-ն իրեն առանձնացնում է աշխարհի մնացած թեկնածուներից՝ որպես միակ «կոնյուգացիոն պատվաստանյութ»: Ներկայումս III փուլի կլինիկական փորձարկումներում այն համատեղում է RBD-ն տետանուսի թոքսոիդով, որն ուժեղացնում է իմունային պատասխանը…Կուբան արդեն մշակել էր այս սկզբունքով մեկ այլ պատվաստանյութ: Այն Quimi-Hib-ն է՝ «իր տեսակի մեջ առաջինը, որը հաստատվել է Լատինական Ամերիկայում և երկրորդը՝ աշխարհում», ընդդեմ Haemophilus influenzae տիպի b, կոկոբակիլների, որոնք պատասխանատու են այնպիսի հիվանդությունների համար, ինչպիսիք են մենինգիտը, թոքաբորբը և էպիգլոտիտը:[1]
BioCubaFarma-ի դեղագործագետ Իդանիա Կաբալյերոն նշում է, որ պատվաստանյութերը հիմնված են տասնամյակների բժշկական գիտության վրա և աշխատում են վարակիչ հիվանդությունների վրա: «Կուբայում մահացության մակարդակը վարակիչ հիվանդությունների պատճառով, նույնիսկ Covid-ի ժամանակ, 1%-ից պակաս է։ Կուբան այսօր պատվաստում է 13 հիվանդության դեմ 11 պատվաստանյութով, որոնցից ութը արտադրվում են Կուբայում։ Պատվաստումների ժամանակացույցի արդյունքում վերացվել է վեց հիվանդություն. Այս տեխնոլոգիաներով արտադրված պատվաստանյութերը ներարկվել են նույնիսկ կյանքի առաջին ամիսների երեխաներին»։[2]
Soberana պատվաստանյութերը արտադրվում են Ֆինլայի ինստիտուտի կողմից՝ Մոլեկուլային իմունոլոգիայի կենտրոնի (CIM) և Biopreparados կենտրոնի հետ համատեղ: Soberana նշանակում է «ինքնիշխան», որն արտացոլում է նրա տնտեսական և քաղաքական նշանակությունը. Առանց ներքին արտադրանքի, Կուբան կպայքարի օտարերկրյա պատվաստանյութեր ձեռք բերելու համար կամ ԱՄՆ-ի շրջափակման կամ ծախսերի պատճառով: Soberana պատվաստանյութերը գենետիկական տեղեկատվություն են ներմուծում բարձրակարգ կաթնասունների բջիջներում: Soberana Plus-ը աշխարհում առաջին պատվաստանյութն է Covid-19 ապաքինվող հիվանդների համար, որը հասել է կլինիկական փորձարկումների:
Մյուս պատվաստանյութերը՝ Աբդալա և Մամբիսա, անուններ, որոնք նույնպես հարգանքի տուրք են մատուցում Կուբայի անկախության համար մղվող պայքարին, արտադրվել են Գենետիկական ճարտարագիտության և կենսատեխնոլոգիայի կենտրոնի (CIGB) կողմից: Այս պատվաստանյութերը գենետիկ տեղեկատվություն են ներմուծում ավելի քիչ զարգացած օրգանիզմի՝ միաբջիջ միկրոօրգանիզմի մեջ (խմորիչ Pichia Pastoris): Նրանք հիմնված են CIGB-ի արտասովոր ռեկորդի վրա, ներառյալ հեպատիտ B-ի դեմ պատվաստանյութերը, որոնք օգտագործվել են Կուբայում 25 տարի շարունակ:
Պատվաստանյութերի տարբեր հարթակներ մշակելով՝ այդ հաստատությունները խուսափում են ռեսուրսների համար մրցակցելուց։ Կաբալյերոն բացատրում է, որ «Կուբան կարող է արտադրել պատվաստանյութերի երկու անկախ շղթա՝ տարեկան ավելի քան 90 միլիոն պատվաստանյութերով՝ միաժամանակ պահպանելով այլ ապրանքների անհրաժեշտ արտադրությունը ներքին շուկայի և արտահանման համար»: Կուբայական պատվաստանյութերը պահանջում են երեք դեղաչափ, և քանի որ դրանք կայուն են 2-ից 8 աստիճան ջերմաստիճանի դեպքում, չեն պահանջում թանկարժեք հատուկ սառնարանային սարքավորումներ:
III փուլի փորձարկումներ և «միջամտական ուսումնասիրություններ»
Մարտի վերջին երրորդ փուլի փորձարկումներն ընթանում էին Soberana 2-ի և Abdala-ի համար, որոնցից յուրաքանչյուրը ներառում էր 44,000 տարեկանից ավելի 19 կամավորներ Covid-19-ի բարձր հաճախականությամբ շրջաններում: Soberana 2-ը կառավարվում է Հավանայում և Աբդալա Սանտյագո դե Կուբայում և Գուանտանամոյում: III փուլի փորձարկման հիվանդների վերլուծությունն ու հետամուտությունը կշարունակվի մինչև 2022 թվականի հունվարը՝ պարզելու, թե արդյոք նրանք կանխում են փոխանցումը, որքան ժամանակ է տևում անձեռնմխելիությունը և այլ հարցեր, որոնց ոչ մի պատվաստանյութ արտադրող դեռևս չի կարող պատասխանել: Այնուամենայնիվ, Հավանայում լրացուցիչ 150,000 բուժաշխատողներ ստանում են Soberana 2 պատվաստումներ՝ որպես «միջամտական ուսումնասիրության» մի մաս՝ կլինիկական փորձարկման ձև, որը կարող է թույլատրվել II փուլում դեղերի անվտանգությունն ապացուցելուց հետո: Միջամտության ուսումնասիրությունները չեն ներառում կրկնակի կույր թեստավորում կամ պլացեբո: Արևմտյան Կուբայի ևս 120,000 առողջապահական աշխատողներ Աբդալան կստանան առաջիկա մի քանի շաբաթվա ընթացքում: Մայրաքաղաքում կատարվող այլ ինտերվենցիոն հետազոտությունները ցույց կտան, որ Հավանայում 1.7 միլիոն մարդ, մեծահասակ բնակչության մեծ մասը, պատվաստված կլինեն մինչև 2021 թվականի մայիսի վերջ, ինչը նշանակում է, որ 2 միլիոն կուբացիներ լիովին պատվաստված կլինեն:
Ենթադրելով գոհացուցիչ արդյունքներ՝ հունիսին կսկսվի իրական ազգային պատվաստումների քարոզարշավը՝ ըստ ռիսկի գործոնների առաջնահերթությունների խմբերի և սկսած 60 տարեկանից բարձր մարդկանցից։ Մինչև 2021 թվականի օգոստոսի վերջը վեց միլիոն կուբացիներ՝ բնակչության կեսից ավելին, ծածկված կլինեն, և մինչև տարեվերջ Կուբան կլինի աշխարհի առաջին երկրներից մեկը, որը լիովին կպատվաստի իր ողջ բնակչությանը:
Կուբացի բժիշկները վստահ են, որ ունեն կարողություն և փորձ՝ հարմարեցնելու իրենց պատվաստանյութի ձևակերպումները, տեխնոլոգիաները և գործողությունների արձանագրությունները՝ նոր տարբերակները լուծելու համար: Հաջորդ քայլերը Soberana 1-ի և Soberana Plus-ի փորձարկումների երկրորդ փուլն են, և 5-ից 18 տարեկան երիտասարդների մասնակցությամբ նոր ուսումնասիրություն կսկսվի:
Կուբան և Չինաստանը միավորվում են Պան-Կորոնայի դեմ
Կուբայի CIGB-ը միավորվել է Չինաստանի գործընկերների հետ՝ աշխատելու նոր պատվաստանյութի վրա, որը կոչվում է Pan-Corona, որը նախատեսված է արդյունավետ լինել կորոնավիրուսի տարբեր շտամների վրա: Այն կօգտագործի վիրուսի այն մասերը, որոնք պահպանված են, չեն ենթարկվում տատանումների, հակամարմիններ ստեղծելու համար՝ համակցված բջջային արձագանքներին ուղղված մասերի հետ: Կուբացիները նպաստում են փորձին և անձնակազմին, իսկ չինացիները տրամադրում են սարքավորումներ և ռեսուրսներ: Հետազոտությունը տեղի կունենա Չինաստանի Հունան նահանգում գտնվող Յոնչժոու համատեղ կենսատեխնոլոգիայի ինովացիոն կենտրոնում, որը ստեղծվել է անցյալ տարի կուբացի մասնագետների կողմից նախագծված սարքավորումներով և լաբորատորիաներով: CIGB-ի կենսաբժշկական գիտության տնօրեն Ջերարդո Գիլենն ասաց, որ մոտեցումը «կարող է պաշտպանել կորոնավիրուսի նոր շտամների համաճարակաբանական արտակարգ իրավիճակներից, որոնք կարող են լինել ապագայում»: Ծրագիրը հիմնված է Կուբայի և Չինաստանի միջև բժշկական գիտության շուրջ երկու տասնամյակ համագործակցության վրա, ներառյալ հինգ համատեղ ձեռնարկությունները կենսատեխնոլոգիաների ոլորտում:
Պատվաստանյութ համաշխարհային հարավի համար
Կուբացի մասնագետները 26 տարվա ընթացքում ստացել են տասը ոսկե մեդալ Մտավոր սեփականության համաշխարհային կազմակերպության (WIPO) կողմից. Նրանց բիոտեխնոլոգիական արտադրանքն արտահանվել է 49 երկիր մինչև համաճարակը, ներառյալ պատվաստանյութերը, որոնք օգտագործվում են մանկական պատվաստումների ծրագրերում Լատինական Ամերիկայում: Կուբան հայտարարել է, որ Covid-19-ի իր պատվաստանյութերը կարտահանվեն այլ երկրներ։ Սա հույս է բերում ցածր և միջին եկամուտ ունեցող երկրներին, որոնք պարզապես չեն կարող իրենց թույլ տալ պատվաստել իրենց բնակչությանը բարձր գներով ($10-ից $30-ի սահմաններում): մեկ չափաբաժնի համար) պահանջվում է մեծ դեղագործության կողմից: 2021 թվականի փետրվարին Հետաքննող լրագրության բյուրոն զեկուցեց, որ ամերիկյան Pfizer ընկերությունը «բռնության է ենթարկում» լատինաամերիկյան երկրներին ինքնիշխան ակտիվներ, ինչպիսիք են դեսպանատների շենքերը և ռազմակայանները, որպես երաշխիքներ իրենց հետ կապված հետագա դատական գործերի ծախսերի դեմ: Covid-19 պատվաստանյութեր.[3]
Իրանի Պաստերի ինստիտուտի հետ համաձայնագրի միջոցով 100,000 իրանցի կմասնակցի Soberana 2-ի III փուլի կլինիկական փորձարկումներին, ևս 60,000 մարդ կմասնակցի Վենեսուելայում: Այլ երկրներ, այդ թվում՝ Մեքսիկան, Ջամայկան, Վիետնամը, Պակիստանը և Հնդկաստանը, հայտարարել են կուբայական պատվաստանյութեր ստանալու իրենց հետաքրքրության մասին, ինչպես նաև Աֆրիկյան միությունը, որը ներկայացնում է Աֆրիկայի բոլոր 55 երկրները: Հավանական է, որ Կուբան սահող սանդղակ կկիրառի իր Covid-19 պատվաստանյութի արտահանման համար, ինչպես դա անում է բժշկական մասնագետների արտահանման դեպքում, ուստի այն, ինչ նա գանձում է, արտացոլում է երկրների վճարելու կարողությունը:
Այն, ինչին հասել է Կուբան, ուշագրավ է, սակայն, ինչպես ասում է Կաբալյերոն. «առանց ԱՄՆ-ի անարդար շրջափակման, Կուբան կարող էր ավելի ու ավելի լավ արդյունքներ ունենալ»: Կուբան դարձել է կենսատեխնոլոգիայի համաշխարհային առաջատարը, քանի որ ունի սոցիալիստական պետություն՝ կենտրոնացված պլանավորված տնտեսությամբ, որը ներդրումներ է կատարել գիտության և տեխնոլոգիաների մեջ և շահույթից առաջ դասում է մարդու բարեկեցությունը. այն է՝ կապիտալիզմի ու ագահության բացակայությամբ, որը տոնում է Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Ջոնսոնը։
Նշումներ:
[1] 'Արագ արձագանք«Նամակը ներս BMJ- ն, 1 մարտի 2021 թ.
[2] Էլեկտրոնային նամակագրություն, 9 մարտի 2021 թ.
[3] ''Պահվում է փրկագինPfizer-ը կառավարություններից պահանջում է շահարկել պետական ակտիվները՝ ապահովելու պատվաստանյութի գործարքը», Հետաքննող լրագրության բյուրոն, 23 փետրվարի 2021 թ.
Այս էսսեի տարբերակը հրապարակվել է Fight Racism-ում: Պայքար իմպերիալիզմի դեմ. Թիվ 280, ապրիլ/մայիս 2021թ.
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել